会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
フリーランス英日翻訳者のブログ。40代でフリーランスになり、月収50万以上を維持。未経験から翻訳者になる方法、安定的に翻訳の仕事を得る方法、英語力をアップするための勉強法などを紹介しています。
【TOEIC L&Rを攻略！】高得点を目指せるアプリ/教材と勉強法も紹介
TOEICってどんな問題が出るの？ TOEICスコアで英語力を判定できるってホント？ リスニング/リーディングの傾向と対策を知りたい 会場での試験はいつ実施される？オンラインでも受験できる？ TOEIC高得点を達成した人の勉強法が気になる
スタディサプリパーソナルコーチプランの口コミ評判【料金が安いTOEIC対策のコーチングを紹介】
この記事ではスタディサプリパーソナルコーチプラン (TOEIC対策)を選ぶべき理由を解説しています。TOEICの学習方法に悩んでいませんか？実はスタディサプリならリーズナブルな価格でプロのサポートを受けられます。7日間無料体験できるので自分に合っているかしっかり確認できます。
保護中: 【プロが厳選】翻訳初心者が最初に揃えるべきおすすめ辞書10選
翻訳者にはどんな辞書が必要？ 辞書がたくさんありすぎて何から揃えたらよいかわからない 無料で使える辞書はある？ 電子辞書・辞書アプリ・紙の辞書のどれがオススメ？ 現役翻訳者が使っている辞書を教えて！ 翻訳学習者&翻訳初心者の皆さん、
保護中: 【初心者向け】10万円以下で翻訳通信講座を受講できるスクール3選
現役翻訳者が「受講料10万円以下の通信講座を開講中のスクール」を初心者向けに厳選！翻訳者 (翻訳家) になるには、プロの翻訳者による添削から学ぶことがベストです。オンライン受講のメリット＆デメリットも解説しています。
【スピークとスピークバディを比較】英語レベルに合わせてアプリを選ぼう！
人気のAI英会話アプリを2つとも使っている私が機能・料金・コースを徹底比較！超初心者から中上級者までのレベルに合わせて選ぶコツを図解で解説しています。
【1年続けてみた】スピークバディの効果と目的別の使い方｜口コミも紹介！
使用歴1年の私が「スピークバディ」の効果・目的別の使い方・ユーザーの口コミを紹介！新機能「バディチャット」やカリキュラムの作成方法も図解でわかりやすく解説しています。独り言やオンライン英会話が続かない人必見です。
【日本？海外？】条件や働きやすさを考慮して翻訳会社と契約しよう！
「日本と海外の翻訳会社、どっちがいい？」と悩む翻訳初心者のために、各国の会社のメリット＆デメリットを紹介。初心者におすすめのアジア企業や狙うべき日本企業の求人についても解説しています。単価・勤務時間・企業の対応などを考慮して働きやすい翻訳会社を選びましょう！
翻訳者ネットワーク【アメリア】の入会メリットと効果的な活用法を紹介
アメリア(Amelia)歴5年の現役翻訳者が入会するメリット・デメリットと活用法を徹底解説！翻訳に特化した求人に応募できるほか、ツールやTOEIC受験に割引が適用されます。フェロー・アカデミーとの同時入会もおすすめです。
【Speakの評判は？】使用歴1年の私が全レッスンと効果を徹底解説！
ChatGPT搭載のAI英会話アプリ「Speak(スピーク)」の全カリキュラム＆料金プランをどこよりもわかりやすく解説！1年使ってわかったメリットや他社にはないAIのカスタマイズ機能を図解で紹介します。
産業翻訳ってどんな仕事？主要な分野8つと専門分野を絞るメリットも解説
産業翻訳って何を翻訳するの？ 「レビュー」や「チェック」ってどんな仕事？ 産業翻訳の分野について知りたい 翻訳者になる前に専門分野を絞るべき？ 産業翻訳者を目指しているものの「具体的な業務内容や分野がイマイチよくわからない」と思っていません
保護中: 【AI搭載アプリgymglishのレビュー】多読多聴で英語力強化！
gymglishはどんな人におすすめ？ 他のAI搭載アプリと何が違うの？ 具体的なレッスン内容を知りたい！ ユーザーの口コミはどう？ gymglishを試してみたいけど料金が気になる・・・ AI英語アプリが次々と登場する中、ヨーロッパ発の「
【AI翻訳アカデミーの実体】受講者の評判から詐欺まがい講座を徹底解剖！
塩貝香織氏のAI翻訳アカデミーでは「AIがあればTOEIC300点台でも翻訳者になれる」という謳い文句で高額な翻訳講座を提供しています。講座の評判と受講者向けの対処法を解説します。
【トライアル合格後に仕事が来ない！】翻訳案件を得るためにやるべきこと
「トライアルに合格したのに仕事が来ない！」ということはよくあります。ただ待っているよりも翻訳会社と条件交渉をしたり、英語力と日本語力を強化したりすることが重要。すぐに実践できる具体的な対策法を紹介します。
【翻訳者にTOEICは必要】900点ホルダーは仕事獲得や昇進に有利！
翻訳力とTOEICスコアって関係あるの？ 翻訳者を目指す人のTOEICスコアはどのくらい？ 翻訳者がTOEIC900点を取るメリットは？ 900点ホルダーは仕事や昇進のチャンスが増える？ 翻訳者を目指している皆さん、TOEICの重要性に疑問
「翻訳の仕事がなくなる？」を検証！AIを活用できる翻訳者になろう
AIの進化で翻訳者は要らなくなるってホント？ 翻訳の仕事がなくなる or 減る可能性は？ そもそもAI翻訳ってどのくらい優秀なの？ 翻訳初心者や翻訳者を目指している方は、AI搭載の機械翻訳の登場で危機感を感じているかもしれません。 翻訳者に
【フェローアカデミーの評判は？】私が翻訳者になれた講座も紹介！
フェロー・アカデミーの講座を徹底解説！受講生の評判や講座を受講した私の実体験に基づき、初心者向けのおすすめも紹介します。
英語学習は「目標に合わせて優先順位を決める」と効果が倍増！あれこれ手を出しすぎず、本当に必要なスキルから学びましょう。
【フリーランスになって良かったこと】デメリット解消法も解説！
フリーランサーのメリットとは？ 会社員を辞めて独立する価値はある？ 収入が不安定でもやっていけるの？ フリーランサーは孤独って本当？ 経費管理とか大変じゃないの？ 「フリーランス」に興味をお持ちの皆さん、こんな不安を感じていませんか？ 現状
フリーランサーのメリットとは？ 会社員を辞めて独立する価値はある？ 収入が不安定でもやっていけるの？ フリーランサーは孤独って本当？ 経費管理とか大変じゃないの？ 「フリーランス」に興味をお持ちの皆さん、こんな不安を感じていませんか？ 現状
【大人がオンライン英会話で効果を出す方法】リアルなお悩みを解消！
大人の英語学習者が抱える「オンライン英会話の効果が出ない」「いい先生が見つからない」「どこを選ぶべき？」といったお悩みをプロが解決します！
【大人50人に聞いたオンライン英会話の悩みを解決】おすすめも紹介！
大人の英語学習者はオンライン英会話に何を求めてる？ 大人向けのオンライン英会話の選び方や効果を知りたい！ ペラペラを実感した人が活用しているサービスはどれ？ モチベ維持が難しい…毎日受けないと話せるようにならないの？ 大人になってから英会話
「英語力が高い=優秀な翻訳者」はウソ？ 翻訳に日本語力が重要な理由は？ 稼げないのは日本語力に問題あり？ 翻訳者を目指している皆さん、こんな疑問を感じていませんか？ 翻訳者にはもちろん高い英語力が必要ですが、それだけでは安定的に仕事をもらえ
そもそも何からやり直せばいいの？ 「英文法は必要ない」って聞くけど実際どうなの？ 文法を知らなくても英語を話せるの？ 30代以降の大人の皆さん、英語の学び直しについてこんな疑問を感じていませんか？ TOEICの勉強を始めてみたけど難しすぎる
【2023年版AI英会話アプリ5選】最速で英語を話せるようになる活用法も紹介！
オンライン英会話を毎日受けられない オンライン英会話は緊張するから苦手・・・ 独り言では英語が出てこない こんなお悩みはありませんか？ 翻訳の仕事をしている私ですが、最初の頃は英語ペラペラとはほど遠い状態でした・・・ そんな私を救ってくれた
そもそもトライアルってなに？どんな試験？ 翻訳会社ってどこで探すの？ 未経験でも合格できる？ 未経験ではトライアルに合格できない！と思っていませんか？ うん、自信ないよ・・・ 最初はみんな不安ですよね しかし、未経験でも1年以内に合格するチ
老後に向けた漠然とした不安や体力の衰え、孤独感に悩んでいませんか？ アラフォー・フリーランサーである私も、まさにこんな悩みを抱えています。 しかし、ちょっとした習慣を身につけるだけで40代の生き方がガラリと変わります！ 今回は、40代女性に
【翻訳者になるには】40代未経験から翻訳で月収50万稼ぐまでのロードマップ
翻訳者になるには何からやればいい？ 稼げるようになるまで一体何年かかるの？ 40代でも翻訳で稼いでる人の実体験が知りたい！ ネットには「翻訳は食えない」という声もあるため、不安定な職業だと感じていませんか？ 「年齢的に無理かも」思う方もいる
【現役翻訳者が厳選】フリーランスにおすすめの英語の仕事7選◆取るべき資格と仕事の探し方も解説！
英語の仕事をしたいけど、具体的にどんな仕事があるんだろう？ TOEICって必要？ 英語の求人ってどこで探すの？ 「英語で稼ぎたいけど、自分にもできるのか？」と不安になりますよね。 私もまさにそうでした。 結論 フリーランスで稼げる英語の仕事
「ブログリーダー」を活用して、ぺんさんさんをフォローしませんか？
