【完璧主義者】は英語で何て言う？

何事も完璧にする人のことを「完璧主義者」と言いますが、「完璧主義者」は英語で何というでしょうか？ 「完璧主義者」の英語表現 perfectionist perfectionist で「完璧主義者」という意味になります。 perfectionist の前半部分が ...

【既読スルー】は英語で何て言う？

LINEなどのメッセージアプリで既読状態にもかかわらず返事が来ないことを「既読スルー」と言いますが。「既読スルー」英語で何というでしょうか？ 「既読スルー」の英語表現 leave somebody on read leave somebody on read で...

【熱中症】【暑い】は英語で何て言う？

だんだん蒸し暑くなってきて、気温も40度になったりしていますが、ニュースを見ると毎日ように「熱中症」という言葉を聞きます。「熱中症」は何というでしょうか？ 「熱中症」の英語表現 heatstroke heatstroke で「熱中症」という意味になります。説明は...

【無責任な人】【いい加減な人】は英語で何て言う？

発言に責任を持たない人や仕事の期限を守らない人を「無責任な人」「いい加減な人」と言いますが、「無責任な人」「いい加減な人」は英語で何て言うでしょうか？ 「無責任な人」「いい加減な人」の英語表現 irresponsible irresponsible は「無責任」...

【〜しがち】【〜する傾向がある】は英語で何て言う？

必要以上に買い物をしてしまったり、自分の性格や習慣からついついやってしまうことがあると思いますが、「〜しがち」「〜する傾向がある」は英語で何て言うでしょうか？ 「〜しがち」「〜する傾向がある」の英語表現 tend to tend to の英語表現は知っている方も...

【大雑把(おおざっぱ)な性格】【がさつな性格】を英語で何て言う？

人の性格を表すときに「私は大雑把(おおざっぱ)な性格です」「彼はがさつです」などということがありますが、「大雑把(おおざっぱ)」「がさつ」は英語で何て言うでしょうか？すぐにパッと英語表現が思い浮かびますか？今回は「大雑把(おおざっぱ)」「がさつ」の英語を紹介します。 「大雑...

【そのうち】【いつか】は英語で何て言う？

はっきりした時間が分からなかったり、伝えられないときに「そのうち」「いつか」という言葉を使いますが、「そのうち」「いつか」は英語で何て言うでしょうか？ 「そのうち」「いつか」の英語表現 eventually 「そのうち」「いつか」は英語で eventually ...

【わかっているよ】【世間知らずではない】は英語で何て言う？

誰かがからかってきたり、騙しにきたときに「そんなことじゃ騙されないよ」「わかっているよ」と言うことがありますが、「わかっているよ」「世間知らずではない」は英語で何て言うでしょうか？ 「わかっているよ」「世間知らずではない」の英語表現 I wasn't born yest...

【期待が持ていない】【望みが薄い】は英語で何て言う？

目標に達成することが難しいときに「期待が持ていない」「望みが薄い」と言いますが、「期待が持ていない」「望みが薄い」は英語で何て言うでしょうか？ 「期待が持ていない」「望みが薄い」の英語表現 long shot 「期待が持ていない」「望みが薄い」は英語で long...

【一言多い】【言い過ぎ】【やり過ぎ】は英語で何て言う？

誰かを批判したり、誰かと喧嘩したときについつい余計な一言を言ってしまう時がありますが、「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」は英語で何て言うでしょうか？ 「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」の英語表現 uncalled for 「一言多い」「言い過ぎ」「やり過ぎ」...

【胸に刺さる】【心に響く】は英語で何て言う？

誰かの発言や批判などにハッとすることを「胸に刺さる」と言いますが、「胸に刺さる」「心に響く」は英語で何て言うでしょうか？ 「胸に刺さる」「心に響く」の英語表現 hit home 「胸に刺さる」「心に響く」は英語で hit home と言います。「胸にくるものがあ...

【直感】【〜のような気がする】は英語で何て言う？

「何となくこれな気がする」思った時直感を頼りにしますが、「直感」「〜のような気がする」は英語で何て言うでしょうか？ 「直感」「〜のような気がする」の英語表現 gut feeling 「直感」「〜のような気がする」は英語で gut feeling と言います。「明...