先日のメーデー、トルコは祝日でした。近隣の村に住むアラフィフ元職場の同僚夫妻宅にて、アラカン日本人センパイと久々に4人で集まり、年金暮らし組朝食会を楽しみまし…
日本を離れて30年近くになるので、いない間に変わった祝日がよくわかってませんが、4月29日は「昭和の日」らしいです。昭和の人間かつ平成のほとんどはトルコで過ご…
母、本日めでたく米寿を迎えることが出来ました 米寿を数え年で祝うのをすっかり忘れており、1週間前からバタバタお祝いの品を探したのですが、 とか とか。 結…
ミミさん、下痢は治って昨日はご飯もガツガツ食べてたのに、今朝はちゅ～るすら食べずふら～ふら～とした足取り… 『またもや不調…』ミミさん、またもや下痢となりまし…
カルディリキ（Kaldirik)食べたことある？（ルリジサ）
マーシュキエの日曜朝市です。バイラム中は別荘持ちのイスタンブル人で混雑するので、地元民はすいてる早朝に行きます。 野菜以外に花や果樹の苗、衣料品、雑貨、古道具…
今の日本で一番気になってる東京15区の衆議院補欠選挙。 イスラム思想研究者の飯山陽さんが保守党から立候補しています。わたしより10歳年下、一番血気盛んな年頃で…
ミミさん、またもや下痢となりました… 『忘備録：ミミさん不調の記録』体調絶不調だったミミさんですが、週末より全快復です よく寝てよく食べるを実行中… 看病中は…
今問題となってる不法滞在クルド人（仮放免者）700人と正規在留者1300人を抱える川口市 …の公園の注意書き 真ん中のがトルコ語ですが… トルコ人2000人…
いまさらですが… ラマザンバイラム＝イスラム正月です。 さてバイラム最終日。 イスラム正月とは無縁のわたしですが、3日間どこもいかないのも寂しいので、バイラ…
タイニーハウスとバイラム前大掃除（Bayram Temizliği)
いよいよ断食月も終わりに近づき来週バイラムを迎えますが、今年は9連休になるそうで、すでに民族大移動が始まっています。ここらへんもイスタンブルから車で1時間半、…
キラズちゃんと時同じくして悪夢を見ました。 でもキラズちゃんのホラーな夢ほどではないけども… 実はおなじ悪夢を30年間見続けてます… 舞台はわが母校、就職も…
昨日のイフタルメニュー：エンギナール・ドルマス(Enginar Dolması)
週末ゼイノ母が青空市に行って「脂肪肝にいいのよ～」とエンギナール（アーティチョーク）を買ったのだけど。 わたしは生け花でしか使ったことがないんです… 「良薬口…
いきなり夏です 日差しが強く、日中散歩も出来ないほどの暑さです。 断食月もいよいよ来週終了、さぼり癖が付いたシテの用務員も自治会長に言われたのか、バイラムに…
昨日はトルコ統一地方選挙でした。われわれトルコに長く住んでいてもトルコ国民ではないので選挙権なし。物見やぐら組です。（在日クルド人、不法滞在にもかかわらず「選…
「ブログリーダー」を活用して、Naoko TRさんをフォローしませんか？
先日のメーデー、トルコは祝日でした。近隣の村に住むアラフィフ元職場の同僚夫妻宅にて、アラカン日本人センパイと久々に4人で集まり、年金暮らし組朝食会を楽しみまし…
日本を離れて30年近くになるので、いない間に変わった祝日がよくわかってませんが、4月29日は「昭和の日」らしいです。昭和の人間かつ平成のほとんどはトルコで過ご…
母、本日めでたく米寿を迎えることが出来ました 米寿を数え年で祝うのをすっかり忘れており、1週間前からバタバタお祝いの品を探したのですが、 とか とか。 結…
ミミさん、下痢は治って昨日はご飯もガツガツ食べてたのに、今朝はちゅ～るすら食べずふら～ふら～とした足取り… 『またもや不調…』ミミさん、またもや下痢となりまし…
マーシュキエの日曜朝市です。バイラム中は別荘持ちのイスタンブル人で混雑するので、地元民はすいてる早朝に行きます。 野菜以外に花や果樹の苗、衣料品、雑貨、古道具…
今の日本で一番気になってる東京15区の衆議院補欠選挙。 イスラム思想研究者の飯山陽さんが保守党から立候補しています。わたしより10歳年下、一番血気盛んな年頃で…
ミミさん、またもや下痢となりました… 『忘備録：ミミさん不調の記録』体調絶不調だったミミさんですが、週末より全快復です よく寝てよく食べるを実行中… 看病中は…
今問題となってる不法滞在クルド人（仮放免者）700人と正規在留者1300人を抱える川口市 …の公園の注意書き 真ん中のがトルコ語ですが… トルコ人2000人…
いまさらですが… ラマザンバイラム＝イスラム正月です。 さてバイラム最終日。 イスラム正月とは無縁のわたしですが、3日間どこもいかないのも寂しいので、バイラ…
いよいよ断食月も終わりに近づき来週バイラムを迎えますが、今年は9連休になるそうで、すでに民族大移動が始まっています。ここらへんもイスタンブルから車で1時間半、…
キラズちゃんと時同じくして悪夢を見ました。 でもキラズちゃんのホラーな夢ほどではないけども… 実はおなじ悪夢を30年間見続けてます… 舞台はわが母校、就職も…
週末ゼイノ母が青空市に行って「脂肪肝にいいのよ～」とエンギナール（アーティチョーク）を買ったのだけど。 わたしは生け花でしか使ったことがないんです… 「良薬口…
いきなり夏です 日差しが強く、日中散歩も出来ないほどの暑さです。 断食月もいよいよ来週終了、さぼり癖が付いたシテの用務員も自治会長に言われたのか、バイラムに…
昨日はトルコ統一地方選挙でした。われわれトルコに長く住んでいてもトルコ国民ではないので選挙権なし。物見やぐら組です。（在日クルド人、不法滞在にもかかわらず「選…
トルコの「業スー」BIMです。与党系の激安スーパーでトルコ全土にくまなくあるのですが、なぜかどこの僻地店にもココナッツの実が必ず置いてある謎スーパーでもありま…
いよいよ統一地方選挙、明日となりました。 選挙前のインフラ突貫工事。3日に1度の12時間停電もやっと終了裏山のケーブルカーもなんとか間に合ったよう。 このケー…
日本に引き続きトルコに戻ってきてからもピクミンしながら村散歩を日課としていますが、ここのところ食べれる野草がバンバン生えてきたので、ナイフとケータイとビニール…
ネコを看取って思いました。 ネコはいいなあ… 思い出残してモノ残さず。 そう。今わたくしは断捨離中です。 とにかく捨てようと頑張ってますが、モノが多すぎて気が…
2016年生まれの外猫メルシンが今朝方虹の橋を渡りました🌈苦しまず安らかに逝きました。 生まれた時から最後の最後までミミに寄り添ってくれてありがとうね。ず…
通訳と言えば… 一平さん… 真相はまだわかりませんが… 通訳としてとても優秀な方だけに、ただただ、すごく残念です… 通訳って、外国語喋れれば誰でもできるって…
2月も終わり、明日から3月です。山陰の極寒暗黒時代も（笑）いよいよ終わりに近づいてきました。やはり陽があるとないとじゃ、何もかもが大違いですね。よくトルコ人が…
っき↑の件について結構丁寧に長々と書いてたんだけど、なんかのはずみで消えてしまった…（バックアップも取れてないし…） なので、もう書く気なしだけど、いちおツイ…
発災して2週間が経ち、一般の人々の関心が「明日は我が身」徐々に被災地からイスタンブルに向き始めてきました。 イスタンブルに大地震が来ると言われ、国を挙げて耐久…
今回の震災でトルコは本当に沢山の国から支援をいただいています。その中で韓国もトルコに多大な援助をしています。というのも第二次大戦後の朝鮮戦争の際にトルコは韓国…
地震関連の情報はツイッターから拾うことが多いのですが、ひとつ考えさせられた動画がありました。 「ハタイ県でがれきの下敷きになって命を落とした子どもたちを悼みが…
最近カバー写真によく使ってる蛇女さんはシャフメランという家庭と女性を守ってくださるアナトリア（特に南部）の女神さまです。カドキョイやベシクタシュの船着き場にも…
ここ数日所用で首都圏におり、昨日京都に戻りました。（なので、あんまりトルコメディアのチェックはできてません…） その間にもトルコではAFADと各自治体の救援救…
今月入ってからずっと寝不足です。 母親の夜のトイレ付き添いに加え、被災地の様子が気になりYOUTUBEで夜通しCNN TÜRKの中継を見る毎日。もうなんだか心…
人間同様ワンコもニャンコも被災していますが、人間と分け隔てなく救助されています。 トルコ最大の動物愛護団体・ハイタップ（HAYTAP）が募金とともに家族…
トルコ南東部の震災発生より110時間を過ぎました。 亡くなられた方にはご冥福を、被災された方にはお見舞いを申し上げます。 なんて言えますか？この光景を目の当…
新年おめでとうございます。 去年はイスタンブルの勤労女子軍団とビュユックアダ2泊3日でにぎやかでしたが、今年は母と二人きりの静かな年明けでした。 喪中というこ…
いまいろいろ言われている日本の年金ですが、ツイッターでこんなのが流れてきました。 一番左端、読めますか？ 『トルコ』とかいてあります。これを見る限り、世界で…
今年1年が終わろうとしています。ほんとに振り返りたくない1年でした。振り返るとその場でグシャっとなりそうなので、振り向かず前を向いて進むしかないと思っています…
今日は怒りのあまり、文字がデカめです。 7-9月のトルコ滞在中に急激に具合が悪くなり（ストレス！？）急な手術を受けまして 術後翌日の朝食 帰国後の10月に国保…
そりゃもうこれしかないでしょ。 メリークリスマス・ショー (1986年） 日本がメチャメチャ元気だった時代です。（今の日本のようになるなんて、誰も考えなか…
自宅で親の介護をしてるとひとに話すと、 「おむつも替えてるの？」「そうよ」「偉いわー。わたし絶対無理。」 偉くないけど、わたしの場合、介護ルーティンでは4割食…
今週初め、母の容態が急変しました。足腰が急に立たなくなり、杖も持てないくらい力が入らずフラフラ。また急によだれをダラーっと垂らすようになり、おまけに喉の奥で常…
介護に疲れて引きこもり気味だったので気晴らしにうみちゃんが海岸ドライブに連れ出してくれました。いつも気遣ってくれてありがたいです まずは腹ごしらえ。豊岡名物の…
昭和の人間なんで、師走＝大掃除。 例年は20日前後に帰国して、台所やトイレ、ふろ場など水回りを重点的に行って、かつ時間と体力とやる気が残っていれば、普段手を付…
昨日も今日も日本列島は「ドーハの歓喜」スペイン戦勝利の余韻でいっぱいです トルコでおなじみの長友選手、もうオツボネの貫禄ですね…（ちがう、ベテランでした！） …
