ハッシュタグ記事一覧

【参考資料】ヴィガノ大司教、御公現について：世俗と教会両方の指導者を「回心させてくださるよう私たちは幼子なる王に願う」

【参考資料】ヴィガノ大司教、御公現について：世俗と教会両方の指導者を「回心させてくださるよう私たちは幼子なる王に願う」Abp.ViganòonEpiphany:“WeAsktheChildKingtoConvert”BothCivilandChurchLeadersカルロ・マリア・ヴィガノ2023年1月9日VIDIMUSSTELLAMEIUSINORIENTE東方で彼の星を見た私たちの主イエズス・キリストの御公現についてのカルロ・マリア・ヴィガノ大司教の説教Etadorabunteumomnesregesterræ;omnesgentesservientei.Ps71:11地の王たちはみな、彼を拝み、異邦の民はみな、彼に仕えるだろう。詩篇71篇11節イエズス・キリストに讃美この荘厳な日は、三つの奇跡によっ...【参考資料】ヴィガノ大司教、御公現について：世俗と教会両方の指導者を「回心させてくださるよう私たちは幼子なる王に願う」

2023/01/18 20:59

われわれはその星を東に見たのでおがみにきた。Vidimus enim stellam ejus in oriente, et venimus adorare eum.

Vidimusenimstellamejusinoriente,etvenimusadorareeum.われわれは、その星を東に見たので、おがみにきた。愛する兄弟姉妹の皆様、主の御公現の祝日、おめでとうございます。マテオによる聖福音（バルバロ訳）にはこうあります。「イエズスは、へロデ王のとき、ユダヤのベトレヘムでお生まれになった。そのころ、東の国の博士たちが、イエルザレムに来て、「お生まれになったユダヤの王さまはどこにおいでになるのか。われわれは、その星がのぼるのを見たので、おがみにきた」とたずねた。」（マテオ2：1-2）ラテン語では、Vidimusenimstellamejusinoriente,etvenimusadorareeum.その直訳は「われわれは彼の星を東に見たので、彼をおがみにきた」です。...われわれはその星を東に見たのでおがみにきた。Vidimusenimstellamejusinoriente,etvenimusadorareeum.

2023/01/17 06:36