6オクターブの「神の声域」を持つカザフスタンの若き天才歌手【ディマシュ・クダイベルゲン】を応援する【ディマシュ ジャパン ファン】のブログ
【書き起こし】"环球综艺秀（Universal Show）"
本記事は、 2019年10月20日に中国の中央電視台（CCTV4）で放送された"环球综艺秀（Universal Show）"の日本語書き起こしです。 ・Universal Showは毎週日曜18：00から放送のバラエティー番組。 ・中国で暮らしている外国人が“鑑賞団”として一流のパフォーマンスを特等席で鑑賞し、それぞれが中国語で感想などをコメントする形で進行されます。 ・Dimashはこの番組の第1回目放送にゲストパフォーマーとして登場しました。 "Screaming" "秋意浓 / Autumn Strong" "Just Let It Be" の3曲をディマシュは歌いましたが、第1回目とな…
ディマシュがSNSを更新し、 "4月2日（カザフ時間）に、デジタルショウで配信した曲【Be with me】を自身の公式デジタルプラットフォームでリリースする事"をアナウンスしていますのでご案内いたします。 Dear friends, I’m happy to inform you that very soon, specifically on April 2, on all official digital platforms of Dimash Qudaidergen account, you will be able to listen to my new song "Be With M…
【書き起こし】Part2/ディマシュ ミッション"Daididau"
◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画/Part2の、日本語書き起こし（許可済）です。 Part1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ◆”歌手2017"のディマシュのパフォーマンスのためにカザフスタンから中国にやってきたサポートチームの"中国での思い出話" ◆オリジナル動画（約14分40秒）は日本語書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし Maira Ilyassova（KazNUI/KazNU…
★今週のMTV FridayLiveStream 6時過ぎ 今週の番組テーマは"Girl Power"（そのためBLACKPINKなども放送） ディマシュは1位スタートで、本番中のYouTubeチャット投票を開始しました。 3位に、ワン・ダイレクションのメンバーのルイ。 5位に同じくワン・ダイレクションのメンバーハリー・スタイルズがランクイン。 The race is on for the MOST REQUESTED artist on the @MTV #FridayLivestream! Current standings:#1 @dimash_official#2 @arashi5of…
本記事は、2017年9月9日に中国のTencent（腾讯视频）で配信された、音楽バラエティコンペティション番組"明日之子 / The Coming One/第13期"からの日本語書き起こしです。 ・"明日之子/The Coming One"の第一シーズンは、2017年6月10日スタートで毎週土曜20:00から放送されました。（この第一シーズンは音楽バラエティー番組として数々の賞を受賞しています） ・ディマシュはこの回（第13期）で 马伯骞 （Ma BoJianマ・ボージエン：中国のラッパー）の"助演歌手"として出演し、パフォーマンスをしています。 ラップとのコラボ、かっこいいですよ。 ・この番…
ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"Аманат"がアップされましたのでご案内します。 この歌は今年のナウルズの祝賀特番TVでの放送（KhabarTVチャンネル 3/21放送）が初出でした。 ↓公式YouTubeより youtu.be 作曲：Қ. Шілдебаев 作詞：И.Исаев 【歌詞抜粋大意】 我が魂の光、 我が故郷の草原よ あなたは僕の夜明けの暖かな光 母のように僕を撫でてくれる草原よ 祖国は黄金の母、 月の十字架 緑なす草の野よ 鏡の湖よ その草原は青々と、その湖はなんと素晴らしいことか 僕の要塞、僕の守護神、愛 父なる土地は希望の地、人々の地 我が大地よ 永…
昨日のナウルズのお祝い番組でも"GOLDEN"を歌ったディマシュ。 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 本家本元、ホンモノ、ディマシュの公式YouTubeチャンネルの動画が、 リリース後50日で ついに 100万回視聴回数を達成しました！ おめでとうございます！ この投稿をInstagramで見る DJIFC/ Dimash Japan Int’l FC(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 これも、Dearsの皆さんが 日々視聴して下さったり、 日頃からSNSなどで「本家本元」を拡散して下さったお陰です。 本…
今年のナウルズのお祝い番組を追加でご案内します。 新年の大きな節目なので、（日本のお正月テレビ特番と同じように）カザフスタンではいくつかお祝い番組が放送されます。 ディマシュも当然、出演歌手の一人に。 ↓ブログ内関連記事 dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 本日ご案内するのは、 ・Khabar（ハバール）テレビ 3/22放送 ナウルズ祝賀番組「ナウルズ：素晴らしい草原-素晴らしい日」 カザフスタンの伝統的な歌や新しい歌が次々と登場。 ↓ 公式動画。約1時間14分 ディマシュの登場は01：06：10頃。クリックで直接跳びます。 ↓ ディマシュ部分の…
ディマシュがSNSを更新し、今年のナウルズのお祝いをしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる兄弟！ 国の大いなる日、ナウルズを心から祝福します！ 新年の始まりであるナウルズに、全世界が祝福されますように。 私たちの国が平和であり、人々が安全でありますように。 新しい毎日が、すべての家族に、 喜び・幸福・繁栄をもたらすことができますように。 祖国が繁栄しますように！ また、本日（3/21）の、カザフスタンのナウルズお祝い番組にもディマシュは出演してい…
★今週のMTV FridayLiveStream 今週は、 twitter Googleフォーム インスタグラム YouTubeチャット この4つの投票箱で投票した2回目のラウンド。 まだ慣れていないのでバタバタと慌ただしい一週間でしたね。 しかも先週1位に輝いたディマシュの、初防衛戦でした。 アメリカがサマータイムに入ったので、1時間早い朝6時からの本番スタートです。 6時過ぎ ディマシュは1位スタートで、本番中のYouTubeチャット投票を開始しました。 2位はあのワン・ダイレクションのメンバー、ルイ・トムリンソンです。 The race is on for the MOST REQUES…
ディマシュの公式YouTubeチャンネルが更新され、"KIELI MEKEN（わが聖地）"がアップされましたのでご案内します。 ↓Dimash公式YouTubeチャンネルより youtu.be ★歌詞抜粋大意 「聖地 （約束の地）」カザフ語 作曲：Erbolat Kudaibergenov作詞：Kanat Aitbaev（ディマシュのお父様） （抜粋）おお、約束の地よ、聖地よ！草原のごとく広い心を持つ、我が国の民よ 寛大で慈悲深い心の人々よ 祖先はその深い秘密を守っている 我らが騎士の強い意志は 光り輝くダイヤモンドのごとし 我らは祖先の栄光の道を歩み続ける おお、約束の地よ！聖地よ！ 我ら祖…
駐カザフスタン共和国中華人民共和国大使がSNSを更新し、19日にディマシュと面会し会談したことをアナウンスしていますのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る Чжан Сяо(@chinaambassadorkazakh)がシェアした投稿 【抜粋翻訳大意】 大使は、彼の創造性と声での"二国間の精神的な親密さへの促進・新たな貢献への希望"を表明しました。 ディマシュは世界的に有名になる機会を与えてくれた中国に感謝し、"中国の友人やファンを愛し、恋しく思っている"と語りました。 若い歌手は、中国での3、5年間の生活が彼を驚かせただけでなく、多くの点で変化したことを思い出しました。 彼…
MTV FridayLivestream投票について ↓目次 ★今週のインスタグラム投票の窓口 ★今週のGoogle投票、続いています。 ★4つの投票箱 ★今週のインスタグラム投票の窓口 先程開きました。 インスタグラムの投票窓口はKevanのポストのひとつで、毎週変わります。（投票時期が過ぎると削除されます。） 1コメント=1投票になります。 ※この投票のためにはインスタグラムのアカウントが必要です。 【↓ Instagram用の定型文】 REQUEST @kudaibergenov.dimash @MTV #FridayLivestream ↓ 今週用の窓口はこちらです。こちらに定型文を…
昨年2020年3月21日、ディマシュはSNSを更新し、カザフスタンの「ノウルーズ（ナウルズ）」を祝いました。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 何世紀にもわたって僕たちの国の素晴らしい休日である新年-僕たちのアイデンティティを定義する神聖な休日"ノウルーズ"が、僕たちの国に訪れました。 この休日は全国共通であり、大きな意味があります。 世界中の僕のリスナーに。 すべての家族に団結と喜び、幸福と繁栄をもたらしますように！ 国が前向きで繁栄しますように！ 幸福、繁栄、平和を心からお祈…
【Googleフォーム】今週のMTV【投票開始】＆重要なお願い
MTV FridayLivestream投票について ↓目次 ★今週のGoogleフォーム投票、はじまりました。 ★Instagram投票について（Kevanから注意がありました） ★今週のGoogleフォーム投票、はじまりました。 ※この投票のための何かのSNSのアカウントは特に必要ありません。 ↓MTVが作成し設置している、今週のGoogleフォームの投票窓口は↓こちらです。 Vote Below To Get Your Fave Video On MTV's Friday Livestream! docs.google.com A. 上のリンクを開くと、↓のような投票画面になります。 （…
【重要】MTV FridayLivestreamの開始時間が変わります
【重要なお知らせ】 3月14日より、USAが"サマータイム"に入りました。 ja.wikipedia.org それに伴い、MTV FridayLivestreamの番組開始時間（YouTubeチャット投票開始時間）が 1時間早まります。 お間違えのないようにお願いします。 ◆先週まで（日本時間）： 毎週土曜日の朝 7:00~10:00 ↓ ↓ ↓ ◆今週から（日本時間）： 毎週土曜日の朝 6:00~9:00 ●1時間早起きしてYouTubeチャット投票をがんばりましょう！ ●Twitterでの投票は土曜日朝の6時までで締め切りです。 ★★★ ↓ Dimashの最新公式動画"GOLDEN"ただい…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる"ファンアートにまつわるお話"のご紹介です。 Aさんのファンアートは2020年4月に一度ご紹介していますが、今回はもう少し詳しくお話を伺いました。 【以下 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさん（美術教師）寄稿】 ↓目次 ◆それまでの日々 ◆始まりは偶然から ◆権利者のギフトをリスペクトする ◆私が描きたい、ディマシュのギフト ◆描き方 ◆みんな持っているギフト ◆それまでの日々 私はごく幼い時から"心奪われるもの"を観察し、それを表現する性質があったようです。 保管してある育児日記の「2歳のページ」には、クレヨンで…
Dimashが若いころから盛んに歌っていた"Jamaica" 最後のパワフルな超ロングトーンは、だれもが驚く聞かせどころ。 ↓ 2019年3月 D-Dynasty モスクワ/クレムリン クリックで直接"Jamaica"に飛びます それにしても、 "なぜ、この南国の"Jamaica"という曲を、カザフスタンのディマシュが歌うのだろう？"と、ちょっと不思議にもなりますね。 本記事では、この"Jamaica"について掘下げたいと思います。 ↓ 目次 ★ディマシュの"Jamaica"こぼれ話 ★"Jamaica"のルーツ ルーツ1 T.A. Valli ルーツ2 ロベルティーノ ルーツ3 Vitas …
今年、2021年のNew Waveに、"ディマシュが審査員とパフォーマーして参加する予定であること"が会場公式サイトとSNSでアナウンスされましたのでご案内します。 今年はロシア、ソチでの開催予定です。 本選予定日：2021年8月24日〜29日 NewWaveホール（16歳~35歳までの「若手のための国際コンクール」は応募受付中。4月にオンライン審査、予備審査、準決選までが行われるそうです。）あっ、もちろん、Dimashはパフォーマンスも行いますよ。プロデューサーのKrutoy氏が請け負っています😁#Newwave — 【公式】ディマシュ ジャパン ファンクラブ (@DimashJapanFC…
★今週のMTV FridayLiveStream【ついに1位に！】 ★今年の戦歴振り返り ★今週のMTV FridayLiveStream【ついに1位に！】 今週は、いつものTwitter投票とYouTube投票の他に、 【インスタグラムでの投票受付】 【Googleフォームでの投票受付】 が新しく増えた週。 7時過ぎ 【ディマシュは2位スタート】で、本番中のYouTubeチャット投票を開始しました。 The race is on for the MOST REQUESTED artist on the @MTV #FridayLivestream!Current standings:#1 @…
◆本記事は、 Eurasiaファンクラブのメディア制作部門DK Media Worldによる、Dimashの歌手2017＜Daididau＞を支えた人達のエピソード動画の、日本語書き起こしです。 ◆前半は主に、中国に駆け付けてくれたディマシュの母校などからのサポート団（恩師、同窓の仲間）について ◆後半は主に、Daididauの衣装について制作サイドから。 ◆オリジナル動画（約18分）は日本語書き起こしの末尾にあります。 以下 日本語書き起こし Maira Ilyasova（KazNUI/KazNUA：カザフスタン国立芸術大学： 伝統音楽学部長）： 私は中国の聴衆がカザフ語の歌をどのように受け…
ディマシュ 国際女性の日イベント”International Women's Day Celebration 2021”
日本時間2021年3月11日am4:00~5:00に ディマシュがグローバルアンバサダーを務める非営利人道的救援団体、Project C.U.R.E. 主催の、”International Women's Day Celebration 2021”が予定通り配信されました。 ↓プログラム コロナ禍に於いて傑出した働きをしている女性たち 今のところこちらにアーカイブが残っています。 ディマシュはイベントの最後に登場しました。 "こんにちは、Project C.U.R.EグローバルアンバサダーのDimashです。 Happy International Women's Day! 今日は、"We a…
MTV FridayLivestreamのホスト、KevanがSNSで「NTV FridayLivestreamの投票方法」の追加などについてアナウンスしましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る DJIFC/ Dimash Japan Int’l FC(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 今までの投票窓口は、 1.本番までのtwitter 2.本番中のYouTubeチャット の二つでした。 これに新しく、 3. Googleフォーム（Googleが提供するアンケート作成＆集計ツール） 4. Instagram の窓口が増えます。 ↓それ…
昨年の明日（3/11）、ディマシュは東ヨーロッパ ウクライナの首都キエフでソロコンサートを行っていました。 ■2020年3月11日 ■ウクライナ キエフ 会場 キエフ・スポーツ宮殿 ■ウクライナFC差し入れのヴィシヴァンカを着て登場！ とても似合っていますね。 ↓キエフでの"GOLDEN"。ちょうど一年前のディマシュです。 ↓キエフでの"Mademoiselle Hyde" youtu.be ↓キエフでの"Love of tired Swans" ファンとの掛け合いなども。 youtu.be ↓ご当地ソング、ウクライナの民謡も歌いました。 ↓全体の公式動画 約1時間55分 Димаш Куда…
ディマシュがSNSを更新し、「国際婦人デー」のお祝いメッセージを発信していますのでご案内します。 ディマシュから素敵な花が私たちに届けられましたね。 この投稿をInstagramで見る Dimash Kudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 【翻訳大意】 親愛なる女性のみなさん！ お母さまがた、姉妹たち！ 素晴らしい花開く日、国際婦人デーを心からお祝いします！ 素晴らしい花々、私たちの人生の美しさの象徴！ あなたの魂を光輝かせましょう。 そして、幸せの歌をいつも心の中に。 あなたの家を、喜び・幸運、そして良い気分で満ち足りたものにしましょう！ 国際婦…
新会員さんご入会受付開始のお知らせ【公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ】
公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの、 2021年第2回 新会員ご入会受付を開始しましたのでお知らせいたします。 公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブは、カザフスタンのDimashチームに認可された、ボランティア運営の有料ファンクラブです。 ディマシュ・クダイベルゲンを日本に広め、 世界中のFCと共に"世界に羽ばたくカザフの翼"ディマシュ・クダイベルゲンの活動のサポートをするお仲間を、私たちは心からお待ちしています。 ※会員には会員証と会員番号が発行されます。 専用のfacebookグループにもご案内いたします。 ↓入会申し込み手順詳細はこちらから。 dimashjapanfancl…
今日は、我が公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブのメイン横断幕（バナー）をご紹介します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 ※ ↑写っている2人は、身長165センチと170センチ。 このバナーのテーマカラーは"赤”と"白"。 元気が出るような組み合わせです。 "Land of the Rising Sun（日出ずる国）と呼ばれる日本の国旗からとりました。 ディマシュが自分の祖国・カザフスタン共和国の文化・伝統を誇りに思うように、私たちも日本の文化・伝統を誇りにしたいです…
★今週のMTV FridayLiveStream【インスタ効果で二位発進！】 ★今年の戦歴振り返り ★今週のMTV FridayLiveStream【インスタ効果で二位発進！】 今週は、昨日の時点で番組ホストKevanから新しく【インスタグラムでの投票受付】がありました。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 KevanがInstagramに出した【投票受付】の投稿に「REQUEST @kudaibergenov.dimash（←ディマシュのインスタグラムでのアカウント名） …
Dimash Show 2020年12月19日【書き起こし】Part2
・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe（Dearsの世界）》"の、 日本語書き起こし（後編）です。 前編（パート1）はこちら ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語書き起こし（長文） ◆ギリシャ＜ナレーション＞ギリシャのファンクラブの会員は他のDearsの良い例となっている。 こちらもまたオンラインラジオ局を開設しており、ギリシャでDimashはかなり知られるようになっている。 Elena Jinnidou（ギリシャファン…
【ディマシュを知る、カザフスタンを知る】 3月1日、カザフスタン共和国に"感謝祭"が訪れました。 何に対しての"感謝"祭でしょうか？ ↓在日カザフスタン共和国SNSより この投稿をInstagramで見る Embassy of Kazakhstan in Japan(@kazembassyjp)がシェアした投稿 【あらまし】 現在カザフスタン共和国は、 国の中になんと130以上もの民族が同居している"多民族国家"です。それぞれが違う伝統、違う文化、似通ってはいたとしても違う言語を持っています。 19世紀ロシア帝国統治時代には、ロシアからロシア人の大量入植がありました。 また、ソ連邦の政策移民な…
公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブの会員さんたちは、"ひとりでも多くの人（特に、日本のかたがた）に、ディマシュの歌を知ってもらいたい、聴いてもらいたい"との思いから、日々、ディマシュの歌をインターネットで広める"広報活動"をしています。 広報活動は主に、お気に入りの「ディマシュの本物の動画（公式動画）」の、SNSやブログなどでのご紹介です。 本記事は、そんな会員Dearsさんたちの、Twitterでの活躍の一部を、その公式動画と共にご紹介いたします。 【会員Kさん】 "Where The Love Lives" 「爽やかで、清涼感溢れています。 青空を感じることのできるこの曲が、私は大好…
Dimash Show 2020年12月19日【書き起こし】Part1
・本記事は、 2020年12月19日にカザフスタンKhabar TVで放映された"Dimash Show《Вселенная Dears/Dears Universe（Dearsの世界）》"の、 日本語書き起こし（前編）です。 ・この放送の公式動画（約51分）は日本語書き起こしの末尾にあります。 ★以下 日本語書き起こし（長文） ＜ナレーション＞"アイドルへのファンの愛"は通常、長続きはしないものである。 時間が経つと新しく湧いた興味に取って代わるか、昨日まで"いい"と思っていたことへのエネルギーが切れて、飽きてしまうかだ。 だが、これらの現実とは逆に、Dimash Kudaibergen の…
「ブログリーダー」を活用して、ディマシュ ジャパン ファンさんをフォローしませんか？
https://www.facebook.com/virtuosostalentshow 昨年（2023年）ハンガリーの クラシック音楽専門の テレビ タレント ショー Virtuosos V4+ 2023年 版にディマシュが 国際審査員として参加すると発表され、長らく待っていた ファイナルの配信が いよいよ始まります。 ヴィシグラード4カ国（ハンガリー、ポーランド、チェコ、スロヴァキア）とウクライナ の計5カ国から 国内予選などを勝ち抜いてきた11人のコンテスタントがファイナリストとして登場し、その演奏と最終審査は、1月19日と26日の2回にわたって テレビ放送（ハンガリー DUNA 他）や…
あけまして おめでとうございます View this post on Instagram A post shared by ディマシュジャパン (@dimashjapandears) www.instagram.com ＊＊＊ディマシュは 大晦日に、新年のあいさつを中国向けに発信。 在アルマトイ中華人民共和国総領事館 が動画をインスタグラムでシェアしました。この4年間で初めて♪ 翻訳：2023年元旦、ディマシュ・クダイベルゲンから新年の挨拶ビデオが届きました。”新年を迎えられ、心よりお祝い申し上げます。 僕たちは 皆さんと 皆さんの大切な家族、愛する人々の幸せ、健康、仕事の成功、平和と繁…
◆2023年12月21日 ラジオ「FM桐生」内の番組「モアミュージック」さんの特番で、ディマシュの歌 "Together"がとり上げられました（この放送で11回目の ディマシュ登場） ◆本記事は、その放送の「日本語書き起こし」です。 ◆音源（許可済み/ディマシュ部分）は書き起こしの末尾に (当チームの インスタグラム）あります。 ↓ パーソナリティの加藤さんと山本さん いつもありがとうございます！ FM桐生モアミュージックさんには この4年間 11回にのぼるディマシュ放送に改めて感謝し、書き起こし記事 を掲載いたします。 番組をお聞き逃しの方はもちろん、番組をリアルタイムでお聞きになった方も、…
8月25日 ディマシュ クダイベルゲン と Burak Yeter の 新曲" Weekend/ウィークエンド" がリリースされました。リリース後の1日で YouTube100万回再生を超えるという 瞬発力をみせ、パワーあふれる展開になっています。（8月31日現在 175万回） ◆◆◆ どんな歌？ そして 作者は？ ◆◆◆ おもな 配信リンクはこちら ◆◆◆初披露など ◆◆◆ どんな歌？ そして 作者は？ アーティスト：Burak Yeter , Dimash Qudaibergen作詞：Allan Eshuijs , Burak Yeter, Nino Rucarelli（歌詞一部）♪I’l…
Dimash Instagram アンタルヤ Are you ready for tomorrow's concert? 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part4）最終回です。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part3はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.co…
7月29日は、ディマシュに楽曲を提供しているロシアの作曲家、ディマシュのキャリアを語る上では外せないご存じIgor Krutoy氏の69回目のお誕生日でした。 ディマシュがSNSを更新してお祝いをしています。 "親愛なるイーゴル・ヤコヴレヴィチ、お誕生日おめでとうございます！ あなたとご家族の幸せを祈っています。 あなたの目標が達成され、願いが叶いますように。 いつまでも明るく、親切で、幸せな人でいてください。" 私たちの美しい友情の末永い発展を祈りたいです。" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@…
7月19日は、ディマシュの盟友 カザフスタン男子フィギュアスケーターのデニス・テン選手（2014年ソチオリンピック銅メダリスト）の命日でした。 ja.wikipedia.org この投稿をInstagramで見る Denis Ten OFFICIAL(@denisten_official)がシェアした投稿 ディマシュがSNSを更新しています。 "友よ、安らかに眠れ… 君のいない5年… 君が僕たちの国のためにしてくれた事を 決して忘れない…" View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergen…
ディマシュの親友アイスルタン氏の息子さんオスマンちゃんとディマシュとの可愛いふれ合いがオスマンちゃんのSNSに投稿されていましたが、 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 今日はディマシュがInstagramのストーリーズに投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 いい天気 オスマン君、ゴール！ （ちゃんと真っ直ぐキック出来てスゴい！） うまいぞ！ 走り寄って…
7月15日は ディマシュのお母様、Svetlanaさん（スベタママ）のお誕生日でした。 Svetlanaさんは3人のお子さんのお母様であると同時に、 ソプラノ歌手でもあります。 この投稿をInstagramで見る Baqytty Bala(@baqytty_bala)がシェアした投稿 ディマシュはじめ妹さんも弟さんも素晴らしいDNAを受け継ぎましたね。 ↓ 2023年1月のポスト この投稿をInstagramで見る Svetlana Aitbayeva(@sveta_aitbaeva73)がシェアした投稿 これからも益々のご発展をお祈りいたします。 ↓ 親しいかたがたに囲まれて ※写真は横スラ…
2020年3月、イーゴル・クルトイ氏が、ご自身の妹さんのお誕生日に向けて愉快なパロディビデオを制作しました。 ディマシュもそのビデオに参加して、コミカルな面を見せています。 本記事では、懐かしいそのディマシュ部分の一部をご案内します。 View this post on Instagram A post shared by Игорь Крутой (@igorkrutoy65) ↑ これは、1984年にソ連で公開された長編テレビ映画（ジャンル：コメディ、ミュージカル）【ラブフォーミュラ：愛の公式】の「ナポリの歌（擬似イタリアン・アリア）」シーンからのパロディです。 ↓ ウイキペディア（ロシ…
◆本記事は、 ・2019年9月、カザフスタンを訪れたCrazy Maks氏（ロシアのブロガー）撮影による、 DIMASH and ERLAN спасибо за гостеприимство!（おもてなしに感謝する！）の、ディマシュ部分の日本語書き起こしです。 【動画】 "DIMASH and ERLAN спасибо за гостеприимство!（おもてなしに感謝する！） THANK YOU!" www.youtube.com カザフのスタジオから 2019.09.30 （冒頭）モスクワ VTB Arenaで開催される イーゴル・クルトイ氏 65歳 誕生記念公演 "Jubilee…
★ディマシュが、Meta社が7月6日からサービスの提供を始めた新SNS "Threads（スレッズ）"に公式アカウントを作りました。 アカウントをお持ちの皆様、フォローを是非お願いします。 ↓ ↓ ↓ Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) on Threads ☆ディマシュが Meta社の新しいSNS【Threads】スレッズに公式アカウントを作りました。スレッズは、プロフィールなど、同社のインスタグラムと連動する形で運用することができます。Dの初投稿はシンプルに welcome！とピース画像Dimash Threads 公式アカウント👉🔗htt…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員、トルコ在住Tさんによる、2023年5月6日アンタルヤソロコンサートの参戦記（Part3）です。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 Tさん寄稿 【目 次】 ◆アンタルヤ到着→ホテルへ ◆プレパーティ ◆生クリームがない！ ◆コンサート会場へ ◆アンタルヤ到着→ホテルへ イスタンブール発の飛行機は、 1時間と少しでアンタルヤ空港に着きました。 時計を見ると1…
Qazaqstan TVの公式SNSが更新され、 7月5日に開催された、首都アスタナ25周年記念のお祝いコンサートについてアナウンスしていますのでご案内します。ディマシュも出演しパフォーマンスをしています。 "独立の柱、祖国の誇り、アスタナの25周年を記念したお祝いコンサート「Heart of the Country - Astana」本日20:20より（放送）。" この投稿をInstagramで見る Qazaqstan.tv Ұлттық телеарнасы(@qazaqstantv)がシェアした投稿 ディマシュのパフォーマンスの様子を、少し、ファンカムから感謝してシェアします。 この投稿…
2022年9月のアルマトイソロコンサート"Stranger"で披露され、2023年1月6日にYoutubeにシングルカットでアップされたディマシュのスペイン語曲"El Amor En Ti"が200万回視聴を達成しましたのでご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "El Amor En Ti" スペイン語歌唱 曲：Dimash Qudaibergen（カザフスタン） 詞：Regina de Ovando (メキシコ/シンガーソングライター） Hildegard W…
以前、 DJFC会員Sさんのステキなクロスステッチのファンアートを何回かご紹介しました。 ↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com その後 みたびSさんが5か月かけて新作を仕上げましたので、ご紹介します。 以下 DJFC会員 Sさんによる寄稿 ★★★ ディマシュの刺繍（クロスステッチ） The Story Of One Sky 完成しました。 今年の1月29日に始め 6月30日に完成✨ 当初、"完成まで7ヶ月"と予想していましたが、 5ヶ月で出来上がりました。😆 や…
2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦しました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part4）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part3はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん…
ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "Screaming Idol Hits 2019" が200万回視聴を達成しましたので、ご案内します。 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 "Screaming Idol Hits 2019" 英語 www.youtube.com ◆このビデオは、2018年9月に中国で放送された、中国 爱奇艺（iQIYI）ポータルサイト制作のリアリティ音楽ステージショー “中国音乐公告牌（Idol Hits）”からのシングルカットです。 …
2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦しました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part3）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com Part2はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん寄稿 クアラルンプールコンサート参戦記 Part3 コンサートの日 2023年6月24日 【Part3目次】…
2023年6月24日、 マレーシアの首都クアラルンプールで ソロコンサート"Stranger"が開催されました。 東南アジアでのディマシュの初めてのコンサートです。 DJFCからも約20名の会員さんが参戦してまいりました。 本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員さんたちによる、参戦記（Part2）です。 Part1はこちらから dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 以下 会員さん寄稿 クアラルンプールコンサート参戦記 Part2 プレパーティの日 2023年6月23日 昨日、半徹夜で早朝マレーシアに着き、そのままDimashのお出迎…
ディマシュがSNSを更新し、新曲のリリースをアナウンスしていますのでご案内します。"人生は、白と黒、善と悪、喜びと悲しみが交互にやってくる、比類なき巨大な船である。 荒波にも嵐にも立ち向かえるよう、僕を鼓舞してくれるリスナーの皆さんへ。 この曲は僕の誕生日前夜にリリースされる曲です。 この作品は、僕の人生を描いたものです。 人生…シーン… 5月24日に僕のYouTubeチャンネルで新しいビデオの初公開をご覧ください。" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ↓ Dimash News "5月24日…
中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）をパフォーマンスしました。 ↓ 関連ブログ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com 会場は西安の大唐芙蓉園 唐王朝時代の首都 西安（旧 長安）の、唐朝の庭園で、唐詩をアレンジした万里夢同心を歌うことは、内容も相まってTPOに相応しく、ディマシュの心遣いを感じましたね。 お仕事を終えたディマシュがSNSを更新し、中国から出発したことをアナウンスしています。 "わたくしの西安市における任務は完了いたしました" この…
カザフスタンの映画芸術と映画教育に関する、オンラインマガジン「PRO production」 と季刊誌「JAS ÓNER」の公式サイトPRP.KZが18日に更新され、ディマシュがカザフ映画«Қара қыз/Qara qyz/Black girl»のサウンドトラックを担当する事をアナウンスしていますのでご案内します。 "カザフスタンの歌手ディマシュ・クダイベルゲンが戦争映画「ブラック・ガール」で歌を披露します。 Talgat Temenov（タルガット・テメノフ） @talgat_temenov_official が監督した映画「Black girl」（「Smuglyanka」）のサウンドトラ…
中国 西安に飛んだディマシュは、5月18日、中国 - 中央アジア サミット 歓迎晩餐会で、万里夢同心（中国語） とDurdaraz（カザフ語）を歌いました。 ↓ クリックで直接飛びます この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 名残を惜しみ 折り足りない渭城の柳 果てなく望む 山嶺の雲 相知に 遠近なく 万里 なお 隣と為す フィナーレ 各国のアーティストと中国語で "美美与共,天下大同(Beauty and Co existence ,World Unity)" ↓ クリックで直…
ディマシュがSNSを更新しています。 "Good night. Let's fly..." View this post on Instagram A post shared by Dimash Qudaibergen (@kudaibergenov.dimash) www.instagram.com ウルムチ（乌鲁木齐）経由で この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 西安咸陽空港に この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJF…
4月30日から14日（現地時間）まで、ウズベキスタンのタシケントでIBA世界ボクシング選手権（国際ボクシング協会が主催するボクシングの世界大会）が開催されました。 2年に一度のこの大会は、"オリンピックと並ぶ アマチュアボクシングの権威ある大会"とされています。 5大陸すべての107国から、538人の選手が参加しました。 この大会でディマシュの母国カザフスタンの選手が大活躍し、 全13階級中、 ★金メダル ・ミニマム級（46～48kg） ・フライ級（48～51kg） ・ライトミドル級（67～71kg） ・ライトヘビー級（75～80kg） ★銀メダル ・ウェルター級（63.5～67kg） 以上 …
ディマシュの公式YouTubeチャンネルの "ZHALYN MOOD VIDEO" が100万回視聴を達成しました。 おめでとうございます！ ZHALYN MOOD VIDEO 作曲：Yedilzhan Gabbasov&Dimash Qudaibergen 作詞：Nurzhan Askhatuly カザフ語 ※当クラブ提供の日本語字幕付き。 設定で字幕をオンにし、日本語を選択してください。 www.youtube.com この作品は2022年8月リリース。 カザフスタン/アルマトイでのソロコンサートの約一か月前に発表されました。 コンサートでもすっかりお馴染みになったナンバーですね。…
本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart3（完結）です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ Part2はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.c…
5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートを終わらせたディマシュは、翌日5月7日にファンミーティングを開催。 今回は一人一人が写真撮影やサインの機会も持てました。*1 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る Dimash.Japan.international(@dimash.japan.international)がシェアした投稿 集合写真 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@d…
◆5月12日の中国中央電視台（CCTV）国際ニュースでカザフスタンのトカエフ大統領のインタビューがありました。 インタビュー中、大統領がDimashの為に中国に感謝する言葉を言いました。 本記事はその部分の日本語書き起こしです。 ↓ 動画（Dimashに関しての部分 約1分43秒） weibo.com CCTV国際ニュースチャンネル（Weibo版） カザフスタン共和国 カシムジョマルト・トカエフ大統領 インタビュー 2023.5.12 王冠（インタビュアー）：カザフスタンの歌手の迪玛希は、中国で大変人気がありますよ。 大統領：そうですね。 それと同時に、世界中でも人気となったことも知っておかな…
本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしPart2です。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気で冗談を言い合ったり褒め合ったり、和やかなトークライブです。 ↓ Part1はこちら dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(…
本記事は、ディマシュがトルコ滞在中に開催したインスタグラムでのライブストリームの日本語書き起こしです。 ◆ディマシュはソロコンサートのために訪れたトルコのアンタルヤから、コンサート前日の5月5日に 1時間ほどのライブストリームを自身のInstagramで配信しました。 ◆チームの仲間と共にリラックスした雰囲気の和やかなトークライブです。 ↓ 動画一部 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 以下 日本語書き起こし（長文） ライブストリーミング in アンタルヤ 2023.05.0…
4月29日のエレバン（アルメニア）に続き、5月6日のアンタルヤ（トルコ）ソロコンサートも終了。 天候の関係で直前に会場が変更（野外から屋内へ）になりましたが、無事に大成功で終わりました。 以下、DimashNewsの翻訳でご案内いたします。 en.dimashnews.com 以下Dimash News 抄訳 アンタルヤのディマシュにトルコの民族楽器が贈呈されました 昨年9月にアルマトイで初演されたディマシュのソロコンサートプログラム「Stranger」が、世界一周の旅に出ました。 カザフスタンと歴史的な友好関係にある兄弟国トルコでは、5月6日、カザフスタンのパフォーマーの大規模なショーが初め…
本記事は、公式 ディマシュ ジャパン ファンクラブ会員Aさんによる、カザフ刺繍についての寄稿文です。 以下 Aさん寄稿文 私はもともと、民族調のものが大好きでした。 ファッションにエスニックな民族調テイストを効かせたり、使う雑貨や家のインテリアにも、そういうものを多くとり入れていました。 ですから、Dimashに出会って沼に落ちてからというもの、 カザフスタンの民族調グッズやアレコレに心惹かれたのは、当然のこと💕 また、私はハンドクラフトも大好きで、普段から時間があれば何かしら作っています。 Dimashを知ってからというもの、カザフ風のあみぐるみ人形を作ったりして楽しんでいました。 ディマシ…
エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その2】です。 ※その1はこちら↓ dimashjapanfanclubofficial.hatenablog.com アルメニアTV番組（"Morning photo"）出演 Armenian Public TV 公式 www.youtube.com （ロシア語部分のみ翻訳） 0:47 👨：Dimash QudaibergenさんとKanat Aitbaevさんです。 こんにちは、今日はご機嫌如何でしょう？ （※中央の女性は通訳） K：私達はとてもいい気分です。 晴天のカザ…
Dimash Newsが更新され、5月6日のアンタルヤソロコンサートの会場変更をアナウンスしていますのでご案内します。 "親愛なる皆様へ 5月6日にアンタルヤで発表された暴風雨警報のため、ディマシュ「Stranger」コンサートはアクデニズ野外スタジアムからアンタルヤEXPO2016の室内会場Antalya Expo Kongre Merkeziに延期されましたのでお知らせします。" この投稿をInstagramで見る DimashNews(@dimash.news)がシェアした投稿 当日は天候の荒れが予想されている模様。 無事に終わりますことをお祈りします。 ◆◆◆ トルコ入りしているディマ…
エレバンソロコンサートでアルメニアに滞在中、ディマシュはメディアのインタビューを受けました。本記事はそれらの書き起こし【その1】です。 【目 次】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 2. 1.のリンク先のページ内【ビデオ】 1. Sputnik Armenia 【ネット記事】 （アルメニアラジオインタビューより） ru.armeniasputnik.am 以下 記事翻訳 世界でも稀なる声の持ち主、Dimash Qudaibergenが、アルメニア人の前でソロコンサートを行うためエレバンに初めて訪れました。 このカザフの歌手は、世界中のファングループから多大な応援を受けていま…
4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートの次の日、エレバンのSEVEN VISIONS HOTEL, The DVINにてファンミーティングが行われました。 ディマシュがSNSに様子をアップしていますので、それを含めて一部書き起こしをご案内します。 この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 ★アルメニア ファンミーティング 👨：みなさん こんにちは。 Dimashを歓迎してください。 （拍手・Kanatさん手を振る） （若き作曲家と紹介されるマンスール） （＜Unforgettable Day…
4月29日のエレバン（アルメニア）ソロコンサートは無事に終了しました。 "歌手 Dimash は、アルメニア語で「Sareri hovin mernem」という歌を演奏しました。 また、コンサートの冒頭、ディマシュは聴衆にアルメニア語でこう言いました。 「これはアルメニアでの僕の初めてのコンサートです。この瞬間を僕と共有してくださることを願っています。」" この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)DJFC🇯🇵(@dimash.japanfanclub)がシェアした投稿 この投稿をInstagramで見る ディマシュジャパンファンクラブ(公式)D…
ディマシュがSNSを更新し、アルメニア入りを報告しています。 "無事にアルメニアに到着。 コンサートで会いましょう" この投稿をInstagramで見る Dimash Qudaibergen(@kudaibergenov.dimash)がシェアした投稿 Dimash Newsより en.dimashnews.com 以下Dimash News翻訳 Stranger in Yerevan：空港でディマシュをあたたかく出迎えるDears ディマシュ・クダイベルゲンの「Stranger」ツアーの一環であるソロコンサートが、4月29日にアルメニアの首都で開催されることが決定しました。 本日4月27日、…
