中国語の好好塾の中国語知識シェア

山(shān)行(xíng)

山(shān)行(xíng)杜(dù)牧(mù)远(yuǎn)上(shàng)寒(hán)山石(shānshí)径(jìng)斜(xié)，白云(báiyún)深处(shēnchù)有人家(yǒurénjiā)。停车(tíngchē)坐(zuò)爱(ài)枫林(fēnglín)晚(wǎn)，霜叶(shuāngyè)红(hóng)于(yú)二月(èryuè)花(huā)。【解説】この詩では、詩人が秋の山行時見た風景を描いて、感動的な秋の景色図を表して、詩人の喜びと豪快かつ楽観的な精神を表現しました。此(cǐ)诗(shī)描绘(miáohuì)秋日(qiūrì)山(shān)行(háng)所(suǒ)见(jiàn)的(de)景色(jǐngsè)，展现(zhǎnxiàn)出(chū)一(yī)幅(fú)动人(d...山(shān)行(xíng)

2024/05/31 18:00

两口子唱戏—（後半を推測してみて）

两(liǎng)口(kǒu)子(zi)唱(chàng)戏(xì)--一(yí)唱(chàng)一(yí)和(hè)两(liǎng)口(kǒu)子(zi)唱(chàng)戏(xì)--夫(fū)唱(chàng)妇(fù)随(suí)【解説】直訳したら、夫妻がオペラを歌う時に、一人が歌い、一人がハーモニーをするということを指します。今、二人の心が通じ合うこと及び二人がお互いに協力し、助け合うことを譬えます。原(yuán)形(xíng)容(róng)两(liǎng)人(rén)心(xīn)意(yì)相(xiāng)通(tōng)，现(xiàn)也(yě)比(bǐ)喻(yù)两(liǎng)人(rén)互(hù)相(xiāng)配(pèi)合(hé)，互(hù)相(xiāng)呼(hū)应(yìng)。两口子唱戏—（後半を推測してみて）

2024/05/29 18:00

笨(bèn) 鸟(niǎo) 先(xiān) 飞(fēi)

【解説】能力が低い人は、後手に回ることを恐れて予め行動するということを譬えます。謙遜によく使われます。比(bǐ)喻(yù)能(néng)力(lì)差(chà)的(de)人(rén)惟(wéi)恐(kǒng)落(luò)后(hòu)而(ér)提(tí)前(qián)行(xíng)动(dòng)，多(duō)用(yòng)于(yú)自(zì)谦(qiān)。【物語】关汉卿《状元堂陈母教子》故事来源于《宋史》的记载，是写相府门第的陈母“训子攻书”、“求官应举”的故事。北宋时，陈母生有三个儿子和一个女儿，她要三个儿子都考中状元，博取紫授金章，以光宗耀祖。为了激励三个儿子进取，未等儿子们入试就造好了状元堂。适逢举场从三年一度改为一年一开，大儿陈良资、二儿陈良叟都依次在两年里考中了状元，攀蟾折桂，换上了紫袍。而第三子...笨(bèn)鸟(niǎo)先(xiān)飞(fēi)

2024/05/27 18:00

仇人相见—（後半を推測してみて）

仇(chóu)人(rén)相(xiāng)见(jiàn)-分(fèn)外(wài)眼(yǎn)红(hóng)【解説】敵が顔を合わせると、お互いに更に激怒させるということを指します。“仇(chóu)人(rén)见(jiàn)面(miàn)–分(fèn)外(wài)眼(yǎn)红(hóng)”とも言えます。仇(chóu)敌(dí)碰(pèng)在(zài)一(yì)起(qǐ)，彼(bǐ)此(cǐ)更(gèng)加(jiā)激(jī)怒(nù)。也(yě)可(kě)以(yǐ)说(shuō)成(chéng)“仇(chóu)人(rén)见(jiàn)面(miàn)–分(fèn)外(wài)眼(yǎn)红(hóng)”。【出所】元(yuán)·李(lǐ)政(zhèng)远(yuǎn)《还牢末》第一(dìyī)折(zh...仇人相见—（後半を推測してみて）

2024/05/24 18:00

水(shuǐ) 滴(dī) 石(shí) 穿(chuān)

【解説】絶えず滴った水滴は石を穿つことができると指します。たゆまず努力して、わずかな力を集めて、信じられないほどの成果を達成することもできますということを譬えます。指(zhǐ)水滴(shuǐdī)不断(búduàn)地(dì)滴(dī)，可以(kěyǐ)滴(dī)穿(chuān)石头(shítou)；比喻(bǐyù)坚持不懈(jiānchíbúxiè)，集(jí)细微(xìwēi)的(de)力量(lìliàng)也(yě)能(néng)成就(chéngjiù)难(nán)能(néng)的(de)功劳(gōngláo)。【物語】朝时，有个叫张乖崖的人，在崇阳县担任县令。当时，崇阳社会风气很差，盗窃成风，甚至县衙的钱库也经常发生钱、物失窃的事件。张乖崖决心要抓住一个机会，好好杀一杀这股歪风。有一天，他终于找到...水(shuǐ)滴(dī)石(shí)穿(chuān)

2024/05/22 18:00

凉州(liángzhōu)词(cí)

凉州(liángzhōu)词(cí)王翰(wánghàn)葡萄(pútáo)美酒(měijiǔ)夜光杯(yèguāngbēi)，欲(yù)饮(yǐn)琵琶(pípá)马上(mǎshàng)催(cuī)。醉(zuì)卧(wò)沙场(shāchǎng)君(jūn)莫(mò)笑(xiào)，古来(gǔlái)征战(zhēngzhàn)几(jǐ)人(rén)回(huí)？【解説】この詩には、出征前の盛大且つ豪華な酒宴及び兵士たちが豪快に酒を飲む場面を描き、命の危険を顧みない兵士たちの闊達かつ奔放な思想を表します。此(cǐ)首(shǒu)诗(shī)渲染(xuànrǎn)了(le)出征(chūzhēng)前(qián)盛大(shèngdà)华贵(huáguì)的(de)酒筵(jiǔyán)以及(yǐjí)战士们(z...凉州(liángzhōu)词(cí)

2024/05/20 18:00

千里送鹅毛—（後半を推測してみて）

千(qiān)里(lǐ)送(sòng)鹅(é)毛(máo)—礼(lǐ)轻(qīng)情(qíng)意(yì)重(zhòng)【解説】私が貴方に贈ったプレゼントは貴重な物ではないけど、貴方への愛情がすごく深いですということを表します。表(biǎo)示(shì)虽(suī)然(rán)我(wǒ)送(sòng)的(de)礼(lǐ)物(wù)不(bù)贵(guì)重(zhòng)，但(dàn)我(wǒ)对(duì)你(nǐ)的(de)情(qíng)意(yì)却(què)很(hěn)深(shēn)厚(hòu)【物語】唐朝贞观年间，回纥国是大唐的藩国，一次，回纥国为了表示对大唐的友好，便派使者缅伯高带了一批珍奇异宝去拜见唐王。在这批贡物中，最珍贵的要数一只罕见的珍禽――白天鹅。缅伯高最担心的也是这只白天鹅，万一有个三...千里送鹅毛—（後半を推測してみて）

2024/05/17 18:00

既(jì) 往(wǎng) 不(bù) 咎(jiù)

【解説】過去の過ちを責めないようになります。对(duì)过(guò)去(qù)犯(fàn)的(de)错(cuò)误(wù)不(bú)再(zài)责(zé)备(bèi)。【出所】《论语·八佾》：“成事不说；遂事不谏；既往不咎。”【例文】你这只是小错误，只要能悔改，学校必然既往不咎，给予自新的机会。【類義語】不(bù)咎(jiù)既(jì)往(wǎng)不(bù)追(zhuī)既(jì)往(wǎng)既(jì)往(wǎng)不(bù)咎(jiù)

2024/05/15 18:00

门缝里看人—（後半を推測してみて）

门(mén)缝(fèng)里(lǐ)看(kàn)人(rén)-把(bǎ)人(rén)看(kàn)扁(biǎn)了(le)【解説】限られた視点や限られた情報から他人を観察する場合は、他人に対する評価や見方を一方的で狭くならせます。他人を過小評価したり見下ろしたりする時によく用いられます。意思(yìsi)是(shì)从(cóng)有限的(yǒuxiànde)视角(shìjiǎo)或者(huòzhě)有限的(yǒuxiànde)信息(xìnxī)出发(chūfā)观察(guānchá)他人(tārén)，导致(dǎozhì)对(duì)人(rén)的(de)评价(píngjià)或(huò)看法(kànfǎ)片面(piànmiàn)、狭隘(xiáài)，常用(chángyòng)来(lái)形容(xíngrón...门缝里看人—（後半を推測してみて）

2024/05/13 18:00

瞒(mán) 天(tiān) 过(guò) 海(hǎi)

【解説】わざと偽装した手段を繰り返して利用して相手を欺き、相手に警戒心を緩めさせた後、突然行動を取り、勝利の目的を達成するということを譬えます。故意(gùyì)一而再(yīérzài)、再而三(zàiérsān)地(dì)用(yòng)伪装(wěizhuāng)的(de)手段(shǒuduàn)迷惑(míhuò)、欺骗(qīpiàn)对方(duìfāng)，使(shǐ)对方(duìfāng)放松(fàngsōng)戒备(jièbèi)，然后(ránhòu)突然(tūrán)行动(xíngdòng)，从而(cóngér)达到(dádào)取胜(qǔshèng)的(de)目的(mùdì)【物語】相传，唐太宗曾率军远征辽东。当大军到达海边时，太宗举目远眺，见沧海茫茫、一望无边，大军很难渡过去，不由得心急如焚。大...瞒(mán)天(tiān)过(guò)海(hǎi)

2024/05/10 18:00

长(cháng) 歌(gē) 行(háng)

长(cháng)歌(gē)行(háng)汉(hàn)乐(yuè)府(fǔ)青青(qīngqīng)园(yuán)中(zhōng)葵(kuí)，朝露(zhāolù)待(dài)日(rì)晞(xī)。阳春(yángchūn)布(bù)德(dé)泽(zé)，万物(wànwù)生(shēng)光辉(guānghuī)。常(cháng)恐(kǒng)秋(qiū)节(jié)至(zhì)，焜(kūn)黄(huáng)华(huá)叶(yè)衰(shuāi)。百(bǎi)川(chuān)东(dōng)到(dào)海(hǎi)，何(hé)时(shí)复(fù)西(xī)归(guī)？少(shào)壮(zhuàng)不(bù)努(nǔ)力(lì)，老(lǎo)大(dà)徒(tú)伤(shāng)悲(bēi)。【解説】この詩に...长(cháng)歌(gē)行(háng)

2024/05/08 18:00

霸王敬酒—（後半を推測してみて）

霸(bà)王(wáng)敬(jìng)酒(jiǔ)-不(bú)干(gàn)也(yě)得(dé)干(gàn)【解説】覇王がお酒を勧める場合は、飲み干したくなくても飲み干さなければなりません。嫌いでも、強制されても、ある事もやらなければなりません。通常、強制される場合あるいは圧力の場合にある仕事任務を受けたり、完成せざるを得なく、選択の余裕がありませんということを形容します。在(zài)某些(mǒuxiē)情况(qíngkuàng)下(xià)，即使(jíshǐ)不(bù)愿意(yuànyì)或者(huòzhě)被(bèi)强迫(qiǎngpò)，也(yě)必须(bìxū)去(qù)做(zuò)某(mǒu)件(jiàn)事情(shìqing)。通常(tōngcháng)用来(yònglái)形容(xíngró...霸王敬酒—（後半を推測してみて）

2024/05/06 18:00

顺(shùn) 手(shǒu) 牵(qiān) 羊(yáng)

【解説】ついでに他人のヒツジを引いて行くことを指して、勢いに乗って敵を捕らえてまたは他人を利用することを譬えます。現在、ついでに他人の物を持って行くことを譬えます。指(zhǐ)顺手(shùnshǒu)把(bǎ)人家(rénjiā)的(de)羊(yáng)牵(qiān)走(zǒu)；比喻(bǐyù)趁势(chènshì)将(jiāng)敌手(díshǒu)捉住(zhuōzhù)或(huò)乘机(chéngjī)利用(lìyòng)别人(biérén)；现(xiàn)比喻(bǐyù)乘机(chéngjī)拿走(názǒu)别人(biérén)的(de)东西(dōngxī)【物語】春秋时期，齐国大夫崔杼被齐庄公封为，上卿，执掌国政。齐庄公宠信崔杼，经常到他府上饮酒作乐。齐庄公是个好色之徒，他看到崔杼的妻子棠姜是...顺(shùn)手(shǒu)牵(qiān)羊(yáng)

2024/05/03 18:00

背鼓上门—（後半を推測してみて）

背(bèi)鼓(gǔ)上(shàng)门(mén)–讨(tǎo)打(dǎ)【解説】鼓は打楽器であり、手で打ち鳴らされるものです。このしゃれ言葉は、自分が他人の家まで来て悩みやトラブルを求めることを指します。通常、ある人が悪影響をもたらす可能性があるかどうかにも関わらず、それでもそれをやり続け、不幸な結果を招いたということを形容します。鼓(gǔ)是(shì)一(yī)种(zhǒng)锤(chuí)击(jī)乐器(yuèqì),是(shì)被(bèi)捶打(chuídǎ)的(de)。指(zhǐ)自己(zìjǐ)主动(zhǔdòng)找上门(zhǎoshàngmén)去(qù)，自找麻烦(zìzhǎomáfan)或(huò)自讨苦吃(zìtǎokǔchī)。通常(tōngcháng)用来(yònglái)形容(...背鼓上门—（後半を推測してみて）

2024/05/01 18:00

脚(jiǎo) 踏(tà) 实(shí) 地(dì)

【解説】しっかりした土地を踏んでいることを指して、真剣に物事をやることを譬えます。指(zhǐ)脚(jiǎo)踏(tà)在(zài)坚(jiān)实(shí)的(de)土(tǔ)地(dì)上(shàng)；比(bǐ)喻(yù)做(zuò)事(shì)踏(tā)实(shi)，认(rèn)真(zhēn)。【物語】司马光是北宋时期的史学家、政治家、散文家。他从小勤奋好学，对史书独有偏爱。在他很小的时候就立志要当历史学家。后来经过他不懈的努力，终于如愿以偿，成为一名对历史深有研究的史学家。宋英宗时，他被受命主编《资治通鉴》，他在编写过程中，经常是忙得废寝忘食，不分昼夜。他怕睡得时间过长而贻误工作，还特地做了一个圆木“警枕”，为的是不让自己睡得太安稳，以便早点起床写作。后来，在多位历史学家的协助下，他先后花了二十余年...脚(jiǎo)踏(tà)实(shí)地(dì)

2024/04/29 18:00

绝(jué)句(jù)

绝(jué)句(jù)杜(dù)甫(fǔ)两(liǎng)个(gè)黄鹂(huánglí)鸣(míng)翠(cuì)柳(liǔ)，一行(yìxíng)白鹭(báilù)上(shàng)青天(qīngtiān)。窗(chuāng)含(hán)西(xī)岭(lǐng)千秋(qiānqiū)雪(xuě)，门(mén)泊(bó)东吴(dōngwú)万(wàn)里(lǐ)船(chuán)。【解説】この詩で、四つの独立してかつ異なるシーンを描きました。清新で軽快な景色を通じて、詩人の複雑な心情を託しました。時の流れに対する詩人の孤独且つ退屈な喪失感を表しています。此(cǐ)诗(shī)一句(yījù)一(yī)景(jǐng)，描绘(miáohuì)了(le)四(sì)幅(fú)独立(dúlì)不同(bùtóng)的(...绝(jué)句(jù)

2024/04/26 18:00

老虎拉车—（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)拉(lā)车(chē)-没(méi)人(rén)赶(gǎn)(敢(gǎn))老(lǎo)虎(hǔ)拉(lā)车(chē)-谁(shuí)赶(gǎn)(敢(gǎn))【解説】物事がとても難しく危ないですから、誰もやる勇気がない、即ち、それをやり遂げる度胸がある人がいない、ということを譬えます。“赶”と“敢”は漢字の発音が同じです。形容(xíngróng)事情(shìqing)非常(fēicháng)困难(kùnnan)，非常(fēicháng)危险(wēixiǎn)，没有(méiyǒu)人(rén)敢(gǎn)去(qù)做(zuò)。也就是说(yějiùshìshuō)，没有(méiyǒu)人(rén)有(yǒu)胆量(dǎnliàng)去(qù)完成(wánchéng)这(zhè)件...老虎拉车—（後半を推測してみて）

2024/04/24 18:00

老(lǎo) 当(dāng) 益(yì) 壮(zhuàng)

【解説】年を取りましたけど、志が強くなることを指します；年を重ねたけど、体力と精神力が強くなったり、やる気が出したりするということを形容します。指(zhǐ)年纪(niánjì)大(dà)了(le)，志气(zhìqì)应当(yīngdāng)更(gèng)壮(zhuàng)；比喻(bǐyù)年纪(niánjì)老(lǎo)，但(dàn)体力(tǐlì)和(hé)精神(jīngshén)更加(gèngjiā)健壮(jiànzhuàng)或者(huòzhě)干劲(gànjìn)更(gèng)大(dà)。【出所】《后汉书·马援传》：“丈夫为志；穷当益坚；老当益壮。”【例文】孟(mèng)老(lǎo)先(xiān)生(sheng)做(zuò)事(shì)，比(bǐ)年(nián)轻(qīng)人(rén)还(hái...老(lǎo)当(dāng)益(yì)壮(zhuàng)

2024/04/22 18:00

泥菩萨过江—（後半を推測してみて）

泥(ní)菩(pú)萨(sà)过(guò)江(jiāng)-自(zì)身(shēn)难(nán)保(bǎo)【解説】泥土で作られた仏像は水に浸ると壊れるようになります。他人を助けるどころか自分自身を守るさえできない、ということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)泥塑(nísù)的(de)泥菩萨(nípúsà)在(zài)水(shuǐ)中(zhōng)会(huì)被(bèi)浸(jìn)坏(huài)。比喻(bǐyù)连(lián)自己(zìjǐ)都(dōu)保护(bǎohù)不了(bùliǎo)，更(gèng)顾不上(gùbúshàng)帮助(bāngzhù)别人(biérén)。【出所】丁玲《太阳照在桑乾河上》：“哥哥说：‘泥菩萨过江，自身难保’，送回去也好。”泥菩萨过江—（後半を推測してみて）

2024/04/19 18:00

凿(záo) 壁(bì) 偷(tōu) 光(guāng)

【解説】家が貧しくても懸命に勉強していることを形容します。形(xíng)容(róng)家(jiā)贫(pín)而(ér)读(dú)书(shū)刻(kè)苦(kǔ)学(xué)习(xí)的(de)事(shì)情(qing)。【物語】西汉时期，有一个少年叫匡衡，他特别希望能像学堂里的孩子那样，跟着老师读书。可是，他家里很穷，实在没有钱拿出来供他上学堂。于是，他经常一个人躲在学堂外面，安静地听着里面的读书声。一位亲戚看见他这么喜欢读书，很受感动，就抽空教他认字。日积月累，他终于可以自己读书了。匡衡买不起书，就想办法借书来读。那个时候的书都是十分贵重的，只有有钱人家才有。可是有钱人家怎么会轻易把书借给一个穷小子呢？为了能读到书，匡衡想出了一个好办法。村子里有个大户人家，家里有很多藏书。一天，他跑到那户人家求见主人...凿(záo)壁(bì)偷(tōu)光(guāng)

2024/04/17 18:00

独(dú)坐(zuò)敬(jìng)亭(tíng)山(shān)

独(dú)坐(zuò)敬(jìng)亭(tíng)山(shān)李白(lǐbái)众(zhòng)鸟(niǎo)高飞(gāofēi)尽(jìn)，孤(gū)云(yún)独(dú)去(qù)闲(xián)。相看(xiāngkàn)两(liǎng)不厌(búyàn)，只有(zhǐyǒu)敬(jìng)亭(tíng)山(shān)。【解説】この詩は、詩人が一人で敬亭山の見物をする楽しみを述べて、その深い意味は、詩人の人生過程における孤独感を指します。この詩を通じて、詩人自分の孤独、才能を発揮できないこと及び詩人の確固たる信念を表しました。敬亭山：中国、安徽(あんき)省東南部、宣城県の北にある山此(cǐ)诗(shī)表面(biǎomiàn)是(shì)写(xiě)独(dú)游(you)敬(jìng)亭(tíng)...独(dú)坐(zuò)敬(jìng)亭(tíng)山(shān)

2024/04/15 18:00

螃蟹过街—（後半を推測してみて）

螃(páng)蟹(xiè)过(guò)街(jiē)—横(héng)行(xíng)霸(bà)道(dào)【解説】横歩きして道路を占拠します。理不尽かつ横暴なことを譬えます。横(héng)着(zhe)行(xíng)走(zǒu),占(zhàn)着(zhe)道(dào)路(lù),形(xíng)容(róng)蛮(mán)不(bù)讲(jiǎng)理(lǐ),专(zhuān)横(hèng)的(de)意(yì)思(si)。【物語】说有这么一个奴才，叫姜为民，给四眼井旁的一个姓张的大渔霸看门，此人典型的势利眼，挺招人恨。这天，来了个老头，手里拿个碗。姜为民以为是要饭的，就皱着眉头喊：“去、去、滚一边去，免得招打!”老头不服气地嘟念说：“真是螃蟹过街———横行霸道，一个看门狗，有什么了不起的!”姜为民听了，一脚把老头踢倒...螃蟹过街—（後半を推測してみて）

2024/04/12 18:00

纸(zhǐ) 上(shàng) 谈(tán) 兵(bīng)

【解説】理論倒れであり、実際の問題を解決することができないということを譬えたり、空論であり現実になることができないということも譬えたりします。比(bǐ)喻(yù)空(kōng)谈(tán)理(lǐ)论(lùn)，不(bù)能(néng)解(jiě)决(jué)实(shí)际(jì)问(wèn)题(tí)，也(yě)比(bǐ)喻(yù)空(kōng)谈(tán)不(bù)能(néng)成(chéng)为(wéi)现(xiàn)实(shí)。【物語】赵括是战国时期赵国名将赵奢之子，他从小就学习兵法，谈及军事。他曾与父亲赵奢谈论军事，赵奢挑不出他的毛病，但也不曾夸赞他。赵括的母亲问赵奢其中缘故，赵奢说：“战争是关乎生死存亡的大事，赵括却把它说得很简单。赵国不用赵括为将还好，如果用他为将，必使赵军遭受危难。”公元...纸(zhǐ)上(shàng)谈(tán)兵(bīng)

2024/04/10 18:00

猫哭耗子--（後半を推測してみて）

猫(māo)哭(kū)耗(hào)子(zi)–假(jiǎ)慈(cí)悲(bēi)【解説】憐れみと同情のふりをすると譬えます。意(yì)思(si)是(shì)比(bǐ)喻(yù)假(jiǎ)装(zhuāng)怜(lián)悯(mǐn)、同(tóng)情(qíng)。【物語】一天，猫看老鼠们在开会，就知道老鼠要防自己了，他急忙跑回家，对着镜子自言自语地说：“这样下去可不行，到时候，我非饿死不可，我得想个计谋才行。”说完，猫就开始从长计议，但始终想不到可靠的办法。日子一天天过去，老鼠以为猫怕他们不敢出来，高兴得不得了。一次偶然的机会让猫开始行动了。老鼠们的长老去世了，老鼠们悲痛欲绝。不久后，猫知道了这件事，兴奋极了。在鼠长老举行葬礼的那天，猫的机会来了，他盛装出行去参加鼠长老的。葬礼，心里暗暗地说：“这样吧，我...猫哭耗子--（後半を推測してみて）

2024/04/08 18:00

盲(máng) 人(rén) 摸(mō) 象(xiàng)

【解説】物事に対する理解が不完全であり、頑固であり、勝手に憶測をするということを譬えます。盲(máng)人(rén)摸(mō)象(xiàng)用(yòng)来(lái)比(bǐ)喻(yù)对(duì)事(shì)物(wù)了(liǎo)解(jiě)不(bù)全(quán)而(ér)固(gù)执(zhí)一(yì)点(diǎn)，乱(luàn)加(jiā)揣(chuǎi)测(cè)。【物語】有一次，几个盲人相携来到王宫求见国王，国王问他们说：“有什么事我可以帮你们吗？”盲人们答道：“感谢国王陛下的仁慈，我们天生就什么也看不见，听人说，大象是一种个头巨大的动物，可是我们从来没有看见过，很是好奇，求陛下让我们亲手摸一摸大象，也好知道大象究竟是什么样子的。”国王是个心地善良的人，便欣然应允了，于是命令手下的大臣说...盲(máng)人(rén)摸(mō)象(xiàng)

2024/04/05 18:00

望(wàng)庐山(lúshān)瀑布(pùbù)

望(wàng)庐山(lúshān)瀑布(pùbù)李白(lǐbái)日照(rìzhào)香炉(xiānglú)生(shēng)紫(zǐ)烟(yān)，遥(yáo)看(kàn)瀑布(pùbù)挂(guà)前(qián)川(chuān)。飞流直下(fēiliúzhíxià)三千(sānqiān)尺(chǐ)，疑(yí)是(shì)银河(yínhé)落(luò)九天(jiǔtiān)。【解説】これは作者李白が廬山に隠居した時に書いた風物詩です。この詩には、廬山の滝の雄大な景色を生き生きと描いて、祖国の偉大な川と山に対する作者の無限な熱愛を反映しました。这(zhè)是(shì)作者(zuòzhě)李白(lǐbái)隐居(yǐnjū)庐山(lúshān)时(shí)写(xiě)的(de)一(yī)首(shǒu)风景...望(wàng)庐山(lúshān)瀑布(pùbù)

2024/04/03 18:00

芝麻开花--（後半を推測してみて）

芝(zhī)麻(ma)开(kāi)花(huā)–节(jié)节(jié)高(gāo)【解説】ゴマは通常、下から上に花を咲かせるので、「人がどんどん昇っていき、生活がますますよくなる」と譬えるように用いられます。因为(yīnwéi)芝麻(zhīma)总是(zǒngshì)从(cóng)下(xià)往(wǎng)上(shàng)开花(kāihuā)的(de)，用于(yòngyú)形容(xíngróng)人们(rénmen)步步高升(bùbùgāoshēng)、生活(shēnghuó)越过(yuèguò)越(yuè)好(hǎo)之(zhī)意(yì)【知識シェア】芝麻的茎中间的“输送管道”很粗，养份会先被下面的叶及果实吸收，所以开花时从下面往上面渐渐开。花朵像喇叭花，不过很小，大约1厘米左右，只有白色的，结成的...芝麻开花--（後半を推測してみて）

2024/04/01 18:00

不(bù) 拘(jū) 小(xiǎo) 节(jié)

【解説】人と付き合うときに細かいことに拘らないということを指します。指(zhǐ)待(dài)人(rén)处(chǔ)世(shì)不(bù)拘(jū)泥(ní)于(yú)细(xì)节(jié)上(shàng)的(de)小(xiǎo)事(shì)【物語】虞延是东汉时陈留（今河南开封）人。他出生的时候，头顶上方有个像白练的东西，渐渐升上天空。占卜者认为是吉祥的征兆。等他长大，身高八尺多，勇猛过人，能肩扛千金鼎疾步如飞。他年轻的时候担任户亭长的职务。王莽在位时宠幸魏贵人。魏贵人的门客放纵，虞延率领手下冲进他的家中逮捕了他。因此，虞延被魏贵人怨恨，官位不能升迁。虞延性格敦厚朴实，得到乡里人的赞誉。王莽末年，天下大乱。虞延披铠甲戴头盔，维护乡里的治安，抵御掠夺的强盗，很多人依赖他保全生命财产。虞延收养的妹妹在婴儿的时...不(bù)拘(jū)小(xiǎo)节(jié)

2024/03/29 06:00

赶鸭子上架-（後半を推測してみて）

赶(gǎn)鸭(yā)子(zi)上(shàng)架(jià)-吃(chī)力(lì)不(bù)讨(tǎo)好(hǎo)【解説】完成できないことを譬えます。比(bǐ)喻(yù)做(zuò)不(bú)到(dào)。【他の言い方】赶(gǎn)鸭(yā)子(zi)上(shàng)架(jià)-办(bàn)不(bú)到(dào)。赶(gǎn)鸭(yā)子(zi)上(shàng)架(jià)--难(nán)为(wei)人(rén)赶(gǎn)鸭(yā)子(zi)上(shàng)架(jià)一(yī)有(yǒu)意(yì)为(wéi)难(nán)【例文】苗(miáo)世(shì)玉(yù)听(tīng)着(zhe)听(tīng)着(zhe)，有点(yǒudiǎn)沉(chén)不住(búzhù)气(qì)，心想(xīn...赶鸭子上架-（後半を推測してみて）

2024/03/27 18:00

刻(kè) 舟(zhōu) 求(qiú) 剑(jiàn)

【解説】教義を守り、頑固で融通が利かない人を譬えます。刻(kè)舟(zhōu)求(qiú)剑(jiàn)一(yì)般(bān)比(bǐ)喻(yù)死(sǐ)守(shǒu)教(jiào)条(tiáo)，拘(jū)泥(ní)成(chéng)法(fǎ)，固(gù)执(zhí)不(bù)变(biàn)通(tōng)的(de)人(rén)。【物語】战国时，楚国有个人坐船渡江。船到江心，楚人一不小心，随身携带的一把宝剑滑落江中，他赶紧伸手去抓，可惜为时已晚，宝剑已经落入江中。船上的人对此感到非常惋惜。但那楚人似乎胸有成竹，马上掏出一把小刀，在船舷上刻上个记号，并且对大家说：“这是宝剑落水的地方，所以我要刻上一个记号。”大家都不理解他为何要这样做，也不再去问他。船靠岸后，那楚人立即在船上刻有记号的地方下水，去捞取掉落的...刻(kè)舟(zhōu)求(qiú)剑(jiàn)

2024/03/25 18:00

七(qī)步(bù)诗(shī)

七(qī)步(bù)诗(shī)曹(cáo)植(zhí)煮(zhǔ)豆(dòu)燃(rán)豆(dòu)萁(qí),豆(dòu)在(zài)釜(fǔ)中(zhōng)泣(qì)。本(běn)是(shì)同(tóng)根(gēn)生(shēng),相(xiāng)煎(jiān)何(hé)太(tài)急(jí)?【解説】この詩は、作者は自分の実兄が自分を殺害しようとすることを知った後作ったものです。実兄曹丕に対する強い不満を表現して、封建統治グループ内部の残酷な闘争及び詩人自身の困難な状況、悲観的で憤慨した気持ちを反映しました。译文(yìwén)锅(guō)里(lǐ)煮(zhǔ)着(zhe)豆子(dòuzi)，豆秸(dòujiē)在(zài)锅底(guōdǐ)下(xià)燃烧(ránshāo)，豆子(dòuz...七(qī)步(bù)诗(shī)

2024/03/22 18:00

新官上任-（後半を推測してみて）

新(xīn)官(guān)上(shàng)任(rèn)-三(sān)把(bǎ)火(huǒ)【解説】新任の役人が自分の才能と度胸を示すために最初にいくつかの影響力のある事をしなければならない、ということを譬えます。比喻(bǐyù)新(xīn)上任(shàngrèn)的(de)官(guān)总(zǒng)要(yào)先(xiān)做(zuò)几(jǐ)件(jiàn)有(yǒu)影响(yǐngxiǎng)的(de)事(shì)，以(yǐ)显示(xiǎnshì)自己(zìjǐ)的(de)才能(cáinéng)和(hé)胆识(dǎnshí)。【物語】诸葛亮据《三国演义》所述，三国时，诸葛亮当了刘备的军师，在短时间内连续三次火攻曹操。第一次火烧博望坡，使夏侯惇统领的十万曹兵所剩无几，第二次在新野，火攻水淹使曹仁、曹洪...新官上任-（後半を推測してみて）

2024/03/20 18:00

九(jiǔ) 牛(niú) 一(yì) 毛(máo)

【解説】九頭の牛の体の一本の毛を指して、極めて大きい数量のうち、すごく小さくて取るに足らない数量を譬えます。指(zhǐ)九(jiǔ)头(tóu)牛(niú)身(shēn)上(shàng)的(de)一(yī)根(gēn)毛(máo)；比(bǐ)喻(yù)极(jí)大(dà)数(shù)量(liàng)中(zhōng)极(jí)微(wēi)小(xiǎo)的(de)数(shù)量(liàng)，微(wēi)不(bù)足(zú)道(dào)【類義語】一(yì)丝(sī)一(yì)毫(háo)【反対語】不(bú)计(jì)其(qí)数(shù)【物語】汉武帝（刘彻）听说李陵带着部队深入到匈奴的国境，士气旺盛，心里很高与。这时，许多大臣都凑趣地祝贺皇帝英明，善于用人。后来李陵战败投降，武帝非常生气，原来祝贺的大臣也就...九(jiǔ)牛(niú)一(yì)毛(máo)

2024/03/18 18:00

山中无老虎-（後半を推測してみて）

山(shān)中(zhōng)无(wú)老(lǎo)虎(hǔ)-猴(hóu)子(zi)称(chēng)大(dà)王(wáng)【解説】有能な人材がいない場合、普通の人物でも主役になれるということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)没(méi)有(yǒu)能(néng)人(rén)，普(pǔ)通(tōng)人(rén)物(wù)亦(yì)充(chōng)当(dāng)主(zhǔ)要(yào)角(jué)色(sè)。【出所】《晚清文学丛钞·冷眼观》第十四回：“靠著老子做过上海道，在城里面山上无老虎，猴子称大王弄惯了的脾气，陪著朋友来吃台把酒，就像是连四块下脚钱都是冤枉花的。”山中无老虎-（後半を推測してみて）

2024/03/15 18:00

雪(xuě) 中(zhōng) 送(sòng) 炭(tàn)

【解説】他人が緊急に必要としている時に、物質的な助けを与えるということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)在(zài)别(bié)人(rén)正(zhèng)急(jí)需(xū)的(de)时(shí)候(hou)给(gěi)以(yǐ)物(wù)质(zhì)上(shàng)的(de)帮(bāng)助(zhù)。【反対語】落(luò)井(jǐng)下(xià)石(shí)【例文】邻(lín)里(lǐ)街(jiē)坊(fang)的(de)帮(bāng)助(zhù)犹(yóu)如(rú)雪(xuě)中(zhōng)送(sòng)炭(tàn)，使(shǐ)他(tā)非(fēi)常(cháng)感(gǎn)动(dòng)。雪(xuě)中(zhōng)送(sòng)炭(tàn)

2024/03/13 18:00

渡(dù)荆门(jīngmén)送别(sòngbié)

渡(dù)荆门(jīngmén)送别(sòngbié)李白(lǐbái)渡(dù)远(yuǎn)荆门(jīngmén)外(wài)，来(lái)从(cóng)楚国(chǔguó)游(you)。山(shān)随(suí)平野(píngyě)尽(jìn)，江(jiāng)入(rù)大(dà)荒(huāng)流(liú)。月(yuè)下(xià)飞天(fēitiān)镜(jìng)，云(yún)生(shēng)结(jié)海(hǎi)楼(lóu)。仍(réng)怜(lián)故(gù)乡(xiāng)水(shuǐ)，万(wàn)里(lǐ)送(sòng)行(xíng)舟(zhōu)。【解説】この詩は唐王朝詩人たる李白が青年期に漫遊する途中で書いた詩です。当該詩の中に、道中の見聞、感想及び自分の思念を述べました。幼...渡(dù)荆门(jīngmén)送别(sòngbié)

2024/03/11 18:00

刀切豆腐-（後半を推測してみて）

刀(dāo)切(qiē)豆(dòu)腐(fu)-两(liǎng)面(miàn)光(guāng)【解説】人が物事を処理する能力があり、双方当事者を満足させることを指します。双方を喜ばせることを比喩します。指(zhǐ)人(rén)办事(bànshì)干脆利落(gāncuìlìluò)有能力(yǒunénglì)。能(néng)摆平(bǎipíng)当事(dāngshì)双方(shuāngfāng)，使(shǐ)当事者(dāngshìzhě)双方(shuāngfāng)都(dōu)满意(mǎnyì)。比喻(bǐyù)为人(wéirén)圆滑(yuánhuá)，两面(liǎngmiàn)讨好(tǎohǎo)。【出所】最早记载于《艺海拾贝·京剧译名》。刀切豆腐-（後半を推測してみて）

2024/03/08 18:00

出(chū) 尔(ěr) 反(fǎn) 尔(ěr)

【解説】話をした前後が一致しなく又は話をしたのに対して後悔したということを指します。指(zhǐ)说(shuō)话(huà)前(qián)后(hòu)不(bù)一(yí)致(zhì)或(huò)说(shuō)话(huà)不(bù)算(suàn)数(shù)【類義語】言(yán)而(ér)无(wú)信(xìn)【反対語】言(yán)出(chū)必(bì)行(háng)【出所】《出(chū)尔(ěr)反(fǎn)尔(ěr)》出自(chūzì)《孟(mèng)子(zǐ)》的(de)《梁(liáng)惠(huì)王(wáng)章(zhāng)句(jù)下(xià)》。原(yuán)指(zhǐ)你(nǐ)怎样(zěnyàng)对付(duìfù)人家(rénjiā)；人家(rénjiā)就(jiù)会(huì)怎样(z...出(chū)尔(ěr)反(fǎn)尔(ěr)

2024/03/06 22:00

百米赛跑-（後半を推測してみて）

百(bǎi)米(mǐ)赛(sài)跑(pǎo)-分(fēn)秒(miǎo)必(bì)争(zhēng)【解説】一分でも一秒でも勝ち取らなければならない。時間を大切にすることを形容します。一(yì)分(fēn)一(yì)秒(miǎo)也(yě)一(yí)定(dìng)要(yào)争(zhēng)取(qǔ)。形(xíng)容(róng)抓(zhuā)紧(jǐn)时(shí)间(jiān)。【出所】《晋(jìn)书(shū)·陶(táo)侃(kǎn)传(chuán)》:“常(cháng)语(yǔ)人(rén)曰(yuē):‘大(dà)禹(yǔ)圣(shèng)者(zhě),乃(nǎi)惜(xī)寸(cùn)阴(yīn),至(zhì)于(yú)众(zhòng)人(rén),当(dāng)惜(xī)分(fēn)阴(y...百米赛跑-（後半を推測してみて）

2024/03/04 18:00

一(yì) 毛(máo) 不(bù) 拔(bá)

【解説】とてもけちであることを譬えます。比(bǐ)喻(yù)非(fēi)常(cháng)吝(lìn)啬(sè)【類義語】爱(ài)财(cái)如(rú)命(mìng)【反対語】慷(kāng)慨(kǎi)解(jiě)囊(náng)【例文】他(tā)虽(suī)然(rán)很(hěn)富(fù)有(yǒu)，但(dàn)却(què)一(yì)毛(máo)不(bù)拔(bá)，从(cóng)不(bù)参(cān)加(jiā)公(gōng)益(yì)活(huó)动(dòng)。【物語】春秋(chūnqiū)战国(zhànguó)时期(shíqī)是(shì)个(gè)百家争鸣(bǎijiāzhēngmíng)的(de)时代(shídài)，许多(xǔduō)思想家(sīxiǎngjiā)都(dōu)提出(tích...一(yì)毛(máo)不(bù)拔(bá)

2024/03/01 18:00

登(dēng)幽州(yōuzhōu)台(tái)歌(gē)

登(dēng)幽州(yōuzhōu)台(tái)歌(gē)陈(chén)子(zǐ)昂(áng)前不见古人(qiánbújiàngǔrén)，后不见来者(hòubújiànláizhě)。念(niàn)天地(tiāndì)之(zhī)悠悠(yōuyōu)，独(dú)怆然(chuàngrán)而(ér)涕(tì)下(xià)！【解説】私は幽州台に立って、古代の明君が見えず、今日の明君も見えません。天地が悠々としていて、尽きないと思うと、私は思わず感傷的になって涙を流しました。詩人が優れた才能を発揮する機会がないので寂しく退屈に感じることを深く表現します。我(wǒ)站(zhàn)在(zài)幽州(yōuzhōu)台上(táishàng)，朝(cháo)前(qián)看不见(kànbújiàn)古代(gǔdài)...登(dēng)幽州(yōuzhōu)台(tái)歌(gē)

2024/02/28 23:35

老虎屁股-（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)屁(pì)股(gu)-摸(mō)不(bù)得(dé)【解説】自分が偉いだと思って、他人に触れられることを許さないということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)自(zì)以(yǐ)为(wéi)了(liǎo)不(bù)起(qǐ)，不(bù)容(róng)他(tā)人(rén)触(chù)犯(fàn)。【例文】如果(rúguǒ)两(liǎng)耳塞(ěrsāi)豆(dòu)、不(bù)闻(wén)雷鸣(léimíng),或者(huòzhě)老虎屁股摸不得(lǎohǔpìgumōbùdé),就(jiù)听不到(tīngbúdào)尖锐(jiānruì)批评(pīpíng),即使(jíshǐ)听到(tīngdào)了(le)也(yě)不会(búhuì)反思(fǎnsī)和(hé)改进(gǎijìn老虎屁股-（後半を推測してみて）

2024/02/26 18:00

不(bù) 耻(chǐ) 下(xià) 问(wèn)

【解説】学問や地位などでは自分に劣る者に教えてもらうのは恥ずかしいことと思わないという意味です。謙虚さと勤勉さを形容します。原意(yuányì)是(shì)不(bù)把(bǎ)向(xiàng)学问(xuéwèn)、地位(dìwèi)等(děng)不如(bùrú)自己(zìjǐ)的(de)人(rén)请教(qǐngjiào)当成(dāngchéng)可耻(kěchǐ)的(de)事(shì)。形(xíng)容(róng)谦(qiān)虚(xū)、好(hào)学(xué)。【物語】孔子是春秋时期伟大的思想家、教育家、政治家，儒家学派的创始人，人们都尊奉他为圣人。然而，即便是圣贤如孔子，也不是什么学问都掌握，也需要不断地向人请教。孔子在一生的治学中，从来就没有停止过向不同的人请教问题。与孔子同一时代的孔圉，是卫国...不(bù)耻(chǐ)下(xià)问(wèn)

2024/02/23 18:00

老鼠过街-（後半を推測してみて）

老(lǎo)鼠(shǔ)过(guò)街(jiē)–人(rén)人(rén)喊(hǎn)打(dǎ)【解説】人を害するものは、みんなで憎んでいます。比(bǐ)喻(yù)害(hài)人(rén)的(de)东(dōng)西(xī)，大(dà)家(jiā)一(yí)致(zhì)痛(tòng)恨(hèn)。【民俗伝説】“老鼠过街人人喊打”的来历相传，一群久居集市废墟附近的老鼠，终日忍受着酷暑严冬，食用着人之弃物，以致瘦骨嶙峋、灰毛竖立。它们总也愤愤不平，因为它们羡慕着人间的“美味”。一日，一老鼠提议：“我们何不去找大判官求求情去？”一群老鼠来到大判官神像前祷告：“正义善良的大判官呀，请你高抬贵手，改变一下我的命运，我等将不胜感激！”只听天空中传来了大判官的声音：“你们前世是贪官呀！有道是：‘前世贪婪刮民膏，今生为鼠受...老鼠过街-（後半を推測してみて）

2024/02/21 18:00

愚(yú) 公(gōng) 移(yí) 山(shān)

【解説】愚公という者は困難を恐れず、たゆまず家の前の山を掘り続けて、最終、天帝が感動され且つ山を移したという物事を述べました。困難を克服するためにたゆまず努力するのが必要であるという真実を説明しました。文章(wénzhāng)叙述(xùshù)了(le)愚公(yúgōng)不畏(búwèi)艰难(jiānnán)，坚持不懈(jiānchíbúxiè)，挖(wā)山(shān)不止(bùzhǐ)，最终(zuìzhōng)感动(gǎndòng)天帝(tiāndì)而(ér)将(jiāng)山(shān)挪(nuó)走(zǒu)的(de)故事(gùshi)。说(shuō)明了(míngliǎo)要(yào)克服困难(kèfúkùnnán)就(jiù)必须(bìxū)坚(jiān)持(chí)不(bú)懈(xiè...愚(yú)公(gōng)移(yí)山(shān)

2024/02/19 18:00

过(guò)故(gù)人(rén)庄(zhuāng)

过(guò)故(gù)人(rén)庄(zhuāng)孟(mèng)浩(hào)然(rán)故(gù)人(rén)具(jù)鸡(jī)黍(shǔ)，邀(yāo)我(wǒ)至(zhì)田(tián)家(jiā)。绿(lǜ)树(shù)村(cūn)边(biān)合(hé)，青(qīng)山(shān)郭(guō)外(wài)斜(xiá)。开(kāi)轩(xuān)面(miàn)场(chǎng)圃(pǔ)，把(bǎ)酒(jiǔ)话(huà)桑(sāng)麻(má)。待(dài)到(dào)重(chóng)阳(yáng)日(rì)，还(huán)来(lái)就(jiù)菊(jú)花(huā)。【解説】詩人が農村の古い友人の家に招かれたことを述べました。素朴で自然な風景の中で、一緒にお酒を飲んだり、雑談したりして、楽...过(guò)故(gù)人(rén)庄(zhuāng)

2024/02/16 18:00

飞蛾扑火-（後半を推測してみて）

飞(fēi)蛾(é)扑(pū)火(huǒ)—自(zì)取(qǔ)灭(miè)亡(wáng)【解説】蛾が火に飛び込むのは、自ら命を絶つことを譬えます。意(yì)思(si)是(shì)飞(fēi)蛾(é)扑(pū)到(dào)火(huǒ)上(shàng)，比(bǐ)喻(yù)自(zì)找(zhǎo)死(sǐ)路(lù)【物語】一天夜里，一家主人与客人坐在院子里乘凉。天非常黑，四周十分安静，只有一根蜡烛在闪着亮。主人同客人一起谈古论今，感慨人生的起伏。这时，一只飞蛾扑打着翅膀，绕着蜡烛的烛光飞来飞去，还发出细小的叫声。这家的主人驱赶飞蛾，飞蛾便飞走了。刚过一会儿，飞蛾又飞过来了，主人又赶走飞蛾。它飞走后，不一会儿又飞回来，而且，不顾一切地朝蜡烛火焰扑过去。终于，飞蛾的翅膀被那烛火烧焦了，它再也飞不动了，无力地落...飞蛾扑火-（後半を推測してみて）

2024/02/14 18:00

相(xiāng) 见(jiàn) 恨(hèn) 晚(wǎn)

【解説】会うのが遅すぎて残念です。初対面で意気投合することを形容します。为(wéi)相(xiāng)见(jiàn)太(tài)晚(wǎn)而(ér)遗(yí)憾(hàn)。形(xíng)容(róng)一(yí)见(jiàn)如(rú)故(gù)，意(yì)气(qì)相(xiāng)投(tóu)。【類義語】相(xiāng)知(zhī)恨(hèn)晚(wǎn)【反対語】白(bái)头(tóu)如(rú)新(xīn)【出所】《史记平津侯主父列传》：“天子召见三人，谓曰：‘公等皆安在？何相见之晚也。【物語】汉武帝时期，齐国人主父偃饱学多才，游历于诸侯之间，没有得到任用。他穷困潦倒时只好上书给汉武帝，得到汉武帝的赏识。汉武帝召集他与徐乐、严安三人议事，大有相见恨晚之感，主父偃建议汉武帝推行推恩令以巩固政权。相(xiāng)见(jiàn)恨(hèn)晚(wǎn)

2024/02/12 18:00

饺子破皮-（後半を推測してみて）

饺(jiǎo)子(zi)破(pò)皮(pí)-露(lù)了(le)馅(xiàn)【解説】秘密の事は漏れられるということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)隐(yǐn)秘(mì)的(de)事(shì)被(bèi)揭(jiē)露(lù)或(huò)泄(xiè)露(lòu)出(chū)来(lái)。【出所】王忠瑜等《惊雷》六章:“当任欢虎跑得上气不接下气，把赵继宗坦白的消息传到水渠工地上的时候，黄猛子第一个欢快地跳了起来：‘哈哈，咱们胜啦！这小子到底挺不住了，饺子破了皮，露馅儿啦！饺子破皮-（後半を推測してみて）

2024/02/09 18:00

不(bù) 打(dǎ) 不(bù) 相(xiāng) 识(shí)

【解説】喧嘩を通じて、お互いに知って、仲良くなることができます经(jīng)过(guò)交(jiāo)手(shǒu),相(xiāng)互(hù)了(liǎo)解(jiě),能(néng)更(gèng)好(hǎo)地(dì)结(jié)交(jiāo)、相(xiāng)处(chǔ)。【例文】不(bù)过(guò)话(huà)又(yòu)说(shuō)回(huí)来(lái)，咱(zán)哥(gē)几(jǐ)个(gè)真(zhēn)是(shì)不(bù)打(dǎ)不(bù)相(xiāng)识(shí)啊(ā)。【類義語】化(huà)干(gān)戈(gē)为(wéi)玉(yù)帛(bó)【反対語】反(fǎn)目(mù)成(chéng)仇(chóu)【出所】明·施耐庵《水浒传》第38回：“戴宗道：‘你两个今番却做个...不(bù)打(dǎ)不(bù)相(xiāng)识(shí)

2024/02/07 19:27

送(sòng) 友(yǒu) 人(rén)

送(sòng)友(yǒu)人(rén)李(lǐ)白(bái)青(qīng)山(shān)横(héng)北(běi)郭(guō)，白(bái)水(shuǐ)绕(rào)东(dōng)城(chéng)。此(cǐ)地(dì)一(yī)为(wéi)别(bié)，孤(gū)蓬(péng)万(wàn)里(lǐ)征(zhēng)。浮(fú)云(yún)游(yóu)子(zǐ)意(yì)，落(luò)日(rì)故(gù)人(rén)情(qíng)。挥(huī)手(shǒu)自(zì)兹(zī)去(qù)，萧(xiāo)萧(xiāo)班(bān)马(mǎ)鸣(míng)。【解説】この詩は、作者が友人を見送る名残惜しさ及び別れの気持ちを表しています。此(cǐ)诗(shī)表(biǎo)达(dá)了(le)作(zuò)者(zhě...送(sòng)友(yǒu)人(rén)

2024/02/05 18:00

塞翁失马-（後半を推測してみて）

塞(sài)翁(wēng)失(shī)马(mǎ)—焉(yān)知(zhī)非(fēi)福(fú)【解説】一時的に損失を被りましたけどそのために利益が得られるということを譬えて、また一定条件で悪いことがいいことに変わる可能性があるということを指します。比喻(bǐyù)虽然(suīrán)一时(yìshí)受到(shòudào)损失(sǔnshī)，但是(dànshì)因此(yīncǐ)能(néng)得到(dédào)好处(hǎochu)。也(yě)指(zhǐ)坏事(huàishì)在(zài)一定(yídìng)条件(tiáojiàn)下(xià)可变(kěbiàn)为(wéi)好事(hǎoshì)。【出所】在靠近边塞的人中，有一位精通术数的人。他家的马自己跑到胡人那里去了，大家都来慰问他。这位父亲说：“为...塞翁失马-（後半を推測してみて）

2024/02/02 18:00

掩(yǎn) 耳(ěr) 盗(dào) 铃(líng)

【解説】自分の耳を塞いでベルを盗みます、自分を欺くことを譬えます。掩(yǎn)住(zhù)自(zì)己(jǐ)的(de)耳(ěr)朵(duo)去(qù)偷(tōu)铃(líng)铛(dāng)。比(bǐ)喻(yù)自(zì)欺(qī)欺(qī)人(rén)。【類義語】自(zì)欺(qī)欺(qī)人(rén)【反対語】开(kāi)诚(chéng)布(bù)公(gōng)【物語】春秋时侯，晋国贵族智伯灭掉了范氏。有人趁机跑到范氏家里想偷点东西，看见院子里吊着一口大钟。钟是用上等青铜铸成的，造型和图案都很精美。小偷心里高兴极了，想把这口精美的大钟背回自已家去。可是钟又大又重，怎么也挪不动。他想来想去，只有一个办法，那就是把钟敲碎，然后再分别搬回家。小偷找来一把大大锤，拼命朝钟砸去，咣的一声巨响，把他吓了一大跳...掩(yǎn)耳(ěr)盗(dào)铃(líng)

2024/01/31 20:19

顶风顶水划船-（後半を推測してみて）

顶(dǐng)风(fēng)顶(dǐng)水(shuǐ)划(huá)船(chuán)–硬(yìng)撑(chēng)【解説】自分の能力が足りないのに、無理にやろうとするということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)自(zì)己(jǐ)的(de)能(néng)力(lì)达(dá)不(bú)到(dào)，却(què)硬(yìng)要(yào)干(gàn)顶风顶水划船-（後半を推測してみて）

2024/01/29 18:00

过(guò) 河(hé) 拆(chāi) 桥(qiáo)

【解説】自分が川を渡ってから橋を壊すことを指します。目的を達成した後で、自分を助けてくれた人を見捨てることを譬えます。指(zhǐ)自己(zìjǐ)过河(guòhé)后(hòu)便(biàn)拆(chāi)掉(diào)桥(qiáo)；比喻(bǐyù)达到(dádào)目的(mùdì)后(hòu)，就(jiù)把(bǎ)曾经(céngjīng)帮助(bāngzhù)自己(zìjǐ)的(de)人(rén)抛开(pāokāi)。【類義語】卸(xiè)磨(mò)杀(shā)驴(lǘ)【反対語】饮(yǐn)水(shuǐ)思(sī)源(yuán)【例文】这(zhè)小(xiǎo)子(zi)忘(wàng)恩(ēn)负(fù)义(yì)，过(guò)河(hé)拆(chāi)桥(qiáo)。【物語】元朝的大臣彻里帖木耳，处...过(guò)河(hé)拆(chāi)桥(qiáo)

2024/01/26 18:00

望(wàng) 岳(yuè)

望(wàng)岳(yuè)杜(dù)甫(fǔ)岱(dài)宗(zōng)夫(fū)如(rú)何(hé)？齐(qí)鲁(lǔ)青(qīng)未(wèi)了(liǎo)。造(zào)化(huà)钟(zhōng)神(shén)秀(xiù)，阴(yīn)阳(yáng)割(gē)昏(hūn)晓(xiǎo)。荡(dàng)胸(xiōng)生(shēng)曾(céng)云(yún)，决(jué)眦(zì)入(rù)归(guī)鸟(niǎo)。会(huì)当(dāng)凌(líng)绝(jué)顶(dǐng)，一(yì)览(lǎn)众(zhòng)山(shān)小(xiǎo)。【解説】《望岳》という詩は唐期の詩人杜甫が書いた五言詩です。この詩は泰山の雄大な景観を描くことを通じて、泰山の不思議であり且つ美しい風景を賛美し、...望(wàng)岳(yuè)

2024/01/24 18:00

板上钉钉-（後半を推測してみて）

板(bǎn)上(shàng)钉(dìng)钉(dīng)-跑(pǎo)不(bù)了(liǎo)【解説】板に打ち込まれた釘は動かなくなります。決められた事が変えることができなく又はその事が事実になったということを譬えます。钉子(dīngzi)钉(dìng)进(jìn)木板(mùbǎn)就(jiù)不会(búhuì)移动(yídòng)了(le)。意思(yìsi)是(shì)比喻(bǐyù)事情(shìqing)已经(yǐjīng)决定(juédìng)，不能(bùnéng)改变(gǎibiàn)或(huò)事情(shìqing)已经(yǐjīng)成(chéng)了(le)事实(shìshí)。【出所】清·李绿园《歧路灯》第九十三回：“议亲之事，这三位老伯，并儿的外父一并说好，那就石板上钉钉，就如我爹订的一...板上钉钉-（後半を推測してみて）

2024/01/22 18:00

百(bǎi) 闻(wén) 不(bù) 如(rú) 一(yí) 见(jiàn)

【解説】百回聞くよりも、一回見るほうがまじです。聞くより自分の目で見るのが確実だという意味を指します。听到(tīngdào)一百(yìbǎi)次(cì)，不如(bùrú)亲眼(qīnyǎn)见到(jiàndào)一(yī)次(cì)。指(zhǐ)亲眼(qīnyǎn)看到(kàndào)比(bǐ)听到(tīngdào)更(gèng)可靠(kěkào)。【類義語】眼见为实(yǎnjiànwéishí)【反対語】道听途说(dàotīngtúshuō)【例文】百闻不如一见(bǎiwénbùrúyíjiàn)，这(zhè)次(cì)参观(cānguān)，我(wǒ)才(cái)真正(zhēnzhèng)理解(lǐjiě)了(le)大(dà)庆(qìng)人(rén)艰(jiān)苦(kǔ)的(de)创(chuàng...百(bǎi)闻(wén)不(bù)如(rú)一(yí)见(jiàn)

2024/01/19 18:00

挂羊头卖狗肉-（後半を推測してみて）

挂(guà)羊(yáng)头(tóu)卖(mài)狗(gǒu)肉(ròu)-虚(xū)情(qíng)假(jiǎ)意(yì)挂(guà)羊(yáng)头(tóu)卖(mài)狗(gǒu)肉(ròu)–有(yǒu)名(míng)无(wú)实(shí)【解説】いい名目を以って悪いことをすることを譬えます。いい名目で人を騙して、現実と一致しないことも指します。比喻(bǐyù)用(yòng)好的(hǎode)名义(míngyì)作幌子(zuòhuǎngzi),实际上(shíjìshàng)做(zuò)坏事(huàishì)。也(yě)泛指(fànzhǐ)用(yòng)好的(hǎode)名义(míngyì)欺骗(qīpiàn)人(rén),名(míng)不符(bùfú)实(shí)。【出所】《晏子春秋·内篇杂下第六》...挂羊头卖狗肉-（後半を推測してみて）

2024/01/17 19:36

画(huà) 龙(lóng) 点(diǎn) 睛(jīng)

【解説】文章を書いたり話したりする時に、肝心なところに透徹した言葉を加えたら、内容をより深くかつ生き生きとさせることができます。比喻(bǐyù)写文章(xiěwénzhāng)或(huò)说话(shuōhuà)时(shí)，在(zài)关键(guānjiàn)处(chù)加上(jiāshang)精辟(jīngpì)的话(dehuà)，使(shǐ)内容(nèiróng)更加(gèngjiā)深刻(shēnkè)而(ér)生动(shēngdòng)。【類義語】锦(jǐn)上(shàng)添(tiān)花(huā)【反対語】画(huà)蛇(shé)添(tiān)足(zú)【例文】最(zuì)后(hòu)的(de)这(zhè)段(duàn)话(huà)十(shí)分(fēn)精(jīng)彩(cǎi)，在(zài...画(huà)龙(lóng)点(diǎn)睛(jīng)

2024/01/15 18:00

登(dēng)鹳(guàn)雀(què)楼(lóu)

登(dēng)鹳(guàn)雀(què)楼(lóu)王(wáng)之(zhī)涣(huàn)白(bái)日(rì)依(yī)山(shān)尽(jìn)，黄(huáng)河(hé)入(rù)海(hǎi)流(liú)。欲(yù)穷(qióng)千(qiān)里(lǐ)目(mù)，更(gèng)上(shàng)一(yì)层(céng)楼(lóu)。【解説】この詩で、詩人が高所に登って遠望する時表現した非凡な抱負を述べて、盛唐時代の人々の積極的な向上心を反映しています。这(zhè)首(shǒu)诗(shī)写诗(xiěshī)人(rén)在(zài)登高(dēnggāo)望远(wàngyuǎn)中(zhōng)表现(biǎoxiàn)出来(chūlái)的(de)不凡(bùfán)的(de)胸襟(xiōngjīn...登(dēng)鹳(guàn)雀(què)楼(lóu)

2024/01/12 18:00

竹篮打水—（後半を推測してみて）

竹(zhú)篮(lán)打(dǎ)水(shuǐ)-一(yī)场(chǎng)空(kōng)【解説】効果がなく、無駄に働くことを意味します。主に使った方法が不適切であることを指します。意思(yìsi)是(shì)比喻(bǐyù)白费力气(báifèilìqi)，没有(méiyǒu)效果(xiàoguǒ)，劳而无功(láoérwúgōng)。侧重(cèzhòng)于(yú)用(yòng)的(de)方法(fāngfǎ)不(bù)合适(héshì)。【出所】唐·寒山《诗》：“我见瞒人汉，如篮盛水走，一气将归家，篮里何曾有？”梁斌《红旗谱》：“咳，这一业，竹篮打水一场空了！”竹篮打水—（後半を推測してみて）

2024/01/10 18:34

画(huà) 蛇(shé) 添(tiān) 足(zú)

【解説】蛇を描き、足を添えました。余分なことをしてかえって悪くならせることを譬えます。画(huà)好(hǎo)了(le)蛇(shé)，再(zài)添(tiān)上(shàng)它(tā)的(de)脚(jiǎo)。比(bǐ)喻(yù)做(zuò)事(shì)多(duō)此(cǐ)一(yì)举(jǔ)，反(fǎn)而(ér)坏(huài)事(shì)。【物語】古代(gǔdài)楚国(chǔguó)有(yǒu)个(gè)贵族(guìzú)，祭(jì)过(guò)祖宗(zǔzōng)以后(yǐhòu)，把(bǎ)一(yī)壶(hú)祭酒(jìjiǔ)赏(shǎng)给(gěi)前来(qiánlái)帮忙(bāngmáng)的(de)门客(ménkè)。门客(ménkè)们(men)互相(hùxiāng)商量(sh...画(huà)蛇(shé)添(tiān)足(zú)

2024/01/08 06:00

过年娶媳妇—（後半を推測してみて）

过(guò)年(nián)娶(qǔ)媳(xí)妇(fu)-双(shuāng)喜(xǐ)临(lín)门(mén)【解説】嬉しい事が重なることを譬えます。「双喜臨門」とは、二つの嬉しい事が一緒に届くという意味です比(bǐ)喻(yù)喜(xǐ)事(shì)重(chóng)重(chóng)。双(shuāng)喜(xǐ)临(lín)门(mén)：意(yì)思(si)是(shì)指(zhǐ)两(liǎng)件(jiàn)喜(xǐ)事(shì)一(yì)齐(qí)到(dào)来(lái)。过年娶媳妇—（後半を推測してみて）

2024/01/05 06:00

多(duō) 多(duō) 益(yì) 善(shàn)

【解説】多ければ多いほどよく、その多さに飽きないことを指します。指(zhǐ)越(yuè)多(duō)越(yuè)好(hǎo)，不(bú)厌(yàn)其(qí)多(duō)【類義語】贪(tān)多(duō)务(wù)得(dé)【反対語】宁(nìng)缺(quē)勿(wù)滥(làn)【成語の出所】西汉·司马迁《史记·淮阴侯列传》：上问曰：“如我能将几何？”信曰：“陛下不过能将十万。”上曰：“子有何如？”曰：“臣多多而益善耳。”后世据此典故引申出成语“多多益善”。【例文】植(zhí)树(shù)造(zào)林(lín)多(duō)多(duō)益(yì)善(shàn),造(zào)福(fú)于(yú)后(hòu)代(dài)多(duō)多(duō)益(yì)善(shàn)

2024/01/03 18:50

悯(mǐn)农(nóng)（二(èr)）

悯(mǐn)农(nóng)（二(èr)）李(lǐ)绅(shēn)锄(chú)禾(hé)日(rì)当午(dāngwǔ)，汗滴(hàndī)禾(hé)下(xià)土(tǔ)。谁知(shuízhī)盘(pán)中餐(zhōngcān)，粒粒(lìlì)皆(jiē)辛苦(xīnkǔ)？【解説】农民(nóngmín)在(zài)正午(zhèngwǔ)烈日(lièrì)的(de)暴晒(bàoshài)下(xià)除去(chúqù)杂草(zácǎo)，汗水(hànshuǐ)从(cóng)身上(shēnshàng)滴(dī)在(zài)禾苗(hémiáo)生长(shēngzhǎng)的(de)土地(tǔdì)上(shàng)。又(yòu)有(yǒu)谁知(shuízhī)道(dào)盘(pán)中(zhōng)的(de)...悯(mǐn)农(nóng)（二(èr)）

2023/12/29 18:00

有借有还—（後半を推測してみて）

有(yǒu)借(jiè)有(yǒu)还(huán)-再(zài)借(jiè)不(bù)难(nán)【解説】他人から借りた物をすぐに返せば、信用してもらうことができて、将来また借りるのはやすくなることができます。指(zhǐ)向(xiàng)人(rén)借(jiè)了(le)东(dōng)西(xī)及(jí)时(shí)归(guī)还(huán)，就(jiù)能(néng)建(jiàn)立(lì)信(xìn)誉(yù)，以(yǐ)后(hòu)再(zài)借(jiè)就(jiù)容(róng)易(yì)了(le)。【類義語】好(hǎo)借(jiè)好(hǎo)还(huán)-再(zài)借(jiè)不(bù)难(nán)【例文】那(nà)我(wǒ)总(zǒng)是(shì)要(yào)还(huán)的(de)。...有借有还—（後半を推測してみて）

2023/12/27 18:00

大(dà) 公(gōng) 无(wú) 私(sī)

【解説】①利己心を全然持たず、国民の利益のために誠意を尽くす。②物事を公平に行い、どちらにも味方しない。①完(wán)全(quán)为(wéi)人(rén)民(mín)利(lì)益(yì)着(zhuó)想(xiǎng)，毫(háo)无(wú)自(zì)私(sī)自(zì)利(lì)之(zhī)心(xīn)。②办(bàn)事(shì)公(gōng)正(zhèng)，不(bù)偏(piān)袒(tǎn)任(rèn)何(hé)一(yì)方(fāng)。【類義語】克(kè)己(jǐ)奉(fèng)公(gōng)【反対語】假(jiǎ)公(gōng)济(jì)私(sī)【成語の出所】《汉书·贾谊传》：“为人臣者；主而忘身；国而忘家；公而忘私。”清·龚自珍《龚定庵集·论私》：“且今之大公无私者；有杨；墨之贤耶？”【例文...大(dà)公(gōng)无(wú)私(sī)

2023/12/25 18:00

打破砂锅—（後半を推測してみて）

打(dǎ)破(pò)砂(shā)锅(guō)–问(wèn)到(dào)底(dǐ)【解説】物事の根源を突き詰めることを譬えます。比(bǐ)喻(yù)追(zhuī)究(jiū)事(shì)情(qing)的(de)根(gēn)底(dǐ)【出所】宋黄庭坚《拙轩颂》：觅巧了不可得，拙从何来？打破沙盆一问，狂子因此眼开，弄巧成拙，为蛇画足，何况头上安头，屋下安屋，毕竟巧者有余，拙者不足。【由来】“打破沙锅问到底”，这是人们常挂在嘴边的一句口头禅。沙锅即泥烧制成的锅，多为人们用作熬制中药或冬季煲汤的器具，这种锅稍不小心极易破碎，而且一碎就会一裂到底。“打破沙锅问到底”实际应为“打破沙锅纹到底”，即裂纹直到底部，后来竟变成“问到底”了。其原意是“打破沙锅璺到底”，璺读作wèn。因为和问同声，所以就改用问字了。璺就是沙锅上...打破砂锅—（後半を推測してみて）

2023/12/22 18:00

对(duì) 症(zhèng) 下(xià) 药(yào)

【解説】お医者さんは病状により薬を処方します。具体的な状況・問題に対して具体的な解決策を制定することを譬えます。医生(yīshēng)针对(zhēnduì)病情(bìngqíng)开方(kāifāng)用药(yòngyào)。比喻(bǐyù)针对(zhēnduì)具体(jùtǐ)情况(qíngkuàng)、问题(wèntí)，制定(zhìdìng)具体(jùtǐ)的(de)解决(jiějué)办法(bànfǎ)。【類義語】一(yì)针(zhēn)见(jiàn)血(xiě)【反対語】举(jǔ)措(cuò)失(shī)当(dàng)对(duì)症(zhèng)下(xià)药(yào)

2023/12/20 18:00

春(chūn) 思(sī)

春(chūn)思(sī)李(lǐ)白(bái)燕(yàn)草(cǎo)如(rú)碧(bì)丝(sī)，秦(qín)桑(sāng)低(dī)绿(lǜ)枝(zhī)。当(dāng)君(jūn)怀(huái)归(guī)日(rì)，是(shì)妾(qiè)断肠(duàncháng)时(shí)。春风(chūnfēng)不(bù)相识(xiāngshí)，何(hé)事(shì)入(rù)罗(luó)帏(wéi)？【解説】この詩は、出征した軍人の妻が明るい春の日に夫を思うこと、及び戦争の早い勝利を望むことを述べました。夫への思いの苦しみ及び愛情に対する確固さを表しました。此(cǐ)诗(shī)写(xiě)一(yī)位(wèi)出征(chūzhēng)军人(jūnrén)的(de)妻子(qīzi)在(zài)明媚(m...春(chūn)思(sī)

2023/12/18 18:00

麻雀虽小—（後半を推測してみて）

麻(má)雀(què)虽(suī)小(xiǎo)–五(wǔ)脏(zàng)俱(jù)全(quán)【解説】物事の体積や規模が小さくても、持っている内容は全面的であるということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)事(shì)物(wù)的(de)体(tǐ)积(jī)或(huò)规(guī)模(mó)虽(suī)小(xiǎo)，具(jù)备(bèi)的(de)内(nèi)容(róng)却(què)很(hěn)齐(qí)全(quán)【出所】出自钱钟书《围城》：“‘麻雀虽小，五脏俱全。’机器当然应有尽有，就是不大牢。”麻雀虽小—（後半を推測してみて）

2023/12/15 18:00

从(cóng) 容(róng) 不(bú) 迫(pò)

【解説】用心がある時に落ち着いて、慌てないことを形容します形(xíng)容(róng)遇(yù)事(shì)镇(zhèn)静(jìng)不(bù)慌(huāng)【成語の出所】《诗经·小雅·都人士序》：“古者长民，衣服不贰，从容有常，以齐其民，则民德归壹。”后世据此典故引申出成语“从容不迫”。【類義語】从(cóng)容(róng)自(zì)如(rú)【反対語】不(bù)知(zhī)所(suǒ)措(cuò)从(cóng)容(róng)不(bú)迫(pò)

2023/12/13 18:00

对牛弹琴—（後半を推測してみて）

对(duì)牛(niú)弹(tán)琴(qín)-白(bái)费(fèi)劲(jìn)【解説】理不尽な人と道理を説き又は美を知らない人と風雅を説くことを譬えます。話す相手を見ないことを皮肉ったり相手の愚かさを皮肉ったりするのに用いられます。比喻(bǐyù)对(duì)不讲道理(bùjiǎngdàolǐ)的(de)人(rén)讲(jiǎng)道理(dàolǐ)，对(duì)不(bù)懂得(dǒngde)美(měi)的(de)人(rén)讲(jiǎng)风雅(fēngyǎ)。也(yě)用来(yònglái)讥讽(jīfěng)人(rén)讲话(jiǎnghuà)时不(shíbù)看(kàn)对象(duìxiàng)或(huò)讽(fěng)刺(cì)对(duì)方(fāng)愚(yú)蠢(chǔn)。【物語】...对牛弹琴—（後半を推測してみて）

2023/12/11 18:00

怀(huái) 才(cái) 不(bú) 遇(yù)

【解説】才能を持っていますが、発揮させる機会がありません。怀(huái)有(yǒu)才(cái)能(néng)而(ér)没(méi)有(yǒu)得(dé)到(dào)施(shī)展(zhǎn)的(de)机(jī)会(huì)。【成語の出所】明·冯梦龙《古今小说·喻世明言》：“眼见别人才学万倍不如他；一个个出身通显；享用爵禄；偏则自家怀才不遇。”【類義語】大(dà)材(cái)小(xiǎo)用(yòng)【反対語】脱(tuō)颖(yǐng)而(ér)出(chū)怀(huái)才(cái)不(bú)遇(yù)

2023/12/08 18:00

清(qīng) 明(míng)

清(qīng)明(míng)杜(dù)牧(mù)清明(qīngmíng)时节(shíjié)雨(yǔ)纷纷(fēnfēn)，路上(lùshang)行人(xíngrén)欲(yù)断魂(duànhún)。借问(jièwèn)酒家(jiǔjiā)何处(héchù)有(yǒu)？牧童(mùtóng)遥指(yáozhǐ)杏花村(xìnghuācūn)。【解説】清明節の日、通行人を心配させます。どこに居酒屋がありますか？牧童は美しい杏花村を指差しました。清明節とは、墓参りをして先祖を祭る中国の伝統節日です。清(qīng)明(míng)

2023/12/06 18:00

打开天窗—（後半を推測してみて）

打(dǎ)开(kāi)天(tiān)窗(chuāng)—说(shuō)亮(liàng)话(huà)【解説】回避する必要がなく、はっきりと説明することを譬えます。比(bǐ)喻(yù)无(wú)须(xū)规(guī)避(bì)，公(gōng)开(kāi)说(shuō)明(míng)。【出所】清(qīng)·李(lǐ)宝(bǎo)嘉(jiā)《官场现形记》第二十七(dìèrshíqī)回(huí)：“‘打开天窗说亮话’，还(hái)不是(búshì)等(děng)姓(xìng)贾(jiǎ)的(de)过来(guòlái)尽(jìn)点心(diǎnxīn)，只要(zhǐyào)晚生(wǎnshēng)出(chū)把(bǎ)力(lì)，你们(nǐmen)老爷(lǎoye)还有(háiyǒu)什(shén)么(me)不...打开天窗—（後半を推測してみて）

2023/12/04 23:25

对(duì) 牛(niú) 弹(tán) 琴(qín)

【解説】相手を見ずに、素人に玄人の話をしまたは理不尽な人に理屈を話すことを譬えます。比(bǐ)喻(yù)说(shuō)话(huà)不(bù)看(kàn)对(duì)象(xiàng)，对(duì)外(wài)行(háng)说(shuō)内(nèi)行(háng)话(huà)或(huò)对(duì)不(bù)讲(jiǎng)道(dào)理(lǐ)的(de)人(rén)讲(jiǎng)道(dào)理(lǐ)。【物語】战国时代，有一个叫公明仪的音乐家，他能作曲也能演奏，七弦琴弹得非常好，弹的曲子优美动听，很多人都喜欢听他弹琴，人们很敬重他。公明仪不但在室内弹琴，遇上好天气，还喜欢带琴到郊外弹奏。有一天，他来到郊外，春风徐徐地吹着，垂柳轻轻地动着，一头黄牛正在草地上低头吃草。公明仪一时兴致来了，摆上琴，拨动琴弦，就...对(duì)牛(niú)弹(tán)琴(qín)

2023/12/01 18:00

鸡蛋碰石头—（後半を推測してみて）

鸡(jī)蛋(dàn)碰(pèng)石(shí)头(tou)-不(bú)自(zì)量(liàng)力(lì)【解説】卵で石を叩きます。自分の能力を測定せず、自分を過大評価することを形容します。中国語で、“鸡蛋碰石头-自不量力”という言い方もあり、意味が同じです。用(yòng)鸡(jī)蛋(dàn)砸(zá)石(shí)头(tou)，形(xíng)容(róng)不(bù)衡(héng)量(liáng)自(zì)己(jǐ)的(de)能(néng)力(lì)，对(duì)自(zì)己(jǐ)估(gū)计(jì)太(tài)高(gāo)。也(yě)有(yǒu)“鸡(jī)蛋(dàn)碰(pèng)石(shí)头(tou)-自(zì)不(bú)量(liàng)力(lì)”的(de)说(shuō)法(fǎ)，意(yì...鸡蛋碰石头—（後半を推測してみて）

2023/11/29 18:00

打(dǎ) 草(cǎo) 惊(jīng) 蛇(shé)

【解説】草を打ったのに、草に隠れている蛇を驚かせました。不謹慎なことをするので、相手に警戒させてしまうということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)打的(dǎde)是(shì)草(cǎo)，却(què)惊动(jīngdòng)了(le)藏(cáng)在(zài)草丛(cǎocóng)里(lǐ)的(de)蛇(shé)，比喻(bǐyù)做事(zuòshì)不(bù)谨(jǐn)慎(shèn)，致(zhì)使(shǐ)对(duì)方(fāng)有(yǒu)了(le)警(jǐng)觉(jué)和(hé)防(fáng)范(fàn)。【物語】南唐时候，当涂县（今属安徽省马鞍山市）的县令叫王鲁。这个县令贪得无厌，财迷心窍，见钱眼开，只要是有钱、有利可图，他就可以不顾是非曲直，颠倒黑白。在他做当涂县令的任上，干了许多...打(dǎ)草(cǎo)惊(jīng)蛇(shé)

2023/11/27 18:00

送(sòng) 别(bié)

送(sòng)别(bié)王(wáng)维(wéi)下(xià)马(mǎ)饮(yǐn)君(jūn)酒(jiǔ)，问(wèn)君(jūn)何(hé)所(suǒ)之(zhī)？君(jūn)言(yán)不(bù)得(dé)意(yì)，归(guī)卧(wò)南(nán)山(shān)陲(chuí)。但(dàn)去(qù)莫(mò)复(fù)问(wèn)，白(bái)云(yún)无(wú)尽(jìn)时(shí)。【解説】友達Aと友達B二人は、一緒にお酒を飲んで、友人を見送ります。友達Aは、「どこに行く」と友達Bに聞きました。友達Bは、「私の抱負が実現しかねるから、南山に帰り隠居する（世間を逃れて隠れ住む）」と答えました。「山の中に白雲があり、楽になります」と、友達Bが言いました。この詩は、志望が実現しかねるので世...送(sòng)别(bié)

2023/11/24 18:00

王婆卖瓜--（後半を推測してみて）

王(wáng)婆(pó)卖(mài)瓜(guā)—自(zì)卖(mài)自(zì)夸(kuā)【解説】ビジネスマンは自社の製品が優れることを自慢し、製品を誇大宣伝します做(zuò)生(shēng)意(yì)上(shàng)的(de)人(rén)吹(chuī)嘘(xū)自(zì)己(jǐ)的(de)东(dōng)西(xī)好(hǎo)，大(dà)肆(sì)的(de)宣(xuān)传(chuán)自(zì)己(jǐ)的(de)产(chǎn)品(pǐn)。王(wáng)婆(pó),其实(qíshí)是(shì)个(gè)男人(nánrén)。他(tā)姓(xìng)王(wáng),名字(míngzì)叫(jiào)王坡(wángpō),因(yīn)为(wéi)他(tā)说话(shuōhuà)絮絮(xùxù)叨叨...王婆卖瓜--（後半を推測してみて）

2023/11/22 18:00

鸡(jī) 犬(quǎn) 不(bù) 宁(níng)

【解説】犬と鶏でさえ安寧ではありません。騒ぎを受けて落ち着くことができないと説明します。连(lián)鸡(jī)狗(gǒu)都(dōu)不(bù)得(dé)安(ān)宁(níng)。形(xíng)容(róng)受(shòu)到(dào)骚(sāo)扰(rǎo)，不(bù)得(dé)安(ān)宁(níng)。【物語】唐朝中期，政治极为混乱，宦官专权再加上藩镇割据，统治着拼命地搜刮民脂民膏，挥霍享乐，穷兵黩武。永贞元年（805年），柳宗元贬到永州担任司马。在做司马的过程中，柳宗元更加深入地接触到了唐朝社会，目睹了民间哀鸿遍野的悲惨景象。永州产一种毒蛇，这种蛇的毒性非常大，凡是它爬过的地方草木都会枯死；人如果被它咬了一口，就没有任何办法可以医治了。可是，这个地方却偏有不怕死的人，他们不但不怕这种剧毒的蛇，而且专...鸡(jī)犬(quǎn)不(bù)宁(níng)

2023/11/20 19:04

井底之蛙--（後半を推測してみて）

井(jǐng)底(dǐ)之(zhī)蛙(wā)--目(mù)光(guāng)短(duǎn)浅(qiǎn)【解説】井戸の底にあるカエルは井戸の口ほどの大きさの空しか見えません。見識と遠見がなく、目の前にあるものしか見えず、より遠く考えることができない人を譬えます。意(yì)为(wéi)井底(jǐngdǐ)的(de)蛙(wā)只能(zhǐnéng)看到(kàndào)井口(jǐngkǒu)那么(nàme)大(dà)的(de)一块(yíkuài)天(tiān)。比喻(bǐyù)人(rén)没有(méiyǒu)见识(jiànshi),没(méi)远见(yuǎnjiàn),只(zhī)看到(kàndào)眼前(yǎnqián)的(de),想不到(xiǎngbúdào)更深(gèngshēn)更(gèng)远(yuǎ...井底之蛙--（後半を推測してみて）

2023/11/17 18:00

患(huàn) 难(nàn) 与(yǔ) 共(gòng)

【解説】困難と危険を一緒に引き受けることを指します。共(gòng)同(tóng)承(chéng)担(dān)困(kùn)难(nan)和(hé)危(wēi)险(xiǎn)【成語の出所】西汉(xīhàn)·司马迁(sīmǎqiān)《史(shǐ)记(jì)·越(yuè)王(wáng)勾(gōu)践(jiàn)世(shì)家(jiā)》：“越(yuè)王(wáng)为人(wéirén)长(cháng)颈(jǐng)鸟(niǎo)喙(huì)，可(kě)与(yǔ)共患难(gònghuànnàn)，不可(bùkě)与(yǔ)共(gòng)乐(lè)。”【類義語】同(tóng)甘(gān)共(gòng)苦(kǔ)同(tóng)舟(zhōu)共(gòng)济(jì)【反対語】同(tóng)床(chuáng)异(yì)梦...患(huàn)难(nàn)与(yǔ)共(gòng)

2023/11/15 18:00

悯(mǐn)农(nóng)（一）

悯(mǐn)农(nóng)（一）李(lǐ)绅(shēn)春(chūn)种(zhòng)一(yī)粒(lì)粟(sù)，秋(qiū)收(shōu)万(wàn)颗(kē)子(zǐ)。四(sì)海(hǎi)无(wú)闲(xián)田(tián)，农(nóng)夫(fū)犹(yóu)饿(è)死(sǐ)。【解説】春天播种下一粒种子，到了秋天就可以收获很多的粮食。天下没有一块不被耕作的田，可仍然有种田的农夫饿死。春に、種を播くと、秋になると多くの食糧を収穫することができます。世の中に、耕作されない田畑は一つもないですが、飢え死にした農夫は依然としています。悯(mǐn)农(nóng)（一）

2023/11/13 18:00

猴子捞月亮--（後半を推測してみて）

猴(hóu)子(zi)捞(lāo)月(yuè)亮(liàng)--空(kōng)忙(máng)一(yī)场(chǎng)【解説】サルたちは遊ぶ時に、井戸の中の月の影を見て、月が井戸に落ちたと思い、力を合わせて月をすくうという物語を述べました。全ての物事を行う前に方向を十分に理解しなければならず、方向が間違えば、どんなに努力しても無駄になりますということを譬えます。一群(yìqún)猴子(hóuzi)看见(kànjiàn)井(jǐng)中(zhōng)月亮(yuèliàng)的(de)倒影(dàoyǐng)，以为(yǐwéi)月亮(yuèliàng)掉(diào)到(dào)了(le)井(jǐng)里(lǐ)。于是(yúshì)，齐心协力(qíxīnxiélì)捞(lāo)月亮(yuèliàng)。比喻(b...猴子捞月亮--（後半を推測してみて）

2023/11/10 18:00

专(zhuān)心(xīn)致(zhì)志(zhì)

【解説】心を一つの事に集中して、注意力を分散させないことを指します。指(zhǐ)用(yòng)心(xīn)专(zhuān)一(yī)，注(zhù)意(yì)力(lì)不(bù)分(fēn)散(sàn)。【物語】古(gǔ)时(shí)候(hòu)有(yǒu)个(gè)围(wéi)棋(qí)高(gāo)手(shǒu)，名(míng)叫(jiào)秋(qiū)，人(rén)们(men)称(chēng)他(tā)弈(yì)秋(qiū)。他有(yǒu)两(liǎng)个(gè)徒弟(túdi)，其中(qízhōng)一(yī)个(gè)专心(zhuānxīn)好学(hàoxué)，棋艺(qíyì)提高(tígāo)很快(hěnkuài)；另(lìng)一(yī)个(gè)虽然(suīrán)也(yě)天天(tiān...专(zhuān)心(xīn)致(zhì)志(zhì)

2023/11/08 19:32

留得青山在--（後半を推測してみて）

留(liú)得(dé)青(qīng)山(shān)在(zài)—不(bú)怕(pà)没(méi)柴(chái)烧(shāo)【解説】生命さえあれば、将来と希望がありますということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)只(zhǐ)要(yào)还(hái)有(yǒu)生(shēng)命(mìng)，就(jiù)有(yǒu)将(jiāng)来(lái)和(hé)希(xī)望(wàng)。留得青山在--（後半を推測してみて）

2023/11/06 09:57

白(bái)日(rì)做(zuò)梦(mèng)

【解説】空想はまったく実現できません。比(bǐ)喻(yù)幻(huàn)想(xiǎng)根(gēn)本(běn)不(bù)能(néng)实(shí)现(xiàn)【物語】【出(chū)自(zì)】：明(míng)·豫(yù)章(zhāng)醉(zuì)月子(yuèzi)《精(jīng)选(xuǎn)雅(yǎ)笑(xiào)·送(sòng)匾(biǎn)》：“以为(yǐwéi)必(bì)中(zhōng)而(ér)遍(biàn)问(wèn)星相(xīngxiàng)者(zhě)，亦(yì)是(shì)白日做梦(báirìzuòmèng)。”白(bái)日(rì)做(zuò)梦(mèng)

2023/11/03 18:00

咏(yǒng)鹅(é)

咏(yǒng)鹅(é)骆(luò)宾(bīn)王(wáng)鹅(é)鹅(é)鹅(é)，曲(qǔ)项(xiàng)向(xiàng)天(tiān)歌(gē)。白(bái)毛(máo)浮(fú)绿(lǜ)水(shuǐ)，红(hóng)掌(zhǎng)拨(bō)清(qīng)波(bō)。【解説】この詩は、空が青く、ガチョウが歌うことを述べて、同時にガチョウの白い羽と赤い足の裏を述べます。咏(yǒng)鹅(é)

2023/11/02 18:00

肉包子打狗--（後半を推測してみて）

肉(ròu)包(bāo)子(zi)打(dǎ)狗(gǒu)——有(yǒu)去(qù)无(wú)回(huí)【解説】中華まんを武器として犬を打ったのに、犬が中華まんを食べました。無駄に払って、意味がなく、何も得られないことを譬えます。指(zhǐ)用(yòng)包子(bāozi)作(zuò)武器(wǔqì)去(qù)打(dǎ)狗(gǒu)，结果(jiéguǒ)狗(gǒu)吃(chī)了(le)包子(bāozi)。比喻(bǐyù)的(de)是(shì)白白(báibái)付出(fùchū),最后(zuìhòu)却(què)毫无(háowú)意义(yìyì),也(yě)没有(méiyǒu)任何(rènhé)收获(shōuhuò)。肉包子打狗--（後半を推測してみて）

2023/10/31 19:52

大(dà)失(shī)所(suǒ)望(wàng)

【解説】元々の希望は完全に外れました。原(yuán)来(lái)的(de)希(xī)望(wàng)全(quán)部(bù)落(luō)空(kòng)【物語】五代(wǔdài)时期(shíqī)，后晋(hòujìn)大将(dàjiàng)李守贞(lǐshǒuzhēn)兵(bīng)败(bài)投降(tóuxiáng)契丹(qìdān)，迫于(pòyú)晋(jìn)高祖(gāozǔ)的(de)压力(yālì)又(yòu)归顺(guīshùn)后晋(hòujìn)。他(tā)变本加厉(biànběnjiālì)，暗中(ànzhōng)收买(shōumǎi)权臣(quánchén)，扩充(kuòchōng)军队(jūnduì)，在(zài)一(yī)个(gè)小(xiǎo)和(hé)尚(shang)的(de)鼓(...大(dà)失(shī)所(suǒ)望(wàng)

2023/10/27 18:00

铁打的公鸡 --（後半を推測してみて）

铁(tiě)打(dǎ)的(de)公(gōng)鸡(jī)—一(yì)毛(máo)不(bù)拔(bá)【解説】人がケチで利己的であることを形容します。形(xíng)容(róng)为(wéi)人(rén)非(fēi)常(cháng)吝(lìn)啬(sè)自(zì)私(sī)。铁打的公鸡--（後半を推測してみて）

2023/10/25 18:00

九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)

九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)王(wáng)维(wéi)独(dú)在(zài)异乡(yìxiāng)为(wéi)异客(yìkè)，每逢(měiféng)佳节(jiājié)倍(bèi)思亲(sīqīn)。遥知(yáozhī)兄弟(xiōngdì)登高(dēnggāo)处(chù)，遍(biàn)插(chā)茱萸(zhūyú)少(shǎo)一(yī)人(rén)。【解説】この詩の意味は、他郷（たきょう）にある遊子（ゆうし）は佳節（かせつ）の近づく際に遠く離れた家族を更に思う、ということです。九月九日(jiǔyuèjiǔrì)忆(yì)山东(shāndōng)兄弟(xiōngdì)

2023/10/24 18:00

出(chū)口(kǒu)成(chéng)章(zhāng)

【解説】言い出した言葉は文章になることができます。文章の構想が速く、弁舌が上手な人を形容します。话(huà)说(shuō)出(chū)来(lái)就(jiù)是(shì)一(yī)篇(piān)文(wén)章(zhāng)，形(xíng)容(róng)文(wén)思(sī)敏(mǐn)捷(jié)，口(kǒu)才(cái)好(hǎo)。【物語】扬(yáng)州(zhōu)的(de)盐(yán)商(shāng)们(men)仰(yǎng)慕(mù)金(jīn)农(nóng)的(de)名(míng)气(qì)，竞(jìng)相(xiāng)宴(yàn)请(qǐng)。一天(tiān)，某(mǒu)盐商(yánshāng)在(zài)平(píng)山(shān)堂(táng)设宴(shèyàn)，金(jīn)农(...出(chū)口(kǒu)成(chéng)章(zhāng)

2023/10/20 20:39

船(chuán)到(dào)桥(qiáo)头(tóu)--（後半を推測してみて）

船(chuán)到(dào)桥(qiáo)头(tóu)-自(zì)然(rán)直(zhí)【解説】事前に心配する必要がありません。問題はいつでも解決できます。事(shì)先(xiān)不(bú)用(yòng)着(zháo)急(jí)，到(dào)时(shí)候(hòu)问(wèn)题(tí)总(zǒng)可(kě)以(yǐ)解(jiě)决(jué)。船(chuán)到(dào)桥(qiáo)头(tóu)--（後半を推測してみて）

2023/10/20 18:00

东(dōng)山(shān)再(zài)起(qǐ)

【解説】再び要職に就くことを指します。勢力を失った後で、再び勢力を得ることもさします。指(zhǐ)再(zài)度(dù)出(chū)任(rèn)要(yào)职(zhí)。也(yě)比(bǐ)喻(yù)失(shī)势(shì)之(zhī)后(hòu)又(yòu)重(chóng)新(xīn)得(dé)势(shì)【物語】公(gōng)元(yuán)383年(nián)八(bā)月(yuè)，苻(fú)坚(jiān)亲自(qīnzì)带领(dàilǐng)八十七万(bāshíqīwàn)大军(dàjūn)从(cóng)长安(chángān)出发(chūfā)。向(xiàng)南(nán)的(de)大路(dàlù)上(shàng)，烟尘(yānchén)滚(gǔn)滚(gǔn)，步兵(bùbīng)、骑兵(qíb...东(dōng)山(shān)再(zài)起(qǐ)

2023/10/19 19:52

春(chūn)晓(xiǎo)

春(chūn)晓(xiǎo)孟(mèng)浩(hào)然(rán)春(chūn)眠(mián)不(bù)觉(jué)晓(xiǎo)，处(chù)处(chù)闻(wén)啼(tí)鸟(niǎo)。夜(yè)来(lái)风(fēng)雨(yǔ)声(shēng)，花(huā)落(luò)知(zhī)多(duō)少(shǎo)。【解説】この詩の意味は、詩人が春を熱愛し、春の時のいい気分を大切にするということを表します。春(chūn)晓(xiǎo)

2023/10/17 18:00

孔(kǒng)夫(fū)子(zǐ)搬(bān)家(jiā)--（後半を推測してみて）

孔(kǒng)夫(fū)子(zǐ)搬(bān)家(jiā)-净(jìng)是(shì)书(shū)（输(shū)）【解説】孔夫子とは孔子のことを指します。孔子は昔有名な思想家と教育家で、家には必ず蔵書がたくさんあります。従って、彼が引っ越す場合は、引っ越す必要なものは必ず本です。中国語漢字「書（本）」と「輸（負ける）」は同音異義語ですから、このしゃれ言葉の後半の「書（本）」を「輸（負ける）」と書きます。いつも失敗することを譬えます。孔夫子(kǒngfūzǐ)是(shì)指(zhǐ)孔子(kǒngzǐ)，孔子(kǒngzǐ)是(shì)古时候(gǔshíhòu)非常(fēicháng)知名(zhīmíng)的(de)思想家(sīxiǎngjiā)，教育家(jiàoyùjiā)，家里(jiālǐ)肯定(kěn...孔(kǒng)夫(fū)子(zǐ)搬(bān)家(jiā)--（後半を推測してみて）

2023/10/13 17:00