Sidney Franklin , nacido Sidney Frumkin y conocido profesionalmente como el Yanki (Brooklyn, Nueva York, 11 de julio de 1903 - ibídem, 2...
スペイン(語)を軸に変化に富む話題や情報で知的好奇心を刺激。渡西33回。現地各種メディアにも登場
英語 講師等で生計を立てて来ましたが、 英語一辺倒 の日本にただならぬ不安や疑問を感じ、他言語・他文化への 視野を より多くの人が持てるようになることを 切望するようになりました。特に西語の世界 (文学と闘牛etc.) に魅せられ、33回渡西いたしました。現在は(英語の他に)西語を教えたりしています。皆様からの知的好奇心に訴えかける情報を御待ちしています。西語レッスン好評受付中。
ロバート・デ・ニーロ扮する creature の最後の言葉です。 1094 01:55:29,303 --> 01:55:31,388 No quiero nada con el hombre. 1002 01:55:29,381 --> 01:55:31,841 I am d...
los problemas 人生の半分は面倒で troubles (八月の鯨 Las ballenas de agosto) /
353 00:28:38,361 --> 00:28:40,780 Half of life is troubles, Sarah... 354 00:28:40,822 --> 00:28:42,782 and the other half's g...
apañárselas とにかくもたすの Just keep them entertained (あの日のオルガン) / Miguel Ángel Perera en Sevilla /
27m42s あの日のオルガン [ 戸田恵梨香 ] 価格:3462円(税込、送料無料) (2022/4/27時点) 楽天で購入 apañár...
おかしなドラマ [DVD] 価格:4627円(税込、送料別) (2022/4/26時点) 楽天で購入 Londres, 1900s. Irwin Molyneux es un reservado botánico que secretamente escribe no...
☝️People I Know 2002 (ニューヨーク 最後の日々) 745 00:43:04,320 --> 00:43:08,120 Malgasté algunas etapas de mi vida. 746 00:43:10,000 --> 00:43:11,40...
クリント・イーストウッドの車愛好ものです。 12 00:02:15,857 --> 00:02:19,884 No hay nada que no desilusione al viejo. (あの年寄りは) 人のすることは すべて気に食わないのさ。 公開 2008年12...
S.O.S. SURVIVE OR SACRIFICE スペイン語字幕 27 00:04:30,813 --> 00:04:32,942 Ya tenemos suficiente. 28 00:04:35,101 --> 00:04:38,701 Eso es algo q...
今日は 23 日ということで、寅 23 「 男はつらいよ 翔んでる寅次郎 」からの台詞です。31m33s 君がここに来るとはどういう風の吹き回しだい。¿Qué buen viento te trae por aquí? ( 小学館和西辞典 ) あしたはあしたの風が吹く。Mañ...
módico (Derailed 2005) / 恐怖の報酬 公開(1953 El salario del miedo) ¿Venezuela? /
48m04s (Derailed) módico, ca (形) (金額、価格、給料などが) 適度な、手ごろな - Me vendió su coche por un precio módico. 彼は手ごろな値段で私に車を売ってくれた。Me han p...
Okada Yoshiko nació 岡田嘉子誕生(1902) / La barraca (Blasco Ibáñez) /
何とも印象的な女優。 岡田嘉子 女優・岡田嘉子が34年ぶりに帰国(1972) 岡田嘉子34年ぶりに帰国(1972) Okada Yoshiko falleció 岡田嘉子歿(1992) Leer inolvidabl...
見応えのある作品です。 La joven Eva (Anne Baxter), que aspira a convertirse en actriz y triunfar en los escenarios, se las ingenia para introducirse ...
premio は「賞」ですが、 premioso, sa (形) ① (話し方や文体が) たどたどしい、不器用な、ぎこちない - Es muy inteligente pero terriblemente premioso cuando habla. 彼は大変頭がいいのだが話...
1936年の映画 桑港 より。 1194 01:16:03,367 --> 01:16:05,562 A esta ciudad la llaman la más pecadora... 1195 01:16:05,562 --> 01:16:07,729 y la amarga...
294 00:22:29,280 --> 00:22:33,114 - Esos señores no temen nada. - ¡Que piloten ellos un cuclillo! Un piloto de aviones de la I Guerra Mund...
El asesino de los caprichos 64m53s 【10%OFFクーポン 16日01:59まで】 純金 猛虎 A 300g ( 光則(金工芸) 木札名入れ有料 退職...
2m2s 大富豪の未亡人となった 元・刑務所の看守 エミリー・ボイントン が 顧問弁護士ジェファーソン・コープを脅す言葉。 33 00:02:01,367 --> 00:02:05,759 ¿El asunto de la Corporación Minera Bolivia...
¿Crees que esto es lo que quiero hacer con mi vida? 人生に満足してると思うか? / libros 書物の歴史 su historia /
☝️ People I Know 2002 408 00:23:22,760 --> 00:23:26,040 ¿Crees que esto es lo que quiero hacer con mi vida?
46m16s (悪女のたわむれ) 人間と同じように見えていることのほうが少ないのではないでしょうか。我らが toros 闘牛達も 赤色 どころか色の判別の出来ない白黒の世界に生きているようです。 篠田 一士 (しのだ はじめ、1927年(昭和2...
なぜ asiático なのでしょう? lujo asiático /oriental Lujo exagerado. Pompa y ornato excesivos. En Santo Domingo estuvimos en un hotel impresionant...
Kurt Vonnegut (Indianápolis, Indiana, 11 de noviembre de 1922-Nueva York, 11 de abril de 2007 ) fue un escritor estadounidense, cuyas obra...
El 10 de abril es el 100 .º (centésimo) día del año en el calendario gregoriano y el 101.º en los años bisiestos. Quedan 265 días para final...
あの日のオルガン 34m20s お前は脳味噌が足りない Te falta cabeza. Te faltan sesos. ( クラウン和西辞典 ) 脳味噌が足りない tener muy poco seso, carecer de ses...
この「Blood Alley 中共脱出 1958」という映画には" Quite so "という表現が何度も出て来て印象的です。 この Quite so. のスペイン語字幕訳は" Claro "でした。 claro CLARO ...
☝55m23s この映画の場合に流行っていた 疫病 epidemia は コレラ だったようです。 El 7 de abril es el 97.º (nonagésimo séptimo) día del año en el calendario...
地域タグ:スペイン
☝️ People I Know (Relaciones confidenciales 2002 ニューヨーク最後の日々) 99 00:05:47,760 --> 00:05:49,600 ¿Cuándo te comprarás un celular? 100 00:05:4...
El 5 de abril es el 95.º (nonagésimo quinto) día del año en el calendario gregoriano y el 96.º en los años bisiestos. Quedan 270 días para ...
1940年4月初旬 、ひと組の家族がメキシコからアメリカへ入国した。ドイツ人エンジニアのクルト・ミュラー(ポール・ルーカス)、その妻のサラ(ベティ・デイヴィス)、3人の子供(長男ジョシュア、長女ベネット、次男ボドー)の5人である。En 1940, el ingeniero de ...
Episode 1 の最初の方の場面です。 LA GAVIOTA: Esta gran novela narra la historia del triunfo y la desgraci...
壁にぶち当たると直ぐ挫ける(Miss Pilot Episode 4) superar el fracaso 挫折を乗り越える スペイン語で挫折した方は Ernesto Mr. T の対面特訓で再出発を!!!!! スワロフスキー ...
737 00:39:00,304 --> 00:39:04,446 ¿Por qué no tienes un maldito televisor? Podría ver Dancing with the Stars. 738 00:39:04,608 --> 00:39...
「ブログリーダー」を活用して、Ernesto Mr. Tさんをフォローしませんか?
Sidney Franklin , nacido Sidney Frumkin y conocido profesionalmente como el Yanki (Brooklyn, Nueva York, 11 de julio de 1903 - ibídem, 2...
☝アラビア系の床屋と頭の真ん中を一直線にバリカンで刈られた客。その床屋近くの飲み屋。左上に闘牛のポスターがある。 La comedia de la vida (en sueco: Du levande) 『 愛おしき隣人 』 59m20s La comedia de ...
☝Tully Marshall 598 00:35:58,531 --> 00:36:01,274 Apparently you want to commit suicide. 393 00:34:49,087 --> 00:34:51,726 Por lo visto,...
☝最初のナレーション Después de medianoche トリノ、24時からの恋人たち Dopo mezzanotte Fecha de estreno : 23 de abril de 2004 (Italia) Release dates 8 Februa...
☝Quemado por el sol 2: Éxodo 13m28s 175 00:14:35,090 --> 00:14:37,930 Toda mi vida he soñado con aprender a tocar el piano. 176 00:14:39,...
760 01:33:24,165 --> 01:33:26,835 Bueno, la vida no consiste solo en lo que uno quiere. Vacaciones en Roma...
758 トルコのイスタンブールで 01:16:07,851 --> 01:16:10,479 Nosotros jamás podremos estar juntos. Tiger: Agente Especial (Había una vez un tigre) タイガ...
☝ Lincoln (2013) 必要悪 Lincoln 公開 2012年11月9日 2013年4月19日 En 1865, mientras la Guerra Civil Americana se acerca a su fin, el president...
653 00:52:19,190 --> 00:52:23,148 Para los aristócratas, la libertad es parte de los privilegios . El tulipán negro 黒いチューリップ La Tulipe N...
☝ コレラの時代の愛 01h06m15s ☟ La angustia de vivir 喝采 The Country Girl 公開 1954年12月15日 1955年4月15日 Fecha de estreno : 17 ...
☝1h05m59s Lost in Translation Estreno: 3 de octubre de 2003 (Estados Unidos) 13 de febrero de 2004 (España) 公開 2003年9月12日 2004...
☝Sólo se vive una vez 人生は二度とない Zindagi Na Milegi Dobara 2h02m37s 435 00:38:23,290 --> 00:38:24,450 Solo di la verdad. 436 00:38:27,227 ...
416 00:39:08,060 --> 00:39:13,060 Nunca le amarás, dejarás que te ame porque satisface tu mezquina vanidad. Wuthering Heights (Cumbres bo...
Jane Eyre Estreno 1996年4月12日 1996年4月20日 1996年6月26日 1996年9月27日 Después de educarse en un orfanato, la joven y poco agraciada Jane Ey...
El visitante 扉をたたく人 The Visitor Release dates September 7, 2007 (TIFF) April 18, 2008 (United States) 公開 2008年4月11日 2009年6月27日 全米封切...
El hidalgo de los mares (Captain Horatio Hornblower) 公開 1951年4月10日 1951年9月13日 1952年10月30日 En el siglo XIX, el capitán inglés...
☝初代 iMac = ¿事件当時(2006年1月)の雰囲気を出すため? El robo del siglo iMac は、1998年8月15日(日本語版は8月29日)に発売されたパーソナルコンピュータ、およびMacのディスプレイ一体型デスクトップ機のシリーズに付けられた名称...
☝01h43m07s Piedras 靴に恋して 公開 2002年4月8日 2002年10月2日 Release dates February 2002 (Málaga) 8 February 2002 (Spain) Cinco mujeres, con un z...
☝La conferencia ヒトラーのための虐殺会議 Die Wannseekonferenz (2022) 1h45m8s 1876 西語字幕 01:40:40,128 --> 01:40:42,026 Todos debemos hacer sacrificios....
リヤドロ アンダルシアの春 01001964 LLADRO 価格:569,250円(税込、送料別) (2023/3/22時点) 楽天で購入 Cyrano de Bergerac 1990年3月28日 1991年4月27日 Cyrano es un brillan...
Un asunto real ロイヤル・アフェア 愛と欲望の王宮 En kongelig affære (A Royal Affair) 11年前の明日 日本公開された デンマーク映画です。 公開 2012年2月16日 ( BIFF ) 2012年3月29日 20...
エドワード・ロスコー・マロー(Edward Roscoe Murrow, 1908年4月25日 – 1965年4月27日)は、アメリカ合州国のジャーナリスト、アンカーマン。 Edward R. "Ed" Murrow (nacido Egbert Roscoe Mu...
☝22m09s Diario íntimo de Adèle H. アデルの恋の物語 L'Histoire d'Adèle H. 公開 1975年10月8日 1976年4月24日 Adèle Hugo, la segunda hija del célebr...
☝ 赤と黒 (1997) 後編 01h39m16s 2238 03:15:58,811 --> 03:16:00,540 ¡Qué locura son estos tiempos! ☟ 武器よさらば A Farewell to Arms 1957...
☝ Cyrano 2021 クリスチャンのこと 602 00:34:44,419 --> 00:34:48,715 Suponiendo que sea un idiota. 603 00:34:48,799 --> 00:34:52,511 Podría ser sim...
El topo 『 裏切りのサーカス 』(Tinker Tailor Soldier Spy) 公開 2011年9月5日 (VIFF) 2011年9月16日 2012年2月8日 2012年4月21日 物事には裏がある 972 01:41:56,962 --> ...
Amarga victoria 愛の勝利 Dark Victory 公開 1939年4月20日 1948年5月28日 549 00:32:47,460 --> 00:32:53,074 Cuando se meta en mi cabeza, intente en...
☝女刑5 08m55s Vis a vis es una serie de televisión española de género dramático producida por Globomedia para Antena 3 y FOX España. Es...
Inherent Vice ( Puro vicio ) 公開 2014年10月4日(ニューヨーク) 2014年12月12日 2015年4月18日 02:14:55,462 --> 02:14:58,255 Tú salvaste tu propia vida,...
☝ Cheaper by the Dozen (1950) 56m15s スペイン国旗風ネクタイ。 公開 1950年4月17日 1951年2月16日 En un día de verano de 1921, el ingeniero Frank Gilbreth lle...
Roma 1972 808 01:36:49,704 --> 01:36:52,211 <i>Cuanto tiempo ha pasado</i> 809 01:36:52,283 --> 01:36:55,622 <i>Todo parece distante, tan d...
映画 Les amants du Flore サルトルとボーヴォワール 哲学と愛 Les Amants du Flore Carmen という女性について 978 01:12:37,500 --> 01:12:39,218 Háb...
☝ The Forsyte Saga 西語10 357 00:33:48,600 --> 00:33:52,434 Nos llega a todos, tarde o temprano. ...
☝ドミートリーはカチューシャがツルゲーネフを読んでいることを知る。 Resurrección 復活 (Resurrezione) Fecha de estreno inicial : 26 de diciembre de 2001 Adaptación de la n...
👆 249 00:17:52,779 --> 00:17:56,180 En cambio, para un hombre mayor que no tenga nada que perder ... 250 00:17:56,383 --> 00:17:59,409 ....
☝ El pasado 失われた肌 01h 13m19s (Rimini dice) Ya me cansé de traducir. El pasado (失われた肌 2007) Fecha de estreno: 11 de abril de 2009 (Ja...
☝ Brideshead Revisted ¿母からの呪縛? 614 01:02:18,167 --> 01:02:20,226 Cuéntame, por curiosidad... 615 01:02:21,904 --> 01:02:24,737 ...ya qu...
☝ 復活 (2001) 02h17m54s リヤドロ 不死鳥 01008565 LLADRO RISE OF THE PHOENIX ギフト プレゼント □ 価格:726,000円(税込、送料別) (2023/4...
José Luis Sampedro Sáez (Barcelona, 1 de febrero de 1917-Madrid, 8 de abril de 2013 ) fue un escritor, humanista y economista español que a...