推小车上台阶-（後半を推測してみて）

推(tuī)小(xiǎo)车(chē)上(shàng)台(tái)阶(jiē)-一(yī)步(bù)一(yī)个(gè)坎(kǎn)【解説】物事を進めるのが非常に困難であり、前に進むたびに障害や挑戦に直面するということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)事(shì)情(qing)进(jìn)行(xíng)得(dé)十(shí)分(fēn)困(kùn)难(nan)，每(měi)向(xiàng)前(qián)一(yī)步(bù)都(dōu)会(huì)遇(yù)到(dào)阻(zǔ)碍(ài)或(huò)挑(tiǎo)战(zhàn)。【例文】他(tā)创业(chuàngyè)的(de)过程(guòchéng)犹如(yóurú)推(tuī)小车(xiǎochē)上(shàng)台阶(táijiē)——一(yī)步(...推小车上台阶-（後半を推測してみて）

入(rù)木(mù)三(sān)分(fēn)

入(rù)木(mù)三(sān)分(fēn)【解説】書道の筆致が力強いことを形容して、文章や物事に対する見解が深く透徹しているということもを譬えます。形(xíng)容(róng)书(shū)法(fǎ)笔(bǐ)力(lì)刚(gāng)劲(jìng)有(yǒu)力(lì)，也(yě)比(bǐ)喻(yù)对(duì)文(wén)章(zhāng)或(huò)事(shì)物(wù)见(jiàn)解(jiě)深(shēn)刻(kè)，透(tòu)彻(chè)。【例文】他(tā)的(de)评(píng)论(lùn)一(yì)针(zhēn)见(jiàn)血(xiě)，对(duì)问(wèn)题(tí)的(de)分(fēn)析(xī)入(rù)木(mù)三(sān)分(fēn)，让(ràng)人(rén)不(bù)得(d...入(rù)木(mù)三(sān)分(fēn)

偷鸡不成-（後半を推測してみて）

偷(tōu)鸡(jī)不(bù)成(chéng)-蚀(shí)把(bǎ)米(mǐ)【解説】意味は、鶏を成功して盗まなかって、かえって一握りの米を失ったということです。得をしようとして、かえって損をしたということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)鸡(jī)没有(méiyǒu)偷(tōu)到(dào)，反而(fǎnér)损失(sǔnshī)了(le)一(yī)把(bǎ)米(mǐ)，比喻(bǐyù)本(běn)想(xiǎng)占便宜(zhànpiányi)反而(fǎnér)吃(chī)了(le)亏(kuī)。【例文】他(tā)本(běn)想(xiǎng)偷偷(tōutōu)改(gǎi)老板(lǎobǎn)的(de)计划(jìhuà)，结果(jiéguǒ)被(bèi)发现(fāxiàn)，偷(tōu)鸡(j...偷鸡不成-（後半を推測してみて）

讳(huì)疾(jí)忌(jì)医(yī)

讳(huì)疾(jí)忌(jì)医(yī)【解説】他人の批判を恐れてで自分の欠点と間違いを隠すということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)怕(pà)人(rén)批(pī)评(píng)而(ér)掩(yǎn)饰(shì)自(zì)己(jǐ)的(de)缺(quē)点(diǎn)和(hé)错(cuò)误(wù)。【例文】领导(lǐngdǎo)对(duì)公司(gōngsī)的(de)问题(wèntí)讳疾忌医(huìjíjìyī)，不愿(búyuàn)听取(tīngqǔ)批评(pīpíng)，最终(zuìzhōng)导致(dǎozhì)严重(yánzhòng)的(de)经营(jīngyíng)危机(wēijī)。【出所】扁鹊见蔡桓公，立有间。扁鹊曰：“君有疾在腠理，不治将恐深。”桓侯曰：“寡人无疾。”扁鹊出。桓侯...讳(huì)疾(jí)忌(jì)医(yī)

枫(fēng)桥(qiáo)夜(yè)泊(bó)

枫(fēng)桥(qiáo)夜(yè)泊(bó)唐(táng)·张(zhāng)继(jì)月(yuè)落(luò)乌(wū)啼(tí)霜(shuāng)满天(mǎntiān)，江(jiāng)枫(fēng)渔火(yúhuǒ)对(duì)愁(chóu)眠(mián)。姑(gū)苏(sū)城外(chéngwài)寒山寺(hánshānsì)，夜半(yèbàn)钟声(zhōngshēng)到(dào)客船(kèchuán)。【訳文】月が沈み、カラスが鳴き、寒気が空に満ちている。川辺の楓と漁火を眺めて憂いのまま寝る。姑蘇城外の寂しく静かな寒山寺の中で、真夜中で鐘を鳴らす音は客船まで届いた。この詩には、客船の宿泊者が江南の晩秋の夜景に対する観察と気持ちを描いて、作者の旅の孤独、国家への憂い、及び乱世時に帰る場所がな...枫(fēng)桥(qiáo)夜(yè)泊(bó)

老虎上山-（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)上(shàng)山(shān)-谁(shuí)敢(gǎn)阻(zǔ)拦(lán)【解説】ある事やある人がすごく強く、誰でもそれを止めたり反対したりできないということを形容します。形(xíng)容(róng)某(mǒu)件(jiàn)事(shì)或(huò)某(mǒu)个(gè)人(rén)非(fēi)常(cháng)强(qiáng)大(dà)，没(méi)有(yǒu)人(rén)敢(gǎn)阻(zǔ)挡(dǎng)或(huò)反(fǎn)对(duì)。‌【例文】这(zhè)位(wèi)拳(quán)王(wáng)上(shàng)场(chǎng)，就(jiù)像(xiàng)老(lǎo)虎(hǔ)上(shàng)山(shān)——谁(shuí)敢(gǎn)阻(zǔ)拦(lán)，对(d...老虎上山-（後半を推測してみて）

一(yí)箭(jiàn)双(shuāng)雕(diāo)

一(yí)箭(jiàn)双(shuāng)雕(diāo)【解説】弓術がすごく優れて一矢で2羽の鷲を射落とすということを指します。後は、一つの事をして二つの目的を達成するということを譬えます。指(zhǐ)射(shè)箭(jiàn)技(jì)术(shù)高(gāo)超(chāo)，一(yī)箭(jiàn)射(shè)中(zhòng)两(liǎng)只(zhī)雕(diāo)。后(hòu)比(bǐ)喻(yù)做(zuò)一(yī)件(jiàn)事(shì)达(dá)到(dào)两(liǎng)个(gè)目(mù)的(dì)。【例文】他(tā)通过(tōngguò)这(zhè)次(cì)谈判(tánpàn)，不仅(bùjǐn)解决(jiějué)了(le)公司(gōngsī)的(de)财务(cáiwù)问题(wè...一(yí)箭(jiàn)双(shuāng)雕(diāo)

大姑娘坐轿-（後半を推測してみて）

大(dà)姑(gū)娘(niang)坐(zuò)轿(jiào)–头(tóu)一(yī)回(huí)【解説】初めてある事を経験することを指します。ある人やある物が初めて現れて又は初めてある情況を経験する場合によく使用されて、目新しく、貴重、或いは記念すべき意味を含んでいます。是(shì)‌指(zhǐ)初次(chūcì)经历(jīnglì)某(mǒu)事(shì)‌。它(tā)常用(chángyòng)来(lái)形容(xíngróng)某人(mǒurén)或(huò)某(mǒu)事物(shìwù)第一次(dìyīcì)出现(chūxiàn)或(huò)经历(jīnglì)某种(mǒuzhǒng)情况(qíngkuàng)，带有(dàiyǒu)新奇(xīnqí)、珍贵(zhēnguì)或(huò)值得(zhí...大姑娘坐轿-（後半を推測してみて）

杯(bēi)弓(gōng)蛇(shé)影(yǐng)

杯(bēi)弓(gōng)蛇(shé)影(yǐng)【解説】本来の意味は杯に映った弓の影を蛇と間違えたことです。疑心暗鬼による恐怖を引き起こすということを譬えます。原(yuán)义(yì)是(shì)将(jiāng)映(yìng)在(zài)酒杯(jiǔbēi)里(lǐ)的(de)弓(gōng)影(yǐng)误认为(wùrènwéi)蛇(shé)，后(hòu)比喻(bǐyù)因(yīn)疑神疑鬼(yíshényíguǐ)而(ér)引起(yǐnqǐ)恐惧(kǒngjù)。【例文】她(tā)呀(ya)，总(zǒng)是(shì)杯(bēi)弓(gōng)蛇(shé)影(yǐng)，看(kàn)到(dào)同(tóng)事(shì)在(zài)小(xiǎo)声(shēng)说(shuō)话(huà)就(jiù)...杯(bēi)弓(gōng)蛇(shé)影(yǐng)

送(sòng)元(yuán)二(èr)使(shǐ)安(ān)西(xī)

送(sòng)元(yuán)二(èr)使(shǐ)安(ān)西(xī)唐(táng)·王(wáng)维(wéi)渭(wèi)城(chéng)朝(cháo)雨(yǔ)浥(yì)轻(qīng)尘(chén)，客舍(kèshè)青青(qīngqīng)柳(liǔ)色(sè)新(xīn)。劝(quàn)君(jūn)更(gèng)尽(jìn)一(yī)杯(bēi)酒(jiǔ)，西(xī)出(chū)阳(yáng)关(guān)无故(wúgù)人(rén)。【訳文】渭城の早朝の霧雨は道端の土埃を濡らして、旅館の隣にある柳はますます青々と見える。この別れの美酒をもう一度飲むことを勧めて、陽関を出て西に行くと昔の友人に再会するのは難しくなる。詩人の強く深い別れの気持ちを表現しています。渭城：今陝西省咸陽の北東。陽関：今甘...送(sòng)元(yuán)二(èr)使(shǐ)安(ān)西(xī)

歪嘴讲故事 -（後半を推測してみて）

歪(wāi)嘴(zuǐ)讲(jiǎng)故(gù)事(shi)-邪(xié)（斜(xié)）说(shuō)【解説】ある人の語った話や筋道が偏って、不公正であり、或いは他人を誤解させるために事実を歪曲するということを指します。指(zhǐ)某人(mǒurén)讲述(jiǎngshù)的(de)故事(gùshi)或(huò)道理(dàolǐ)带有(dàiyǒu)偏颇(piānpō)，不够(búgòu)公正(gōngzhèng)，甚至(shènzhì)歪曲事实(wāiqūshìshí)，以(yǐ)误导(wùdǎo)他人(tārén)。【例文】这(zhè)种(zhǒng)谣(yáo)言(yán)完(wán)全(quán)是(shì)歪(wāi)嘴(zuǐ)讲(jiǎng)故(gù)事(shi)——邪(xié)（斜(...歪嘴讲故事-（後半を推測してみて）

千(qiān)里(lǐ)送(sòng)鹅(é)毛(máo)，礼(lǐ)轻(qīng)情(qíng)意(yì)重(zhòng)

千(qiān)里(lǐ)送(sòng)鹅(é)毛(máo)，礼(lǐ)轻(qīng)情(qíng)意(yì)重(zhòng)【解説】私が贈ったプレゼントが貴重でないけど、あなたに対する私の気持ちが深いです。虽(suī)然(rán)我(wǒ)送(sòng)的(de)礼(lǐ)物(wù)不(bù)贵(guì)重(zhòng)，但(dàn)我(wǒ)对(duì)你(nǐ)的(de)情(qíng)意(yì)却(què)很(hěn)深(shēn)厚(hòu)。【例文】他(tā)特意(tèyì)从(cóng)家乡(jiāxiāng)带来(dàilái)一(yī)包(bāo)土特产(tǔtèchǎn)，虽然(suīrán)不(bù)值钱(zhíqián)，但(dàn)千里送鹅毛(qiānlǐsòngémáo)，礼(lǐ...千(qiān)里(lǐ)送(sòng)鹅(é)毛(máo)，礼(lǐ)轻(qīng)情(qíng)意(yì)重(zhòng)

二十一天不出鸡-（後半を推測してみて）

二(èr)十(shí)一(yì)天(tiān)不(bù)出(chū)鸡(jī)-坏(huài)蛋(dàn)【解説】通常、卵がヒヨコに孵化するのに約21日間かかる必要があります。この時間を超えてヒヨコが孵化しない場合、その卵は「悪い卵」であり、即ち、ヒヨコに孵化できない卵です。最初から役に立たなかったり、良い結果をもたらさない人や物を形容することに用いられます。在(zài)正常(zhèngcháng)情况(qíngkuàng)下(xià)，鸡蛋(jīdàn)孵化(fūhuà)成(chéng)小鸡(xiǎojī)需要(xūyào)大约(dàyuē)21天(tiān)的(de)时间(shíjiān)。如果(rúguǒ)超过(chāoguò)这个(zhège)时间(shíjiān)小鸡(xiǎojī)还(hái)...二十一天不出鸡-（後半を推測してみて）

三(sān)人(rén)成(chéng)虎(hǔ)

三(sān)人(rén)成(chéng)虎(hǔ)【解説】ある噂について話す人が多ければ、噂を事実として認識させるということを譬えます、軽蔑的な意味を含みます。比(bǐ)喻(yù)说(shuō)的(de)人(rén)多(duō)了(le)，就(jiù)能(néng)使(shǐ)人(rén)们(men)把(bǎ)谣(yáo)言(yán)当(dàng)作(zuò)事(shì)实(shí)。【例文】在(zài)信息爆炸(xìnxībàozhà)的(de)时代(shídài)，我们(wǒmen)更(gèng)要(yào)保持(bǎochí)清醒(qīngxǐng)的(de)头脑(tóunǎo)，不能(bùnéng)因为(yīnwéi)网上(wǎngshàng)评论(pínglùn)多(duō)就(jiù)轻信(q...三(sān)人(rén)成(chéng)虎(hǔ)

从军(cóngjūn)行(háng)(其(qí)四(sì))

从军(cóngjūn)行(háng)(其(qí)四(sì))唐(táng)·王昌龄(wángchānglíng)青海(qīnghǎi)长(cháng)云(yún)暗(àn)雪山(xuěshān)，孤城(gūchéng)遥望(yáowàng)玉门关(yùménguān)。黄沙(huángshā)百(bǎi)战(zhàn)穿(chuān)金甲(jīnjiǎ)，不(bù)破(pò)楼(lóu)兰(lán)终(zhōng)不(bù)还(hái)。【訳文】青海湖の上に黒い雲が立ち込めて、続々と連なる雪山が暗くなりました。辺境の古い城と雄大な玉門関は、数千里離れて、互いに遠くから見ます。辺境を守る兵士たちは何百も戦いを経験して、その鎧が擦り切れましたけど、彼らの意志は消えていなく、侵略する敵を打ち負かさない限り、決し...从军(cóngjūn)行(háng)(其(qí)四(sì))

我解缆，你推船-（後半を推測してみて）

我(wǒ)解(jiě)缆(lǎn)，你(nǐ)推(tuī)船(chuán)－顺(shùn)水(shuǐ)人(rén)情(qíng)【解説】機会を利用したついでに他人に与える利益や恩恵です。利(lì)用(yòng)机(jī)会(huì)顺(shùn)便(biàn)给(gěi)人(rén)的(de)好(hǎo)处(chu)，也(yě)指(zhǐ)不(bù)费(fèi)力(lì)的(de)人(rén)情(qíng)。【由来】关于这句歇后语的由来，虽然没有具体的文献记载，但从其形象生动的描述来看，可能是人们在日常生活中观察到的现象，并逐渐形成了这样的表达。这种表达方式不仅形象地描绘了解缆和推船的动作，还巧妙地比喻了不费任何力气就能给予他人帮助的情况‌。我解缆，你推船-（後半を推測してみて）

华(huá)而(ér)不(bù)实(shí)

华(huá)而(ér)不(bù)实(shí)【解説】本来の意味は、花がきれいだけど実を結ばないことです。外見がきれいだけど中身が空っぽであるということを譬えます。原(yuán)义(yì)是(shì)花(huā)开(kāi)得(dé)好(hǎo)看(kàn)，但(dàn)不(bù)结(jié)果(guǒ)实(shí)；比(bǐ)喻(yù)外(wài)表(biǎo)好(hǎo)看(kàn)而(ér)内(nèi)容(róng)空(kōng)虚(xū)。【例文】我(wǒ)们(men)做(zuò)事(shì)要(yào)务(wù)实(shí)，不(bù)可(kě)华(huá)而(ér)不(bù)实(shí)。【出所】天为刚德，犹不干时，况在人乎？且华而不实，怨之所聚也。（春秋·左丘明《左传·文公五年》）后人据此典故...华(huá)而(ér)不(bù)实(shí)

苦水里泡黄连-（後半を推測してみて）

苦(kǔ)水(shuǐ)里(lǐ)泡(pào)黄(huáng)连(lián)-苦(kǔ)上(shàng)加(jiā)苦(kǔ)【解説】文字通りの意味は苦い水に黄連（とても苦い中薬）を浸すことです。既に非常に困難な状況で、もっと大きな困難や苦痛に遭遇したということを表します。表(biǎo)示(shì)在(zài)已(yǐ)经(jīng)非(fēi)常(cháng)艰(jiān)难(nán)的(de)情(qíng)况(kuàng)下(xià)，又(yòu)遇(yù)到(dào)了(le)更(gèng)大(dà)的(de)困(kùn)难(nan)或(huò)痛(tòng)苦(kǔ)。【例文】深山(shēnshān)里(lǐ)的(de)老太太(lǎotàitài)，起早贪黑(qǐzǎotānhēi)的(de)工作...苦水里泡黄连-（後半を推測してみて）

狼(láng)狈(bèi)为(wéi)奸(jiān)

狼(láng)狈(bèi)为(wéi)奸(jiān)【解説】文字通りの意味は“狼”と“狈”は一緒に悪事をやることです。共謀して悪事を働くということを譬えます。（“狈”とは伝説の獣です）本义(běnyì)是(shì)狼(láng)和(hé)狈(bèi)合伙(héhuǒ)作恶(zuòè)，后(hòu)比喻(bǐyù)互相(hùxiāng)勾结(gōujié)干(gàn)坏事(huàishì)。（狈(bèi)：传说(chuánshuō)中(zhōng)的(de)一(yī)种(zhǒng)野兽(yěshòu)）【例文】为(wèi)了(le)赚(zhuàn)钱(qián)，他(tā)不(bù)惜(xī)与(yǔ)不(bù)法(fǎ)商(shāng)人(rén)狼(láng)狈(bèi)为(wéi)奸(jiān)，销...狼(láng)狈(bèi)为(wéi)奸(jiān)

竹(zhú)里(lǐ)馆(guǎn)

竹(zhú)里(lǐ)馆(guǎn)唐(táng)·王(wáng)维(wéi)独(dú)坐(zuò)幽(yōu)篁(huáng)里(lǐ)，弹(tán)琴(qín)复(fù)长(cháng)啸(xiào)。深(shēn)林(lín)人(rén)不(bù)知(zhī)，明(míng)月(yuè)来(lái)相(xiāng)照(zhào)。【訳文】私は自分で深い竹林の中に座って、琴を弾きながら大声で歌っています。私が深い竹林の中にいることは誰も知らなく、ただ月明が伴って静かに照らしています。我(wǒ)独自(dúzì)坐(zuò)在(zài)幽深(yōushēn)的(de)竹林(zhúlín)，一边(yìbiān)弹琴(tánqín)一边(yìbiān)高歌(gāogē)长啸(chángxiào)。没人(méi...竹(zhú)里(lǐ)馆(guǎn)

借了一角还十分-（後半を推測してみて）

借(jiè)了(le)一(yī)角(jiǎo)还(hái)十(shí)分(fēn)-分(fēn)文(wén)不(bù)差(chà)【解説】文字通りの意味はある人が一角銭(一角紙幣)を借りたけど十分銭(十分硬貨)を返したということです。物事を非常に真剣で正確で一切な誤りない人を形容します。中国のお金：一角銭(一角紙幣)＝十分銭(十分硬貨)这个(zhège)歇后语(xiēhòuyǔ)描述(miáoshù)的(de)是(shì)一个人(yígèrén)借(jiè)了(le)一(yī)角(jiǎo)钱(qián)，归还(guīhuán)了(le)十分(shífēn)钱(qián)。常用(chángyòng)于(yú)形容(xíngróng)人(rén)做事(zuòshì)非常(fēicháng)认真(rènzhē...借了一角还十分-（後半を推測してみて）

开(kāi)卷(juàn)有(yǒu)益(yì)

开(kāi)卷(juàn)有(yǒu)益(yì)【解説】読書がいつも有益です。人々が一生懸命に勉強して、多く本を読んで受益をすることを励ます。意(yì)思(si)是(shì)读(dú)书(shū)总(zǒng)有(yǒu)益(yì)处(chù)。常(cháng)用(yòng)以(yǐ)勉(miǎn)励(lì)人(rén)们(men)勤(qín)奋(fèn)好(hào)学(xué)，多(duō)读(dú)书(shū)就(jiù)会(huì)受(shòu)益(yì)。【例文】趁(chèn)年(nián)轻(qīng)多(duō)读(dú)些(xiē)书(shū)，开(kāi)卷(juàn)有(yǒu)益(yì)‌‌。【最初出所】开卷有得，便欣然忘食。（晋·陶潜《与子俨等疏》）【物語】宋太祖爱读书，在位时曾要求...开(kāi)卷(juàn)有(yǒu)益(yì)

唱歌不看曲本-（後半を推測してみて）

唱(chàng)歌(gē)不(bù)看(kàn)曲(qǔ)本(běn)-离(lí)谱(pǔ)【解説】物事の発展は不調和であり、規則性を離れたという意味です。ある人は話し方や行動の方面で、慣行、習慣と規則に従わないということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)形容(xíngróng)事物(shìwù)的(de)发展(fāzhǎn)脱离(tuōlí)了(le)规律性(guīlǜxìng)，不(bù)着调(zháodiào)，不(bù)和谐(héxié)，比喻(bǐyù)一个人(yígèrén)在(zài)说话(shuōhuà)、办事(bànshì)等(děng)方面(fāngmiàn)不(bù)遵循(zūnxún)惯例(guànlì)、习惯(xíguàn)和(hé)规(guī)则(zé)‌。‌【例文】你(...唱歌不看曲本-（後半を推測してみて）

过(guò)门(mén)不(bù)入(rù)

过(guò)门(mén)不(bù)入(rù)【解説】自宅の前を通り過ぎても入らないという意味です。公共の利益のために個人的な利益を忘れることを譬えます。ドアの前を通り過ぎても入らないことも指します。意思(yìsi)是(shì)路过(lùguò)家门(jiāmén)却(què)不(bù)进去(jìnqù)，用来(yònglái)比喻(bǐyù)为(wéi)公而忘私(gōngérwàngsī)，亦(yì)泛指(fànzhǐ)经过(jīngguò)门前(ménqián)而(ér)不(bù)入门(rùmén)。【例文】你(nǐ)别(bié)总是(zǒngshì)“过(guò)门(mén)不(bú)入(rù)”，这(zhè)次(cì)一定(yídìng)要(yào)好好(hǎohǎo)和(hé)他们(tāmen)聊...过(guò)门(mén)不(bù)入(rù)

所(suǒ)见(jiàn)

所(suǒ)见(jiàn)清(qīng)·袁(yuán)枚(méi)牧(mù)童(tóng)骑(qí)黄(huáng)牛(niú)，歌(gē)声(shēng)振(zhèn)林(lín)樾(yuè)。意(yì)欲(yù)捕(bǔ)鸣(míng)蝉(chán)，忽(hū)然(rán)闭(bì)口(kǒu)立(lì)。【訳文】牧童が黄牛の背に乗って、彼の大きな歌声が森の中に響き渡っています。突然、木の上で鳴っているセミを捕まえたくなり、すぐに歌うのを止めて、黙ったまま木のそばに立っています。牧童の動作と表情の変化に対する描写を通じて、牧童の天真爛漫且つ活発な性格及び自然への熱愛を表現しました。牧童(mùtóng)骑(qí)在(zài)黄牛(huángniú)背(bèi)上(shàng)，嘹亮(liáoliàng...所(suǒ)见(jiàn)

聋子见哑巴-（後半を推測してみて）

聋(lóng)子(zi)见(jiàn)哑(yǎ)巴(ba)-不(bù)闻(wén)不(bú)问(wèn)【解説】他人が言ったことを聞かないし、主動的に質問しません。物事に無関心であるということを形容します。意(yì)思(si)是(shì)‌人(rén)家(jiā)说(shuō)的(de)不(bù)听(tīng)，也(yě)不(bù)主(zhǔ)动(dòng)去(qù)问(wèn)‌，形(xíng)容(róng)对(duì)事(shì)情(qing)漠(mò)不(bù)关(guān)心(xīn)。‌【例文】在(zài)公司(gōngsī)里(lǐ)，许多(xǔduō)同事(tóngshì)都(dōu)像(xiàng)“聋子(lóngzi)见(jiàn)哑巴(yǎba)——不闻不问(bùwénbúwèn)”，...聋子见哑巴-（後半を推測してみて）

有(yǒu)志(zhì)者(zhě)事(shì)竟(jìng)成(chéng)

有(yǒu)志(zhì)者(zhě)事(shì)竟(jìng)成(chéng)【解説】志のある人が必ず成功します。決心と根気さえあれば、どんな難問を解決するということを形容します。意(yì)谓(wèi)有(yǒu)志向(zhìxiàng)的(de)人(rén)做事(zuòshì)终究(zhōngjiū)会(huì)成功(chénggōng)，形容(xíngróng)只要(zhǐyào)有(yǒu)决心(juéxīn)有毅力(yǒuyìlì)，任何(rènhé)难题(nántí)最终(zuìzhōng)都会(dōuhuì)迎刃而解(yíngrènérjiě)。【例文】这(zhè)次(cì)考试(kǎoshì)考(kǎo)砸(zá)了(le)，爸爸(bàba)鼓励(gǔlì)我(wǒ)：“有志者事竟成(yǒu...有(yǒu)志(zhì)者(zhě)事(shì)竟(jìng)成(chéng)

猪鼻子里插葱-（後半を推測してみて）

猪(zhū)鼻(bí)子(zi)里(lǐ)插(chā)葱(cōng)-装(zhuāng)象(xiàng)【解説】意味が見せかけることであり、自分がある能力や特性を持っているふりをする人を皮肉るのに用いられます。意(yì)思(si)是(shì)装(zhuāng)模(mú)作(zuò)样(yàng)，讽(fěng)刺(cì)那(nà)些(xiē)假(jiǎ)装(zhuāng)自(zì)己(jǐ)有(yǒu)某(mǒu)种(zhǒng)能(néng)力(lì)或(huò)特(tè)质(zhì)的(de)人(rén)‌。【例文】他(tā)明明(míngmíng)不(bù)懂(dǒng)艺术(yìshù)，却(què)非得(fēiděi)在(zài)大家(dàjiā)面前(miànqián)装作(zhuāngzuò...猪鼻子里插葱-（後半を推測してみて）

退(tuì)避(bì)三(sān)舍(shè)

退(tuì)避(bì)三(sān)舍(shè)【解説】本来の意味は、相手との衝突を回避するために、90里を主動的に譲歩することです。衝突を避けるための譲歩と回避を譬えるのに用いられます。原意(yuányì)指(zhǐ)为了(wèile)回避(huíbì)与(yǔ)对方(duìfāng)的(de)冲突(chōngtū)，主动(zhǔdòng)退让(tuìràng)九十(jiǔshí)里(lǐ)；常用(chángyòng)于(yú)比喻(bǐyù)退让(tuìràng)和(hé)回避(huíbì)，避免(bìmiǎn)冲突(chōngtū)。【例文】在(zài)这(zhè)场(chǎng)激(jī)烈(liè)的(de)辩(biàn)论(lùn)中(zhōng)，他(tā)决(jué)定(dìng)退(tuì...退(tuì)避(bì)三(sān)舍(shè)

早(zǎo)发(fā)白帝城(báidìchéng)

早(zǎo)发(fā)白帝城(báidìchéng)唐(táng)·李白(lǐbái)朝(cháo)辞(cí)白(bái)帝(dì)彩云(cǎiyún)间(jiān)，千(qiān)里(lǐ)江陵(jiānglíng)一日(yírì)还(hái)。两岸(liǎngàn)猿(yuán)声(shēng)啼(tí)不住(búzhù)，轻舟(qīngzhōu)已过(yǐguò)万(wàn)重(zhòng)山(shān)。【訳文】朝、私は雲の上にそびえる白帝城に別れを告げる。江陵が千里の所にあり、船で1日だけ到着できる。両岸の猿の声はまだ耳元でしきりに鳴いている。知らず知らず船が連なる山の峰を通り抜ける。この詩では、白帝城から江陵まで長江の水が速く、船が飛ぶように走っている様子を描いています。早晨(zǎochén)...早(zǎo)发(fā)白帝城(báidìchéng)

飞机上点灯-（後半を推測してみて）

飞(fēi)机(jī)上(shàng)点(diǎn)灯(dēng)–高(gāo)明(míng)【解説】このしゃれ言葉は、ある人が頭がよく、能力が優れて、又は技術が卓越しているということを譬えるのに用いられます。用(yòng)来(lái)比(bǐ)喻(yù)出(chū)某(mǒu)人(rén)非(fēi)常(cháng)聪(cōng)明(míng)、能(néng)力(lì)高(gāo)超(chāo)或(huò)技(jì)艺(yì)精(jīng)湛(zhàn)的(de)意(yì)思(si)。【例文】他(tā)的(de)解(jiě)决(jué)方(fāng)法(fǎ)真(zhēn)是(shì)“飞(fēi)机(jī)上(shàng)点(diǎn)灯(dēng)——高(gāo)明(míng)”，令(lìng)人(...飞机上点灯-（後半を推測してみて）

玩(wán)物(wù)丧(sàng)志(zhì)

玩(wán)物(wù)丧(sàng)志(zhì)【解説】ある物事（通常は遊びや重要ではない趣味）に夢中になってしまって、志を失ったり、正しいことや人生の目標に集中できなくなったりします。意思(yìsi)是(shì)沉迷(chénmí)于(yú)某种(mǒuzhǒng)事物(shìwù)（通常(tōngcháng)指(zhǐ)玩乐(wánlè)或(huò)无关紧要(wúguānjǐnyào)的(de)兴趣(xìngqù)爱好(àihào)）而(ér)导致(dǎozhì)志向(zhìxiàng)丧失(sàngshī)，不能(bùnéng)专注(zhuānzhù)于(yú)正事(zhèngshì)或(huò)人生(rénshēng)目标(mùbiāo)。【例文】小(xiǎo)王(wáng)整(zhěng)天(t...玩(wán)物(wù)丧(sàng)志(zhì)

老虎吃羊-（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)吃(chī)羊(yáng)-弱(ruò)肉(ròu)强(qiáng)食(shí)【解説】このしゃれ言葉は、自然と社会の中の現象を鮮やかに反映して、強者が主導権を握り、弱者が犠牲を余儀なくされるという道理を表しました。这个(zhège)歇后语(xiēhòuyǔ)形象(xíngxiàng)地(dì)反映(fǎnyìng)了(le)自然界(zìránjiè)和(hé)社会(shèhuì)中(zhōng)的(de)一(yī)种(zhǒng)现象(xiànxiàng)，表达(biǎodá)了(le)强者(qiángzhě)占据(zhànjù)主动(zhǔdòng)、弱者(ruòzhě)被迫(bèipò)牺牲(xīshēng)的(de)道理(dàolǐ)。【例文】在(zài)这(zhè)场(ch...老虎吃羊-（後半を推測してみて）

黔(qián)驴(lǘ)技(jì)穷(qióng)

黔(qián)驴(lǘ)技(jì)穷(qióng)【解説】限られたスキルを使い果たして、それ以上の戦略が使用できないということを譬えます。意(yì)思(si)是(shì)比(bǐ)喻(yù)有(yǒu)限(xiàn)的(de)一(yì)点(diǎn)本(běn)领(lǐng)也(yě)已(yǐ)经(jīng)用(yòng)完(wán)了(le)，无(wú)法(fǎ)再(zài)施(shī)展(zhǎn)任(rèn)何(hé)计(jì)策(cè)。【例文】比(bǐ)赛(sài)进(jìn)行(xíng)到(dào)最(zuì)后(hòu)一(yī)局(jú)，对(duì)手(shǒu)明(míng)显(xiǎn)已(yǐ)经(jīng)黔(qián)驴(lǘ)技(jì)穷(qióng)，无(wú)法(fǎ)...黔(qián)驴(lǘ)技(jì)穷(qióng)

别(bié)董(dǒng)大(dà)二(èr)首(shǒu)（其一(qíyī)）

别(bié)董(dǒng)大(dà)二(èr)首(shǒu)（其一(qíyī)）唐(táng)·高(gāo)适(shì)千(qiān)里(lǐ)黄(huáng)云(yún)白日(báirì)曛(xūn)，北风(běifēng)吹(chuī)雁(yàn)雪(xuě)纷纷(fēnfēn)。莫(mò)愁(chóu)前路(qiánlù)无(wú)知己(zhījǐ)，天(tiān)下(xià)谁(shuí)人(rén)不(bù)识(shí)君(jūn)。【訳文】夕暮れの夕日が千里の浮雲を暗い黄色に染めます。北風が強く吹き、大雪が激しく降り、雁が南へ飛んでいきます。前方の道に知己がいないことを心配しないでください。この天下に、貴方様のことを知らない人がいるでしょうか？詩人が友人の遠出を惜しむ気持ちを表すとともに、豪放...别(bié)董(dǒng)大(dà)二(èr)首(shǒu)（其一(qíyī)）

周瑜打黄盖-（後半を推測してみて）

周(zhōu)瑜(yú)打(dǎ)黄(huáng)盖(gài)—两(liǎng)厢(xiāng)情(qíng)愿(yuàn)【解説】意味は、双方が強制や不満を持たずにある物をやりたいということです。意(yì)思(si)是(shì)双(shuāng)方(fāng)都(dōu)愿(yuàn)意(yì)进(jìn)行(xíng)某(mǒu)件(jiàn)事(shì)情(qing)，没(méi)有(yǒu)任(rèn)何(hé)强(qiǎng)迫(pò)或(huò)不(bù)满(mǎn)。【例文】他(tā)们(men)的(de)合(hé)作(zuò)本(běn)就(jiù)是(shì)周(zhōu)瑜(yú)打(dǎ)黄(huáng)盖(gài)——两(liǎng)厢(xiāng)情(qíng)愿(yuàn)，外...周瑜打黄盖-（後半を推測してみて）

实(shí)事(shì)求(qiú)是(shì)

实(shí)事(shì)求(qiú)是(shì)【解説】元々に事実の根拠に基づき真の知識を求めることを指します。現在では、実際の情況に応じて物事を進めて、誇張も縮小もしないことも指します。原(yuán)指(zhǐ)根据(gēnjù)实证(shízhèng)，求索(qiúsuǒ)真知(zhēnzhī)；现(xiàn)多(duō)用以(yòngyǐ)按照(ànzhào)实际情况(shíjìqíngkuàng)办事(bànshì)，不夸大不缩小(bùkuādàbùsuōxiǎo)。【例文】我(wǒ)们(men)做(zuò)事(shì)要(yào)实(shí)事(shì)求(qiú)是(shì)，不(bù)能(néng)夸(kuā)大(dà)事(shì)实(shí)，也(yě)不(bù)能(néng)隐(yǐn)...实(shí)事(shì)求(qiú)是(shì)

小葱拌豆腐-（後半を推測してみて）

小(xiǎo)葱(cōng)拌(bàn)豆(dòu)腐(fu)—一(yì)清(qīng)二(èr)白(bái)【解説】人が潔白で汚点がないことや、物事がとてもはっきりしていることを形容します。形(xíng)容(róng)人(rén)十(shí)分(fēn)清(qīng)白(bái)，没(méi)有(yǒu)污(wū)点(diǎn)，也(yě)形(xíng)容(róng)事(shì)情(qing)非(fēi)常(cháng)清(qīng)楚(chǔ)明(míng)白(bái)。【例文】这(zhè)份(fèn)账目(zhàngmù)经过(jīngguò)核查(héchá)，没有(méiyǒu)任何(rènhé)问题(wèntí)，完全(wánquán)是(shì)小葱(xiǎocōng)拌(bàn)豆腐(dò...小葱拌豆腐-（後半を推測してみて）

无(wú)中(zhōng)生(shēng)有(yǒu)

无(wú)中(zhōng)生(shēng)有(yǒu)【解説】一般的に、根拠がなくてでっち上げるということを形容します。一(yì)般(bān)形(xíng)容(róng)凭(píng)空(kòng)捏(niē)造(zào)。【例文】这(zhè)些(xiē)谣(yáo)言(yán)根(gēn)本(běn)就(jiù)是(shì)无(wú)中(zhōng)生(shēng)有(yǒu)，没(méi)有(yǒu)任(rèn)何(hé)事(shì)实(shí)依(yī)据(jù)。【出所】春秋·李耳《老子》：“天下万物生于有，有生于无。”后由此人们总结出成语“无中生有”。【物語】道家认为世间万物都是从“无”开始的。从“无”生出“有”，又从“有”发展成万物。这一理论出自古代商丘人庄子的著作。《庄子·齐物论》指出，小到...无(wú)中(zhōng)生(shēng)有(yǒu)

寻(xún)隐(yǐn)者(zhě)不遇(búyù)

寻(xún)隐(yǐn)者(zhě)不遇(búyù)贾(jiǎ)岛(dǎo)松下(sōngxià)问(wèn)童子(tóngzǐ)，言(yán)师(shī)采(cǎi)药(yào)去(qù)。只(zhī)在此(zàicǐ)山(shān)中(zhōng)，云(yún)深(shēn)不知(bùzhī)处(chù)。【訳文】緑の松の下で、私が幼い学童に尋ねました。彼は「先生が薬を集めに山へ行った」と答えました。彼は、「この山の中にいるが、山が雲と霧に覆われており、先生の行方を知らない」とも言いました。詩人は、問答の手法を用いて、訪ねても会えない時のイライラする気持ちを生き生きと描いています。苍松(cāngsōng)下(xià)，我(wǒ)询问(xúnwèn)了(le)年少(niánshào)的(de)学童(xu...寻(xún)隐(yǐn)者(zhě)不遇(búyù)

老虎打哈欠-（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)打(dǎ)哈(hā)欠(qian)—口(kǒu)气(qì)真(zhēn)大(dà)【解説】虎があくびをする時に口を大きく開けるということを指します。ある人が大げさ且つ自慢に話したり、大ぼらを吹いたりして、あまり信頼しにくいということを形容します。指(zhǐ)老虎(lǎohǔ)打哈欠(dǎhāqian)嘴(zuǐ)张(zhāng)得(dé)大(dà)。用来(yònglái)形容(xíngróng)一个人(yígèrén)说话(shuōhuà)非常(fēicháng)夸张(kuāzhāng)、自大(zìdà)或者(huòzhě)吹牛(chuīniú)，不(bù)太(tài)可信(kěxìn)。【例文】他(tā)说(shuō)自(zì)己(jǐ)一(yí)个(gè)月(yuè)能(néng...老虎打哈欠-（後半を推測してみて）

风(fēng)马(mǎ)牛(niú)不(bù)相(xiāng)及(jí)

风(fēng)马(mǎ)牛(niú)不(bù)相(xiāng)及(jí)【解説】文字通りの意味は、斉国と楚国の距離が遠いので、馬と牛が迷ってもお互いの領土に入ることはないということを強調しています。物事の間には何の関係もないことを譬えます。字面(zìmiàn)意思(yìsi)强调(qiángdiào)了(le)齐楚(qíchǔ)两国(liǎngguó)之间(zhījiān)的(de)距离(jùlí)遥远(yáoyuǎn)，以至于(yǐzhìyú)马(mǎ)和(hé)牛(niú)即便(jíbiàn)走失(zǒushī)也(yě)不会(búhuì)跑(pǎo)到(dào)对方(duìfāng)的(de)境内(jìngnèi)。比喻(bǐyù)事物(shìwù)之间(zhījiān)毫无(háowú)关系(gu...风(fēng)马(mǎ)牛(niú)不(bù)相(xiāng)及(jí)

老虎嘴里拔牙-（後半を推測してみて）

老(lǎo)虎(hǔ)嘴(zuǐ)里(lǐ)拔(bá)牙(yá)—冒(mào)险(xiǎn)【解説】文字通りの意味は、虎の口から歯を抜くことです。十分に危険なことをすることを譬えます。字(zì)面(miàn)意(yì)思(si)是(shì)从(cóng)老(lǎo)虎(hǔ)嘴(zuǐ)里(lǐ)拔(bá)牙(yá)，比(bǐ)喻(yù)做(zuò)十(shí)分(fēn)危(wēi)险(xiǎn)的(de)事(shì)情(qing)。【例文】在(zài)敌(dí)营(yíng)中(zhōng)救(jiù)出(chū)人(rén)质(zhì)，简(jiǎn)直(zhí)是(shì)老(lǎo)虎(hǔ)嘴(zuǐ)里(lǐ)拔(bá)牙(yá)，需(xū)要(yào)极(jí)大(dà)的(de)勇(yǒ...老虎嘴里拔牙-（後半を推測してみて）

杀(shā)鸡(jī)取(qǔ)卵(luǎn)

杀(shā)鸡(jī)取(qǔ)卵(luǎn)【解説】卵を得るために、鶏を殺すことを指します。目先の利益に目がくらんで長期的な利益を気にしないということを譬えます。指(zhǐ)为了(wèile)要得(yàodé)到(dào)鸡蛋(jīdàn)，不惜(bùxī)把(bǎ)鸡(jī)杀(shā)了(le)；比喻(bǐyù)贪图(tāntú)眼前(yǎnqián)的(de)好处(hǎochu)而(ér)不顾(búgù)长远利益(chángyuǎnlìyì)。【例文】如果(rúguǒ)只(zhī)为了(wèile)眼前(yǎnqián)的(de)利益(lìyì)而(ér)破坏(pòhuài)资源(zīyuán)，那(nà)就(jiù)如同(rútóng)杀鸡取卵(shājīqǔluǎn)，最终(zuìzhōng)...杀(shā)鸡(jī)取(qǔ)卵(luǎn)

游园(yóuyuán)不值(bùzhí)

游园(yóuyuán)不值(bùzhí)叶绍(yèshào)翁(wēng)应(yìng)怜(lián)屐(jī)齿(chǐ)印(yìn)苍(cāng)苔(tái)，小(xiǎo)扣(kòu)柴扉(cháifēi)久(jiǔ)不(bù)开(kāi)。春色满园(chūnsèmǎnyuán)关(guān)不住(búzhù)，一(yī)枝(zhī)红(hóng)杏(xìng)出(chū)墙(qiáng)来(lái)。【訳文】庭の主人は、私の下駄が大切にしている苔を踏みつけることを心配しているからかもしれません。私は長い間に木の扉を軽く敲きましたけど、誰でも開けませんでした。庭にあるいっぱいの春の景色が閉じ込められません。ほら、そこに、一本のピンクのアンズ花が壁から顔を出しました。也(yě)许是(xǔshì)园(y...游园(yóuyuán)不值(bùzhí)

炒了的虾米-（後半を推測してみて）

炒(chǎo)了(le)的(de)虾(xiā)米(mǐ)—红(hóng)人(rén)（仁(rén)）。【解説】文字通りの意味は、炒めたエビが赤くなったことです。ある分野で非常に人気があり重視される人を譬えます。中国語漢字“人”と“仁”は同音異義語です。字面(zìmiàn)意思(yìsi)是(shì)炒(chǎo)熟(shú)的(de)虾(xiā)变成(biànchéng)红色(hóngsè)。比喻(bǐyù)在(zài)某个(mǒugè)圈子(quānzi)或(huò)领域(lǐngyù)内(nèi)非常(fēicháng)受(shòu)欢迎(huānyíng)、备受(bèishòu)器重(qìzhòng)的(de)人(rén)。“人”和(hé)“仁”是(shì)同(tóng)音(yīn)字(zì)。【例...炒了的虾米-（後半を推測してみて）

画(huà)饼(bǐng)充(chōng)饥(jī)

画(huà)饼(bǐng)充(chōng)饥(jī)【解説】文字通りの意味は、パイを描いて飢餓を和らげるということです。自分に緊急かつ必要な物を空想で作り上げて自分を慰めるということを譬えます。原意(yuányì)为(wéi)画(huà)个(gè)饼(bing)来(lái)解除(jiěchú)饥饿(jīè)，后(hòu)引申(yǐnshēn)为(wéi)比喻(bǐyù)凭空(píngkōng)想(xiǎng)出来(chūlái)的(de)眼前(yǎnqián)急需(jíxū)的(de)事物(shìwù)来(lái)安慰(ānwèi)自己(zìjǐ)。【例文】公(gōng)司(sī)年(nián)终(zhōng)只(zhī)会(huì)开(kāi)会(huì)讲(jiǎng)愿(yuàn)景(jǐng)，却...画(huà)饼(bǐng)充(chōng)饥(jī)

牛角上抹油-（後半を推測してみて）

牛(niú)角(jiǎo)上(shàng)抹(mǒ)油(yóu)—又(yòu)尖(jiān)又(yòu)滑(huá)【解説】文字通りの意味：牛の角自体は尖っているので、油を塗るともっと滑らかになります。中国語“尖”とは尖ることであり、“奸”とは狡いことであり、“尖”と“奸”は同音異義語です。行為が不正であり狡い人を形容します。字面(zìmiàn)意思(yìsi)：牛角(niújiǎo)本身(běnshēn)就(jiù)有(yǒu)尖(jiān)角(jiǎo)，抹(mǒ)上油(shàngyóu)后(hòu)会(huì)变得(biànde)更加(gèngjiā)光滑(guānghuá)。这里(zhèlǐ)的(de)“尖(jiān)”与(yǔ)“奸(jiān)”谐音(xiéyīn)。形容(xíngróng)一个...牛角上抹油-（後半を推測してみて）

望(wàng)梅(méi)止(zhǐ)渴(kě)

望(wàng)梅(méi)止(zhǐ)渴(kě)【解説】ヤマモモを想像してよだれを垂らして渇きを癒やすということを指します。非現実的な空想から自分を慰めることを譬えます。本意(běnyì)指(zhǐ)想象(xiǎngxiàng)杨梅(yángméi)，流出(liúchū)口水(kǒushuǐ)而(ér)解渴(jiěkě)，比喻(bǐyù)从(cóng)不切实际(búqièshíjì)的(de)空想(kōngxiǎng)中(zhōng)来(lái)宽慰(kuānwèi)自己(zìjǐ)。【例文】远(yuǎn)方(fāng)的(de)果(guǒ)园(yuán)让(ràng)人(rén)想(xiǎng)起(qǐ)甘(gān)甜(tián)的(de)水(shuǐ)果(guǒ)，真(zhēn)是(shì)望(wàn...望(wàng)梅(méi)止(zhǐ)渴(kě)

望(wàng)天(tiān)门(mén)山(shān)

望(wàng)天(tiān)门(mén)山(shān)李白(lǐbái)天门(tiānmén)中断(zhōngduàn)楚(chǔ)江(jiāng)开(kāi)，碧(bì)水(shuǐ)东(dōng)流(liú)至此(zhìcǐ)回(huí)。两岸(liǎngàn)青山(qīngshān)相对(xiāngduì)出(chū)，孤(gū)帆(fān)一(yī)片(piàn)日(rì)边(biān)来(lái)。【解説】この詩は天門山の景色を描くことを通じて、大自然の神秘と壮麗さを賛美して、作者が初めて巴蜀を出た時の楽観的で豪放な感情を表して、作者の自由奔放な精神を示しています。全(quán)诗(shī)通过(tōngguò)对(duì)天门(tiānmén)山景(shānjǐng)象(xiàng)的(de)...望(wàng)天(tiān)门(mén)山(shān)

外甥点灯/灯笼‐（後半を推測してみて）

外(wài)甥(shēng)点(diǎn)灯(dēng)—照(zhào)旧(jiù)（舅(jiù)）外(wài)甥(shēng)打(dǎ)灯(dēng)笼(long)—照(zhào)旧(jiù)（舅(jiù)）【解説】文字通りの意味は、甥がランプもしくはちょうちんを点して、叔父さんを照らすということです。甥が自分の姉妹の息子を指して、叔父さんは自分の母の兄弟を指します。中国語で“舅”と“旧”は同音異義語です。相変わらずいつも通りであること、或いは古い方法であることを譬えます。比喻(bǐyù)还是(háishì)老(lǎo)样(yàng)，或(huò)还是(háishì)老办法(lǎobànfǎ)。舅(jiù)，谐音(xiéyīn)“旧(jiù)”。“照(zhào)舅(jiù)”即(jí)“照(zhào)旧...外甥点灯/灯笼‐（後半を推測してみて）

叶(yè)公(gōng)好(hào)龙(lóng)

叶(yè)公(gōng)好(hào)龙(lóng)【解説】口先である物が好きだと言っても、実際には本当に好きではなくそれを恐れるといこを譬えます。比(bǐ)喻(yù)口(kǒu)头(tóu)上(shàng)说(shuō)爱(ài)好(hào)某(mǒu)事(shì)物(wù)，实(shí)际(jì)上(shàng)并(bìng)不(bù)真(zhēn)爱(ài)好(hào)它(tā)，甚(shèn)至(zhì)畏(wèi)惧(jù)它(tā)。【出所】“叶公子高好龙，钩以写龙，凿以写龙，屋室雕文以写龙。于是天龙闻而下之，窥头于牖，施尾于堂。叶公见之，弃而还走，失其魂魄，五色无主。是叶公非好龙也，好夫似龙而非龙者也。”（西汉·刘向《新序·杂事五》）【物語】传说，楚国人沈诸梁是叶地县尹，人们都称他“叶公”。叶...叶(yè)公(gōng)好(hào)龙(lóng)

狗咬吕洞宾-（後半を推測してみて）

狗(gǒu)咬(yǎo)吕(lǚ)洞(dòng)宾(bīn)—不(bù)识(shí)好(hǎo)人(rén)心(xīn)【解説】人が他人の善意を理解できず、感謝の気持ちを持たないということを形容します。用(yòng)来(lái)形(xíng)容(róng)人(rén)不(bù)识(shí)好(hǎo)歹(dǎi)，不(bù)知(zhī)感(gǎn)激(jī)。【例文】我(wǒ)好心(hǎoxīn)帮(bāng)了(le)他(tā)，没(méi)想到(xiǎngdào)他(tā)反而(fǎnér)怪(guài)我(wǒ)多管闲事(duōguǎnxiánshì)，真是(zhēnshì)狗(gǒu)咬(yǎo)吕洞宾(lǚdòngbīn)—不(bù)识(shí)好(hǎo)人心(rénxīn)。【民間物語と伝説...狗咬吕洞宾-（後半を推測してみて）

鹬(yù)蚌(bàng)相(xiāng)争(zhēng)渔(yú)翁(wēng)得(dé)利(lì)

鹬(yù)蚌(bàng)相(xiāng)争(zhēng)渔(yú)翁(wēng)得(dé)利(lì)【解説】双方が言い争って傷つけ合って、第三者が利益をが得るということを譬えます。意(yì)思(si)是(shì)比(bǐ)喻(yù)双(shuāng)方(fāng)争(zhēng)执(zhí)不(bú)下(xià)，两(liǎng)败(bài)俱(jù)伤(shāng)，让(ràng)第(dì)三(sān)者(zhě)占(zhàn)了(le)便(pián)宜(yi)。【例文】在(zài)竞(jìng)标会(biāohuì)上(shàng)，两(liǎng)家(jiā)公司(gōngsī)争得(zhēngdé)不可开交(bùkěkāijiāo)，最后(zuìhòu)却(què)让(ràng)一家(yìjiā)...鹬(yù)蚌(bàng)相(xiāng)争(zhēng)渔(yú)翁(wēng)得(dé)利(lì)

宿(xiǔ)建(jiàn)德(dé)江(jiāng)

宿(xiǔ)建(jiàn)德(dé)江(jiāng)孟浩然(mènghàorán)移(yí)舟(zhōu)泊(bó)烟(yān)渚(zhǔ)，日暮(rìmù)客(kè)愁(chóu)新(xīn)。野(yě)旷(kuàng)天(tiān)低(dī)树(shù)，江(jiāng)清(qīng)月(yuè)近(jìn)人(rén)。【解説】煙霞が立ち込める川の辺に小船を停泊させる。夕暮れの時、新たな憂愁が込み上げてきた。広々とした野原は果てしなく、遠くの空は木より低い。川が澄んで、水面に映る月が人に近づいてくるらしい。この詩は秋夕暮れ時の川の景色を描いている詩です。作者は、船を煙霞が立ち込める川の辺に停泊させる時に昔の事を思い出して、且つこれを自分の感情の拠り所として、旅行途中の思いを描いています。把(bǎ)小...宿(xiǔ)建(jiàn)德(dé)江(jiāng)

八仙聚会-（後半を推測してみて）

八(bā)仙(xiān)聚(jù)会(huì)—神(shén)聊(liáo)【解説】性格が異なって、興味が違っている人々は集まって、何でも雑談したり、楽しく喋ったりして、雰囲気がリラックスするということを譬えます。比喻(bǐyù)一群(yìqún)性格(xìnggé)各异(gèyì)、兴趣(xìngqù)不同(bùtóng)的(de)人(rén)聚在一起(jùzàiyìqǐ)，无(wú)所(suǒ)不(bù)谈(tán)，聊(liáo)得(dé)兴高采烈(xìnggāocǎiliè)，气氛(qìfēn)轻松(qīngsōng)热闹(rènao)。【例文】这(zhè)次(cì)同学(tóngxué)聚会(jùhuì)简直(jiǎnzhí)就是(jiùshì)“八仙(bāxiān)聚会(jùhuì)-神聊(s...八仙聚会-（後半を推測してみて）

骄(jiāo)兵(bīng)必(bì)败(bài)

骄(jiāo)兵(bīng)必(bì)败(bài)【解説】誇りすぎたり敵を軽視しすぎる軍隊は必ず敗北するということを指します。指(zhǐ)过(guò)分(fèn)骄(jiāo)傲(ào)轻(qīng)敌(dí)的(de)军(jūn)队(duì)必(bì)定(dìng)打(dǎ)败(bài)仗(zhàng)。【出所】东汉·班固《汉书·魏相传》：“恃国家之大，矜民人之众，欲见威于敌者，谓之骄兵，兵骄者灭。”后世据此典故引申出成语“骄兵必败”。【物語】魏相，字弱翁，济阴定陶（今山东定陶西北）人，他是西汉的大臣。曾任河南太守、大司农、御史大夫、丞相等职。汉朝时，汉朝的军队经常在周边地区和匈奴的军队发生战争。在公元前68年，又发生了一次战争。汉军夺了车师，匈奴也派骑兵袭击车师。车师国王不知所措，连忙向匈奴求救，谁知...骄(jiāo)兵(bīng)必(bì)败(bài)

扁担挑水-（後半を推測してみて）

扁(biǎn)担(dan)挑(tiāo)水(shuǐ)—一(yì)心(xīn)挂(guà)了(le)两(liǎng)头(tóu)【解説】1人が二つの事を気に付けて、心が二つに分けられて、どちらか一方に集中できないということを描きます。天びん棒で水を担いで、一方でこちらを支え、もう一方であちらを支え、両端を心配しているということと同じです。用来(yònglái)描述(miáoshù)一个人(yígèrén)对(duì)两(liǎng)件(jiàn)事情(shìqing)同样(tóngyàng)关心(guānxīn)、挂念(guàniàn)，心思(xīnsi)被(bèi)分成(fēnchéng)两边(liǎngbiān)，难以(nányǐ)专注(zhuānzhù)于(yú)其中之一(qízhōngzhīyī)...扁担挑水-（後半を推測してみて）

博(bó)而(ér)不(bù)精(jīng)

博(bó)而(ér)不(bù)精(jīng)【解説】知識が豊富だけど深くないということを形容します。意(yì)思(si)是(shì)形(xíng)容(róng)学(xué)识(shí)丰(fēng)富(fù)但(dàn)不(bù)精(jīng)深(shēn)。【例文】追(zhuī)求(qiú)广(guǎng)泛(fàn)知(zhī)识(shi)固(gù)然(rán)重(zhòng)要(yào)，但(dàn)若(ruò)博(bó)而(ér)不(bù)精(jīng)，很(hěn)难(nán)在(zài)职(zhí)场(chǎng)中(zhōng)脱(tuō)颖(yǐng)而(ér)出(chū)。【出所】南朝·宋·范晔《后汉书·马融传》：“贾君精而不博，郑君博而不精；既精既博，吾何加焉。”后人由此提炼出成语“博...博(bó)而(ér)不(bù)精(jīng)

渔翁(yúwēng)

渔翁(yúwēng)柳宗元(liǔzōngyuán)渔(yú)翁(wēng)夜(yè)傍(bàng)西(xī)岩(yán)宿(sù)，晓(xiǎo)汲(jí)清(qīng)湘(xiāng)燃(rán)楚(chǔ)竹(zhú)。烟(yān)销(xiāo)日出(rìchū)不见(bújiàn)人(rén)，欸(ǎi)乃(nǎi)一(yī)声(shēng)山(shān)水(shuǐ)绿(lǜ)。回(huí)看(kàn)天(tiān)际(jì)下(xià)中(zhōng)流(liú)，岩(yán)上(shàng)无(wú)心(xīn)云(yún)相(xiāng)逐(zhú)。【解説】夕方になると、漁師は西岩のそばに漁船を停泊させて休息し、早朝に湘江から清水を汲んで、竹の枝を薪にしてお茶を沸かします。朝霧が消え、太...渔翁(yúwēng)

高山上敲鼓-（後半を推測してみて）

高(gāo)山(shān)上(shàng)敲(qiāo)鼓(gǔ)—四(sì)面(miàn)闻(wén)名(míng)（鸣(míng)）【解説】高い場所で太鼓を叩けば、音が遠くまで伝わり、四方八方に聞こえます。やった事或いは名声が広く伝わり、人々に知られるということを譬えます。在(zài)高处(gāochù)敲(qiāo)鼓(gǔ)，声音(shēngyīn)会(huì)传播(chuánbō)得(dé)更(gèng)远(yuǎn)，四面八方(sìmiànbāfāng)都(dōu)能(néng)听见(tīngjiàn)。比喻(bǐyù)所(suǒ)做(zuò)的(de)事情(shìqing)或(huò)名声(míngshēng)能够(nénggòu)广泛(guǎngfàn)传播(chuánbō)，为人(wéi...高山上敲鼓-（後半を推測してみて）

解(jiě)铃(líng)还(hái)须(xū)系(xì)铃(líng)人(rén)

解(jiě)铃(líng)还(hái)须(xū)系(xì)铃(líng)人(rén)【解説】誰かが引き起こしあトラブルはその人が解決すべきであるということを譬えます。比(bǐ)喻(yù)由(yóu)谁(shuí)惹(rě)出(chū)来(lái)的(de)麻(má)烦(fan)由(yóu)谁(shuí)去(qù)解(jiě)决(jué)。【例文】这(zhè)次(cì)的(de)误会(wùhuì)是(shì)他(tā)引起(yǐnqǐ)的(de)，最终(zuìzhōng)还(hái)得(dé)由(yóu)他(tā)来(lái)解释(jiěshì)清楚(qīngchǔ)，正(zhèng)所谓(suǒwèi)“解(jiě)铃(líng)还(hái)须(xū)系(xì)铃(líng)人(rén)”。【最早出所】法...解(jiě)铃(líng)还(hái)须(xū)系(xì)铃(líng)人(rén)

箭在弦上-（後半を推測してみて）

箭(jiàn)在(zài)弦(xián)上(shàng)—不(bù)得(dé)不(bù)发(fā)【解説】矢は弦の上にあり、放たざるを得ない。自分が実行者ですけど、他人に操られて、自分がやりたくないことをやらざるを得ないということを譬えます。箭(jiàn)已(yǐ)搭(dā)在(zài)弦(xián)上(shàng)，不得不(bùdébù)发射(fāshè)。‌这个(zhège)成语(chéngyǔ)比喻(bǐyù)自己(zìjǐ)虽然(suīrán)是(shì)执行者(zhíxíngzhě)，却(què)是(shì)被(bèi)人(rén)指使(zhǐshǐ)，身不由己(shēnbùyóujǐ)不得不(bùdébù)做罢(zuòbà)了(le)。‌【出所】三国·魏·陈琳《为袁绍檄豫州》李善注引《魏志》：...箭在弦上-（後半を推測してみて）

快(kuài)马(mǎ)加(jiā)鞭(biān)

快(kuài)马(mǎ)加(jiā)鞭(biān)【解説】足の速い馬に鞭を入れると、馬をもっと速く進ませるという意味です。もっともっと速くなり、加速して前進するということを譬えます。意思(yìsi)是(shì)跑(pǎo)得(dé)很快(hěnkuài)的(de)马再(mǎzài)加上(jiāshang)一(yī)鞭子(biānzi)，使(shǐ)马(mǎ)跑(pǎo)得(dé)更(gèng)快(kuài)。比喻(bǐyù)快(kuài)上(shàng)加快(jiākuài)，加速(jiāsù)前进(qiánjìn)。【例文】为(wèi)了(le)按(àn)时(shí)完(wán)成(chéng)任(rèn)务(wu)，团(tuán)队(duì)正(zhèng)在(zài)快(kuài)马(mǎ)加(ji...快(kuài)马(mǎ)加(jiā)鞭(biān)

秋(qiū)浦(pǔ)歌(gē)十七(shíqī)首(shǒu)（其(qí)十(shí)五(wǔ)）

秋(qiū)浦(pǔ)歌(gē)十七(shíqī)首(shǒu)（其(qí)十(shí)五(wǔ)）李白(lǐbái)白发(báifà)三千(sānqiān)丈(zhàng)，缘(yuán)愁(chóu)似(sì)个(gè)长(cháng)。不知(bùzhī)明镜(míngjìng)里(lǐ)，何处(héchù)得(dé)秋霜(qiūshuāng)。【解説】白髪の長さが三千丈になったのは哀愁のせいです。明るい鏡の中に、どこの秋の霜が私の頭に落ちたのだろうか？詩人が白髪を秋の霜に喩えました。白发(báifà)长(cháng)达(dá)三千(sānqiān)丈(zhàng)，是(shì)因为(yīnwéi)愁(chóu)才(cái)长(cháng)得(dé)这样(zhèyàng)长(cháng)。不知(bùz...秋(qiū)浦(pǔ)歌(gē)十七(shíqī)首(shǒu)（其(qí)十(shí)五(wǔ)）

虎落平阳-（後半を推測してみて）

虎(hǔ)落(luò)平(píng)阳(yáng)—被(bèi)犬(quǎn)欺(qī)【解説】虎が山を離れて平地に落ちて閉じ込められる場合には、犬も虎を虐めることができます。権力や勢力がある者或いは実力がある者は自分の権勢や優勢を失うということを譬えます。平陽：地勢が平らで明るい場所です。意思(yìsi)是(shì)指(zhǐ)老虎(lǎohǔ)离开(líkāi)深山(shēnshān)，落(luò)到(dào)平(píng)地里(dìlǐ)受困(shòukùn)，狗(gǒu)也(yě)能(néng)欺负(qīfù)老虎(lǎohǔ)。比喻(bǐyù)有(yǒu)权(quán)有(yǒu)势(shì)者(zhě)或(huò)有(yǒu)实力(shílì)者(zhě)失去(shīqù)了(le)自(zì)...虎落平阳-（後半を推測してみて）

匹(pǐ)夫(fū)之(zhī)勇(yǒng)

【解説】知略を使わず、自分の力だけで無謀に行動する勇気を指します。“匹夫”とは平民男子等の普通人を指し、学識と智謀を持っていない人も指します。指(zhǐ)毫无(háowú)智谋(zhìmóu)，单(dān)凭(píng)一己(yījǐ)之(zhī)力(lì)蛮干(mángàn)的(de)勇气(yǒngqì)（匹夫(pǐfū)：古代(gǔdài)指(zhǐ)平民(píngmín)男子(nánzǐ)，后(hòu)泛指(fànzhǐ)普通人(pǔtōngrén)，也(yě)指(zhǐ)无(wú)学识(xuéshí)、无(wú)智谋的人）。【例文】他(tā)没有(méiyǒu)经过(jīngguò)深思熟虑(shēnsīshúlǜ)，冲动(chōngdòng)行事(xíngshì)，只(zhī)凭(píng)匹夫...匹(pǐ)夫(fū)之(zhī)勇(yǒng)

狗捉耗子-（後半を推測してみて）

狗(gǒu)捉(zhuō)耗(hào)子(zi)-多(duō)管(guǎn)闲(xián)事(shì)【解説】犬の役割が門番であり、猫がネズミを捕まえることを担当するので、犬が猫の代わりにネズミを捕まえるのは余計なことです。自分の責任以外の事をしたり、参与すべきでないことに手を出したりするということを指します。余計なことをすることを形容します。原意(yuányì)是(shì)狗(gǒu)的(de)职责(zhízé)是(shì)看守(kānshǒu)门户(ménhù)，猫(māo)是(shì)专(zhuān)捉(zhuō)老鼠(lǎoshǔ)的(de)，所以(suǒyǐ)狗(gǒu)替(tì)猫(māo)捉(zhuō)老鼠(lǎoshǔ)，就是(jiùshì)多管闲事(duōguǎnxiánshì)。指(z...狗捉耗子-（後半を推測してみて）

缓(huǎn)兵(bīng)之(zhī)计(jì)

缓(huǎn)兵(bīng)之(zhī)计(jì)【解説】文字通りの意味は相手の攻撃を遅らせる戦略です。時間を引き延ばしてから解決策を考えるということを指します。字(zì)面(miàn)意(yì)思(si)是(shì)延(yán)缓(huǎn)对(duì)方(fāng)进(jìn)攻(gōng)的(de)计(jì)策(cè)；指(zhǐ)拖(tuō)延(yán)时(shí)间(jiān)，然(rán)后(hòu)再(zài)想(xiǎng)办(bàn)法(fǎ)。【例文】面对(miànduì)敌人(dírén)的(de)进攻(jìngōng)，他(tā)暂时(zànshí)采取(cǎiqǔ)了(le)缓兵之计(huǎnbīngzhījì)，以(yǐ)争取(zhēngqǔ)更多(gèngduō)时间(shí...缓(huǎn)兵(bīng)之(zhī)计(jì)

春夜(chūnyè)喜雨(xǐyǔ)

春夜(chūnyè)喜雨(xǐyǔ)杜甫(dùfǔ)好(hǎo)雨(yǔ)知(zhī)时节(shíjié)，当(dāng)春(chūn)乃(nǎi)发生(fāshēng)。随(suí)风(fēng)潜入(qiánrù)夜(yè)，润(rùn)物(wù)细(xì)无声(wúshēng)。野(yě)径(jìng)云(yún)俱(jù)黑(hēi)，江(jiāng)船(chuán)火(huǒ)独(dú)明(míng)。晓(xiǎo)看(kàn)红(hóng)湿(shī)处(chù)，花(huā)重(zhòng)锦(jǐn)官(guān)城(chéng)。【解説】季節に適応することを知っているように、万物が芽吹いている春の日に、良い雨が降りました。夜に風に伴って静かに降って、静かに万物を潤しています。田畑や小道に...春夜(chūnyè)喜雨(xǐyǔ)

钉头碰钉子-（後半を推測してみて）

钉(dìng)头(tóu)碰(pèng)钉(dīng)子(zi)–硬(yìng)碰(pèng)硬(yìng)【解説】両方は態度が非常に強硬であり、直接的に対決して、ある情況で双方が妥協したり譲歩したりするつもりがありませんということを形容します。形容(xíngróng)双方(shuāngfāng)的(de)态度(tàidu)都(dōu)非常(fēicháng)强硬(qiángyìng)，直接(zhíjiē)对抗(duìkàng)，暗示(ànshì)在(zài)某些(mǒuxiē)情况(qíngkuàng)下(xià)，双方(shuāngfāng)都(dōu)不(bù)愿意(yuànyì)妥协(tuǒxié)或(huò)让步(ràngbù)。【由来】“钉头碰钉子”这个歇后语的由来可以追溯到日常生活中的打钉子...钉头碰钉子-（後半を推測してみて）

英(yīng)雄(xióng)无(wú)用(yòng)武(wǔ)之(zhī)地(dì)

【解説】才能と学識のある人は自分の能力を発揮する場所がありません。意(yì)思(si)是(shì)指(zhǐ)有(yǒu)本(běn)领(lǐng)和(hé)才(cái)学(xué)的(de)人(rén)无(wú)处(chù)发(fā)挥(huī)自(zì)己(jǐ)的(de)才(cái)能(néng)。【例文】在(zài)这(zhè)小小的(xiǎoxiǎode)乡(xiāng)村里(cūnlǐ)，即使(jíshǐ)他(tā)再(zài)有抱负(yǒubàofù)，也(yě)觉得(juéde)英雄无用武之地(yīngxióngwúyòngwǔzhīdì)，找不到(zhǎobúdào)实现(shíxiàn)理想(lǐxiǎng)的(de)机会(jīhuì)。【出所】先主至于夏口，亮曰：“事急矣，请奉命求救...英(yīng)雄(xióng)无(wú)用(yòng)武(wǔ)之(zhī)地(dì)

十五个吊桶打水-（後半を推測してみて）

十(shí)五(wǔ)个(gè)吊(diào)桶(tǒng)打(dǎ)水(shuǐ)—七(qī)上(shàng)八(bā)下(xià)【解説】文字通りの意味は、心の中の感覚が井戸から水を汲み上げる15個のつるべバケツのように、7個が上がって、8個が下がって、行ったり来たりして落ち着かないということです。人の気持ちがとても不安であり、心がびくびくしているということを喩えます。字面(zìmiàn)意思(yìsi)是(shì)心里(xīnli)的(de)感觉(gǎnjué)就(jiù)像(xiàng)用(yòng)十五(shíwǔ)只(zhī)吊桶(diàotǒng)从(cóng)井(jǐng)里(lǐ)提(tí)水(shuǐ)，七(qī)个(gè)上来(shànglái)，八(bā)个(gè)下去(xiàqu...十五个吊桶打水-（後半を推測してみて）

自(zì)相(xiāng)矛(máo)盾(dùn)

自(zì)相(xiāng)矛(máo)盾(dùn)【解説】行為或いは言葉が前後一致せず、お互いに矛盾しているということを喩えます。比(bǐ)喻(yù)行(xíng)事(shì)或(huò)言(yán)语(yǔ)先(xiān)后(hòu)不(bù)相(xiāng)应(yìng)、互(hù)相(xiāng)抵(dǐ)触(chù)。【例文】他(tā)总(zǒng)是(shì)说(shuō)自(zì)己(jǐ)不(bú)怕(pà)困(kùn)难(nan)，但(dàn)一(yī)遇(yù)到(dào)挑(tiǎo)战(zhàn)就(jiù)退(tuì)缩(suō)，真(zhēn)是(shì)自(zì)相(xiāng)矛(máo)盾(dùn)。【出所】战国·《韩非子·难一》楚人有鬻盾与矛者，誉之曰：“吾盾之坚，物莫能...自(zì)相(xiāng)矛(máo)盾(dùn)

小(xiǎo)池(chí)

小(xiǎo)池(chí)杨(yáng)万(wàn)里(lǐ)泉眼(quányǎn)无声(wúshēng)惜(xī)细(xì)流(liú)，树阴(shùyīn)照(zhào)水(shuǐ)爱(ài)晴(qíng)柔(róu)。小(xiǎo)荷(hé)才(cái)露(lù)尖尖(jiānjiān)角(jiǎo)，早(zǎo)有(yǒu)蜻蜓(qīngtíng)立(lì)上头(shàngtóu)。【解説】泉の目がひっそりとしているのは細い水の流れを惜しむからだ。木陰が水面に映るのは晴れた日と風の優しさが好きだから。みずみずしい蓮の葉は尖った頭が出てきたばかりだ。その上にいたずらなトンボが止まっていました。この詩には、豊かで斬新な想像力及び擬人化の手法を利用して、池の周りの自然景観の特徴と変化を描いていました。...小(xiǎo)池(chí)

瞎子点灯-（後半を推測してみて）

瞎(xiā)子(zi)点(diǎn)灯(dēng)–白(bái)费(fèi)蜡(là)【解説】文字通りの意味は盲人が灯を点灯しても見えず、ろうそくが無駄になったことです。無駄なことをして、何も役に立たないということを喩えます。瞎子(xiāzi)即使(jíshǐ)点(diǎn)亮(liàng)了(le)灯(dēng)也(yě)看不见(kànbújiàn)，白白(báibái)浪费(làngfèi)了(le)蜡烛(làzhú)。它(tā)比喻(bǐyù)做(zuò)了(le)多余(duōyú)或(huò)无用(wúyòng)的(de)事情(shìqing)，徒劳无功(túláowúgōng)，起(qǐ)不(bù)到(dào)任何(rènhé)作(zuò)用(yòng)。【例文】在(zài)这(zhè)种(zh...瞎子点灯-（後半を推測してみて）

调(diào)虎(hǔ)离(lí)山(shān)

调(diào)虎(hǔ)离(lí)山(shān)【解説】文字通りの意味は虎をもとの丘から離れさせる方法を考えることです。チャンスを利用して行動できるために、相手を元の場所から離れさせる計略を使用するということを喩えます。意思(yìsi)是(shì)设法(shèfǎ)使(shǐ)老虎(lǎohǔ)离开(líkāi)原来(yuánlái)的(de)山冈(shāngāng)。比喻(bǐyù)用计(yòngjì)使(shǐ)对方(duìfāng)离开(líkāi)原来(yuánlái)的(de)地方(dìfāng)，以便(yǐbiàn)乘机(chéngjī)行事(xíngshì)。【例文】这(zhè)次(cì)谈判(tánpàn)中(zhōng)，他用(tāyòng)调虎离山(diàohǔlíshān)的(de)...调(diào)虎(hǔ)离(lí)山(shān)

半夜三更放大炮-（後半を推測してみて）

半(bàn)夜(yè)三(sān)更(gēng)放(fàng)大(dà)炮(pào)—一(yì)鸣(míng)惊(jīng)人(rén)【解説】文字通りの意味は、静かな夜に突然大砲が発射されて、声が非常に大きく、人々にびっくりさせるということです。通常無名な人が突然驚くほどの成績や成果をあげるということを喩えます。このしゃれ言葉は、不意に発揮された非凡な才能や功績が他人に驚きを与えるということを強調しています。在(zài)寂静(jìjìng)的(de)夜晚(yèwǎn)突然(tūrán)放炮(fàngpào)，声音(shēngyīn)特别(tèbié)响亮(xiǎngliàng)，令人(lìngrén)震惊(zhènjīng)。它(tā)比喻(bǐyù)一个人(yígèrén)平时(píngshí)默默无...半夜三更放大炮-（後半を推測してみて）

乐(lè)极(jí)生(shēng)悲(bēi)

乐(lè)极(jí)生(shēng)悲(bēi)【解説】本来は、喜びが極限に達するなら悲しみに変わるという意味です。後には、楽しい時に悲しいことが発生することを指します。原(yuán)指(zhǐ)快乐(kuàilè)到(dào)极点(jídiǎn)，就(jiù)会(huì)转化(zhuǎnhuà)为(wéi)悲哀(bēiāi)。后(hòu)指正(zhǐzhèng)当(dāng)快乐(kuàilè)的(de)时候(shíhou)，发生(fāshēng)了(le)令人(lìngrén)悲哀(bēiāi)的(de)事情(shìqing)。【例文】他(tā)在(zài)生(shēng)日(rì)聚(jù)会(huì)上(shàng)玩(wán)得(dé)太(tài)过(guò)兴(xīng)奋(fèn)，结(ji...乐(lè)极(jí)生(shēng)悲(bēi)

示(shì)儿(ér)

示(shì)儿(ér)陆游(lùyóu)死去(sǐqù)元(yuán)知(zhī)万事(wànshì)空(kōng)，但(dàn)悲(bēi)不见(bújiàn)九州(jiǔzhōu)同(tóng)。王师(wángshī)北(běi)定(dìng)中原(zhōngyuán)日(rì)，家祭(jiājì)无(wú)忘(wàng)告(gào)乃(nǎi)翁(wēng)。【解説】この詩は、詩人が臨終に複雑な気持ち及び国と国民を憂慮する愛国感情を持っているということを表します。此(cǐ)诗(shī)传达(chuándá)出(chū)诗人(shīrén)临终(línzhōng)时(shí)复杂(fùzá)的(de)思想(sīxiǎng)情绪(qíngxù)和(hé)忧国忧民(yōuguóyōumín)的(de)爱国...示(shì)儿(ér)

脚踏西瓜皮-（後半を推測してみて）

脚(jiǎo)踏(tà)西(xī)瓜(guā)皮(pí)—滑(huá)到(dào)哪(nǎ)里(lǐ)是(shì)哪(nǎ)里(lǐ)【解説】文字通りの意味はスイカの皮の上を滑っていると、方向をコントロールできず、ある場所に滑らせることしかできませんということです。物事を行う時に明確な目標や計画をなく、行き当たりばったり行動し、物事の成り行きに任せて進んでいるということを喩えます。原意(yuányì)指(zhǐ)踩(cǎi)在(zài)西(xī)瓜皮(guāpí)上(shàng)滑行(huáxíng)，无法(wúfǎ)控制(kòngzhì)方向(fāngxiàng)，只能(zhǐnéng)任(rèn)其(qí)滑行(huáxíng)到(dào)某个(mǒugè)地方(dìfāng)。比喻(bǐyù)做(z...脚踏西瓜皮-（後半を推測してみて）

心(xīn)旷(kuàng)神(shén)怡(yí)

【解説】気持ちがよく、心が安らぐだということです意(yì)为(wéi)心(xīn)情(qíng)愉(yú)快(kuài)，精(jīng)神(shén)舒(shū)畅(chàng)。【例文】走(zǒu)在(zài)山(shān)间(jiān)的(de)小路(xiǎolù)上(shàng)，呼吸(hūxī)着(zhe)清新(qīngxīn)的(de)空气(kōngqì)，听(tīng)着(zhe)潺潺(chánchán)的(de)溪水(xīshuǐ)声(shēng)，我(wǒ)感到(gǎndào)心旷神怡(xīnkuàngshényí)。【出所】宋·范仲淹《岳阳楼记》：“登斯楼也，则有心旷神怡，宠辱皆忘，把酒临风，其喜洋洋者矣。”【物語】岳阳楼在湖南省岳阳市，也就是原旧县城的西门城楼。岳阳楼高三层，向下可看到...心(xīn)旷(kuàng)神(shén)怡(yí)

放风筝断了线-（後半を推測してみて）

放(fàng)风(fēng)筝(zhēng)断(duàn)了(le)线(xiàn)—没(méi)指(zhǐ)望(wàng)了(le)【解説】凧の糸が切れてしまうと、それを制御するのは不可能になりますので、望みがなくなります。このしゃれ言葉で物事が制御不能になり、希望が失われるということを喩えます。一旦(yídàn)风筝(fēngzhēng)断(duàn)了(le)线(xiàn)，就(jiù)无法(wúfǎ)再(zài)控制(kòngzhì)它(tā)，因此(yīncǐ)也(yě)就(jiù)没有(méiyǒu)指望(zhǐwàng)了(le)。‌这个(zhège)歇后语(xiēhòuyǔ)形象(xíngxiàng)地(dì)比喻(bǐyù)事情(shìqing)已经(yǐjīng)无法(wúfǎ)控制(k...放风筝断了线-（後半を推測してみて）

水(shuǐ)到(dào)渠(qú)成(chéng)

【解説】水が流れた所は自然に水路になりました。条件が熟せば物事が自然に成功すということを喩えます。指(zhǐ)水(shuǐ)流(liú)到(dào)的(de)地(dì)方(fāng)自(zì)然(rán)成(chéng)渠(qú)。比(bǐ)喻(yù)条(tiáo)件(jiàn)成(chéng)熟(shú)，事(shì)情(qing)就(jiù)会(huì)自(zì)然(rán)成(chéng)功(gōng)。【例文】经(jīng)过(guò)多(duō)年(nián)的(de)努(nǔ)力(lì)，他(tā)们(men)的(de)合(hé)作(zuò)终(zhōng)于(yú)水(shuǐ)到(dào)渠(qú)成(chéng)，签(qiān)订(dìng)了(le)新(xīn)的(de)合(hé)作(...水(shuǐ)到(dào)渠(qú)成(chéng)

江(jiāng)雪(xuě)

江(jiāng)雪(xuě)柳(liǔ)宗(zōng)元(yuán)千(qiān)山(shān)鸟(niǎo)飞(fēi)绝(jué)，万(wàn)径(jìng)人(rén)踪(zōng)灭(miè)。孤(gū)舟(zhōu)蓑(suō)笠(lì)翁(wēng)，独(dú)钓(diào)寒(hán)江(jiāng)雪(xuě)。【解説】山の鳥もいなくなり、全ての道路には人もいなくなりました。蓑笠を着けた老人は冷たい川の面に一人で釣りをしていました。この詩は、詩人が打撃を受けた後不屈で寂しく感じたという気持ちを表現しています。群山(qúnshān)中(zhōng)的(de)鸟儿(niǎoér)飞(fēi)得(dé)不见踪影(bújiànzōngyǐng)，所有(suǒyǒu)的(de)道路(dàolù)都(...江(jiāng)雪(xuě)

骑驴看唱本-（後半を推測してみて）

骑(qí)驴(lǘ)看(kàn)唱(chàng)本(běn)—走(zǒu)着(zhe)瞧(qiáo)【解説】文字通りの意味：ロバに乗り、歩きながら演劇の脚本・台本を読んているということです。比喩的な意味：一定期間待っていると物事がどう進展しようかと知るようになります。自信を持って物事の必然な結果を予測する不屈な態度を表す。字面(zìmiàn)意思(yìsi)‌：就是(jiùshì)骑(qí)着(zhe)驴(lǘ)边(biān)走边(zǒubiān)看(kàn)唱本(chàngběn)（即(jí)戏剧(xìjù)剧本(jùběn)或(huò)故事(gùshi)书(shū)），边(biān)走边(zǒubiān)看(kàn)。喻(yù)义(yì)：等(děng)过(guò)一段(yíduàn)时间(shíji...骑驴看唱本-（後半を推測してみて）

以(yǐ)人(rén)为(wéi)镜(jìng)

以(yǐ)人(rén)为(wéi)镜(jìng)【解説】他人の成功と失敗を自分の参考にする。把(bǎ)别(bié)人(rén)的(de)成(chéng)败(bài)得(dé)失(shī)作(zuò)为(wéi)自(zì)己(jǐ)的(de)借(jiè)鉴(jiàn)。【例文】他(tā)常(cháng)常(cháng)以(yǐ)人(rén)为(wéi)镜(jìng)，从(cóng)别(bié)人(rén)的(de)言(yán)行(xíng)中(zhōng)汲(jí)取(qǔ)教(jiào)训(xun)，不(bú)断(duàn)改(gǎi)进(jìn)自(zì)己(jǐ)。【出所】《墨子·非攻中》：“君子不镜于水而镜於人。镜于水，见面之容；镜于人，则知吉与凶。”【物語】《墨子·卷五》记载了这样一件事：春秋末期...以(yǐ)人(rén)为(wéi)镜(jìng)

司马昭之心-（後半を推測してみて）

司(sī)马(mǎ)昭(zhāo)之(zhī)心(xīn)–路(lù)人(rén)皆(jiē)知(zhī)【解説】野望がとても明らかで、誰でも知っているということを喩えます。比(bǐ)喻(yù)野(yě)心(xīn)非(fēi)常(cháng)明(míng)显(xiǎn)，人(rén)人(rén)皆(jiē)知(zhī)。【出所】帝见威权日去，不胜其忿。乃召侍中王沈、尚书王经、散骑常侍王业，谓曰：“司马昭之心，路人所知也。吾不能坐受废辱，今日当与卿等自出讨之。”（《三国志·魏书·三少帝纪·高贵乡公传》裴松之注引东晋习凿齿《汉晋春秋》）“司马昭之心，路人所知”后演变为“司马昭之心，路人皆知”。【物語】三国时代魏国末年，魏王朝大权渐渐旁落。战功卓著的司马懿与魏宗室为了权势明争暗斗。魏嘉平元年（249年），司马...司马昭之心-（後半を推測してみて）

乘(chéng)风(fēng)破(pò)浪(làng)

乘(chéng)风(fēng)破(pò)浪(làng)【解説】元々は船が風に乗って波を切り進んでいるといことを指します。発展が急速なものを形容して、志が高く勇ましく前進することも喩えます。原(yuán)指(zhǐ)船只(chuánzhī)乘(chéng)着(zhe)风势(fēngshì)破浪前进(pòlàngqiánjìn)（乘(chéng)：趁着(chènzhe)、借(jiè)着(zhe)；破(pò)：冲开(chōngkāi)），形容(xíngróng)发展(fāzhǎn)迅猛(xùnměng)，也(yě)比喻(bǐyù)志趣(zhìqù)远大(yuǎndà)，勇往直前(yǒngwǎngzhíqián)。【例文】年(nián)轻(qīng)人(rén)应(yīng)该(gāi)有(yǒu)乘(chéng...乘(chéng)风(fēng)破(pò)浪(làng)

梅(méi) 花(huā)

梅(méi)花(huā)王(wáng)安(ān)石(shí)墙(qiáng)角(jiǎo)数(shù)枝(zhī)梅(méi)，凌(líng)寒(hán)独(dú)自(zì)开(kāi)。遥(yáo)知(zhī)不(bú)是(shì)雪(xuě)，为(wéi)有(yǒu)暗(àn)香(xiāng)来(lái)。【解説】壁の隅にあった数本の梅の花が、厳しい寒さにも問わらずぽつんと咲いています。遠くから見ても白い梅の花が雪でないことが分かるのはなぜでしょうか？梅の花の香が漂ってくるからです。この詩は、梅の花の強さと高貴をもって、詩人のように、厳しい環境の中でも節操を守り正義を主張できる人を象徴します那(nà)墙角(qiángjiǎo)的(de)几(jǐ)枝(zhī)梅花(méihuā)，冒着(màozhe)严...梅(méi)花(huā)

铁杵磨成针-（後半を推測してみて）

铁(tiě)杵(chǔ)磨(mó)成(chéng)针(zhēn)-功(gōng)到(dào)自(zì)然(rán)成(chéng)【解説】忍耐力と根気さえあれば、何をやっても成功することができます。意(yì)思(si)是(shì)只(zhǐ)要(yào)有(yǒu)恒(héng)心(xīn)、有(yǒu)毅(yì)力(lì)，做(zuò)任(rèn)何(hé)事(shì)情(qing)都(dōu)能(néng)成(chéng)功(gōng)。【由来】由来与唐朝大诗人李白有关。‌据传，‌李白小时候并不喜欢读书，‌一天他趁老师不在，‌悄悄溜出学堂去玩。‌在山下的小河边，‌他遇到一位老婆婆正在磨一根铁杵。‌当李白好奇地问及原因时，‌老婆婆回答说她在磨针。‌李白对此感到惊讶，‌因为铁杵如此粗大，‌似乎不可能磨成针...铁杵磨成针-（後半を推測してみて）

毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng)

【解説】態度が恭しいことを形容して、後には十分に端正なこと及び礼儀正しいことも形容します。形(xíng)容(róng)态(tài)度(du)十(shí)分(fēn)恭(gōng)敬(jìng)，后(hòu)来(lái)也(yě)形(xíng)容(róng)十(shí)分(fēn)端(duān)庄(zhuāng)和(hé)有(yǒu)礼(lǐ)貌(mào)。【例文】在(zài)重(zhòng)要(yào)的(de)场(chǎng)合(hé)，我(wǒ)们(men)应(yīng)该(gāi)毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng)地(dì)对(duì)待(dài)所(suǒ)有(yǒu)来(lái)宾(bīn)。【出所】《诗经·小雅·小弁》：“维桑与梓，必恭敬止，靡瞻匪父，靡依匪母。”后世据此典故引申...毕(bì)恭(gōng)毕(bì)敬(jìng)

盲人摸象-（後半を推測してみて）

盲(máng)人(rén)摸(mō)象(xiàng)-各(gè)执(zhí)一(yì)词(cí)盲(máng)人(rén)摸(mō)象(xiàng)-各(gè)执(zhí)一(yī)见(jiàn)【解説】物事に対する理解と認識が不完全であることを喩えます。比(bǐ)喻(yù)对(duì)事(shì)情(qing)的(de)了(liǎo)解(jiě)或(huò)认(rèn)识(shi)不(bù)全(quán)面(miàn)。【出所】此典出自宋代释道原《景德传灯录》卷二十四，“众盲摸象，各说异端，忽闻明眼人又作么生？”【物事】古时候，有个皇帝召集了一批瞎子，让他们各摸大象的部分部位。等他们摸完了，然后逐个问他们：“大象是什么样子的？”摸象牙的人说：“大象像一个长萝卜。”摸耳的人说：“它像一张簸箕。”摸头的人说...盲人摸象-（後半を推測してみて）

盛(shèng)气(qì)凌(líng)人(rén)

盛(shèng)气(qì)凌(líng)人(rén)【解説】本来の意味は傲慢な勢いで人を圧倒するということです。傲慢で威圧的な態度を形容します。原(yuán)来(lái)的(de)意(yì)思(si)是(shì)以(yǐ)骄(jiāo)横(hèng)的(de)气(qì)势(shì)压(yā)人(rén)；形(xíng)容(róng)傲(ào)慢(màn)自(zì)大(dà)，气(qì)势(shì)逼(bī)人(rén)。【例文】他(tā)在(zài)会(huì)议(yì)上(shàng)总(zǒng)是(shì)盛(shèng)气(qì)凌(líng)人(rén)，完(wán)全(quán)不(bú)顾(gù)他(tā)人(rén)的(de)意(yì)见(jiàn)。【出所】左师触詟愿见，太后盛气而胥之。...盛(shèng)气(qì)凌(líng)人(rén)

咏(yǒng)柳(liǔ)

咏(yǒng)柳(liǔ)贺(hè)知(zhī)章(zhāng)碧(bì)玉(yù)妆(zhuāng)成(chéng)一(yí)树(shù)高(gāo)，万(wàn)条(tiáo)垂下(chuíxià)绿(lǜ)丝(sī)绦(tāo)。不知(bùzhī)细(xì)叶(yè)谁(shuí)裁(cái)出(chū)，二月(èryuè)春风(chūnfēng)似(sì)剪刀(jiǎndāo)。【解説】これは物を描いている詩です。詩の中には、二月の新しい柳は春風が吹く場合で、柔らかく細かい葉が緑で優美であるということを描いていて、早春の活力及び春の到来を喜ぶ詩人の気持ちを十分に表します。这(zhè)是(shì)一(yī)首(shǒu)咏物诗(yǒngwùshī)。诗(shī)中(zhōng)描写(miáoxiě)...咏(yǒng)柳(liǔ)

姜太公钓鱼-（後半を推測してみて）

姜(jiāng)太(tài)公(gōng)钓(diào)鱼(yú)-愿(yuàn)者(zhě)上(shàng)钩(gōu)【解説】騙される可能性がある事を喜んでやるということを喩えます。比(bǐ)喻(yù)甘(gān)愿(yuàn)去(qù)做(zuò)可(kě)能(néng)吃(chī)亏(kuī)上(shàng)当(dàng)的(de)事(shì)。【例文】这(zhè)家(jiā)餐厅(cāntīng)不(bù)打(dǎ)广告(guǎnggào)，老板(lǎobǎn)坚持(jiānchí)“姜太公(jiāngtàigōng)钓鱼(diàoyú)，愿者上钩(yuànzhěshànggōu)”的(de)经营(jīngyíng)理念(lǐniàn)，但(dàn)却(què)吸引(xīyǐn)了(le)大批(...姜太公钓鱼-（後半を推測してみて）

亡(wáng)羊(yáng)补(bǔ)牢(láo)

【解説】ヒツジが逃げたてからでも羊小屋を修復するのが遅くないということを指します。問題が発生した後で、将来の更なる損失を避けるために問題の解決方法を見つけるということを喩えます。指(zhǐ)羊(yáng)逃跑(táopǎo)了(le)再(zài)去(qù)修补(xiūbǔ)羊圈(yángjuàn)，还(hái)不算(búsuàn)晚(wǎn)。比喻(bǐyù)出(chū)了(le)问题(wèntí)以后(yǐhòu)想(xiǎng)办法(bànfǎ)补救(bǔjiù)，免得(miǎnde)以后(yǐhòu)继续(jìxù)受(shòu)损失(sǔnshī)。【出所】见兔而顾犬，未为晚也；亡羊而补牢，未为迟也。（《战国策·楚策四》）后人由此提炼出成语“亡羊补牢”。【物語】楚顷襄王是战国时期楚国的国君，他一直...亡(wáng)羊(yáng)补(bǔ)牢(láo)

草把做灯-（後半を推測してみて）

草(cǎo)把(bǎ)做(zuò)灯(dēng)--粗(cū)心(xīn)（芯(xīn)）【解説】細かいところに注意を払わなく、又は物事をやるのが全面的ではない人を形容します。前半の「草を使ってランプを作る」従来のランプ（照明器具）は通常、ランプの芯を光源とします。このランプの芯は綿糸や他の可燃性材料で作られましたから、安定して燃焼し且つ発光できます。しかし、ランプの芯の代わりに草を使う場合は、草が燃えるけど、ランプの芯のように安定し発光し続けることができないし、燃焼時に大量の煙と灰が発生して、効果が非常に悪いです。後半の「粗心（芯）」中国語で、“芯”と“心”は発音が同じです。実は人の心を指します。“粗心”とは、人が物事をやるのが真面目ではないという意味です。このしゃれ言葉の中には同音異義語を巧みに使いま...草把做灯-（後半を推測してみて）

前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)

前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)【解説】今までの努力が全部無駄になったということを指します。指(zhǐ)以(yǐ)前(qián)的(de)努(nǔ)力(lì)全(quán)部(bù)白(bái)费(fèi)了(le)。【例文】她(tā)在(zài)最(zuì)后(hòu)一(yí)刻(kè)放(fàng)弃(qì)了(le)比(bǐ)赛(sài)，之(zhī)前(qián)的(de)训(xùn)练(liàn)和(hé)付(fù)出(chū)都(dōu)前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)。【物事】春秋战国时期，秦国通过商鞅变法，国力迅速增强。到秦昭王时，秦国已经发展成为经济军事大国。为了成就霸业，秦昭王派左庶长白起为大将，率兵攻打韩国。韩国一面抵抗，一面向魏国求救。魏国见韩...前(qián)功(gōng)尽(jìn)弃(qì)

夏日(xiàrì)绝句(juéjù)

夏日(xiàrì)绝句(juéjù)李(lǐ)清(qīng)照(zhào)生(shēng)当作(dàngzuò)人杰(rénjié)，死(sǐ)亦(yì)为(wéi)鬼(guǐ)雄(xióng)。至今(zhìjīn)思(sī)项羽(xiàngyǔ)，不肯(bùkěn)过(guò)江东(jiāngdōng)。【解説】生きている時に人間の間で傑出した人物になり、死んだら幽霊の間で英雄になります。今まで項羽を懐かしんでいます、彼は戦死しても決して江東に帰らないからです。この詩は悲憤の感情を述べました。備考：項羽は歴史の人物であり、戦争で失敗したから、江東の人間に顔向けする面目がありませんでした。活着(huózhe)应当(yīngdāng)做人(zuòrén)中(zhōng)的(de)豪杰(háojié)，死(s...夏日(xiàrì)绝句(juéjù)