そろそろこんにちは！韓国ドラマを見ていると字幕で「あれ今の日本語？」って勘違いしてしまうほど似たような発音でしかも意味も通じてしまってる時がありません？よくよく聞くと違うんですがたとえばこの슬슬（スﾙスﾙ）がそうでした。日本語の意味はそろそ
韓国語の勉強で学んだことを、ネイティブチェックを入れつつ、解説しています。役に立てば嬉しいです〜
頻度を表す韓国語「時々、たまに、たびたび、しばしば」を何と言う？
こんにちは！今日は頻度を表す時々たまにたびたびしばしばについてです。とりあえず「時々・たまに」から見ていきます。時々・たまに「時々」は、가끔（カックﾑ）/ 때때로（テテロ）/ 종종（チョンジョン）など3つを主に覚えておけばよさそうです。3つ
こんにちは！今日は全然についてです。韓国語では전혀（チョニョ）ですね。全然〜してない、全く〜ない といった具合に、後ろには否定が来ます。하나도（ハナド）＋否定 も、ひとつも、全然（〜ない）という意味なので、似たような使い方ができますね。★日
韓国語で「忘れる」は？「うっかり」「ど忘れ」などの表現を紹介
韓国語の「忘れる」こんにちは。今日は「忘れる」について書いていきたいと思います。韓国語では잊다（イッタ）잊어버리다（イジョポリダ）깜빡하다（カﾑパｸハダ）까먹다（カモｸタ）などは全て、「忘れる」の意味で使われます。また、置いて（忘れて）きた
こんにちは！本当、本当にについてです。韓国語では、정말로（チョンマﾙロ）や진짜로（チンチャロ）がありますね。로を省略した形にしても、同じく副詞として使えるらしいので、정말（チョンマﾙ）や진짜（チンチャ）としても大丈夫です。驚きを示し...
こんにちは！今日の単語はかなりです。韓国語では꽤（ックェ）と言います。「ちょっと」でも「すごく」でもなく「かなり」。並以上。個人的には口癖のように使ってしまいます。韓国語でも言えたら良いですね。◾️以前の記事で紹介似ている表現として...
「よっぽど／よほど」を表す韓国語、오죽하면 の使い方について
こんにちは！今日は오죽하면（オジュｸハミョン）についてです。日本語ではよっぽど/よほどという意味になります。「よっぽどなので・・」「よほどのこと・・」というように、切羽詰まって余裕がなくなった状況の下、普通は考えない考えに至った・・それほど
こんにちは！また良さげな表現を学んだので、書いておきたいと思います。韓国語では엄두가 안 나다（オﾑドゥガ アン ナダ）日本語の意味は、手が出ない、やる気にならないといった意味で使われます。안 나다＝出ない ですが、엄두単体で使うことはあま
こんにちは！美容院で使える韓国語のひとつ髪を染めるについて書いておきたいと思います。まず、髪については、以前の記事にも書いてますが・・머리카락（モリカラｸ）＝髪の毛、머리（モリ）＝頭、髪全体両方使えますが、あえて「髪の毛」と強調したい時以外
こんにちは。今年になり初の韓国旅行は、ソルランを挟んだ2月初旬〜中旬。休暇中のカフェなどは静かで、閉まる店が多い点を除いては、なかなか良い時期に来たなと思いました。さて、旅行中に買った本があるのですが、こちらの益田ミリさんの漫画が、私の韓国
こんにちは！みなさんこちらの表現ご存知でしょうか。그게 어디예요（クゲ オディエヨ）私は初めて聞く表現だったのですが、普通に考えたら'어디（どこ）'なのでそれどこですか？なんて変換したくなりますが、意味としては「それで十
「もったいない」を韓国語で言うと？惜しい、身に余る それぞれの表現
こんにちは！今日は、もったいないについてです。物や食べ物を捨てたりして、惜しい気持ちを表す際の「もったいない」は、韓国語では아깝다（アッカﾌﾟタ）と言います。一方「自分にはもったいない」のように、身に余るという意味で使う際の「もったない」は
망했다（マンヘッタ）は「終わった、ダメだ、失敗した」そんな感じ？
こんにちは！今日は망했다（マンヘッタ）という表現についてです。どういう意味かというと、망하다（マンハダ）は、망＝亡 が示すとおり、滅びる とか 潰れる といった意味になります。ただ、망했다 とネイティブが会話の中で使う時、「失敗した」とか「
こんにちは！先日、日本人と韓国人の性格を比較して尋ねられたのですが、韓国の人はおおらか、日本の人は几帳面、というのがステレオタイプなのかな？本当にそうなのかはさておき、大らかだは털털하다（トﾙトﾙハダ）几帳面だは꼼꼼하다（コﾑコﾑハダ）が、
こんにちは！今日はからかうについてです。韓国語では놀리다(ノﾙリダ)と言います。바보 취급하다(パボチィグﾌﾟハダ)＝バカにする も似たような意味ですが、直訳にして「馬鹿扱いする」という日本語を見てもわかるように、見下したような雰囲気ですね
「そういえば」は韓国語で그러고 보니 그러다 보니は違う意味
こんにちは。今日は그러고 보니(까)（クロゴポニ(カ)）日本語では、そういえばです。考えてみれば、とか、そうそう、思い出したけど、みたいな時に使いますね。実は先日そう言おうとして、'그러다 보니（クロダポニ）' と言った
こんにちは！今日は「もちろん、当然」についてです。물론（ムﾙロン）/ 당연하다（タンヨナダ）/ 그럼（クロﾑ）の3つは、覚えておくと良いでしょう。ひとつずつ見ていきます。물론물론（ムﾙロン）は、漢字では「勿論」となります。意味も日本語の「勿
こんにちは。今日は「いっぱい、たくさん」の言い方についてです。大きく、3つ覚えておけば良いと思います。ひとつめは많이（マニ）これは基準を越えて「多い」ことを伝える場合、どんな時でも使えるので表現としては一番耳にしますね。많은（マヌン）＋名詞
（足などが）「しびれる、しびれた」は韓国語で何と言えばいい？
こんにちは！四川料理を見てて舌がしびれるって何て言うんだろう？とふと思ったので今日は「しびれる」についてです。韓国語では저리다（チョリダ）となります。しびれた、と過去形にしたい時は저렸다（チョリョッタ）、저렸어요（チョリョッソヨ）＝しびれま
こんにちは！今日は、「持つ、取る」についてです。普通に訳すと、持つ、取るは들다（トゥﾙダ）がありますね。（手に）取る、持つ、他には、入る、と言った意味を表す単語です。地面や机から浮いた所で持つようなイメージ。올리다を付けて、들어올리다＝持ち
こんにちは！先日良い言葉を知ったので今日はそれについてです。なぜ知らなかったのか不思議ですが、便利そうなのに、出会わなかったんですね〜それが、近いうちに、近々です。韓国語では조만간（チョマンガン）と言います。에＝〜に を付けて、조만간에（チ
こんにちは！今日は、「まあまあ、ぼちぼち」といった表現について書いておきたいと思います。状況や状態について聞かれるときに、特にこれと言って何もない場合、良くも悪くもないという場合、などに使えますね。韓国語では、그냥 그래요（クニャンクレヨ）
こんにちは！今日は伸びる、と、縮むです。まず「縮む」ですが、韓国語では줄어들다（ジュロドゥﾙダ）と言います。数や量が少なくなる時に使う、減る＝줄다（ジュﾙダ）にも似ていますね。また、「伸びる」は、韓国語では늘어나다（ヌロナダ）と言います。.
「耐える、踏ん張る」応援にも使える韓国語「もう少しがんばれ！」
こんにちは！今日は、先日知って、お、便利かもと思った単語について書いておきます。私が聞いたのは버텨（ポトョ）だったのですが、基本形は버티다（ポティダ）です。音が可愛く覚えやすそうじゃないですか？日本語では、「耐える」とか「踏ん張る」とい..
「多分、おそらく」は韓国語で何と言う？아마/아마도の違いは？
こんにちは！今日は多分（たぶん）、おそらくです。これもよく使う言葉ですね！韓国語では아마（アマ）と言います。そう学んだのですが、実際韓国の方が使ってるのを聞くと아마도（アマド）とも言ってますよね？どちらを使ってもOKです。違いはというと、一
【韓国語】ケンチャナヨ よく聞くけど「大丈夫」以外の意味も！
こんにちは！今日は、괜찮다（クェンチャンタ）についてです。話す時は、괜찮나（クェンチャナ）/ 괜찮나요（クェンチャナヨ）とか言いますね。日本語では、大丈夫という意味でよく知られてるのではないでしょうか。イントネーションを変えて、'
【韓国語学習】「しょうがない、仕方がない、仕方ない」を韓国語で言うと？
こんにちは。台風一過、昨日は外にも出られずじっとしてました。しょうがない・・そんな諦めの気持ちになる天気でしたが、この「仕方ない」韓国語で言うとどうなるのでしょうか。韓国語では、어쩔 수 없다（オッチョﾙ ス オﾌﾟタ）とか、어쩔 수 가
こんにちは。毎日暑いです。猛暑、酷暑。そんな中今日は「かぶる」と「かぶせる」について書いておこうと思います。かぶるは쓰다（スダ）かぶせるは씌우다（シウダ）です。ここで注意点ただし「布団をかぶせる」という時...
こんにちは！暑い夏がやってきました。早速ですが今日は、「困る」を見ていきたいと思います。韓国語では곤란하다（コﾙラナダ）です。発音は少し異なりますが、「困難」という漢字で覚えると簡単ですね。日本語で「困難だ」と言うと、難しいという方に焦点が
「ブログリーダー」を活用して、Umeさんをフォローしませんか？
そろそろこんにちは！韓国ドラマを見ていると字幕で「あれ今の日本語？」って勘違いしてしまうほど似たような発音でしかも意味も通じてしまってる時がありません？よくよく聞くと違うんですがたとえばこの슬슬（スﾙスﾙ）がそうでした。日本語の意味はそろそ
こんにちは！知識として知っている簡単なフレーズも、舌がもつれたり意外と発音が曖昧だったりして、いざ言おうとしたらすらすらと言えないことがあります。どんな簡単なフレーズでも繰り返し練習して、やっと自信がつくものですよね。今日のフレーズなんかも
こんにちは！今日は絶対に、必ずを表す表現についてです。いくつか言い方がありますので、順に見ていきたいと思います。절대로/절대まずは절대로/절대（チョﾙテロ/チョﾙテ）ですが、漢字で書くと '절대'＝'絶対&#0
嫌悪感を表すこんにちは！今日は気持ち悪いについてです。気色が悪い、生理的に受け付けない・・ といった具合に嫌悪感を表す「気持ち悪い」を韓国語ではどう表現すればよいでしょうか。韓国語では징그럽다（チングロﾌﾟタ）や역겹다（ヨッキョﾌﾟタ）がし
ぺらぺらだ/流暢だこんにちは！語学を勉強している方なら使うことも多いはず、「（外国語が）ぺらぺら」という表現。「日本語がペラペラですね〜」だったり「ぺらぺらになりたい」は、韓国語では何と言うのでしょうか。ぺらぺらだと表現する場合の3つについ
あえて、わざわざこんにちは！今日の韓国語は굳이（クジ）です。使いやすくて気に入ってます。なんとなく好きな単語ってありますよね！日本語の意味はあえて、わざわざ、無理にやらなくて良いのにわざわざ、とか、やらなくて良いことをあえて...
2025 おすすめ韓国ドラマこんにちは！コツコツ頑張るのももちろん大事だけど、ドラマを見てリフレッシュしながら韓国語の聞き取り勉強の時間にも充てられるというのは、学習者ならではのお得感ですよね。最近Netflixで観た中で、いちおしがこの二
こんにちは！今日は「いつもありがとうございます」というフレーズについてです。「ありがとうございます」は 감사합니다（カﾑサハﾑニダ）や 고맙습니다（ゴマﾌﾟスムニダ）ですが、「いつも」はどう言えば良いでしょうか？いつもいつもは韓国語では항상
韓国語の「おもしろい、たのしい」は？こんにちは！今日は感想を述べる時の「面白い、楽しい、おもしろかった、楽しかった」などについてです。面白い、楽しいといえば재미있다（チェミイッタ）ですが・・いざ「今日は楽しかったです」とか言おうとするとあれ
髪や肌を褒めるこんにちは！髪や肌の質を表すときの「さらさら、しっとり、すべすべ」などは、韓国語でどう表現すれば良いのでしょうか？いくつかご紹介しますね。美肌に関してはこちらの記事をご覧ください①まずは「すべすべ」感を表す単語に...
こんにちは！今日は、「〜のついでに」とか「〜がてら」といった、二つ以上の行動を同時期に行うことを表す表現について書きたいと思います。正直、日本語でさえ「ついでに」と「がてら」の違いを改めて説明しようとすると難しかったりしますが・・それぞれ詳
こんにちは！今日はせっかくです。日本語ではよく使うと思いますが、韓国語では何ていえば自然なのでしょうか。状況により様々な表現がありますが、ここでは모처럼（モチョロﾑ）それから기왕（キワン）について書いておきたいと思います。모처럼辞典で「せっ
こんにちは！今日はあう（会う、合う、遭う）についてです。日本語では全て同じ発音ですが、使う漢字によってそれぞれ意味が違ってきますよね。では韓国語ではそれぞれ何と言えば良いでしょうか。順番にまとめておこうと思います。会うまず「会う」ですが만나
こんにちは！今日は切れるです。日本語の「切れる」には、たとえば「（使い果たして）無くなる」や「（期限が）過ぎる」など色々な意味がありますが、ここでは、ひも状の物や電源、Wifiなど、または関係などが切れるときの「切れる、途切れる」についてで
こんにちは！今日の単語はちゃんと、しっかりについてです。まず使いやすいのが잘（チャﾙ）です。ご存知の通り「よく、うまく」といった意味でよく使いますが、状況によっては「ちゃんと」という意味にもなりますね。広く使えるので便利ですね。次に제대로（
こんにちは！今日の単語は덜 （トﾙ）です。日本語の意味としては、基準と比較して あまり〜でない より少ないという意味ですが、日本語にピッタリの単語がないので少しわかりにくいですね。英語の 'less' だと考えればわかり
大事/大切こんにちは！今日は大事/大切にするについてです。人から何かプレゼントされた時などに便利な表現ですね。「大事（大切）にする」を韓国語では아끼다（アッキダ）と言います。こちらは動詞として使います。また、「大事だ、貴重だ」という意味の形
こんにちは。umejinと申します。韓国語の勉強を始めたのは2002年。ハングルの書き方の本を買って一個一個学んだことは今もよく覚えています。その後は半年ほど韓国語教室に通いました。単語力や読解力が少し付いたと思いますがそこから15年ほど放
こんにちは！新しく知った表現があったので書いておきたいと思います。쓰다（スダ）は基本的な単語なのでよく知ってると思いますが書くですね。現に私は書くといえば ’쓰다’ 一本でやっていました。ところが、ある時同じ「書く」の場面なのに적어놓고..
楽だ・気楽だこんにちは！昨日韓国語の本を見ていたら편하다と편안하다のふたつが出てきたのですが違いはなんだろう？と疑問に思ったので、今日はそれについて書いておこうと思います。편하다まずは편하다（ピョナダ）これは楽だ、気楽だと言った意味で使われ
こんにちは！今日は頻度を表す時々たまにたびたびしばしばについてです。とりあえず「時々・たまに」から見ていきます。時々・たまに「時々」は、가끔（カックﾑ）/ 때때로（テテロ）/ 종종（チョンジョン）など3つを主に覚えておけばよさそうです。3つ
こんにちは！今日は全然についてです。韓国語では전혀（チョニョ）ですね。全然〜してない、全く〜ない といった具合に、後ろには否定が来ます。하나도（ハナド）＋否定 も、ひとつも、全然（〜ない）という意味なので、似たような使い方ができますね。★日
韓国語の「忘れる」こんにちは。今日は「忘れる」について書いていきたいと思います。韓国語では잊다（イッタ）잊어버리다（イジョポリダ）깜빡하다（カﾑパｸハダ）까먹다（カモｸタ）などは全て、「忘れる」の意味で使われます。また、置いて（忘れて）きた
こんにちは！本当、本当にについてです。韓国語では、정말로（チョンマﾙロ）や진짜로（チンチャロ）がありますね。로を省略した形にしても、同じく副詞として使えるらしいので、정말（チョンマﾙ）や진짜（チンチャ）としても大丈夫です。驚きを示し...
こんにちは！今日の単語はかなりです。韓国語では꽤（ックェ）と言います。「ちょっと」でも「すごく」でもなく「かなり」。並以上。個人的には口癖のように使ってしまいます。韓国語でも言えたら良いですね。◾️以前の記事で紹介似ている表現として...
こんにちは！今日は오죽하면（オジュｸハミョン）についてです。日本語ではよっぽど/よほどという意味になります。「よっぽどなので・・」「よほどのこと・・」というように、切羽詰まって余裕がなくなった状況の下、普通は考えない考えに至った・・それほど
こんにちは！また良さげな表現を学んだので、書いておきたいと思います。韓国語では엄두가 안 나다（オﾑドゥガ アン ナダ）日本語の意味は、手が出ない、やる気にならないといった意味で使われます。안 나다＝出ない ですが、엄두単体で使うことはあま
こんにちは！美容院で使える韓国語のひとつ髪を染めるについて書いておきたいと思います。まず、髪については、以前の記事にも書いてますが・・머리카락（モリカラｸ）＝髪の毛、머리（モリ）＝頭、髪全体両方使えますが、あえて「髪の毛」と強調したい時以外
こんにちは。今年になり初の韓国旅行は、ソルランを挟んだ2月初旬〜中旬。休暇中のカフェなどは静かで、閉まる店が多い点を除いては、なかなか良い時期に来たなと思いました。さて、旅行中に買った本があるのですが、こちらの益田ミリさんの漫画が、私の韓国
こんにちは！みなさんこちらの表現ご存知でしょうか。그게 어디예요（クゲ オディエヨ）私は初めて聞く表現だったのですが、普通に考えたら'어디（どこ）'なのでそれどこですか？なんて変換したくなりますが、意味としては「それで十
