日本昔話【鏡の中の親父】Japanese Folktale: The Father in the Mirror
まだカガミという物を知らない昔のお話。ある若夫婦がおり息子はお父さんの事が大好きでした。しかし急な病で亡くなってしまい、涙にくれる日々。気晴らしに江戸の街を散歩しているとカガミを見つけ覗き込んでみるとそこには亡くなった父親の顔が…!大人もこどもも楽しめるお話になっています。ぜひ読み聞かせに活用してください! 翻訳付きなので勉強にもどうぞ!まだカガミという物を知らない昔のお話。 A story from long ago when people didn't know about mirrors. ある若夫婦がおり息子はお父さんの事が大好きでした。 There was a young couple, and the son loved his father dearly. しかし急な病で亡くなってしまい、涙にくれる日々。 But his father suddenly fell ill and passed away, leaving the son in tears every day. 気晴らしに江戸の街を散歩しているとカガミを見つけ覗き込んでみるとそこには亡くなった父親の顔が…! To distract himself, the son went for a walk in Edo, and when he looked into a mirror he found, he saw the face of his deceased father! 大人もこどもも楽しめるお話になっています。 This is a story that both adults and children can enjoy. ぜひ読み聞かせに活用してください! Please use it for read-aloud sessions! 翻訳付きなので勉強にもどうぞ! It's also useful for studying since it includes a translation!