先週末、長男のディプロマ授賞式(日本的には卒業式のようなもの)に行ってきました。 授賞式が行われたのは、長男が5年間の学生生活の最後の1年間を過ごしたフランス北西部の町アンジェです。うちからは高速道路を使っても約7時間もかかります。同じ学校で学んだ長男の彼女Mちゃんのお母さ...
先週末、長男のディプロマ授賞式(日本的には卒業式のようなもの)に行ってきました。 授賞式が行われたのは、長男が5年間の学生生活の最後の1年間を過ごしたフランス北西部の町アンジェです。うちからは高速道路を使っても約7時間もかかります。同じ学校で学んだ長男の彼女Mちゃんのお母さ...
一週間前のスキーハイキング記を書き始めたところですが、別の話題です。 めったにうちにいない長男と、以前から約束していて昨日一緒に自転車に乗りました。 天気予報ではまあまあなお天気ということだったので、郊外の丘陵地まで行こうと言っていたのに・・・ うちを出る時に、にわか雨的に...
このブログを以前から読んで下さっている方には分かるかもしれませんが、避難小屋のことを勝手に我が家扱いしているわたしです😂別荘のような気がしてくるくらい、居心地が良くて大好きな避難小屋がいくつかあるのですが、そのうちのひとつに先週遊びに行ってきました。同行したのは、わたし以...
このブログにごくたまに登場する自転車友のS君の妹さんとお会いする機会がありました。彼女のお誕生日に持ち寄りパーティーをするということで、みんなが好きな巻き寿司を作ることにしました。 参加者は7名ということで、具合がよく分からないけれど多い目に巻き巻きしてみました。 サーモン...
何度か話題にしていることですが・・・なんで体力ってこんなにも簡単に落ちてしまうんでしょうか😞 数日前のことです。 たまたま麓を通りかかる機会があったので、かつて一度だけ登ったことのある山道をクライムすることにしました。 こんな感じの傾斜の山道です👇 9㎞ほどと決して長く...
このブログを昔から読んで下さっている方には「あれ」で分かるかもしれない、と思っている「あれ」ですよ~ メイン材料がこれ・・・というともうお分かりの方があるかもしれません。 長男とその彼女Mちゃんからのリクエストで久しぶりのチーズフォンデュをすることに。 通常は我が家ではサヴ...
先日、ひな祭りの日の我が家のちらし寿司の写真を載せました。時系列が逆になりますが、先週末に日本食レストラン(一応カフェってことになってる)で行われた、友達の誕生日会のお話です。 本題に全く関係ないけど、お店に向かうときにめちゃカッコいいモーガンを目撃。 車に詳しい次男に写真...
昨日は町中では大雨だったのが、郊外の少し標高の高いところでは雪だったようで、2時間弱のお手軽サイクリングに行くと雪景色を見ることができました。 スキーの記事では雪山の写真をガンガン載せているので、「それがどーした?」って感じかもしれませんが、これはリヨンから自転車で手軽に来...
お寿司類全般に大好きなフランス在住のみよん一家ですが、昨日はひな祭りということでちらし寿司を作りました。 節分の日はうちにいなくて、恵方巻を作り損ねたので、リベンジの意味もあります。 サーモンの切り方がおかしい(お刺身の切り方と違う)のはお見逃し下さい(;^_^A 卵焼きが...
避難小屋大好きな山友Cさん企画の2泊3日山スキー合宿記、今日は最終回です。 2泊目の避難小屋(実は農家)を出発して高低差700mほどの峠へ登り、反対側へと下りてランチにしたところまで書きました。 これは峠から撮った写真だったと思います。 ランチを食べたのが、青い矢印の辺り。...
先月の2泊3日山スキーハイキングが結構ハードだったので、旅行とかハイキングとかいうよりも合宿ということにしておきます😂 何がハードだったかというと、 ①雪が少なくて、スキーを担いで歩く距離がとても長かった ②1泊目する予定の避難小屋が閉まっていて、雪山野宿になった ③登り...
山友のCさんが企画してくれた先々週末の2泊3日ハイキング記、3日目の朝のお話です。 前日は雪のない斜面を2時間近くかけてスキーを背負ってここまで下りてきたので、疲れていたのと、快適なマットレス(汚いですけど)があったおかげで、しっかりと寝られました。窓のない建物だとCさんか...
1泊目に泊まる予定の避難小屋が閉鎖されていて、人生初の雪山野宿を余儀なくされた先々週末のスキーハイキング。翌日もなかなかのアドベンチャーが待っていました。 2日目の行程は、そんなに大した距離でも高低差でもなかったのですが、稜線に登ったり下りたりしつつ進むのがかなり疲れました...
10日ほど前の2泊3日スキーハイキング記が途中ですが、長くなってきたので気分転換に日常の風景を挟みます。 簡単で安上がりでおいしいおやつ、クレープ。 ここしばらくは長男もうちにいるので、張り切って朝ごはんのために焼くことも多いです。 塗るものの定番は、やはりニュテラ( ̄▽ ̄...
山友Cさんプレゼンツの2泊3日避難小屋泊スキーハイキング、2日目午後のお話です。 1泊目は雪のあるところまで2時間半近くスキーを担いで歩く&予定していた避難小屋が閉鎖されていたため雪山野宿という修業的な内容だったのですが、2泊目も中々大変でした。 ランチをした山頂から下りて...
昨日は、記事の後半がきちんと反映されていないまま公開されてしまい、おかしな内容になってしまいました。後半(肝心の!?雪山野宿の準備部分)を書き直しましたので、よろしければお読みください。 泊るつもりをしていた避難小屋が閉まっていて、まさかの雪山野宿(テントなし)をする羽目に...
山友Cさんとの先週末の2泊3日山スキーハイキングで、ハプニングと言っていいのか、アクシデントと言っていいのか迷うようなことが起きてしまいました。 ただでさえ、駐車場から雪のあるとことまで2時間半近くもスキーを担いで歩くという大変な出だしだったのですが・・・ 2400m台の山...
日本も暖冬のようですが、この冬のフランスは雪が少ないです。 あるところにはそれなりにあるようなのですが、先週末に山友のCさんが企画してくれた2泊3日山スキー旅の地方は4月か?というくらいの雪のなさでした。 標高約1200mの村の駐車場に車を停めます。 フレンチ・アルプスの南...
以前に使っていたちょっとガーリーな見た目のスキー板を最近2、3度使う機会がありました。というのも、ここ2年ほど使っている板のビンディングの一部が破損してしまい、修理中なのです。 いかにも女の子らしい😅色合いで、今使っている真っ白な板に比べて写真映えする(気がする)のですが...
県境になっている山をスキーで越えて、山友Cさんのご家族の持つシャレーに週末泊めてもらった時のお話、最終回です。 こちらに来た時とは別のところから帰ります。 今朝の出発地点は冬季閉鎖中のガリビエ峠道です。 というのも、来るときに下りてきた谷は巨大な雪崩跡で通過するのにとても難...
一部のスキー場ではナイター営業をしているようですが、今回書くのはちょっと違います。 雪深いところに住む友人のところにスキーで行くことになりました。 少し前のブログに書いたのですが、スキーで山を越えて友人Cさんの家族や友人のいる地方までやって来たので、車がないんです🤣バスな...
今月上旬に山友Cさんとそのお姉さんMDさん、スプリットボードが得意なDさんと一緒にハイキングをした時のお話です。 MDさんは山スキーはあまりしたことがないそうですが、ゲレンデスキー歴は30年以上の強者。毎シーズン、旦那さんや子供さん達と一緒にガンガン滑っています。 出発地点...
雪の少ない今シーズンのフランスですが、フレンチアルプス北部は比較的ましなので、家族がそっち方面にシャレーを持っているから遊びに行こう、と今月上旬に山友Cさんが誘ってくれました。 スキーで山を越えて到着した翌朝。 この辺りの標高は1400m台といったところでしょうか。 シャレ...
スポーツとしてスキーをたしなむ人が大半だと思うのですが、先日面白い経験をしました。 昔の人みたいに、交通手段としてスキーで移動したのです。 山友のCさんが家族が持っているシャレーを使わせてもらえるから、サヴォワでスキーをしないか?と誘ってくれたのでした。確かに、Cさんの住む...
お天気が悪かったので、山に行き過ぎていておろそかになっていることをちょこちょことこなして過ごしました。 その1はベランダのひとつを大掃除しました。 こんな小さなベランダを大掃除とは大げさな?と思われるでしょうが、雨風で埃や枯葉やらで半端なく汚かったのです。以前にペンキ塗りし...
先日、ロードバイクに乗っていて落車したことを書きました。 落車したときはショックの方が大きくて、擦り傷以外にもあちこち痛いことにあまり気付いておらず、少し落ち着いてから「そういえばここも痛いな」「こっちも痛いやん」と、実感し始めました。 皮膚の傷は、大したことなくすぐに治る...
先日、ロードバイクに乗っていて落車したお話を書きました。 ヘルメットと上着を傷めてしまったので、新しいのを注文していたのが到着しました。 袋を開けてみてちょっとびっくり。マットな材質でした。 スマホの画面だったので、あんまりよく見えてなかったんですよね💦 Ekoï(エコイ...
先週末に188センチと185センチという、わたしとは足の長さが全然違って不公平過ぎるふたりの男子と山スキーハイキングをした日のお話、後半です。 前日に続いて、この日もジェットボイルを持って来ました。 東ヨーロッパ食材店で買った何かよく分からないスープ、前月の里帰りで購入した...
メンバーのひとりが滑り止めを忘れて半分くらいしか登れなかった山スキーでのハイキング記を書きました。そのすぐ翌日のお話です。 完全にデジャヴな感じな一枚・・・ はい、前日と同じメンバーで同じところにやって来ました。 右が足の長い友人Vさん、左が前日滑り止めを忘れたCさんです。...
先週末、このブログに何度か登場している友人Vさん、いつメンのCさんとの3人で山スキーに行ってきました。 Vさんが車を出してくれました。 シトロエン・ピカソは中が広々です。 188センチと大柄なVさんの横だとわたしも車も小さく見えますね(;^_^A この日、Cさんにトラブルが...
1週間近く前のお話になりますが、ロードバイクに乗っていて、落車してしまいました。初めに言っておきますが、大事には至らなかったのでご心配なく🙇🏻♀️ お天気がとても良く暖かかったので、標高のあまり高くない山道を走ることに。今月は日本に帰っていたのと、その前後も忙しく自転...
1月中旬に息子たちと里帰りしていた時に、奈良を訪れたお話、最終回です。 奈良在住の友人に連れてきてもらった苺農園を後にして、奈良の中心地に戻ります。 友人が行きつけの町屋カフェにやってきました。 ランチの種類がものすごく充実してるんだとか… 和食、パスタ、バーガー、と色々あ...
日本滞在中に、奈良在住の友人が楽しいところに連れて行ってくれました。 奈良市内で美味しい苺を育てておられる萩原さん。 写真掲載OKの承諾をもらっています。 外国に住んで長いため、よく知らなかったんですが、奈良は苺栽培でも有名なんですね。 ハウスを案内していただきました。 主...
息子たちと日本に滞在中に、奈良に行きました。 近鉄電車で奈良に着いてすぐに柿の葉寿司を購入。 即、立ち食いです😅 前回次男と奈良に来たときも同じことをしたのですが、長男が柿の葉寿司って何か覚えてなかったので「じゃあ買おう!」ということになりました。 鹿さんと息子たち。 次...
日本に里帰り中に長男が24歳の誕生日を迎えました。 父が焼肉チェーン店の牛角を予約してくれました。 フランスに同じタイプの焼肉屋さんはほぼないので、帰国時に楽しみにしているもののひとつです。 中学生の姪っ子と義妹が来てくれました。 タンにカルビにロース😆 に、日本風⁈のタ...
約10日間の短い里帰りから戻りました。 日本に帰るのは毎回嬉しいけれど、こちらに戻る時が辛く、毎回後ろ髪を引かれる思いです。昨晩は帰りの飛行機のお話を書いていた途中で眠くなってしまったので、その続きです。 ウクライナ抗争の影響でロシア上空を飛行できないため、通常12時間ほど...
昨夜、正確には今日の0時過ぎに里帰りから戻り、無事に自宅に到着しました。 実家での最終ディナーに登場した一品・・・ 👇 息子たちはアジフライが大好きなのですが(フライ物全般にですけど)、作るのが面倒なので2枚だけ買って来ておかずの一品に出しました。ここは駅近くにある小さな...
楽しかった里帰りも明日で最後です。 今回お買い物した日本の食品をお披露目したいと思います。 鰹節や昆布などの乾物系。 きな粉などの大豆系。 日本から輸入されたきな粉はよく行くアジア食材店でも最近手に入るのですが、おそらく中国製の大豆のきな粉だと思われます。せっかくなので、国...
息子たちから以前にも行ったことがあるけれど、ぜひ姫路城に行きたい、とのリクエストがありました。いかにも典型的な日本のお城のイメージですよね。 昔よりも、ずっと日本文化に興味があるふたり。色んな場所に行きたいし、色んなものを食べたいという気持ちが強まっているようで、わたしとし...
里帰り記の続きです。 4年半前に両足首骨折、うち片方は脛骨と腓骨の複雑骨折をして障害が残ったため、未だに走ることは不可能です。スポーツ三昧なわたしのブログから、だいぶ良くなってきているような印象を持たれるかもしれませんが、足首の曲がる角度が健常な足首と比べて半分くらいしかな...
息子たちと里帰り中です。次男とわたしは1年ぶり、長男は4年半ぶりの日本。3人揃っては5年半ぶりになります。 JRの車両にて。みんな静か、どこも清潔。 は~平和ですね・・・日本ってやっぱり空気そのものが落ち着きます。 長男(左)は大学(正確にはビジネススクール)3年生の時、上...
13か月ぶりの里帰りは昨年に続きエールフランス便にてでした。 以前はルフトハンザやKLM、はたまたトルコ航空なんかもよく利用していましたが、2年連続でエールフランスが一番安かったのでした。 ロシア、ウクライナ上空を飛べないため、少し遠回りのルートになります。 約12時間かか...
昨日から息子二人と日本に里帰りしています。 企業で研修中の次男が、長期の休みをもらえるかどうか微妙だったので決定がギリギリになりました。わたしと次男は約1年ぶり、長男はなんと4年半ぶりになります。 出発前夜の晩ご飯。 ジャガイモを茹でて、色んなチーズを載せて豚肉加工品と共に...
最近、わたしが留守の時に自炊をする機会も増えてきた大学生の次男。2歳半年上の長男は下宿生活が長くなってきて、料理はもちろん家事一般に大体何でも出来るようですが、次男はまだまだ試練が待ち受けています。 その一つは「デリケートな衣類の洗濯」でした・・・ 昨年冬に、日本のユニクロ...
フランスで冬に食事に招待されると、高確率で登場するのが先日ブログに書いたラクレットです。わたしは器具を持っていなくて、フォンデュ派なのですが普通の家庭ではラクレットの方が圧倒的に多いと思います。こないだ、またひとんちでご馳走になりました。 総勢10人だったか、11人だったか...
少し前に「スプリット男子が山スキーに挑戦」というようなタイトルで書いた時に登場したDさん、山友Cさんと3人でハイキングに行く機会が年末にありました。 この日は得意のスプリットボードで参加のDさん。スプリットボードとは、スキーのようにふたつに分かれて、滑り止めを貼って登ること...
山スキーやロードバイク仲間はほぼ男子です・・・ インスタやブログを拝見する限り、日本にはお洒落なロードバイク女子(や、多分山スキー女子)もいるようですが、わたしの周りにはあまり見かけません。 先日、そんな「野郎ども」がラクレットに招待してくれました。 日本でも知名度が上がっ...
先日、次男とその彼女Kちゃんとスノーシューハイキングをしたことを書きました。 同じ谷に山友Cさんと一緒に山スキーで登った時のお話です。 その時はKちゃんが斜面を登るのに疲れすぎて、谷底にまた下りて少し先まで往復したのでした。まあまあの傾斜があるので、ジグザグに登っていきます...
塩味のクレープのこともガレットと呼びますが、今から書くのはガレット・デ・ロワ、通称王様のガレットのことです。日本でも年々ポピュラーになってきているようですが、東方の3人の賢者(または博士)が生まれたてのキリストに会いにやって来たことに由来したお菓子です。ロワとは一般的には王...
ロードバイクなどのスポーツをされている方ばかりではないと思うので、最初に説明しておくと、ストラバ(STRAVA)というのは自転車やランニングなどのスポーツのアプリケーションです。自分の記録が残るばかりか、他の人と比べたり、他の人のアクティビティを見たりすることも出来ます。記...
大晦日は天気予報が「曇り時々雨(雪)」だったのですが、そんなにひどく崩れる様子はなかったので、登り納め(滑り納め)スキーハイキングに行ってきました。 駐車場から400m(高低差)ほど登った辺りではこんな感じのどんよりした空だったのですが・・・ 雪がちらついてきたな、と思って...
新年あけましておめでとうございます。 いつもブログを見て下さってありがとうございます。 今年もよろしくお願いします。 若干遅れた話題になりますが(いつものこと…)、クリスマスプレゼントにもらった嬉しいものの写真を載せます。 スキー関係のメーカー、サロモンのジャケットとCai...
山友Cさん、その幼馴染みDさんと一緒にハイキングをする機会がありました。 Dさんはとっても可愛らしい幼い女の子二人のお父さまで、初夏にここのブログに登場したことがあります。テニス、マウンテンバイク、スプリットボード(スキーのようにふたつに分かれて滑り止めを貼って登ることが出...
少し日が経ってしまいまたが、知人のおうちにクリスマスに招待してもらいました。 クリスマスのイルミネーションがベランダに😍テンション上がりますね♩ 古い農家を5年間かけてリノベーションしたという素敵なお宅です。天井の高さ✨ 右側は台所です。 広ーい台所。この日は総勢19人と...
最年長の山友であるPさん(78歳)と、そのお友達Qさんと先週、スキーにご一緒させてもらいました。行先はオープンを1週間後に控えていた中規模のスキー場です。 Pさんが車を出してくれました。3人分の荷物が悠々と入るプジョー・パルトネールです。 Qさんは以前に一度だけお会いしたこ...
山スキーはゲレンデスキー以上に男子率が高いのは日本も同じだと思います。 今月上旬の週末に男子4人に混ぜてもらって山スキーをした時のお話です。 この日のメンバーはいつメンのCさん(左)、秋にブログに登場したことのある「あしながVさん」(青ズボン)、20代のM君と30代のH君で...
先日、とびっきりのパウダースノーの新雪の翌朝に次男カップルとお散歩ハイキング&ピクニックをした話を書きました。楽しかったし、ふたりにも喜んでもらえて良かったのですが、最上の雪を大して滑ることが出来なかったことが少し心残りだったのも事実です。 雪の状態がまだ良さそうだったので...
このブログに何度か登場しているお山の大先輩のPさんが、晩ご飯に招待してくれました。 南仏プロヴァンス地方のご出身で、ご自身もワインに関係する仕事に就いておられたため、出てくるワインは高級ではなくてもおいしいものばかり。この日はヴァントゥ―地方の地ワインをアペリティフに頂きま...
大学生の次男とその彼女Kちゃんと今月初め、雪が積もった翌日の日曜日に雪遊びに行きました。行き先は、近場のヴェルコール山塊のスキー場をチョイスしました。まだオープンしていないので、ゲレンデなり周りの森なりと好き勝手に歩き回ることが出来ます。 わたしはスキーで・・・ 次男は一応...
友人Cさんと先月末に、雪のあまりない中くらいの標高の山に1泊ハイキングに行った時のお話、最終回です。 朝一番の景色。 愛用の冬用シュラフ。ヴァランドレという、フランスのピレネーにあるメーカーのものです。 今日は下山するだけの予定なので、ゆったり。薪ストーブも点けちゃいます。...
先月末に友人Cさんと、1泊ハイキングに出掛けた時のお話です。 一度はスキーができるほど積もっていた雪が融けてきてしまったので、無理して高い山に行くよりかは、雪が少ない中くらいの標高の山に登山靴&スノーシューで登ろう、という計画でした。 標高約2300mの地点にある避難小屋。...
11月末の週末のお話です。2~3週間前にどっさりと積もった雪は一部の山を除いてかなり融けてきてしまっていました。 山友のCさんは、山スキー(バックカントリースキー)をする人にしては珍しく、スノーシューでお山を散策するのも好きらしく、「スノーシューを持って1泊ハイキングに行こ...
19歳の時にいきなり「母ちゃん。僕、今日車買ってきた」と後日報告してくれた次男。 買いたい、とか買うかも、という何の前触れもなく(;^_^A 次男が連れて帰ってきたのは1976年製のトヨタ・カリーナで、一応車検には通っていたものの、メカ的にも内装的にも問題がいくつもある状態...
山友Cさんと出掛けた先月下旬の山スキー記の続きです。 まずいことにも色んなパターンがあり、一番まずいのは怪我かと思うのですが、今回のは中くらいのやつです。 最後の100mほど(高低差)は、かなり苦労して登頂した2900m台の頂上。 いつもは単に往復するだけですが、今回Cさん...
11月半ばにドサッと積もってた雪が少しずつ劣化してきた月末に友人Cさんとスキーハイキングをしに行った時のお話です。 通年で除雪されている峠道から出発します。前回来た時は40センチくらい積もっていたのに・・・何だか春の終わりの残雪期みたいな景色になっています(^-^; 雪が十...
土曜日の今日は、強めロードバイク男子たちからグループライドのお誘いがあったのですが、朝の気温がマイナス1度、午後の最高気温が2度という予報。サイクリングの行先の丘陵地はもっと寒いだろうし、遠慮させていただき😅、大学生の次男と市街地にお散歩デートに行ってきました。 写真は撮...
11月前半にどっさりと雪が積もって冬季閉鎖期間に突入していたアロス峠道(2247m)。 その後2週間ほどお天気が良く、雪が自然に融けてしまったため、再開通していました。 閉鎖された時は「また来年の春(再開通は5月上旬くらいのことが多い)までさようなら😢」という気持ちだった...
お洋服のショッピングが楽しい、というのはアイロニーで、山スキーやロードバイクにハマって以来、普通の服を買いに行くことはとても億劫になってしまいました・・・ 街中にある大きなショッピングモールに来ました。クリスマスの飾りで華やかです✨ 今回のお買い物の目的は、暖かいセーターと...
今月前半に友人Cさんと新雪スキーを楽しんだ時のお話、後編です。 2時間弱くらい登ってきた地点にある羊飼い小屋の隣でランチにしたあと、再出発したところまで書きました。 間もなく、Cさんが上着を脱ぐのに立ち止まっていたので、抜かして先に歩き始めました。 ノートレースの新雪なので...
今月前半の週末に山友Cさんとハイキングに出掛けた時のお話です。 わたしは既にスノボ勢の友人達とや、若い友人M君と今シーズンのスキーデビューを果たしていましたが、Cさんにとってはこの日が初めてのスキーでした。 標高1500m台の林道から歩き始めます。 道の先には別荘として使わ...
先日、山友Cさんとそのお友達Pさんと山歩きに行った時のお話です。 出発はお昼過ぎでした。 CさんとPさんは1泊2日のハイキングからお昼に戻ったばかり。 わたしも午前中は自転車に少し乗っていたので、楽なお散歩コースにしようと提案されていました。 オレンジ色に色付いたカラマツ林...
思いのほか早くに、山スキーのシーズンインできた今年のフランス。 今月前半に結構どっさりと降ったものの、その後は晴れの日が多く、天気予報によると新たに積もりそうにないので、今ある雪が融けてきてしまうとしばらくスキーはお休みになりそうな気配です😥 ある暖かい日、最近ご無沙汰気...
先日、若いお友達と山スキーをしてきました。 実は今までにも少しだけブログに登場したことのあるM君。 うちの息子たちと同年代です( ̄▽ ̄;) 夏にクライミングや、昨シーズンの最後には少しだけ山スキーでもご一緒したことがありました。 この日は午後からの出発でした。朝のうちは雨、...
今月前半に、スペイン人の友人Nさんを含むスプリットボード(バックカントリー用のスノボ)の男子4人と今シーズン初めての山スキーをした日のお話、後半です。 この秋の前半はとても暖かかったので、11月半ばと比較的早いシーズンインだった昨年と比べて、1か月くらい遅くなるんじゃないか...
スプリット(ボード)とは、2つに分かれてスキーのように履いて登ることが出来るバックカントリー用のスノーボードのことです。 少し前に速報としてちらっと書きましたが、今シーズン初めての山スキーはスプリットボードをする友人たちと一緒に楽しみました。 待ち合わせ場所にて。 道路から...
季節は自転車から山スキーへと移行しつつある(ような気がする)最近のフランス。 自転車でもスキーでもない話題を挟みます。 今週はマルシェに行くことが出来ました。 買ってきた果物たち。 洋梨、オレンジ、みかん、リンゴ、柿、アボカド(野菜?)。 野菜は写真に撮りませんでしたが、ジ...
ついこないだまで普通に秋だったのに、いきなりお山に雪が積もってきました。それで閉鎖された峠道もたくさんあるのですが、2108mもあるのに、通年で開通されている峠があります。南寄りのアルプスにあるヴァルス峠道です。 先月末に最初の積雪があった直後に登った時。 晴れ時々曇りとい...
今までにも、ロードバイクでのサイクリング中に、栗とかイチジクとか見つけて収穫の秋✨することがたまにあったのですが、今回は別のものがいっぱい落ちていました。 曇ってはいたけれど、ギリギリ降らなかった今月初めの週末のお話です。 カラマツがあるような高い目のお山ではなく小高い丘陵...
ひとつ前にイゾアール峠(2362m)の閉鎖直前にクライムした記事を書きました。 ツールドフランスで有名なガリビエ峠(2642m)はその数日前に既に冬季閉鎖に入っており、その後軒並みに標高の高い峠道はどんどん閉まってきました。 今シーズンもっとも多く登った峠のひとつ、カイヨー...
先月末に、大好きな峠のひとつであるイゾアール峠を今シーズン2回目にクライムしたときのお話です。 前回は夏に周回の長いコースで走りましたが、寒いので麓の町ブリアンソンからの往復だけにしておくことにしました。 オート・ザルプ県第2の町ブリアンソンに到着したのは朝の9時前。 これ...
先月に友人Cさんと、この秋に避難小屋で知り合ったご夫婦のところに泊めてもらって1泊サイクリングした時のお話、2日目です。 わたし達は居間で寝させてもらいました。 廊下との間に区切りがないオープンスペースです。朝起きると一家の猫ちゃんがちんまりと座布団の上に座っていました。 ...
先月のお話です。 友人Cさんに1泊での自転車旅に誘われました。 5リットル入るサコーシュを取り付けました。 9月に大きな峠をいくつも越える4泊5日のテント泊をした時以来の登場です。しかし、今回はテント泊ではありません。この秋知り合いになった方のところに泊めてもらうことが出来...
まだ先月のお出掛け(主に自転車)記が追いついていない状態なんですが・・・ 急に冷え込んできたフランス、お山には雪が積もり、早々と山スキーのシーズンをスタートすることが出来ました。 見てください、この積もり様💖 たまたま少し一緒に登った地元のスキーヤーさんが撮ってくださいま...
ひとつ前のブログに、最近知り合ったやたらと足の長い(いやまじで)Vさんという方と自転車に乗った話を書きました。 そのVさんがご自宅の夕食に招待してくれました。 おこぼれ狙いのわんこが足元をウロウロ。 しかし、これはVさんではなくて同居人のわんこなんだそうです。 誰もなーんも...
先月、「好き過ぎる峠道」のひとつ、ボネット峠道に今シーズン9回目にクライムした日のことを書きます。 1回目は、5月の前半にまだ峠道が正式にオープンしていない時に「行けることまで登ってみよう」という軽いノリで出発したら、途中に雪のバリケードが一度あったのを乗り越えた後は、峠ま...
フランスでは祝日の11月1日に、大学生の次男が21歳の誕生日を迎えました。 お誕生日といえば、普通はシャンパンとかだと思うんですが・・・ 少しずつワインが好きになってきた次男に味見させたくて、お気に入りの白ワインのコンドリューを開けました。リヨンからほど近いローヌ河の谷に広...
先月、3つの峠を回るしんどい目コースをひとりで走った時のお話です。 ふたつの峠をクリアしたところまで書きました。 次は3つ目・最後の峠、アロス峠です。ダラダラと22㎞ほどあるんですが、全体的になだらかです。こんな感じ👇 最後の数㎞だけ7~8%ほどあります。 反対側はもっと...
先月に、2週末連続で「3つの峠を周回するライド」に出掛けた時のお話の続きです。 前の週には友人Cさんとそのお父様が一緒でしたが、この日はひとりで再チャレンジでした。ちなみに7月にもひとりで同じ3つの峠を回っていますが、その時は反対周りでした。 ひとつ目のカイヨール峠から下り...
先日、山友Cさんとそのお父様Rさんと一緒に3つの峠を周る約125㎞、高低差約3400mというコースをロードバイクで走ったことをブログに書きました。 その1週間後に、もう一度ひとりで同じコースにチャレンジしてきました。 3人で行った時も、ちゃんと周回して戻ってきたんですけど、...
日本の秋の味覚をフランスのマルシェでも見かけることがあります。 梨はフランス語でもNASHI。 梨を知らないフランス人に「洋梨の仲間だけどね」と言って食べさせると、「うーん・・・結構違うと思う」と言われてしまったことが多々あります。 これは例外的にとても小さい梨でしたが、安...
南方面へと移動する予定だったある週末のお話です。途中でどこかで自転車に乗ろうと思い、早い目に家を出ました。通り道でどこに登れるかな?と考えた時に思いついたのがアルプ・デュエーズでした。ツールドフランスに組み入れられることの多いスキー場で、昨年に一度、サレンヌ峠という近くの峠...
友人Cさんとそのお父様Rさんと共に、3つの峠(カイヨール、レ・シャン、アロス)を巡るっ距離約125m、高低差約3400mというコースにチャレンジしたときの話です。 ふたつの目の峠、レ・シャン峠に到着したところを、数分先に到着していたCさんが撮ってくれました。 峠のやたらと大...
ある週末のサイクリングに、いつメン(山友Cさん😅)に加えて珍しいゲストが参加しました。 左は既にブログに何度か登場しているサイクリング友達のS君。 中央のわたしの自転車の後ろにあるラピエールの自転車の持ち主がスペシャルゲストです。 なんと、Cさんのお父様、Rさんです(^^...
来年度のツールドフランスの行程が発表されました。 今夏のツールの山岳ステージではこれといった有名な峠はあまり登場せず、わたし個人的には期待外れな行程でした。来年はわたしが普段からよく走っている場所・登っている峠がいっぱい出てくると知り、とっても嬉しいです✨ 夏の終わり頃から...
このブログに何度も登場しているボネット峠(2715m)はフランスでは3番目の標高の峠です。そして峠から出ている道路は2802mまで続いており、ヨーロッパで一番標高の高い舗装路ということになっています。 これ 👇 麓の町からは24㎞で1590mを登ることになります。 もう少...
お気に入りの避難小屋に2泊して秋のお山を散策したときのお話です。 標高2300m台にあるベッド数2の小さな避難小屋。友人Cさんは何度も泊ったことがあり、わたしは今回が2回目でした。 1泊目は他にふたりの登山客が、2泊目はわたし達だけでした。 3日目の今日は駐車場に下りますが...
「大きな木の馬(Le Grand Cheval de Bois)」という不思議な名前のお山に登った避難小ハイキング記の続きです。 2838mの頂上から下りていきます。 大きな荷物は避難小屋に置いてきました。今晩もう一泊して明日に山を下りる予定なのです。わたしはこのように大き...
9月に友人Cさんと久しぶりに避難小屋泊ハイキングをした時のお話です。 夜も暗くなってから中年カップルの登山客が避難小屋に到着して、4人で迎える朝でした。 とても狭い避難小屋で、ベッドでは二人しか寝られません。 テーブルは壁にくっ付けて立てて、お二人が地べたに寝るスペースを作...
久しぶりの避難小屋ハイキングに友人Cさんと出掛けた時のお話です。 駐車場から休憩込みで3時間弱で到着したのはCさんがマイ・別荘扱いしているお気に入りの避難小屋です。わたしも初夏に一度来ていて、今回が2度目になります。 森がすぐ近くて、木を簡単に集めることが出来ます。 夕暮れ...
夏には結構ハイキングに行っていたのですが、秋に入ってまた自転車中心になってきていました。先日、久しぶりに避難小屋泊のハイキングに出掛けてきました。 出発地点は、自転車でよくクライムしているカイヨール峠道を半分弱登った地点の集落です。写真は、峠道に2か所ある水場のひとつになり...
「ブログリーダー」を活用して、randonneuseのブログさんをフォローしませんか?
先週末、長男のディプロマ授賞式(日本的には卒業式のようなもの)に行ってきました。 授賞式が行われたのは、長男が5年間の学生生活の最後の1年間を過ごしたフランス北西部の町アンジェです。うちからは高速道路を使っても約7時間もかかります。同じ学校で学んだ長男の彼女Mちゃんのお母さ...
一週間前のスキーハイキング記を書き始めたところですが、別の話題です。 めったにうちにいない長男と、以前から約束していて昨日一緒に自転車に乗りました。 天気予報ではまあまあなお天気ということだったので、郊外の丘陵地まで行こうと言っていたのに・・・ うちを出る時に、にわか雨的に...
このブログを以前から読んで下さっている方には分かるかもしれませんが、避難小屋のことを勝手に我が家扱いしているわたしです😂別荘のような気がしてくるくらい、居心地が良くて大好きな避難小屋がいくつかあるのですが、そのうちのひとつに先週遊びに行ってきました。同行したのは、わたし以...
このブログにごくたまに登場する自転車友のS君の妹さんとお会いする機会がありました。彼女のお誕生日に持ち寄りパーティーをするということで、みんなが好きな巻き寿司を作ることにしました。 参加者は7名ということで、具合がよく分からないけれど多い目に巻き巻きしてみました。 サーモン...
何度か話題にしていることですが・・・なんで体力ってこんなにも簡単に落ちてしまうんでしょうか😞 数日前のことです。 たまたま麓を通りかかる機会があったので、かつて一度だけ登ったことのある山道をクライムすることにしました。 こんな感じの傾斜の山道です👇 9㎞ほどと決して長く...
このブログを昔から読んで下さっている方には「あれ」で分かるかもしれない、と思っている「あれ」ですよ~ メイン材料がこれ・・・というともうお分かりの方があるかもしれません。 長男とその彼女Mちゃんからのリクエストで久しぶりのチーズフォンデュをすることに。 通常は我が家ではサヴ...
先日、ひな祭りの日の我が家のちらし寿司の写真を載せました。時系列が逆になりますが、先週末に日本食レストラン(一応カフェってことになってる)で行われた、友達の誕生日会のお話です。 本題に全く関係ないけど、お店に向かうときにめちゃカッコいいモーガンを目撃。 車に詳しい次男に写真...
昨日は町中では大雨だったのが、郊外の少し標高の高いところでは雪だったようで、2時間弱のお手軽サイクリングに行くと雪景色を見ることができました。 スキーの記事では雪山の写真をガンガン載せているので、「それがどーした?」って感じかもしれませんが、これはリヨンから自転車で手軽に来...
お寿司類全般に大好きなフランス在住のみよん一家ですが、昨日はひな祭りということでちらし寿司を作りました。 節分の日はうちにいなくて、恵方巻を作り損ねたので、リベンジの意味もあります。 サーモンの切り方がおかしい(お刺身の切り方と違う)のはお見逃し下さい(;^_^A 卵焼きが...
避難小屋大好きな山友Cさん企画の2泊3日山スキー合宿記、今日は最終回です。 2泊目の避難小屋(実は農家)を出発して高低差700mほどの峠へ登り、反対側へと下りてランチにしたところまで書きました。 これは峠から撮った写真だったと思います。 ランチを食べたのが、青い矢印の辺り。...
先月の2泊3日山スキーハイキングが結構ハードだったので、旅行とかハイキングとかいうよりも合宿ということにしておきます😂 何がハードだったかというと、 ①雪が少なくて、スキーを担いで歩く距離がとても長かった ②1泊目する予定の避難小屋が閉まっていて、雪山野宿になった ③登り...
山友のCさんが企画してくれた先々週末の2泊3日ハイキング記、3日目の朝のお話です。 前日は雪のない斜面を2時間近くかけてスキーを背負ってここまで下りてきたので、疲れていたのと、快適なマットレス(汚いですけど)があったおかげで、しっかりと寝られました。窓のない建物だとCさんか...
1泊目に泊まる予定の避難小屋が閉鎖されていて、人生初の雪山野宿を余儀なくされた先々週末のスキーハイキング。翌日もなかなかのアドベンチャーが待っていました。 2日目の行程は、そんなに大した距離でも高低差でもなかったのですが、稜線に登ったり下りたりしつつ進むのがかなり疲れました...
10日ほど前の2泊3日スキーハイキング記が途中ですが、長くなってきたので気分転換に日常の風景を挟みます。 簡単で安上がりでおいしいおやつ、クレープ。 ここしばらくは長男もうちにいるので、張り切って朝ごはんのために焼くことも多いです。 塗るものの定番は、やはりニュテラ( ̄▽ ̄...
山友Cさんプレゼンツの2泊3日避難小屋泊スキーハイキング、2日目午後のお話です。 1泊目は雪のあるところまで2時間半近くスキーを担いで歩く&予定していた避難小屋が閉鎖されていたため雪山野宿という修業的な内容だったのですが、2泊目も中々大変でした。 ランチをした山頂から下りて...
昨日は、記事の後半がきちんと反映されていないまま公開されてしまい、おかしな内容になってしまいました。後半(肝心の!?雪山野宿の準備部分)を書き直しましたので、よろしければお読みください。 泊るつもりをしていた避難小屋が閉まっていて、まさかの雪山野宿(テントなし)をする羽目に...
山友Cさんとの先週末の2泊3日山スキーハイキングで、ハプニングと言っていいのか、アクシデントと言っていいのか迷うようなことが起きてしまいました。 ただでさえ、駐車場から雪のあるとことまで2時間半近くもスキーを担いで歩くという大変な出だしだったのですが・・・ 2400m台の山...
日本も暖冬のようですが、この冬のフランスは雪が少ないです。 あるところにはそれなりにあるようなのですが、先週末に山友のCさんが企画してくれた2泊3日山スキー旅の地方は4月か?というくらいの雪のなさでした。 標高約1200mの村の駐車場に車を停めます。 フレンチ・アルプスの南...
以前に使っていたちょっとガーリーな見た目のスキー板を最近2、3度使う機会がありました。というのも、ここ2年ほど使っている板のビンディングの一部が破損してしまい、修理中なのです。 いかにも女の子らしい😅色合いで、今使っている真っ白な板に比べて写真映えする(気がする)のですが...
県境になっている山をスキーで越えて、山友Cさんのご家族の持つシャレーに週末泊めてもらった時のお話、最終回です。 こちらに来た時とは別のところから帰ります。 今朝の出発地点は冬季閉鎖中のガリビエ峠道です。 というのも、来るときに下りてきた谷は巨大な雪崩跡で通過するのにとても難...
初めに申し上げますが、アクシデントといっても大したことないので、ご心配なく・・・ 先月、久し振りにひとりで雪山をお散歩したときのお話です。 2400m台の山頂は完全貸し切りで、すぐ近くまで若いアイベックスがやってきました。 難易度の低いポピュラーな山のはずなのですが、この日...
先月、久しぶりにひとりで雪山散策した日のお話です。 左奥が本日の目的地です。 昨年スキーで、それ以前にもスノーシューで登ったことがあり、様子が分かっていて安心な山です。 スキーのトレースの他にスノーシューの跡も結構ありました。 今年は雪が少ないので、この辺りまではツボ足で登...
今季はスキーの上級者の友人たちと一緒に散策することが多く、ひとりでウロウロすることがほとんどありませんでした。 平日だったんですけど、ちょっとしばらくぶりに快晴の予報です。 前夜に翻訳の仕事をほぼ終わらせることができたので、思い切って一人で遠出することにしました。ソロなので...
今日の夜の出来事です。 帰ってきた次男が「ねぇ、玄関になんか置いてあるんだけど・・・」 というので、見に行ってみました。わたしが夕方自転車から戻って来た時は、何もありませんでした。 え?なにこれ・・・ 漢字が書いてます。「中国文房なんとか」 わたし「爆弾だったらどうする?」...
前回にもちらりと書きましたが、先月、友人Dさんと山スキーハイキング中、ブロッケン現象に出会うことが出来ました。 あんまりクッキリとしたブロッケンではなかったけれど、写真の中央、山の影の稜線の部分が虹色にぼやーっとなっているのがそうです。 まだ朝の早い時間帯だったので、ずっと...
足首に後遺症の残る大けがをしてもうすぐ4年になろうとしています。 手術やリハビリを繰り返し、それなりには良くなっているものの、以前のようにはたくさん歩けないため「もう二度と行けないんだろうな」と諦めた山もたくさんあります…あるんですが、そのうち一部は山スキーのおかげで再び頂...
6年くらい前に買って、めちゃくちゃ活躍していたスキーパンツ。 これです👇 先月、ベテラン山スキーヤーのFさんと散策したときの一枚。 黒っぽいパンツが多い中、ちょっとくすんだような赤が地味ながらも目立つのでお気に入りです。2017年冬に購入して以来、活躍し過ぎなほど活躍して...
友人Fさんと、先月スキーでハイキングを楽しんだ時のお話です。 この辺りは国立公園で、わんこ禁止のため、奥様のCさんは飼い犬のフィルー君とお留守番でした。この時点でもう12時だったので、奥の峠や頂上まで行っていると遅くなるので、ここらで少し休憩してから、下りることにしました。...
友人Fさんとスキーハイキングに出掛けた時のお話です。 国立公園内でわんこ禁止のため、飼い犬のフィルー君と奥様のCさんはお留守番でした。 物静かで、とても人当たりのよいFさんなのですが、この日はガンガン飛ばして登っていきいます(・・;) 追いつこうと必死で追いかけますが、距...
勝手に第2の我が家というとにさせてもらっている友人夫婦のおうちに滞在した週末のお話です。 目覚めてぼんやりとしていると、物音が。 わんこと猫ちゃん、共に黒いのがベッドの足元にやってきました。 わちゃわちゃしているっ(;´Д`) 可愛いっ(;´Д`) どちらかというと、猫や犬...
先月のお話です。 標高1700mほどもある雪深い村の友人夫婦のうちに遊びに来ていて、午前中は3人(+飼い犬)で周辺をスキー散策しました。 お昼過ぎに、隣村に住む元羊飼いさんが友人宅に遊びに来ました。 お菓子とコーヒーを頂きながら、わたしも色々お話を伺いました。 例えば・・・...
先月のお山の友人宅滞在記が途中ですが、今日は別の話題です。 昨年12月撮影。 このブログに何度か「レべチ山スキーヤー」「レべチ自転車女子」として登場している友人Mさん。 昨年8月に一緒に自転車乗った時。 今週、スペインでスキー・アルピニスム(競技としての山スキー)の世界選手...
勝手に第二の我が家扱いしている友人夫妻のおうちに遊びに行った週末のお話です。 だらだら書いていて、もう1か月近くも前の話になってしまいました。 もう11時前でしたが、友人夫妻の住む村はこんなに雪深いので、家から直接スキーができます。「もう3週間も雪が降っていないから、だいぶ...
2月上旬の週末に、勝手に第二の我が家感覚にさせてもらっている、峠近くの村に住む友人夫妻のところに寄せてもらいました。 フランスでは2月、地方ごとにずらされた2週間のバカンスがあります。道路やスキー場が込み過ぎないように、との計らいなんだそうです。 この日はバカンス始まりの週...
いつもブログにはアホみたいに雪山か、山道の写真ばっかり載せていますが、住んでいるのは雪山でもなければ、山道沿いでもありません( ̄▽ ̄;) 夕方の信号待ちの街角で。 メイン道路のひとつなので、トロリーバスの線が張り巡らされています。 リヨンの町にたくさんあるバスレーンは自転車...
雲海がしっかりと出ていただけでなく、シャモア(野生の山羊の一種)にも出会えて、ウキウキして登っていったスキーハイキング。 朝日に照らされるシャモアたち。 雲海をバックに。 超地元なので、ここにはもう何十回も登っているという友人Dさんが撮ってくれた一枚。 この日は、下の方は全...
今年のフランスは本当に雪が少なくて、今の時点では標高の高くない駐車場からだとスキーを背負って歩く部分が多くなっており、雪も古くて(もう1か月以上まとまった積雪がありません)滑るのが難しい雪のことが多いです。 去シーズンもかなり雪が少なかったのですが、これから毎年こんな雪の量...
先週末、23歳の長男が久しぶりに帰省していました。 下宿先は600㎞も離れているため、そうそう帰ってくることができません。 今回も、たった40時間ほどの滞在のため、みんなでお山とかに行く余裕はなくて、日曜の午後に町中をサイクリングすることにしました。 うちにはロードバイクが...
遠くで下宿している長男が、先週末うちに帰って来ていました。 年末年始以来、約1か月半ぶりでした。 久しぶりに帰って来るのでうきうきして、前日に街に出ました。 いつもお洒落なソーヌ河岸にあるお花屋さん。 ミモザやクリスマスローズ、シクラメンなどでシックな色合いの店先。 華やか...
1週間前に「バレンタインライド」として、ハート型に組まれた行程を強者グループに混ぜてもらってロードバイクで走った話を書きました。 また、同じグループからお誘いがきて・・・ 前回、わたしとはかなりレベルの違う速い集団を終始必死で追いかけて「しんどーっ💦💦」って走り終えたの...