今日はピピウが日本のばーばと、ビデオチャットでしりとり対決をしました。「つみき！」「き、き、き…きり…」「"ん"がつくよー！キリン🦒って言っちゃダメだよー❗」…
イタリア・フィレンツェで日本語を教えながらイタリア人のダンナと一緒に生活しています。
１年だけのつもりでイタリア留学をしたら… イタリア人のダンナと知り合い、３年の交際を経てフィレンツェで結婚、永住…ということになりました。 日本語を教えながら私もイタリア人の考え方、イタリアの文化を生徒さんたちから学んでいます。
来週の木曜日でピピウのイタリア小学校1年生が終了します。 この1年、いろいろ成長しました。 イタリアの小学校での主要教科は国語（イタリア語）と算数…
今年もお友だち夫婦主催の毎年恒例南トスカーナの別荘でBBQ&持ち寄りパーティーに招待いただき、行ってきました❗今の時期、南トスカーナ、最高ですよ。暑くなく、寒…
今の家になってから、なっかなか登場の機会のない私の銀製品たち。 一時、はまっており、イタリア人の知り合いや義母にプレゼントでもらったり(アンティーク…
日本に帰国すると、ほぼ毎回、誰かにされるちょっとだけ困るリクエストがあります。 以前は私にされるリクエストでしたが、ピピウが話すようになってからは、…
先日、「イタリア語を教えてもらえないか？」という依頼をいただきました。 仕事（日本語講師）のほうが忙しいのもあって、お断りさせていただきましたが、…
先日、私がピピウを怒りすぎるというブログを書いたところ、多くの人にコメントをいただきました。 ありがとうございました。 いただいたコメントにもあっ…
日本行きも2か月後となりました。 チケットを買ったとき（1月）はまだまだ先のことと思っていましたが、あと2か月です。 ということは、今年もそろそろ…
私が。 ピピウに。 最近心底思う。 この子、 私から出てきたけど… 100％自分とは別人だな。 って。 一日に何回 「座って…
最近、ジブリにはまっている私とピピウです。特に「千と千尋の神隠し」。見れば見るほど奥が深い。私にとっては公開当初は1回見たらもういいや的な存在でした。イタリア…
ピピウは国立の小学校に通っています。 イタリアの学校は6月（あと3週間後）には終わって、長い長い3か月以上の夏休みに入ります。 なので今は年度末。 …
今年は7月半ばから1か月半ほどピピウと日本に滞在します。ダンナは8月に入ってから日本へ来ます。 日本語は…まぁ、問題なくコミュニケーションが取れるレベ…
最近、日本人離れしてきたこと。 日本人ってよく 「それはちょっと…難しいかな…」 って言いませんか？ 日本人の言う“難しい”って、“No”を意味す…
ブログのころから拝見しているローマ在"つぐみさん"の美しくて美味しい料理。インスタもフォローさせていただいてますが、先日、インスタを見ていると上がってきた野菜…
日曜日、IKEAへ行きました。 狙いは、日本帰国の際に使うIKEAの袋を購入するため。 いつも拝見しているローマ在のカンポさんのブログで、「なる…
もう1ヶ月以上も前のことですが、思いでとして記しておきます。7歳になったばかりのピピウが、初めて作った(？)料理。ソーセージフライパンの上で転がしただけですが…
「不適切にもほどがある」 …という日本のドラマを日本語コースのイタリア人生徒さんから勧められて見ました。 面白かった 80年代の体育教師が、現代に…
先日、授業で日本の家について話していたときのこと。セミプライベートレッスンのこの生徒さんたちは日本語中級レベル。一人は短期留学で日本へ行ったことがあり、もう一…
現在、ピピウ7歳と2か月ほど。 イタリア語は年齢の割には知っている語彙が多いと学校の先生に言われます。 父親に似て、放っておいたらず・・・っとしゃべ…
日曜日。ピピウはクラスメイトの男の子と公園で遊んでいました。私たちはその男の子の両親とおしゃべり。途中、二人の姿が見えなくなったので、少し探しに私はおしゃべり…
すごく酒飲みみたいなタイトルになりました。 日曜日の昨日は特に何もしませんでした。 ピピウのクラスメイトの家族と公園で遊んだくらい。 でも、晩御飯…
あと1ヶ月ほどで夏休みに突入です。3ヶ月強の夏休み。怖すぎる現在イタリアの小学1年生のピピウ。(早生まれのため、日本ではこの4月から2年生)今年の9月からはイ…
それは…自分の電話番号ですイタリア語の数字は分かりますよ。問題ありません。では、どうして自分の電話番号をイタリア語で言えないのか？それは…電話番号を日本語で覚…
確実に、体重ではありません非常に残念ながら。 私はコロナ禍も終わりのころに40歳になりました。 コロナ禍を経て、40代になって、減って来たなと思…
最近、Netflixにはまっています。実は2年くらいかな？Netflixは解約して、入ってなかったんです。理由はDisney+にピピウのために入ったから。Ne…
「ブログリーダー」を活用して、シェコさんをフォローしませんか？
今日はピピウが日本のばーばと、ビデオチャットでしりとり対決をしました。「つみき！」「き、き、き…きり…」「"ん"がつくよー！キリン🦒って言っちゃダメだよー❗」…
つ1年生の通知簿、今日出ました。夏休みに入ってから10日後。学校のアプリを使って、オンラインで見ます。イタリア学校(？)の通知簿は年に2回。年度は9月スタート…
最近、ふと思ったこと。イタリアの学校は同じ年に生まれた子供たちが同級生になります。ピピウは2017年生まれ。よって、ピピウのクラスには2017年1月から12月…
ちょっとネガティブな記事を連続で書いてしまいましたが、今回はやっぱりイタリアはすごいよって話。ローマの話なんですがね。大使館で書類申請手続きをしたのが11時。…
また、5月末に大使館へ書類をもらいにローマへ行った話。電車は40分以上遅れたけれど、無事に予約の11時には大使館へ行き、書類申請手続きができました。さて。4:…
話がローマに行ったり、フィレンツェに戻ったり、かなり前後してますが…今回は今朝あったリアルタイムな話。午前中、授業がなかったので、夏休み中のピピウ連れて、フィ…
5月末。まだピピウが夏休みに入る前。ローマの日本大使館で発行してもらう必要がある書類があり、一人でローマへ行ってきました。申請手続きのための予約は午前11時。…
今日の午後。おやつに"ギアッチョーロ"とイタリア語で呼ばれるアイスキャンディーをピピウと食べていたときのこと。ピピウはレモン味を選び、私はコーラ味を選んで(や…
またまた少しの間、ご無沙汰しておりました。 私も家族も元気にしています。 さて。 明日でピピウは学校終わり。 長い 長い 長ーーーーーーーい… …
来週の木曜日でピピウのイタリア小学校1年生が終了します。 この1年、いろいろ成長しました。 イタリアの小学校での主要教科は国語（イタリア語）と算数…
今年もお友だち夫婦主催の毎年恒例南トスカーナの別荘でBBQ&持ち寄りパーティーに招待いただき、行ってきました❗今の時期、南トスカーナ、最高ですよ。暑くなく、寒…
今の家になってから、なっかなか登場の機会のない私の銀製品たち。 一時、はまっており、イタリア人の知り合いや義母にプレゼントでもらったり(アンティーク…
日本に帰国すると、ほぼ毎回、誰かにされるちょっとだけ困るリクエストがあります。 以前は私にされるリクエストでしたが、ピピウが話すようになってからは、…
先日、「イタリア語を教えてもらえないか？」という依頼をいただきました。 仕事（日本語講師）のほうが忙しいのもあって、お断りさせていただきましたが、…
先日、私がピピウを怒りすぎるというブログを書いたところ、多くの人にコメントをいただきました。 ありがとうございました。 いただいたコメントにもあっ…
日本行きも2か月後となりました。 チケットを買ったとき（1月）はまだまだ先のことと思っていましたが、あと2か月です。 ということは、今年もそろそろ…
私が。 ピピウに。 最近心底思う。 この子、 私から出てきたけど… 100％自分とは別人だな。 って。 一日に何回 「座って…
最近、ジブリにはまっている私とピピウです。特に「千と千尋の神隠し」。見れば見るほど奥が深い。私にとっては公開当初は1回見たらもういいや的な存在でした。イタリア…
ピピウは国立の小学校に通っています。 イタリアの学校は6月（あと3週間後）には終わって、長い長い3か月以上の夏休みに入ります。 なので今は年度末。 …
今年は7月半ばから1か月半ほどピピウと日本に滞在します。ダンナは8月に入ってから日本へ来ます。 日本語は…まぁ、問題なくコミュニケーションが取れるレベ…
今回はお友達のフレッシュ・イタリー・デリさんの商品ご紹介記事です。 イタリア食材をイタリアからお取り寄せ。おいしくて顔がほころぶイタリア便 フレッシュ・イタリ…
現在のことではなく約3年前ピピウが幼稚園に入園した1年目のことを日記を読み返しながら書いています。さて。順調にいっていた幼稚園ライフ。しかし、雲行きが…
さて、卒園を目前に控え、もう今の幼稚園から卒園するし、そもそもピピウの1年目の担任はピピウの幼稚園にいないし、ピピウ幼稚園1年目に起こった事件を書き記しておい…
ピピウは短調症候群という小腸の疾患を患っています。6歳にして大人並み、もしくはそれ以上食べるのに、それらの栄養を十分に吸収する小腸が極端に短いので、かなり細い…
6月いっぱいで3年間お世話になった幼稚園を卒園するピピウです。 イタリアでは入学式とか卒業式とか ありません 日本人からするとビックリですよね。 でも…
ピピウは妊娠26週目、1000gで生まれました。 その後、腸閉塞を発症し、手術によって小腸のほとんどを失い、短腸症候群になりました。当時の残存小腸12㎝、回盲…
日本で“神経心理科”という科が存在するのかどうか分かりませんが、イタリア語をそのまま訳させてもらいます。 先日、ピピウがお世話になっている小児総合大学病院の…
先日のこと。 ダンナの運転でピピウを車の後部座席に乗せて走っていると、ピピウが 「マンマ！漢字！“ぎょうざ”って書いてある！」 と。 確かに、中華レストラ…
彼女とフィレンツェで初めて出会ったのは、フィレンツェに本格的に住み始めてまだ間もない頃…。 確か、まだブログも初めていなかった頃だと思います。 彼女は私より…
食事の際にナイフはいつから使い始めるのか？ イタリア語で検索すると、だいたい5～6歳くらいからと書いてあるサイトが多いように私は思いました。 でも、実際は…
ピピウはメガネっ子です👓️メガネをかけているときの顔と、メガネを外した時の顔は…まぁまぁ違うと思います。メガネをかけていると、100%私ちなみに、私もメガネ…
ピピウの小学校へ行きたくない病、継続中。 「マンマ、マンマが小学校へ行って。ぼくはバッボ（パパ）と働くから。」 できることなら是非ともそうしたいです …
ピピウが小さい時のブログを読み返していたら… こんな記事と写真を見つけて、ちょっとビックリ 『クリクリ』今日は湿気の多いフィレンツェ。なので、いつもより多…
もしかすると…ずっとずっと昔に書いたことがあることがある内容かもしれません。 ずっと私の読者でいてくれる方で、「知ってるよ」って方がいたらすみません た…
今思えば… ピピウは生まれてから7か月ずっとNICUにいたので、修正月齢で考えても、新生児だったピピウをベビーカーに乗せて町を歩いたことはありません。 NI…
日曜日の昨日は、天気が良かったフィレンツェ。 5月に入ってからずっと雨で、寒くて、本当にどうなってるの？という天気が続いたものだから、久しぶりの快晴に心も弾み…
今日はお友達のフレッシュ・イタリー・デリさんのおすすめ商品紹介記事です。 イタリア食材をイタリアからお取り寄せ。おいしくて顔がほころぶイタリア便 フレッシュ・…
これ、賛否両論あると思うんですが… 我が息子、6歳。 寝る前、口にチュッしてます 昨日の夜のこと。 いつものようにチュッをした後でピピウが 「マ…
最近のピピウの悩みはもっぱら… 秋になるのがイヤ！ です。 なぜなら… 秋（9月）になると 小学校が始まるから 「マンマ、今は春？」 「うん、…
ピピウは…幼稚園の先生が大好きです。 自分のクラスの先生だけでなく、用務員さんも、隣のクラスの先生も大好きです。（ただし、女性に限る。） そこで、先生たちを…
