先週土曜日台湾台中船籍の漁船「源豊満36號」が与那国島近海でエンジンが故障、座礁によるものと見られ航行不能に陥りました。台湾の海洋委員会海巡署からの要請により日本の海上保安庁がヘリコプターを派遣し乗組員7人全員を救助しました。またそれに先立ち8日には宮古島沖合で台湾穌澳船籍の漁船「大昇益」が同じくエンジンの不調によって動力源を喪失、連絡を受けた海上保安庁は同船が座礁する恐れがあるとみて巡視船で安全な海域まで曳航、その後宜蘭縣の救助船に引き継がれ船も乗組員も無事に穌澳まで帰り着きました。海に囲まれた島国という日本と台湾、緊急時にはお互いに助け合っていけると良いですね。台湾の夜市にはフルーツの屋台も必ず2～3店出店しています。油っこい食べ物の後には口の中をさっぱりさせてくれるフルーツの屋台がありがたいものです...台湾の漁船を海上保安庁が救助と樂華観光夜市で食べ歩き7@新北市永和區

地元名古屋市立東山動物園では2021年に実に39年振りにレッサーパンダが公開され今も人気を集めていますが、台北市立動物園では個体数増加と遺伝的多様性維持のため浜松市動物園から雄のレッサーパンダ「ミライ」を借り受け一昨日8日から公開を始めました。台北市立動物園では雌の「美可」が悪性リンパ腫で今月1日に亡くなっており雌雄の違いはありますが「ミライ」が新たな人気者になることが期待されています。ちなみに現在台北市立動物園のレッサーパンダ「可頌」（カソン）が繁殖のため多摩動物公園に貸し出されており、寡聞にして知りませんでしたが台湾と日本の動物園間で個体の貸し借りがかなりあるようです。さて台湾の夜市ではたこ焼やリング焼など日本をルーツとする食べ物も多く売られています。樂華観光夜市でも団子屋さんが純日本風の団子を提供し...レッサーパンダが浜松市動物園から台北市立動物園へと樂華観光夜市で食べ歩き6@新北市永和區

昨日劇作家・俳優・作家の唐十郎氏の訃報に接しました。年代が違うこともありアングラ劇団のころは知りませんし、若い方には大鶴義丹の父親といったほうが判り易いかもしれません。ただ大きく印象に残っているのが今から30年前の1993年にNHK衛星第2で初回放送された世界・わが心の旅台湾疾風録です。当時「ビンローの封印」という戯曲を台湾で上演した氏が九份金瓜石の水湳洞精錬場遺跡から始まり、明石総督も葬られていた日本人墓地の上に大陸から逃れてきた國民党下級兵士が住み着いた康樂市場、戒厳令解除直後の金門島、新竹の義民節で巨大な豚のお供え物とストリップに驚き、淡水河の川べりの公園で老人から檳榔を貰い特有の赤い唾を吐く場面など非常に興味深い内容でした。康樂市場は現在都市公園に生まれ変わっており西にホテルオークラとロイヤルニッ...唐十郎世界・わがこころの旅台湾疾風録と花蓮の海鮮レストラン2@洄瀾湾景観餐廰

日本では小林製薬の紅麹サプリメントで5人の死者が出る痛ましい事件が起こりましたが、信義新区の新光三越信義新天地A13に出店しているベジタリアンレストラン「宝林茶室」で先月発生した食中毒事件により4人の死者が出ています。台湾では自身の健康考慮と宗教的な考えからベジタリアンになる人が多く、街中の食堂でも「素」と店名に入っていればベジタリアン向けで肉に見えても大豆プロテインなど植物性素材を加工してあります。ただ日本の精進料理と違い油っこいものが多く、特に自助餐の冷えた料理では油っぽさが際立ち余計に体に悪いような気がして台湾滞在中は積極的に利用することはありませんでした。今回の食中毒事件については発酵させたココナッツやトウモロコシの中で発生する強い毒性を持つボンクレキン酸が患者から検出されており調理の過程で生成さ...ベジタリアンレストランで食中毒により4人死亡と花蓮の海鮮レストラン@洄瀾湾景観餐廰

一昨日4月26日には名古屋空港で中華航空機が墜落事故を起こし264人が犠牲になってから30年の慰霊祭が挙行されました。当時ヨメが名古屋華僑総会に勤務しており、当方はGW休暇前で仕事が忙しい時期ではありましたが本人確認ができた犠牲になった台湾人乗客及び乗組員の遺体送致文書作成で深夜までヨメたちが掛かりきりになっているので、名古屋駅近くの会社終わりに伏見にあった総会事務所で文書コピーの手伝いをしました。改めてもう30年も経ったのかと感慨深いのですが一昨日の慰霊祭では同社名古屋支店長は参列したものの遺族会が要望した式辞を中華航空本社が拒否し遺族会が反発する事態となりました。同支店では本社の意向とのみ答えていますがあれだけの事故を起こした企業としては何年経とうとも遺族に寄り添う姿勢が必要であり今回の措置はやはり海...中華航空が慰霊祭式辞を拒否と樂華観光夜市で食べ歩き5@新北市永和區

花蓮では昨日朝も3日の余震とみられる揺れが続いており台北でも震度3を観測しました。今後1年程度は余震が続くという予測も出されており,まだ当分安心はできないようです。さて日本ではビッグモーターが展示中古車が良く見えるように街路樹を枯らしたという信じられないような事件が起きましたが、台湾東部玉里鎮の省道9号線沿いに植えられているマンゴーの樹200本余りが農薬を注入され枯れかけています。花蓮と台東の間に位置する玉里は中央山脈と海岸山脈にに挟まれ、中心部を離れると一面田んぼが広がる長閑な街です。中心部を貫くのが台鐵台東線と省道9號線（花東公路）で玉里鎮内の9號線沿線には凡そ400本のマンゴーが植樹されていますが、内200本が穴をあけて農薬を注入され瀕死の状態にあるそうです。玉里警察分局では付近の監視カメラ映像から...玉里でマンゴーの樹が枯らされるとタイ式火鍋で満腹3@藍象廷新光三越台北站前店

花蓮沖を震源とする地震発生から2週間が過ぎましたが、地震により大きく傾き1人の犠牲者を出した花蓮の天王星ビルは解体取り壊しが進められています。犠牲者は取り残された猫を探しに行って押しつぶされたとみられていますが当時天王星ビルには5匹の猫が取り残されていました。ビル解体中に4匹が救出されましたが1匹は逃げ出し行方不明になっていました。それが18日夜になってビル近くの路地で無事見つかり保護されました。猫は口付近に傷があり動物病院で治療を受けましたが健康状態は良好で15日ぶりに飼い主に抱かれたそうです。さて台湾の夜市は食べ物・飲み物・衣料品・化粧品だけでなく娯楽要素もあります。輪投げ・瓶起こし・風船割り・スマートボールなど昔からの遊びもありますが最近はクレーンゲームやテレビゲームなど子供だけでなく大人も楽しめる...花蓮地震で行方不明となった猫15日ぶりに見つかると樂華観光夜市で食べ歩き4@新北市永和區

2009年の台風8号によって421ケ所で被災し一部不通となっていた阿里山森林鉄道が今年7月、15年振りに全線開通します。当初は15年末の復旧が見込まれていましたが、同年再び台風21号に見舞われ42号トンネル内部で大規模な崩落が発生し十字路站から阿里山山上の沼平站が不通となっていました。42号トンネルは復旧を探りましたが被災状況が想像以上に甚大で、新たに掘削することとなり長期間の不通が続くこととなりました。現在では並走する道路が整備され料金・所要時間共にバスが有利とはなっていますが、独立山のループ線や山上近くの連続するスイッチバック線など見どころが多くあり、ゆっくり時間をかけ海抜2300mまで登ると熱帯から亜熱帯、更に温帯へと移り変わる車窓も素晴らしくぜひ一度通して乗ってみることをお勧めします。ではとタイ式...15年振り全通阿里山森林鉄道とタイ式火鍋で満腹2@藍象廷新光三越台北站前店

今月3日発生した花蓮沖を震源とする地震は11日現在亡くなった方16人、けが人は1155人に上っています。また行方が分かっていないのは外国籍の2人を含めた3人で当局が捜索を続けています。一刻も早く消息が知れることを祈るばかりです。さて台湾では1999年9月21日に台湾中部集集を震源としてM7.6の台湾中部大地震が発生しています。今の読者の方はご存じないかもしれませんが実はこの時、台北で地震に遭遇しています。21日から南部へ遊びに行く予定で早めに就寝したのですが深夜1時47分本震、震源から離れた台北でも大きく揺れ飛び起きました。しばらくして1時57分M6.4の余震が発生、この時点で停電になりました。このあとも同規模の余震が頻発、ヨメの実家は7階建てマンションの1階のため余震が来るたび押し潰されてしまうのじゃな...1999.9.21台湾大地震と樂華観光夜市で食べ歩き3@新北市永和區

今月3日に発生した台湾東部花蓮沖を震源とする地震、当初は報道がありませんでしたが台湾有数の観光地太魯閣渓谷に700人超の人が取り残されました。ご存知の方も多いと思いますが大理石の切り立った深い渓谷は雄大な眺めながら断崖絶壁を細い道が一本通っているだけで大型バスが出会った時などは片方がバックしなければならず大いに肝を冷やします。幸い台中側の道路が復旧、更にヘリコプターでの救出が進み孤立は解消されました。ただしまだ6人の消息が不明となっており警察や消防などが懸命の捜査を続けており無事見つかることを祈るだけです。さて実は昨日（7日）からクルージングを予定していました。1年以上前に予約し東京から花蓮・基隆・石垣・那覇を周り東京へ戻るコースだったんですが金曜日（5日）午後にコース変更のTELがきて花蓮へは寄らずに基...花蓮沖地震続報とタイ式火鍋で満腹@藍象廷新光三越台北站前店

昨日朝日本時間8時58分頃、台湾東部花蓮沖を震源とするM7.2の地震が発生、台湾で亡くなった人9人負傷者1000人以上が発生している模様です。日本でも沖縄本島地方、宮古・八重山地方に津波警報が出され正午に解除されるまで多くの人が高台やビルの屋上に避難しました。甥姪たちによると出勤前のあわただしい時間に突然の大きな揺れが来て本棚の本が落ち、キッチンの碗や皿がタイルの床に落ちて割れたそうです。幸い我が家の親族は台北・高雄・新北に住んでおり大きな被害は被りませんでしたが今後1週間程度は余震が続く恐れがあり十分気負付けるように伝えました。元旦に発生した能登半島地震といえ、今回の花蓮沖地震といえ今年は大きな自然災害が続いており何だか嫌な雰囲気です。さて樂華観光夜市で食べ歩きの2回目ですが夜市があるのが新北市永和區、...花蓮沖を震源とする地震が発生と樂華観光夜市で食べ歩き2@新北市永和區

日本では廃線も噂された和歌山電鉄（旧南海電鉄貴志川線）貴志駅でたま駅長が大人気となり、その後のユニークな電車（いちご電車おもちゃ電車たま電車）の投入も相まって業績が向上しました。一方繁華街に多くの猫カフェがあるなど猫の人気が高いのは台湾も同様で、台中豊原の派出所に猫警官「伍丼么」（ウー・ドン・ヤウ）が勤務して話題になっています。この猫は付近の住民が捨て猫を派出所に持ち込み、後に派出所が引き取ったもので生後3か月と見られています。今月27日には地元の幼稚園児が警察の仕事を知るため来訪、その際「伍丼么」が対応？？し幼稚園児からは可愛いと好評だったようです。さて日本でも人気の高い三国志に劉備に仕えた武将として登場する関羽は神格化され關聖帝君として中国・台湾で信仰の対象となっています。各地に関帝廟がありますが中で...台中の派出所に猫警官勤務と台湾ドラマのロケ現場となった廟@桃園威天宮

日本で人気のとんこつラーメン「一蘭」は現在台湾で台北2店舗・台中1店舗の3店舗を展開、台北は101近くの信義に大型2店舗を出店しており甥2號もしばしば通っています。日本ではラーメンが980円、替玉210円と他店と比べ高価格ですが名古屋も駅前や栄に店舗があり通りかかると入店待ちの客が並んでいるのを見かけるほどです。一方台湾では原材料の日本からの輸入費用もかかり一杯298元（約1400円）で売られていましたが、労働力不足や物価高騰への対応で従業員の給与を引き上げる必要があるとして来月1日から一杯310元（約1470円）に値上げすると台湾現地法人が発表しました。我が家の甥っ子のように固定客もついており4%の値上げで大きく客足を減らすことは無いでしょうが、ラーメン一杯が1500円というのはいかにも「高いなぁ！！」...台湾一蘭のラーメン1500円に値上げと聚日式鍋物で熊を溶かす鍋??@SOGO忠孝店

台北市を取り囲むように區が存在する新北市、台北の衛星都市を一つにまとめたもので北は基隆市境から淡水まで西は桃園境の鶯歌まで東は九份金瓜石の瑞芳・太平洋岸の貢寮まで南は宜蘭境の坪林烏來までと広大な面積を有し、人口も400万人超と台湾最大を誇ります。南部や東部では極端に人口密度の低い地帯も含まれますが、台北市に接する行政区は捷運が通り交通網は台北市と一体化して整備されています。永和區（旧永和市）は重慶南路から新店渓を渡る中正橋がネックになっていましたが、捷運中和線開通で古亭や松江南京など台北市中心部と結ばれいわゆる台北のベッドタウンとして発展してきました。そんな永和區の中心に位置するのが樂華観光夜市で捷運頂渓站からは徒歩で15分程かかりますが600mほどの範囲に食べ物から衣料品靴など所狭しと並んだ夜市は魅力た...樂華観光夜市で食べ歩き1@新北市永和區

高級本まぐろの産地として知られる青森県大間、当地にある大間稲荷神社に祀られている媽祖像が3月16日雲林の北港朝天宮に里帰りをしました。媽祖といえば大陸福健省と台湾で信仰される航海の神様ですが江戸時代に大間の漁師が時化にあって遭難しそうになった時、媽祖様が現れ難を逃れ遠く離れた青森県で信仰されるようになったということです。大間では長年媽祖様を天妃様と呼んできましたが1996年台湾媽祖信仰の大本ともいえる北港朝天宮から分霊された像をいただき祀ってきました。北港朝天宮では台湾各地に分霊された媽祖像が神輿に載せられ朝天宮に帰る北港進香が毎年盛大に催されますが、これまで一度も帰ったことのなかった大間稲荷神社の媽祖像がフェリー・飛行機・バスと乗り継いで今回初めて里帰りをしたものです。まさか大間に媽祖信仰があったという...青森大間稲荷神社の媽祖像が北港朝天宮に里帰りと宜蘭で初詣@宜蘭過嶺保安宮

前々回桃園機場の南滑走路に何らかのトラブルがあり北滑走路しか使えないので出発便に遅れが出ている旨、記載しましたがその後南滑走路が使えるようになり2本滑走路体制に復旧、このところ定時発着に戻っています。夜便で到着が遅れると交通機関の最終に間に合わなくなることもあるため復旧は喜ばしいことです。さて今では台北から桃園機場への足として定着した桃園捷運機場線、中山高速公路も2階建てとなり渋滞することが少なくなったとはいえ低料金で定時運行が保証され、台北車站ではシティーチェックインもできる便利さから直達車の利用客が順調に伸びています。また機場站まで同一軌条を兼用する普通車は三重・新荘・林口・桃園を結び、北部工業地帯及び郊外に位置する高校大学等教育機関・台湾でも有数の大規模病院に通う通勤通学病院利用者の重要な足となって...桃園捷運乗客増加で増編成と宜蘭餅發明館@宜蘭縣蘇澳鎮

今日は13回目の3・11、東日本大震災と今年お正月の能登地震で被災された方に心よりお見舞い申し上げます。昨日日曜日は名古屋ウィメンズマラソンが開催されましたが10℃以下、強風とコンデイションが悪い中で日本人選手が最終盤で逆転優勝しました。今日の太平洋岸は春の日差しとなっており近くの家では木犀の花も開いています。今年の桜開花予想は来週19日の高知を皮切りに翌20日熊本・名古屋、21日福岡、23日東京、25日大阪と続いて行くようです。一方台湾では南部嘉儀の阿里山森林遊楽區で昨日10日から阿里山花季（阿里山フラワーフェスティバル）が開催されており寒緋桜・高砂桜・川津桜などはすでに見頃、特に大きく立派なので知られる染井吉野の「桜王」もまもなく満開になるそうです。未だ一部不通区間が存在する阿里山森林鐵路ですが不通区...阿里山花季とホテルで忘年会2@台北喜來登大飯店

さて青年公園青年公園といいながらこれまで写真のアップをしてきませんでした。探したところ10年以上前の公園の光景を写した写真がありましたので再掲にはなりますがアップしてみます。台湾の公園には必ずと言っていいほど足裏のツボを刺激する健康歩道（コンクリートに石を埋め込んだもの）があり裸足もしくは靴下でその上を歩くと刺激によって健康になるといわれます。しかし石はけっこう尖っており体重をかけると刺激どころか痛くて痛くて中々歩くどころではありません。この時青年公園の健康歩道で目にしたのは学生の自主製作ビデオ撮影で、なんと痛い痛い健康歩道を人を負ぶって歩く姿、それもかなりのスピードでまるで駆け足の様。どこの国でも学生の考えることは馬鹿だなぁと呆れたのを覚えています。話は変わりますが桃園機場ではここ5日ほど南側滑走路が何...青年公園の健康歩道と桃園機場出発遅れと青年公園前の四川料理店3@新来来水餃川菜館

昨日午後は風が強く気温は低いものの太陽が出て良い天気でしたが、午前中は名古屋の3月では珍しい雪が舞う天気でした。台湾でも大陸からの強い寒気団により全国的に厳しい寒さになりました。桃園市の竜潭や亀山で最低気温8.5度を観測、台湾最高峰・玉山では零下1℃まで下がり氷の粒が降る「凍雨」が見られたそうです。今日3日以降、天気は回復し5日火曜日の予想最高気温は30℃と一気に夏の天気になるようで体調の管理が難しいと甥姪たちは嘆いています。さて青年公園前の四川料理店の2回目です、台北旧市街の大型公園というと大安森林公園・栄星花園・二二八和平記念公園（旧新公園）・康樂公園など多々ありますが財閥一族の私的庭園を後に台北市が管理することになった栄星花園、日本統治時代に開園した圓山公園・二二八和平記念公園（旧新公園）を除くと台...3月なのに玉山で凍雨だけど火曜日は30℃と青年公園前の四川料理店2@新来来水餃川菜館

先週土曜日の2月24日は春節から15日目に当たる元宵節、依然述べたように各地でランタンフェスティバルが開催され多くの人で賑わいました。平渓では恒例の天燈祭りが催され2250を超える天燈が打ち上げられましたが、残骸が付近の山地に散乱するため新北市山岳協会や地域団体が協力して回収、ゴミは160kgに上ったということです。さて姪3號は元宵節翌日の日曜日、大稻埕へ買い物に出かけてきました。食品店には台湾で元宵節に食される湯圓が並び、結婚敷島の辦桌（料理人が食材を持ち込み調理する日本でいえば仕出し料理のようなもの）の準備が進んでいました。春節前には年貨大街が開かれていた廸化街ずらりと客が並んでいる店は湯圓の有名店でした道端に食材を拡げて調理の最中出張調理とはいえ前菜から主菜・スープなど中華料理のフルコースが提供され...平溪で天燈のゴミ160kgを回収と元宵節の風景@大稻埕