少し前になるが、大谷選手の試合で、ドジャースの選手が全員42番をつけていた日があった。帽子はBのマーク。 まだブルックリンにいた、ブルックリン・ドジャースのアメリカ初の黒人選手、ジャッキー・ロビンソン・デイだ。 これは、なかなかのこと、よっぽどの選手だと思って調べたら、なかなかの生きざまだった。 差別をはね返すには、もうただただ頑張りを見せ続けること、そういう人生だった。 www.youtube.com 野茂投手がドジャースに入ったのも、 いま大谷選手がいるのも、おそらく偶然ではないのだ。 いま、白人を守るかのような大統領がいるが、あれは一過性のこと。 アメリカから多様性が消え去ることは、まず…

日本でも動物福祉という言葉が言われるようになり、 引退サラブレッドの暮らす施設が各地に現れるようになった。 鞍もない馬が、自由に広い土地を駆け回る姿は、 何とも言えず爽快で、優雅で、いい気持になる。 www.youtube.com こんな歌があった。 You come rollin' cross my mind あなたはぼくの心に躍り込んできた Your hair flashing in the blue その髪は青空の下輝いた Like wild horses just like wild horses まるで野を走る馬のように 野の馬のように just like wild horses ワ…

1月30日、ロスでとてつもないチャリティーコンサートが開かれた。 6時間のうち、順番にいま3分の1見たが、誰が出てくるか楽しみ。 最初の驚きが、ジョニ・ミッチェル。 もう車いすで、太られたが、声はしっかりだ。 www.youtube.com この歌詞は、以前に訳したのでこちらで。 yculture.hatenablog.com ジョニ・ミッチェルだともう一曲、80年代の次の曲を紹介したい。 マイケル・マクドナルドなども参加した豪華なアルバム「Dog Eat Dog」から表題曲。 レーガン政権時代の曲だ。 Dog eat dog まるで共食いだ いまの世界の一面を、当時から鋭く風刺。 そのあと、…

わたしにとってJBとはジェイムズではなくジャクソンのほうだ。 2021年のアルバムから。 www.youtube.com Just a child when she crossed the border まだ小さいとき彼女は国境を越えたTo reunite with her father 向こうにいる父親と合流するためにWho had travelled North to support her 彼女に仕送りするために、彼は北に旅だったSo many years before もう何年も前に She left half her family behind her 彼女は家族の半分をメキシコに残…

大学時代よく聞いたバンドだが、英語版ウィキペディアで検索して、こんな売れていたバンドとは知らなかった。アイルランドでは1位ばかり。ヴァン・モリソンの仲間たちだ。 www.youtube.com I'm coming face to face with my conscience僕も自分の心と向き合えるようになったComing to an understanding of myself自分自身を理解するようになりClear out all the old cobwebs古いクモの巣を取り払いClear the old books from the shelf棚から古い本を一掃した This so…

紅白の感想、遅くなったけど、去年も面白かった。 福山MISIAのトリもとてもよく、引き締まった。 Mrs.Green・・・とか、緑黄色・・・とか、 グリーンなバンドがなぜか旬だと思わん？ なぜだろう？ Standing at the crossroads, trying to read the signsTo tell me which way I should go to find the answerAnd all the time I knowPlant your love and let it grow クロスロードに立ち標識を読む答えをみつけるにはどちらにすすむべきか知りたくていつも…

収穫が無ければ食べ物はない。 ハーヴェスト、収穫は大事なものだ。 ニールは2024年も、ファームエイドで歌っている。 アメリカの農業者を支援する毎年のイヴェント。 なぜみな、農業をやらないのだろう？ 空いた土地が山ほどある。借りればいい。 どんなに農業が大事なものか、忘れてしまったのか？ www.youtube.com Harvest はハートオブゴールドを含む大傑作アルバムの名前でもあり、ハーヴェストムーンという名曲の名前でもある。 Harvest Moon Come a little bit closerHear what I have to sayJust like children s…

僕のご主人はすごい人 人間たちは神様と呼ぶよ でも僕には優しい普通のいい人 お肉とお骨をくれるよ 僕らは友達 最高のフレンド あの人が打つとみんなが喜んで 球場のみんな笑顔になる それでも夜、うちに帰ってくると、 しずかに僕の頭を撫でてくれる あのホームランの夜も撫でてくれたよ www.youtube.com 動物愛護は、とっても大事なものだと思います。 人間だけだとできない、何か不思議なやすらぎ。 そのすごい例を、僕らは見せてもらった。 www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com Take Me Out to the Ball Game ジ…

自由に未来を描く。鳥が空に描くように。 Draw the free lines on the sky 自分が未来を作る。馬がたてがみをなびかすように。 Run the free lines on the grass 自由な線。 今なら出来る。 You can 今から出来る。 YOu can この狭い世界を打ち破って。 自分にかけたブレーキをはずして アフリカの砂漠に広大な都市を。 海の中に新しい未来を 若々しさをとりもどせ。 強く線を引け。 Draw the line 大胆に。 without hesitation Song of freedom All I really wanna sing…

正月に書いて以来更新していなかったので、 今度は”厳しい”のでなく、明るいものも書いてみたいと思います。 ”Sunday For Futur” 僕は車に乗らない 歩く 道に咲く花を見る 風を感じる 鼻歌気分さ 公園に行くと 猫が待ってる NyaoNyaoNya~~ すべてが見える 花が歌うコーラス 丘の斜面の 五月の合唱隊 鳥の大空ダンサーズ 風の後ろには 誰かがいる なんかスピッツの動物ものを 聴きたくなる。 www.youtube.com ヒバリのこころ スピッツ ロック ¥255 provided courtesy of iTunes

新年のあいさつなどしていられない。 自然との闘いの年の幕開け。 犠牲者のご冥福を祈り、被災者の健康を祈ります。 紅白の感想書けなかったが、10フィートのスラムダンクの歌、印象に残った。あれぐらいのテンションで、戦いに挑め！ 大地の声に耳をそばだてろ 空のうなりに振りかえれ かすかなかすかな声 おれには聞こえる 何が起こってるんだ 何が よく考えろ 世界と自然とヒト 何かが失われている 取り戻せ 足元の草を見ろ 空を飛ぶ鳥を見ろ この厳しさは何だ こんなの知らなかった 予想以上の激しさだ その向こうを目指せ ひとつ提案！ フードバンクを一日も早く、あなたの町にも作れ。 廃棄物を減らし、栄養状態も…

歌詞は難しい。 奄美大島で、旅館もないような村で、台風の大波で、サーフィンする人の動画を見た。 地球はとてつもなく大きく、海で仕事をしている人なんかは、そのことをよくわかっておられるのだろう。 でも、その地球の生態系は、僕ら自身の中にもある。僕らもその一部だ。 不思議。 誰か書いて！みなさん、書いてほしい。 Kさん、Sさん、Yさんも、書いて！ KANさんを追悼したい。 愛は勝つ KAN ポップ ¥255 provided courtesy of iTunes www.youtube.com

自分の歌詞に挑戦。ガザの戦況については何も言うことがない。言葉をなくす。人間の世界と思うから戦争になる。砂漠に咲く花でも見て、共に生きることを考えられないだろうか。 みな温暖化を止めたい。しかし、何をしていいかわからない。 手掛かりを探る。よりどころとなるような歌詞。 まず、この星に住み続けたい、ということ。 そういう未来を思い描こう。 緑も海も豊かな、動物も植物も健康なままの。 他へ行く、とか軽く言う人がいるが、俺は嫌だ。 また、研究の結果、植物がかなりの効果があると分かった。 緑の力。キーワード。森に住み緑を守る。 ちょっと頭を柔らかくして、それで転換ということ。 出来ることが多いというこ…

2019年は、後半に新ボーカルでのクイーンがいるけれども、 中盤のキャロル・キングが新鮮で、若々しく、感慨深い。 誰もが知っている曲。 www.youtube.com パレスチナの窮地にある人々も、こんな気持ちか。 今回報道も多く、支援の叫びも多い。なんとかして、地上侵攻をとめたいのです。 When you're down and troubled がっくりして心乱れ And you need some loving care 愛情ある心のなぐさめをもらいたい時 And nothing, nothing is goin' right なにもうまくいくように見えず Close your eyes…

Global Citizen はオーストラリアの人が始めた環境と貧困克服の運動。 2012年から世界的ライブを始めて、ニール・ヤングなどから始まった。 2020年のリモートだけのライブには、ポール・マッカートニーも出ています。 下の動画は2021年NYセントラルパークで、終わり近くビリー・アイリッシュらとコールドプレイのジョイントライブ。 www.youtube.com When you try your best but you don't succeed 精一杯努力したのに上手くいかなくてWhen you get what you want but not what you need 欲し…

桑田さんたちの、神宮についての歌や、 サザンオールスターズ 新曲「Relay〜杜の詩」に込められた桑田佳祐の想いを紐解く特別コラムを公開！サザンオールスターズ Official Site ラハイナの火災への支援の活動、 いくつもニュースがある。 https://jakeshimabukuro.com/blog/2023/08/21/jake-shimabukruo-hana-hou-music-festival-supports-maui-strong-the-hawaii-community-foundation/ それらをひっくるめて、 いま大きくなり始めている活動がある。 それが、Glo…

世界中で山火事。でもへこたれるな。なんのこれしき。モリンガを植えろ！ www.youtube.com We turn away to face the cold enduring chill ぼくらは冷たい、長引く肌ため引き返した As the day begs the night for mercy, love 暑い日中が癒しの、愛に満ちた夜の時間を乞う A sun so bright it leaves no shadows 太陽はまだ明るく影をもたらさない Only scars carved into stone on the face of earth 地球の表面、岩に刻まれた傷跡以外…

ザ・キンクスは、四大ロックバンドの一角を占める大好きなバンド。かれらがEU統合直前の、1992年に発表した明るい希望の曲。 待っていた「いいこと」とは、世界が一つになること。あてがはずれたら、間抜けだけれど。 www.youtube.com Down all the days through the past is just a blink away その日が来る 過去の日はまばたきのように去り The future waits for me and you 未来が僕と君のために Down all the days to 1992 1992年のその日が来るよ Here is hope for …

最後はこうなると、信じている。いつになるかはわからないが。外側の盤石さの裏側で、人心が離れてゆくと、期待している。 It was the wicked and wild wind邪悪で凶暴な風が吹き荒れ Blew down the doors to let me in扉を押し開け私は逃げ込む Shattered windows and the sound of drums窓は割れ、太鼓が響く People couldn't believe what I'd become民は変わり果てた私の姿を信じられない Revolutionaries wait革命家は待ちわびていた For my head …

期待していた”いいこと”がまだ先のことのようだ。 テレビでアカデミー賞の映画を見た。そのラストシーンで、この有名な歌がでてきた。 www.youtube.com Bows and flows of angel hair 天使の巻き髪のような線と流れAnd ice cream castles in the air 空気の中のソフトクリームの城And feather canyons everywhere 羽毛の渓谷があちこちにI’ve looked at clouds that way そんなふうに雲たちをみていたの But now they only block the sun でもいま 雲が太…