日韓夫婦の貧乏生活、韓国や海外の節約情報やお得情報、ディープな現地情報をご紹介。
旅タイ・バンコクの貧乏宿で出会った9歳年下貧乏韓国人と国際結婚し、韓国に定住しかけのアラフォーです。結婚当時の夫の全財産はなんと2万円でした。 好きなものは、旅行、古いもの、ハンドメイド、節約、変なもの、おいしいもの、市場。
お久しぶりです。今回も韓国観光公社が運営する韓国情報サイトの在韓ブロガー連載コラムに「乙支路隠れ家カフェ」というタイトルで、コラムを書かせていただきました。お時間ありましたら、見てやってください。→ 乙支路隠れ家カフェ...
チェジュエアのポイント利用して済州（チェジュ）島からソウルへ
昨日、済州島からソウルに戻って来ました。チェジュエアのポイントが貯まっていたので、11,900ポイント使用して、燃油サーチャージと航空施設利用料をクレジットカード決済で6,200ウォン支払い。済州空港でチェックインを済ませてから、4階の食堂で朝ご飯を食べました。「진고복식당（ジンコボクシクタン）」です。アワビビビンバ13,000ウォン、アワビ粥13,000ウォンを注文しました。アワビビビンバには、アワビとニラのみじん切り...
前にも行ったことがある韓食ビュッフェのお店に行きました。ペンションとビュッフェを運営している「제주은빌레（チェジュウンビルレ）」です。ビュッフェの価格は大人1人8,000ウォン、7歳以下5,000ウォン、4歳以下3,000ウォンです。入口のカウンターで先払いです。入口で使い捨てビニール手袋を持って入場。トングを持つ手にビニール手袋をはめます。家庭的な韓国料理がおいしいです。ホバクチュク（かぼちゃ粥）だけは甘過ぎでし...
昨日の夜、済州（チェジュ）島に来ました。T‘way航空で1人15,000ウォンくらい。受託手荷物は1人15kgまで。2人で1個だけ預けました。ミセモンジで空が曇っています。昨日は強風のため、離陸まで少し時間が掛かりました。でも無事に飛んで良かった。済州空港に到着して、バスの待ち時間に1階のフードコートで食事。タコと海藻のビビンバ11,000ウォンとフッテジキムチチゲ9,000ウォンを食べました。空港のフードコートにしては良心的...
今日は歯磨き粉を買いました。商品名は「파로돈탁스（パロドンタックス）」です。町の薬局で、100g7,500ウォンでした。生産国はタイとなっています。今回、韓国で購入したパラドンタックスは、白いペースト。泡立つ、ハーブ感のない歯磨き粉です。今まで韓国で使ったことがある他の歯磨き粉に比べたらスッキリしますが、同じ商品名でも他の国のパラドンタックスとは成分が違います。以前、タイと台湾で購入したパラドンタックスは...
1ヶ月くらい前から右手の薬指に突き指のような痛みがあります。そのうち良くなるだろうと思い放置していましたが、まだ触ると痛いので、今日病院に行きました。ゴンさんがネットで調べて連れて行ってくれた整形外科「생생병원（センセンビョンウォン）」です。午後1時半頃に受付をし、午後の診療が始まるまで30分くらい待機。午後2時になったら、すぐにレントゲンを撮ってもらいました。椅子に座って台の上に手の平を置いて、角度...
カフェラテがおいしい乙支路（ウルチロ）隠れ家カフェ「ホランイコーヒー」
乙支路の隠れ家カフェ巡り。「大林商店街（テリムサンガ）」3階にあるカフェ「ホランイ」は、ほとんど隠れていないので、ある意味入りやすいカフェです。ソウル市の鍾路（チョンノ）から忠武路（チュンムロ）にかけて南北に連なる「大林商店街（テリムサンガ）」と「世運清渓商店街（チョンゲサンガ）」は、1970年代に完成した複合商業施設。1970～80年代には、電機や電子など都心産業のメッカとして人気を博したが、90年代に入っ...
白ご飯とおかずが食べたいし、キムチチゲとか焼き魚が食べたい！富川（プチョン）のローカルしか行かなそうな場所にあるキムチチゲと焼き魚が食べられる食堂「화성식당（ファソンシクタン）」へ。「백반（ペッパン）」で検索して出てきた適当に決めた食堂で口コミもあまりない食堂です。注文は2人分以上～、キムチチゲペッパン7,000ウォンを2人分注文。写真のおかずがたくさん付いているのはおそらくメニュー1番上のカジャンシク（...
今年2月26日に汝矣島（ヨイド）にオープンした、現代百貨店の新店舗「THE HYUDAI SEOUL（ザヒョンデソウル）」に今日初めて行って来ました。地下2階から地上6階までのフロアがあり、延床面積は8万9100平方メートルで、ソウル最大規模を誇るデパートです。天然の木や花が植えられ、屋内にいながらも自然が感じられます。ここで、オーストラリアで会って以来のゴンさんの友達に偶然再会！一緒に5階の「ブルーボトルコーヒー」へ。実...
「ブログリーダー」を活用して、mikiさんをフォローしませんか？
カズベキバス停近くにいたかわいい犬の家族達。ジョージアには野良犬がたくさんいますが、みんな優しい。カズベキ到着後、まずは宿泊予定の宿に向かいます。予約した宿まで徒歩約15分の軽い登り坂です。2名1泊45ラリで予約した「Guest House TAMTA」です。1階はオーナー様の居住空間、2階にゲストルームがある民泊型のゲストハウスです。私達の部屋は、共用キッチンのすぐ隣のツインルームです。想像以上に広くて清潔です。外は寒...
トビリシからカズベキへ向かいます。カズベキは、ジョージア旅行のハイライトとも言える人気観光地です。ちなみにカズベキ（Kazbeg）は地域名、街名はステパンツミンダ（stepantsminda）。そして、カズベキにある山の名前はカズベク（Kazbek）です。ディドゥベ（Didube）バスステーションからマルシュルートカ（ミニバス）を利用するのが最も安い移動手段との情報をもとに、ディドゥベバスステーションでカズベキ行きマルシュルー...
ジョージア料理と言えば、牛丼チェーンの松屋でも発売された「シュクメルリ」が有名ですが、私は1度も食べたことがなく、本場ジョージアでシュクメルリを食べるのを楽しみにしていました。たくさんのブログなどで紹介されているトビリシにあるレストラン「チュリ（Churi）」で、念願のシュクメルリを食べました。シュクメルリ22ラリ、バドリジャーニ10ラリ、レモネード3ラリ、パン2ラリを注文。ジョージアのレモネードは、想像した...
ジョージア鉄道を利用して、トビリシからムツヘタまで行きました。乗車券はトビリシ中央駅ビル4階のチケット売り場で購入。トビリシからムツヘタまでの乗車券は片道1人7ラリ（約396円）。マルシュルートカ（乗り合いバン）の1人2ラリと比べて割高ですが、経験としては楽しかったです。ちなみにトビリシからクタイシまでの鉄道1人8ラリです。車内は広々しています。指定席ですが、ガラガラだったので席を移動しました。お菓子おいし...
トビリシ旧市街エリアからトビリシ中央駅のあるエリアにある宿に移動しました。booking.comで予約した「9 Doors」というプライベートオーナー運営の宿泊施設。外観からは宿泊施設だとは絶対にわからない一般住宅です。看板も無いので、入口を探すのに苦労しました。集合住宅のようになっていてその中の1つが宿泊施設です。集合住宅入口の門も閉ざされていましたが、タイミング良く人が出て来た隙に中に入りました。そして、予約サ...
自由広場近くの宿から丘の上に見える像「Mother of Georgia（マザーオブジョージア）」を目指して歩きました。マザーオブジョージア像は、高さ20メートルの民族衣装を着た女性像です。トビリシが建国1500周年を迎えた1958年にナリカラ要塞の隣にあるソロラキの丘の上に建てられました。手には剣とワインを持ち、左手には友人に差し出すワインを持ち、右手には敵と戦うために剣を持っています。ジョージアのシンボルであり、国の強...
ジョージアでは、首都トビリシに5泊、カズベギ4泊、一度トビリシに戻って1泊、クタイシに移動し3泊、トータル13泊しました。実は、元々は3月29日～4月14日の滞在予定でしたが、3日短縮になりました。いつも航空券はtrip.comというサイトで予約するのですが、すでに予約済みの4月14日早朝クタイシ発アテネ行きのフライトが欠航になり当日午後のフライトに振り替えとの連絡がありました。同じ日のアテネ空港発パロス島行きのフライト...
2024年3月29日、アゼルバイジャンの首都バクーからジョージアの首都トビリシに飛行機で移動。Trip.comで予約したバクー発トビリシ行き航空券は1人56,600ウォン（約6,360円）でした。空港から市内へ出た時にエアポートバスを降りた場所「28 May」から空港行きバスが1時間に1本出ています。バクーカードタッチで1人1.3AZM（約116円）。なぜか行きには経由したコルグクには停まらなかったと思います。トビリシ行きは、バクー・ヘイダ...
バクー駅の北側にある市場「ヤシルバザール（Yaşıl Bazar）」に行きました。アゼルバイジャン語「ヤシル」は緑の意味なので、英語だと「Green Market（グリーンマーケット）」となります。主に野菜、果物、ナッツ、ドライフルーツ、紅茶、チーズなどの食料品中心の市場です。アゼルバイジャンスイーツのお店を見ていたら、チャイをサービスしてくれました。初めて見るお菓子の味が気になります。買うつもりはないけど何種類か味見...
バクー旧市街を歩きました。バクー旧市街は「内城」を意味するイチェリ・シャハルと呼ばれ、石畳みの道とレンガ造りの建物の伝統的な街並みが残されています。二重の壁に囲まれていたそうですが、現在は12世紀末に造られた内壁が残されています。かってはシルクロードの中継地として隊商たちが行き交ったシェマハ門の壁面には、旅人の安全を祈る言葉が刻まれています。城壁都市バクー、シルヴァンシャー宮殿、及び乙女の塔は、アゼ...
バクーには9日間滞在しました。正直バクー周辺のみの観光なら3泊～5日あれば可能ですが、9日間滞在したので、かなりのんびりと過ごすことができました。宿泊は3箇所のホテルに泊まり全8泊しました。最後に3泊した「Madinah Hotel」がコスパ最高でした。場所は、バクー旧市街から南に行ったところ。市内からのバスはホテルのすぐ前に停まります。市内行きバス停までは少し歩きます。少し早く到着しましたが、早めにチェックインさせ...
バクーで3泊した「Deluxe City Hotel」。booking.comでは、ホテル名が「「Deluxe City Inn Hotel」になっています。2名朝食付き3泊分107.20AZN（約9,570円）、1泊あたり3,190円でした。実は他のホテルを予約していましたが、実在しない不安がありキャンセルしました。このホテルは実在しました。チェックインは2時からですが、早めにチェックインさせてもらえました。1番安い部屋を予約したので半地下の部屋で、窓の外がすぐ大通り...
バクー郊外の見どころ「ビビヘイバット・モスク（Bibiheybət məscidi）」にバスで行きました。バクー市内から125番バスで約40分、1人0.5AZNです。すぐ目の前までバスで行くことができます。もとは13世紀に建てられたイスラム教のモスクですが、これまでに何度も破壊された歴史があり、現在の建物は1994年に再建されたもの。中庭からはカスピ海やバクー中心部が見渡せます。入口で靴を脱いで、女性はスカーフを着用しなければなりま...
地下鉄とバスを乗り継ぎ、バクーの数少ない観光スポット「ヤナルダグ」に行きました。地下鉄コルグル（Koroglu）駅から217番のバスで約30分。地下鉄1人0.4AZN、バス代1人0.45AZNです。地下鉄に乗る時と同じバクーカードをタッチして乗車できました。バクー市内の整った街並みしか見ていなかったので、バスから見える風景はまるで違う国のようです。ヤナルダグの入場料は、外国人の場合1人9AZN（約800円）。少し前の情報よりかなり...
アゼルバイジャンでは首都のバクーに8泊します。到着初日と2日目は、ヘイダルアリエフセンター近くの「Smith Hotel」に2泊しました。公式サイトから予約し、2名朝食付き2泊95AZNをチェックイン時に支払い。1泊約4,220円です。チェックインは午後2時からですが、ロビーのソファで待っていたら、部屋が準備できたそうで、早めにチェックインさせてもらいました。少し古いですが、清潔で親切。日本と同じくらい寒いですがお部屋は暖か...
最近までアゼルバイジャンのことを何1つ知らなかった私ですが、今回は知らない国を旅しようということで、アゼルバイジャンにやって来ました！アゼルバイジャン入国には観光ビザが必要ですが、日本国籍であれば、バクーのヘイダルアリエフ国際空港では無料でアライバルビザが取得できます。韓国人夫は30ドル支払いました。飛行機を降りたら、入国審査前にビザ申請マシンで手続きをします。英語の案内に沿ってパスポートをマシンに...
北京首都国際空港から地下鉄で市内へ向かいます。北京空港から市内へのアクセスはエアポートエクスプレス「地鉄机場線」を利用。到着フロアと同じ階に電車乗り場があります。空港線の乗車券は1人25元（約520円）、自動券売機で購入しました。現金は使えますが、クレジットカードは使えなかったと思います。ゴンさんが用意してあったアリペイ（Alipay）というスマホ決済アプリが使えました。乗車券を購入したら、手荷物検査をして改...
北京首都空港でアゼルバイジャン行きの飛行機に乗り継ぎますが、空港内で時間を潰すのはもったいないので、市内に出ることにしました。北京首都国際空港T3到着時刻は3月20日15:25、北京首都国際空港T2出発時刻は3月21日01:00です。9時間45分のトランジットです。日本人が中国に入国する際の15日以内の査証免除措置がコロナ禍に中止され、中国入国にはビザの取得が必要になりましたが、第三国への座席が確定された乗り継ぎ航空券を...
仁川空港第2ターミナルに到着。翌日、金浦空港から北京に行くので、夫のお姉さん家族の家に1泊させてもらいます。お姉さんの家まで1人で行くつもりでしたが、なんとゴンさんが仁川空港第2ターミナルまで迎えに来てくれていました！お姉さん家の近くまで行くリムジンバスのチケットを買ってくれて、ちょうど良いタイミングで出発するバスに乗れました。夜遅く到着したので、翌朝お姉さん達に挨拶。朝食後に金浦空港に向かいます。金...
2024年3月19日、中部国際空港セントレアからソウルへ。航空券は予約サイト「trip.com」で予約し、ジンエアー受託手荷物15kg込み片道107,800ウォンでした。プライオリティパスがあれば無料で飲食可能スポットを巡るため、出発時刻の約6時間前に空港に来ました。片道だから？ウェブチェックインができずチケットが無い状態なので不安ですが、まずはフライトオブドリームスにあるハンバーガーショップ「THE PIKE BREWING RESTAURANT&B...
チャンギ空港ターミナル1の制限エリア内「Marhaba Lounge（マルハバラウンジ）」へ。旧Dnata Lounge（ディナタラウンジ）です。チャンギ空港にはプライオリティパスで利用できるラウンジが何箇所かありますが、今回は1箇所のみ利用しました。時間の余裕があればラウンジのハシゴも楽しめます。受付で航空券とプライオリティパスを提示し、中に入ります。トランジットだと利用できなかったかもしれないです。JALビジネスクラス利用...
約1カ月間滞在した台湾から、シンガポール経由のスクートでバリ島に来ました。バリ島には1週間滞在予定です。台湾からバリ島への航空券は、台湾（桃園）→シンガポール（チャンギ）、シンガポール（チャンギ）→バリ島（デンパサール）を別々に予約しました。台湾に片道入国できないと思い、とりあえずシンガポール行きの出国チケットを買って、後からシンガポールからバリ島行きのチケットを買いましたが、これは失敗でした。1...
私達は、日本人妻mikiと9歳年下韓国人夫ゴヌ君の日韓夫婦です。私達は自分達の家を持たず、バックパック1つで世界を放浪しながら暮らしています。私達は自分達の家を持たず、バックパック1つで世界を放浪しながら暮らしています。現在、日韓夫婦YouTuberとして「ミニマル遊牧民（미니멀유목민）」という旅行系YouTubeチャンネルを運営しています。登録者は現在約22万人、視聴者は主に韓国人です。最近の動画はほとんど旅の動画です...
新幹線台南駅は台南市中心部からはやや離れた場所にあります。なので新幹線を利用して新幹線台南駅に到着し、台南市中心部に移動する必要があります。新幹線台南駅から台南市中心部へは、シャトルバスを利用。新幹線台南駅～台南市中心部間を運行するシャトルバスは「H31」と「H62」の2つ。「H62」は台南駅の後面側を走るので観光客は「H31」の方を利用することが多いと思います。駅の改札を出てエスカレーターを下り2番出口を出た...
台湾に到着し、桃園空港から新竹に移動しました。新竹の家には約1週間滞在しましたが、タイから来たこともあって寒い！寒さに耐えられず、新竹から台南に移動しました。現在、台中以南（台中、彰化、雲林、嘉義、台南、左営）までの台湾新幹線（台湾高速鉄道）の片道乗車券を2名分同時購入で1名分無料になるキャンペーン中！短期観光ビザで台湾に入国した外国人観光客が、指定の販売代理店で台中以南（台中、彰化、雲林、嘉義、台...
ブログの更新はラオスでストップしていますが、ラオスに数日のみ滞在後、タイに1ヶ月以上滞在し、現在台湾に来ています。チェンマイからエアアジアの直行便で台北へ。移動日の午前7時頃、チェンマイ旧市街からチェンマイ空港までGrubタクシーで向かいました。チェンマイ空港までGrubで160バーツ。とても綺麗な車が迎えに来てくれました。タイでは「Bolt」という配車アプリが安いのですが、なかなかドライバーが捕まらなかったり、...
ルアンナムターに到着して、まずはラオスキープの現金を手に入れるため、両替に向かいます。街中の銀行やツーリストオフィスなどでも両替はできますが、市場のレートが良いらしいという情報を聞き、市場まで歩きます。ルアンナムターの市場の南側に両替所を発見。レートを確認したら良いので、100ユーロをラオスキープに両替。この日この両替所のレートは、100ユーロ→1,800,000キープ、1,000バーツ→500,000キープです。以前は10,00...
ルアンナムターのバス停からルアンナムターの中心まで少し距離があります。客待ちをしている白いソンテウで町に向かいます。いくら払ったのか忘れてしまいましたが1人100バーツくらいだったか？ひろ子ちゃんおすすめのゲストハウス「Zuela（ズエラ）」へ。ひろ子ちゃんは泊まった事はないけど、人におすすめしてもらったそうです。予約はしていませんが、ちょうどチェックアウト時間が過ぎクリーニングも終わったタイミングだった...
フアイサーイインターナショナルバスステーションから午前9時出発のバスでルアンナムターに移動します。切符を早く買わないと満席になる可能性があるので、窓口がオープンする午前7時半に切符を購入しておきます。フアイサーイからルアンナムターまでのバス代は1人130,000kip。この時のレートだと10,000キープが20バーツなので260バーツ相当なんですが、私達はラオスのお金を持っていないためバーツで支払いました。バーツで払う場...
タイからラオスに渡った後、ラオス国境からソンテウでルアンナムター行きのバスが出るインターナショナルバスターミナルまで移動。大人3人子供1人の4人で500バーツのところ交渉で400バーツになりました。バスターミナルに到着した時点ですでに日が沈んで真っ暗。時刻は午後6時15分頃。バスの客引きが寄って来て、私達の目的地ルアンナムター行きのバスがこんな遅い時間にもあると言います。価格はバーツだと1人300バーツとのこと。...
タイのチェンライ県チェンコーンから、第4タイ・ラオス友好橋（Chiang Khong-Huay Xai Friendship Bridge）を渡り、ラオスのボーケーオ県フアイサーイへの陸路国境超えの情報です。2022年12月18日にチェンコーンに来て、ラオス出身のシンさんと日本人のひろ子ちゃんが経営するゲストハウス「パパイヤヴィレッジ」に滞在しています。今現在、日本人はタイにノービザで45日間の滞在が可能で、チェンコーンからはラオスに行って戻って...
タイのチェンライ県チェンコーンから、第4タイ・ラオス友好橋（Chiang Khong-Huay Xai Friendship Bridge）を渡り、ラオスのボーケーオ県フアイサーイへの陸路国境超えの情報です。2022年12月18日にチェンコーンに来て、ラオス出身のシンさんと日本人のひろ子ちゃんが経営するゲストハウス「パパイヤヴィレッジ」に滞在しています。今現在、日本人はタイにノービザで45日間の滞在が可能で、チェンコーンからはラオスに行って戻って...
チェンライ旧バスターミナル（バスターミナル1）から赤バスでチェンコーンに移動します。所要時間約2時間、1人70バーツと書いてありますが、所要時間2時間半以上掛かりました。午前8時半発のバスがあると思い、午前8時過ぎにバスターミナルに向かいました。バスは待機していますが、午前9時半まで出発しないそうです。時刻表を見せてもらいましたが、タイ語の部分は何を書いてあるのか不明。7:30、8:30または9:30、10:30、11:30、1...
チェンライ「ワットジェットヨード」に向かって右側、看板に「서울식당（ソウルシクタン）」と大きくハングルで書かれています。日本語だと「ソウル食堂」、英語で「Seoul Restaurant（ソウルレストラン）」です。何度かレストランの前を通りましたが、韓国人のお客さんで賑わっているので、気になっていました。チェンライ行きのバスにも韓国人が乗っていたし、チェンライまで来る韓国人は意外に多いようです。特にゴルフをしに来...
チェンライ1泊目の宿は、昔のバックパッカーには有名な「ツーリストイン」。昔は日本人バックパッカーに人気の宿でした。名前は何度も聞いたことがあったけど、今回初めて宿泊。チェンライバスターミナル1から徒歩約5分。チェックインして3階のお部屋へ。朝食付き2名1泊550バーツ。雰囲気は完全に安宿ですが、エアコン付き！ペットボトルの水2本、バスタオル2枚があります。トイレとシャワー。古い割にまあまあ清潔にしてあります...
2022年12月13日（火）、チェンマイからバスでチェンライに移動しました。チェンマイからチェンライは約190km離れており、バスでの移動が一般的です。チェンマイからチェンライへのバスは「グリーンバス」というバス会社を利用するのが一般的です。チェンマイからチェンライ行きのバスは毎日何本も出ていますが、グリーンバスのウェブサイトから事前に座席を予約した方が良さそうです。私達は、出発前日にグリーンバスのウェブサイ...
今日のおやつは、ターペー通りのロティ屋台「Rotee Pa Day（ロティーパーデー）」でロティを食べました。「ロティーパーデー」は、ターペー門からターペー通りを東に進んだ右側「ワット・マハーマン」というお寺の前に夕方からオープンします。ミシュランガイドタイ2021年のビブグルマンに選ばれたおかげで、凄い人だかりです。チェンマイでロティの屋台をはじめて今年で44年、ターペー通りで30年以上営業されているそうです。ロテ...
チェンマイ郊外の山の上に建つお寺「ワット・プラタート・ドーイカム」に行ってきました。外国人観光客にはあまり知られていませんが、タイ人にはドイステープよりも人気があるとも言われるお寺だそうで、大勢のタイ人が参拝に訪れています。「ワット・プラタート・ドーイカム」をお参りした参拝客が立て続けに高額宝くじに当選したという噂が広まり、タイ人に人気があるみたいです。チェンマイ市街地から行く場合は、レンタルバイ...
2022年11月29日の夜、ゴンさんがシンガポールからチェンマイに来ました。当日のお昼頃、それまで1人で泊まっていたゲストハウスをチェックアウトして「ロータスパンスアンケオホテル（Lotus Pang Suan Kaew Hotel）」に移動。Googleマップ上では「Lotus Hotel Chiang-mai」になっています。古いショッピングセンター「セントラルカートスアンケーウ」に隣接するホテルですが、ショッピングセンターは今年の夏で閉鎖したそうです。...
旅行中の洗濯物はなるべく手洗いをしていますが、今回ドミトリーの共有シャワー室で洗うのも厳しいというのもあり、1度だけコインランドリーを利用しました。コインランドリーは、新しいところだと30バーツか40バーツが多いです。記憶では20バーツで使えた記憶があるので、探してみました。探せば20バーツの洗濯機があります。20バーツの洗濯機は旧型の洗濯機ですが、動けばオッケー！今回泊まったゲストハウスは2階のバルコニーに...
