日本語でコミュニケーション
読者になる
住所
西区
出身
久留米市
ハンドル名
kittyさん
ブログタイトル
日本語でコミュニケーション
ブログURL
http://fanta.at.webry.info/
ブログ紹介文
日常的に外国人と日本語でコミュニケーションしている日本語教師の生活や思いを書いてます。
自由文
日本語教育に興味がある人、日本語教師の職業について知りたい人。アメリカ人、カナダ人、フランス人、中国人、韓国人、ネパール人などたくさんの外国人に日本語、漢字を教えています。そこで日常的に起こること、考えること感じること、そして日本語の魅力やおもしろさについても書いています。
更新頻度(1年)

28回 / 365日(平均0.5回/週)

ブログ村参加:2012/08/26

kittyさんの人気ランキング

  • IN
  • OUT
  • PV
今日 10/23 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 全参加数
総合ランキング(IN) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 975,712サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 10 20 30/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
教育ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,286サイト
日本語教育 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 361サイト
外国語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 4,781サイト
日本語(外国語) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 165サイト
今日 10/23 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 全参加数
総合ランキング(OUT) 60,291位 57,159位 57,059位 56,779位 56,926位 56,856位 62,528位 975,712サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 10 20 30/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
教育ブログ 472位 439位 443位 439位 445位 432位 498位 9,286サイト
日本語教育 30位 29位 28位 30位 29位 28位 31位 361サイト
外国語ブログ 206位 199位 200位 201位 198位 197位 230位 4,781サイト
日本語(外国語) 11位 11位 10位 11位 13位 13位 15位 165サイト
今日 10/23 10/22 10/21 10/20 10/19 10/18 全参加数
総合ランキング(PV) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 975,712サイト
INポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
OUTポイント 0 0 0 0 0 10 20 30/週
PVポイント 0 0 0 0 0 0 0 0/週
教育ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 9,286サイト
日本語教育 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 361サイト
外国語ブログ 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 4,781サイト
日本語(外国語) 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 圏外 165サイト

kittyさんのブログ記事

1件〜30件

新機能の「ブログリーダー」を活用して、kittyさんの読者になりませんか?

ハンドル名
kittyさん
ブログタイトル
日本語でコミュニケーション
更新頻度
28回 / 365日(平均0.5回/週)
読者になる
日本語でコミュニケーション
  • 日本語学校に採用されても、即辞める日本語教師続出???!!!

    今朝恐ろしい夢を見ました。新しい学校で初めての授業、しっかり準備して行ったのに、教案と教科書を全て忘れる。教室に入ると覚えておいたはずの学生の名前が出てこない。途中でプリントがないことに気づきコピーに行ったが、コピー機の使い方が分からない、、、恐ろしい夢でした。 それで、目が覚めて思いました。日本語学校に採用された新人の日本語教師はこんな恐怖に見舞われているんだなぁ、、、。{%泣くw…

  • 日本語を英語で教える、で気が付いたこと。

    前回「パキスタンの某大学で日本語を教えます」の方について書いた後に気が付いたんですが、日本語教師って単独でお仕事を請け負ったり、契約するのが普通なんですよね。今からの日本語教育はそれじゃぁだめ! だと思います。だって、「日本語が全く分からない人に英語使わないでどうやっておしえるんですかぁ??っと言っても赴任する僕も英語が話せるわけじゃぁないんですけど、、、」とか言っている人にど…

  • 日本語は何語で教えるんですか?

    先日「某日本語教師養成講座を修了し、アジアの某大学で日本語を教えることになったので」と私が経営しているFUKUOKAふぁんの見学に見えた方がいました。 その方:あのーこちらで英語で日本語を教える方法を学びたいのですが、、、。 私:文法説明などは英語でやってもいいかもしれませんが、基本は「日本語だけで教える直接法」を教えています。 その方:えっ??日本語が全くできないゼロ初級の人にですよ?英語は使わない…

  • 日本語教育の成果を見える化したい。

    〓〓English Schoolに通っているころ、「ここで100時間習ったけど、私ってどれくらい上達したのかなぁ???」ということでした。どれだけ習ったらどれだけ上手になれるのか、あるいはなれたのか、、、知りたい! だから、私が日本語を教えるときもやっぱりそこを実現できたらいいな、と思っています。学生たちはみんな相当のお金を出して、留学してきている、、、。それならば、100時間教えたら100時間の成果を示し…

  • 日本語教育能力検定試験に疑問???

    「日本語教育能力検定試験」って毎年10月に行われるもので、これに合格すると一応「日本語教師」として就職資格を得られることになっています。世界的にも通用するものなんですが、これが何と大学入試の問題よりはるかに難しい、、、と私は思いますが、、、。更に合格率が受験者総数の20%ですから、もうかなりの狭き門です。しかも、この試験に合格したからと言って、実際に外国人相手に日本語教育ができるか?と言えばはっきり…

  • 日本語教師はお金にならない?!

    …ですね。少しでいい教師になろうと、知識と技術を身に着けるために、常日頃莫大な資金(私にとっては)を自分自身に投資し続ける仕事ではあるなぁ、、、と思っています。ただ他の仕事(例えば身近なところで英語教師などと)比べて、かなり低い収入、、、で。努力が報われていないなぁ、、、と。でも、やってみたらわかります。私が日本語を教えた外国人は、教えたことをどんどん吸収し、覚えた日本語で10年もたたないうちに、…

  • 日本語教師として働きたい!

    日本語教師になるには

  • エレベーターをお呼びしています。

    地下鉄の駅でエレベータボタンを押したら「ただ今エレベーターをお呼びしています」とアナウンスがありました。この表現、変? じゃないのかなぁ、、、。エレベーターに敬意を払っているように聞こえます。本当は「ただ今(お客様のために)エレベーターをお呼びしています」で「お客様」に尊敬語を使っているつもりでしょうけれど、、、。「ただ今おしぼりをお持ちします」「ただ今エレベータ-をお呼びします…

  • 日本語教育 直接法って何?

    はい、媒介言語(英語も、中国語も、日本語さえも、、、)使わずにおしえることです。 では、「ミラーさんはアメリカ人です」を教えてみましょう。 教え方1.単語を教える。国旗  

  • 外国の人はなぜ日本語が上手なんですか。

    日本語は簡単 ひらがなを覚えたら話せる

  • My home とPlat home

    田中:もしもしサントスさん、今どこですか。 サラ:MyHome(…と言っても1DKのアパートの一室ですが、、、)にいます。 田中:えっ、まだ家なんですか。私は西鉄の天神駅で30分もあなたを待っているんですよ。 サラ:はい、タナカさんは「ホームで待っててください」と言いました。だから、ホーム(家)にいました。 田中:{%げっ…

  • 外国人と英語で気軽にコミュニケーション

    私が運営する語学の教え方FUKUOKAふぁんは日本語教師の養成講座です。で、日本語教師のスキルアップのために時々「苦しいときの神頼みOne Point Lesson」をしています。最近は日本語教育関係だけではなく、「話し方教室」や「外国人と簡単な英語でコミュニケーション教室」などを開催しています。どの教室も学びを求めて毎回たくさんの方が参加されます。そして思うの…

  • 日本語と英語をリンクさせて教えてみる。

    ちょっと、K.Kawanoさん、あなたは「日本語教師」しかも「こてこての直接教授法信奉者」のように思ってましたけど、「英語で気軽にコミュニケーション!」ってどういうことなんですかァ{%知ーらないwebry%}というクレームのようなコメント!来ました。イヤイヤ、私はもともと、「ことばはコミュニケーションをするための道具」だから、通じればいいのでは?と思ってます。{%表情ニコニコdeka%}だから、「日本語で気軽にコミュニケーション」ならば、以下のような法則を教えてみてはどうでしょ...

  • 外国人と気軽に英語でコミュニケーションしましょう!

    I can't speak English.って{%ブロっくま考えるdeka%}、英語で話せてます!、、、ね。しかもかなり美しい発音で、、、。{%笑いwebry%}日本人は英語が苦手、というよりは「英語で話すのが苦手」というだけだと思います。だから是非是非「外国人と気軽に英語でコミュニケーション」にチャレンジしましょう。{%表情ニコニコdeka%}「日本人は何故英会話が苦手なのか」1.英語を話すチャンスがない。2.間違ったら恥ずかしい。(この二つは前回のブログで解決)問...

  • 英語が上手になりたい!NO.1

    日本人は何故英語が苦手なのでしょうか?、、、そ、それは、、、1.外国人と話す機会がないから、、、2.間違えたら恥ずかしいから、、、。3.文法が全然ちがうから、、、。みたいな理由ですか?でもどうなんでしょう。1.「外国人」?昨今街中を大きなスーツケースを転がしながら歩き回っている(失礼ですが)外国人はアメリカ人だけではありません。彼らに声をかけるとしたら、何語がいいか、それはもうリンガ・フランカ(世界共通語)=英語です。で、アメリカ人が別れ際に米人:さ・よ・な・ら...

  • 英語は「覚えなくても」いいと思う。

    日本人はなぜ英語が苦手なのか?それは「覚えようとするからだ」と思います。幼児が言葉を覚えるのはバカみたいに(失礼ですが、、、)繰り返すからでしょう。1.繰り返し練習したら言えるようになる。2.言えるようになると使う。3.使うようになると考えなくても自然に出てくる。(例えば、マンマ、、、とか、、、パパチュキ(好き)とか、、、」で、私たちが習った最初の言葉は何でしょうか。「My name is K.Kawano」でしたか?それって一生のうちにだれに対して何回使うのでしょうか...

  • See you tomorrow、また明日!

    「日本語でコミュニケーション」したいんですが、これじゃぁねぇ、、、。という例です。元々の別れのあいさつっていうのは�@ 武士言葉:さらばじゃ、、☞ �A 少しゆるくなり:そうならば、、、。 ☞ ちゃんと意味を伝えたい:�B そういうことなら、☞ ちょっと短く:�C 左様なら ☞ 一般人:さようならと変形していったのでしょうが、、、● 第一「左様なら=あぁ、そうですか、、、そういうことですか」と逃げ腰の別れ方はどうなん?ということになっ...

  • 簡単な英語で気軽にコミュニケーションしてみる。

    先週のことです。中学、高校で英語を習ったけれど、英語でスピーチした事も、外国人(Stranger)と話した経験もない人たちに「簡単な英語で気軽にコミュニケーション」講座をやってみました。第1回目は「英語で自己紹介スピーチ」「趣味について聞き合う」「何をしたか、その感想を言う」を2時間半にわたって学習しました。 いずれの会話も「中学1年生の基本文」とちょっと高度な形容詞を混ぜてドリルしました。レッスンの後、最初はぎこちなかった受講生の方々の表現力がグーンとアップして、何とも明るく素敵...

  • Instagramでロマンス詐欺に会いましたぁ。

    Japanese Education for Kids でインスタグラム(kirikawano)に投稿したら、1週間でロマンス詐欺がアクセスしてきました。Romans 詐欺:How are you, my friend?に始って、わたし、ネバダ州在住のコーリアンアメリカンです。今Yemen に軍医として勤務中、私はアメリカでも優秀な外科医として選ばれたんですが、ここでは毎日テロリストに米兵が殺されている、もうすぐ「退役して、引退後は日本に行きた---い!」って。少しずつ少しずつ、重...

  • 日本語教師は英語が話せなくても大丈夫なんですか?

    はい、「日本語を日本語で教える直接法ですから---!」なんていい加減な情報を広めるのは止めましょう。直接法、というのは「媒介言語(英語や中国語、日本語も含まれる)を使わないで教える方法」です。じゃあどうやって???そうですねぇ。☆彡 まず初め「ミラーさんはアメリカ人です」を教えるときは、1.国旗を使って語彙(アメリカ、日本、中国、ベトナム、、、など)を教える。2.1.の語彙にT::アメリカ→アメリカ人 T:日本?→S:日本人  T:中国 →S:中国人T:ベト...

  • 日本語の教え方 NO.1-FUKUOKAふぁん日本語教師養成講座

    今日は「イ形容詞過去形の教え方」です。

  • 2019年 明けまして おめでとうございます。

    皆さん明けましておめでとうございます。近くの住吉神社にお参りしました。で、「おみくじ」を引いて、「中吉」→曰「意気盛んなのはいいことだけど、調子に乗り過ぎないように!」「事業はみんなの助けを借りなさい」と書いてあり、その通りに、今年も頑張ります。

  • 三匹の子豚

    「ブー・フー・ウー」のお話、三匹の子豚がそれぞれ家を建てて住むことになり、長男は藁の家、次男は木の家、三男はレンガの家を作ってオオカミの襲来に備える話、長男の豚も、次男の豚も、三男の「ウー」がドンくさくレンガを組み立てて家を造る姿をバカにして見ていたら、結局オオカミが来た時に大丈夫だったのが、レンガ造りの「ウー」の家だった、、、という話。さてさて、この教訓は?何事をするにも「準備周到が大切」「日頃の努力を惜しまず働くべし!」ってことですか。{%知ーらないwebry%}とってもいいお話だと思...

  • 鳥の漢字、じーっと見ていると、本当の鳥に見えてきた、、、。

    ”漢字”大好きです。いつもじーっと眺める。眺めていたら、「鳥」の漢字が「鳥」になったぁ!鳥→今日は少しブルーなんですが、、、。あなたを見たら元気が出ましたよ。ありがとう、、、。

  • 日本語教師になるには?

    最近は「外国人が日本語教師になる」ことも少なくないらしい。で、自論ではあるけれども「日本人ににほん語を習うメリット!と言えばやはり、発音やアクセント、イントネーションをチェックして、もらえる!ということではないかと思う。先日この点について「ネイティブでない人=発音やアクセントに問題がある人は、日本語教師としては難しいのではないか、、、」と発言したら、「それって差別でしょう!」と大変なお叱りを受けた。差別的発言かどうかは別としても、「日本語教師」として「にほん語の発音やアクセント」のまずい所...

  • 波って漢字!おもしろい!

    波=海の表面の皮、、、ザブーン、ザブーン

  • 美女と野獣って!!

    最近なぜか「美女と野獣」のアニメをたくさん見ています。YouTubeで、、、。まぁ、それこそ、数多くのバージョンがあるんですねぇ、これって。これ程、世界中の子どもたちに親しまれている話もそう多くないでしょう。でも、またまた分析したくなったんですが、、、。「野獣は野獣のまま」ではだめなんでしょうか。美女は野獣のままの男にプロポーズされて、一度は戸惑いを見せます。つまり、、、「野獣の男とは、、、ちょっと」。しかし、その優しさに触れ、最後は「Truely love(真実の愛)」を野獣に向かって告...

  • 「悲しい」という漢字!

    「心に非ず」と書いて「悲しい」と読む。そうですね。「自分の思いに沿わないことがあれば、人は悲しくなるものなのです。最近よくそう思います。でも、そう我を張らずとも、自分の心とは正反対の心に思いを寄せてみると、案外共通点があることに気づくこともあります。「親子げんか」「兄弟げんか」は結構そんなところがありそうですよね。「似たもの同志」。「違う!」と思っていても、他人から見たら、根は同じ、、、なんてこともあるのでは?

カテゴリー一覧
商用