searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

tamaさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

自由文未設定

ブログタイトル
ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳
ブログURL
https://figureskaterus.hatenablog.com/
ブログ紹介文
フィギュアスケート関連のロシア語記事や動画の翻訳が中心のブログです。
更新頻度(1年)

115回 / 365日(平均2.2回/週)

ブログ村参加:2019/06/09

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、tamaさんをフォローしませんか?

ハンドル名
tamaさん
ブログタイトル
ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳
更新頻度
115回 / 365日(平均2.2回/週)
フォロー
ただのフィギュアスケートファンのロシア語翻訳

tamaさんの新着記事

1件〜30件

  • コリャダとミーシンはオリンピックに≪ホワイト・クロウ≫を選ばなかった。これが正しい決定である理由

    nevasport.ru コリャダとミーシンはオリンピックに≪ホワイト・クロウ≫を選ばなかった。これが正しい決定である理由 3度のロシアチャンピオン、ミハイル・コリャダは、2つの完全に新しいプログラムでオリンピックシーズンを迎えます。2020/21シーズンの終わりに、多くの人が彼とそのコーチのアレクセイ・ミーシンに、ダンサー、ルドルフ・ヌレエフをイメージしたフリープログラムの傑作≪ホワイト・クロウ≫を継続して欲しいとお願いしていましたが、彼らはこれを継続しないことにしました。 多くのフィギュアスケートファンたちがこのプログラムに惚れ込み、他の何物にも代え難い純粋な芸術だと呼びました。 ではなぜ…

  • フィギュアスケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワは子供の頃のニックネームについて話した

    www.eurosport.ru フィギュアスケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワは子供の頃のニックネームについて話した:≪わからないけど・・・リーズカ・ソシースカ≫ フィギュアスケートの世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワは、オリンピックの団体とペアのチャンピオン、マキシム・トランコフの電撃調査で、一番怖いこと、子供の頃のニックネーム、好きなジャンクフードやその他多くのことについて話しました。 EUROSPORT 2021/07/14 フィギュアスケートの世界チャンピオン、エリザベータ・トゥクタミシェワは≪90秒チャレンジ≫の電撃インタビューに答えました。これはサッカークラブ…

  • フィギュアスケートのスターの中で9月にチェリャビンスクを訪れる可能性があるのは誰か

    polit74.ru フィギュアスケートのスターの中で9月にチェリャビンスクを訪れる可能性があるのは誰か ロシアフィギュアスケート連盟の執行委員会で、ロシア代表チームに入り、チェリャビンスクで行われるテストスケートで自分のプログラムを披露することができるメンバーのリストが公表されています。 チェリャビンスクでフィギュアスケートの大きな試合が開催されるのは初めてではありません。写真 リュドミーラ・コヴァリョワ(ユジノウラルスカヤ・パノラマ) フィギュアスケートのロシア代表には、来たる2022年の北京オリンピックへ向けて1年間準備する選手が選ばれています。テストスケートは9月11日と12日にチェリ…

  • ミハイル・コリャダは"ホワイト・クロウ"をやめた理由を説明した

    www.championat.com ミハイル・コリャダは"ホワイト・クロウ"をやめた理由を説明した エレーナ・チストーヴァ 2021年7月10日 2018年の世界選手権銅メダリストでオリンピック団体銀メダリストのミハイル・コリャダは、オリンピックシーズンのフリープログラムに"ホワイト・クロウ"を継続しなかった理由を説明しました。 "同じプログラムを何年か滑るのは好きではありません。飽きてしまうので。練習で何度も同じ曲でばかり滑り、それからまた1年同じ曲を聴くのは信じられないくらい大変です。" と、Golden Skateがコリャダの言葉を引用しています。 コリャダの新フリープログラムは、彼の…

  • コリャダは新ショートプログラムについて話した

    rsport.ria.ru コリャダは新ショートプログラムについて話した フィギュアスケーターのコリャダは"くるみ割り人形"の曲でショートプログラムを演じる モスクワ、7月11日 - リア・ノーヴァスチ。オリンピック団体銀メダリストのロシア人スケーター、ミハイル・コリャダは、2021/22シーズンのショートプログラムに、バレエ"くるみ割り人形"の曲を選んだことを伝えました。 "僕は単純にこの曲が好きです。最近特にクラシック作品が好きだとは言えませんが、この曲を聴くと鳥肌が立ちます。バレエは見ましたが、見直す必要があります。僕の好みでは、曲が一番大事で、歌詞は二次的なものです。僕は楽器の音を聞く…

  • ラファのインタビューより、ネイサンについて、4Aのことなど

    引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) ネイサン・チェンについて - ネイサンは事実上あなたのお子さんですね。 - 10年前、ネイサンが私のところにやって来るようになった時、彼は年に2回くらい来ていました。彼はモルモン教徒が住むユタ州に住んでいましたから。 - オリンピックが…

  • ラファのインタビューより、プーさんへの対処方法とコリャダ君のこと

    引き続きラファのインタビューからです。 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) ここらへんで真央ちゃんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) ここらへんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) "コリャダはオリンピックで大躍進する" - 来シーズンは…

  • ラファのインタビューより、ロシア選手のこと、ソルトレイクのこと

    またまた、ラファのインタビューから少し訳します。あと何箇所か訳すかもしれません。相変わらず記事のタイトルになってる部分にはかすってません🙃 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) ここらへんでトゥルソワちゃんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) ここらへんで真央ちゃんの話 figureskaterus.hatenablog.com (略) "ロシア女子と喜んで仕事をする" - ロ…

  • ラファのインタビューより、真央ちゃんについての話

    先月訳した↓この記事と同じ、ワシリー・コノフさんのYouTubeチャンネルでのインタビューの訳ですが、えっらい長いのでとりあえずまたちょっとだけ…。(残りの部分もなかなか面白い内容です。) figureskaterus.hatenablog.com 記事はこちら↓ rsport.ria.ru 動画はこちら↓ www.youtube.com アルトゥニアン:トゥトベリーゼがミーシンやモスクヴィナになるにはもっと時間が必要 2021/04/30 ワシリー・コノフ (略) - 浅田真央との別れの傷はもう癒えました? - なぜあんなことが起こったのかを知った時、私にとってどれほどショックだったかあなた…

  • トゥルソワちゃんの件のプルのインスタの訳

    View this post on Instagram A post shared by Евгений Плющенко (@plushenkoofficial) www.instagram.com みなさん、メーデーおめでとう!そんな時ですが、ニュースがあります!みなさんにお伝えしたいと思います。素晴らしいサーシャ・トゥルソワと私たちはとても実りの多いシーズンを過ごしました!ロシアカップで2戦勝利し、ロシア選手権と世界選手権で銅メダルを獲得しました。私たちみんなにとって難しいシーズンでした。5月1日に私たちの契約は終了し、双方の希望で延長はしませんでした。サーシャは元の場所に戻ります。私…

  • アルトゥニアンはなぜトゥルソワをトレーニングすることを断ったのかを話した

    ラファの記事がいくつか出てますが、こちらのインタビューからみたいですね。 www.youtube.com まだ聞いてないですが、色々話しているみたいですね! とりあえず一つ訳します。 rsport.ria.ru アルトゥニアンはなぜトゥルソワをトレーニングすることを断ったのかを話した モスクワ、4月30日 - リア・ノーヴァスチ。3度のフィギュアスケート世界チャンピオンでアメリカ人のネイサン・チェンのコーチ、ラファエル・アルトゥニアンは、2度の世界ジュニアチャンピオンでロシア人のアレクサンドラ・トゥルソワとの協力に関する話が、まだ彼女がエフゲニー・プルシェンコのもとへ移籍する前にあったことを話…

  • 浅田真央 - 日本のフィギュアスケート史上最高のスケーターでタラソワの生徒

    オリンピックで勝てなかった偉大なスケーターたちを取り上げた記事です。 長いので真央ちゃんのとこだけ訳します。 タイトルの3人以外では他に、カート・ブラウニング、ストイコ、ハビ、クワンのことが書いてありました。 www.sport-express.ru メドベージェワ、スルツカヤ、コストナー。偉大でありながらオリンピックで勝てなかったスケーターは? ルスタム・イマモフ 2021/04/27 (略) 浅田真央 - 日本のフィギュアスケート史上最高のスケーターでタラソワの生徒 日本人の浅田真央 - 超天才のジュニアが長く現役を続けた珍しい例です。彼女は12歳で既にトリプルアクセルをマスターし、14歳…

  • ドミトリエフ君のインタビュー、4A着氷時のことなど

    4月4日に出ていた記事です。 名立たるスケーターたちの名前が出てきてさすがドミJr.! matchtv.ru ≪4回転ジャンプはAK-47のようだ。ただ撃つことが重要。アルトゥール・ドミトリエフ、スポーツへの復帰と4回転争いについて≫ マリーナ・チェルニショワ-メリニク 数年前、アルトゥール・ドミトリエフは、技術的なブレークによって男子シングルスケートファンをひどく驚かせました。彼は実現不可能と思われていた≪トリプルルッツ-トリプルフリップ≫のコンビネーションを史上初めて跳びました。その後、宇宙へのジャンプ、4回転アクセルを攻略しようとしました。ケガと精神的な疲れから競技生活を中断しなければな…

  • ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫

    iz.ru ≪コリャダのプログラムをどうするかファンのみなさんに投票して欲しい≫ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシン - 世界国別対抗戦の結果とファンの意見について アナスタシア・プレトニョワ ロシアの名誉コーチ、アレクセイ・ミーシンは、日本で行われた世界国別対抗戦に3人のスケーター - エリザベータ・トゥクタミシェワ、ミハイル・コリャダ、エフゲニー・セメネンコを連れて行きました。数週間前のスウェーデンのように、彼らは致命的なミスをすることなく、良い演技を見せました。ロシアは大差(アメリカチームと15点差)で世界国別対抗戦史上初優勝を果たしました。 ≪イズベスチヤ≫のインタビューで、アレ…

  • 宇野昌磨:2021国別EX「Oboe Concertos」解説訳(チャンネル1)

    ヤグとグリシンさんのショートとフリーの解説は動画が残ってなくて聞き損ねちゃいました💦聞きたかったんだけどな~。 EXは捕獲したので音声だけUPします。短いですが。 音声を再生するには、audioタグをサポートしたブラウザが必要です。 解説はトランコフ&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:日本で行われている世界フィギュアスケート国別対抗戦はもうすぐ終わりますが、それは皆さんと私たちが人気選手たちの演技から喜びを得るのを妨げはしません。日出ずる国の好きなスケーターの一人は、この背は高くないようですが、とてもエネルギッシュでパワフルな選手です。四大陸選手権と世界選手権のメダルを複数持つ宇野昌磨…

  • 宇野昌磨:2021ワールドフリー「Dancing On My Own」解説訳(チャンネル1)

    www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:表彰台に2度上っている宇野昌磨です。しかし、当時の世界最強スケーターの3人にはミハイル・コリャダもいました。もちろん、私たちは全てのスケーターの成功を祈っていますが、私たち(ロシアの)のスケーターを応援しましょう。 [演技後] ヤグディン:ブラボー!ブラボー、宇野昌磨!そして、正直に言うと、人間らしく私の愛情は今、もちろん、この日出ずる国の素晴らしい選手に向けられています。私は彼がどうやってこれをやり遂げたのかわかりません。本当に。ショートプログラムの後、彼がクリー…

  • 宇野昌磨:2021ワールドショート「Great Spirit」解説訳(チャンネル1)

    www.youtube.com (ジオブロック回避方法※うちの場合) 解説はヤグディン&グリシンさんです。 [演技前] グリシン:キャリア中、全日本選手権でいくつかのタイトルを持つスケーターで、私が知る限り羽生結弦その人に対する勝利をも含んでいます。宇野昌磨です。2018年のオリンピック銀メダリスト、世界選手権、四大陸選手権で銀メダルを複数持ち、2019年の四大陸選手権優勝者。彼は世界で最もフィギュアスケートに関連ある日の中の1つである12月17日に生まれました。リーザ・トゥクタミシェワやエフゲニア・タラソワと一緒で、この日本人選手もこの日に生まれました。 ヤグディン:とてもクールな選手です。…

  • ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある

    rsport.ria.ru ラジオノワ:コリャダとセメネンコはオリンピックの3枠を獲得する力がある モスクワ、3月21日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、ミハイル・コリャダとエフゲニー・セメネンコは、2022年のオリンピックへのロシアの代表枠を最大数獲得する能力があると、2015年の世界選手権銅メダリスト、エレーナ・ラジオノワはリア・ノーヴァスチに語りました。 オリンピックの枠は、3月24日~27日にストックホルムで開催される世界選手権で決まります。この大会のロシアの代表は二人の選手、コリャダとセメネンコですが、3枠を獲得するには、彼らが合計で13位以内…

  • トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること

    rsport.ria.ru トゥクタミシェワ:目標は北京オリンピックに出場すること 2021年3月4日 ファンたちから女帝と呼ばれるエリザベータ・トゥクタミシェワにとって、今シーズンはうまくいっています。彼女はグランプリシリーズロシア大会で優勝し、エテリ・トゥトベリーゼグループのジュニアにだけ先に行かせた先日のロシアカップファイナルでは、ストックホルムでの世界選手権への切符を確保しました。リア・ノーヴァスチの記者、ボリス・ホドロフスキーとのインタビューで、アレクセイ・ミーシンの生徒は、2021年の世界選手権へ向けての準備の最終段階について、2022年のオリンピックへの切符のために若い選手たちと…

  • トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫

    www.sport-express.ru トゥクタミシェワ - 世界選手権代表チームに選ばれたことについて:≪夢が叶った。素晴らしい気持ち≫ 2021年3月1日 フィギュアスケーターのエリザベータ・トゥクタミシェワは、スウェーデンで行われる世界選手権のロシア代表の最終的なメンバーが発表された後、最初の気持ちを話してくれました。 ロシアカップファイナルの結果では、彼女は4位でしたが、上位3人(カミーラ・ワリエワ、マイア・フロミフ、ダリア・ウサチョワ)は、年齢で世界選手権には出場できません。女子の大会にはアレクサンドラ・トゥルソワとアンナ・シェルバコワも参加します。 - もちろん、世界選手権の代表…

  • タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した

    rsport.ria.ru タチアナ・タラソワは世界選手権ロシア代表メンバーを評価した モスクワ、3月1日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。ロシアのスケーター、エフゲニー・セメネンコとエリザベータ・トゥクタミシェワは、世界選手権のロシア代表に相応しいと、ロシアの名誉コーチ、タチアナ・タラソワはリア・ノーヴァスチに話しました。 月曜日、ロシアフィギュアスケート連盟は、ストックホルムで3月22日~28日に開催される世界選手権の代表を発表しました。なお、世界選手権にはロシアカップファイナルで勝ったエフゲニー・セメネンコが出場します。 "論理的なメンバーです。私はコーチ会議に参加し…

  • "トゥルソワは朝から晩まで練習して準備ができている":プルシェンコ、世界選手権、ミーシンメソッド、盛り上がりについて

    rsport.ria.ru "トゥルソワは朝から晩まで練習して準備ができている":プルシェンコ、世界選手権、ミーシンメソッド、盛り上がりについて 2021年2月18日 2度のオリンピックチャンピオンでコーチのエフゲニー・プルシェンコは、リア・ノーヴァスチの記者、ボリス・ホドロフスキーのインタビューで、彼の生徒たちが参加した試合についてまとめ、近い将来の計画について話し、フィギュアスケートに関心を持ってくれる人たちに感謝しました。 - あなたの生徒たちの中間結果をどう評価されていますか? - シーズンは今クライマックスですが、国際レベルでの大きな大会は、ストックホルムでの世界選手権だけなのが特徴…

  • タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した

    rsport.ria.ru タラソワはトゥルソワとモロゾフの協力関係の見通しを評価した モスクワ、2月20日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。振付師でプロデューサーであるニコライ・モロゾフは、世界ジュニア2度のチャンピオンであり、12月のフィギュアスケートロシア選手権銅メダリスト、アレクサンドラ・トゥルソワが独自のスタイル見出すのを助ける能力があると、ロシアの名誉コーチ、タチアナ・タラソワはリア・ノーヴァスチに話しました。 トゥルソワのコーチで2度のオリンピックチャンピオンであるエフゲニー・プルシェンコは、スケーターとモロゾフが一緒にいる写真をInstagramで公開し、"…

  • アベルブフはチャンネルワントロフィーのプログラムにジャンプなしの演技を加えることを提案した

    www.sport-express.ru アベルブフはチャンネルワントロフィーのプログラムにジャンプなしの演技を加えることを提案した 2021年2月13日 有名なプロデューサーでオリンピックメダリスト、世界チャンピオンであるイリヤ・アベルブフは、≪Sport Express≫のインタビューで、ジャンプ大会のようにスケーターたちのためにどんな新しいコンテストがチャンネルワントロフィーで開催できるかを話しました。 史上初のチーム戦チャンネルワントロフィーが先週末モスクワで開催されたことに注目しましょう。 ≪例えば、特別なプログラムの試合を見ることができたら面白いでしょう。ジャンプなしのシングル選手…

  • サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫

    sport24.ru オスグッド・シュラッター病と診断されたトゥトベリーゼの生徒、サムソノフ:≪膝はもう痛くない≫ エテリ・トゥトベリーゼの生徒であるダニイル・サムソノフは、クラスノヤルスクのロシアジュニア選手権初日の自分の演技を評価しました。ショートプログラムの後、サムソノフはトップのエフゲニー・セメネンコと3.73点差で4位です。以前、サムソノフはオスグッド・シュラッター病という関節の病気と診断されました。この病気は膝に絶え間ない激しい痛みをもたらします。 ≪去年のロシアジュニア選手権の後、膝が痛くなりました。練習をしていましたし、痛みはなくなると思っていました。理学療法を行っていましたが…

  • チーム戦で行われるスケーターたちのジャンプフェスティバルの形式が明らかになった

    rsport.ria.ru チーム戦で行われるスケーターたちのジャンプフェスティバルの形式が明らかになった モスクワ、2月2日 - リア・ノーヴァスチ。リア・ノーヴァスチの情報によると、スケーターたちのチーム戦で行われるジャンプフェスティバルは"男女の戦い" - 男子チーム対女子チームという形式で行われるということです。 チーム戦チャンネル1カップは2月5日から7日にモスクワのスポーツパレス"メガスポルト"で開催されます。大会の初日にジャンプの試合が行われます。女子チーム(カミーラ・ワリエワ、アンナ・シェルバコワ、アレクサンドラ・トゥルソワ、エリザベータ・トゥクタミシェワ)対男子チーム(ドミト…

  • タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた

    rsport.ria.ru タラソワはスケーターたちのジャンプ大会について意見を述べた モスクワ、1月26日 - リア・ノーヴァスチ、アナトリー・サモフヴァロフ。フィギュアスケートロシア名誉コーチのタチアナ・タラソワは、モスクワで行われるチーム戦のジャンプ大会を、魅力的で興味深いイベントだと評しました。 チーム戦チャンネル1カップは2月5日から7日にモスクワのスポーツパレス"メガスポルト"で開催されます。大会の初日にジャンプ大会があります。女子チーム(カミーラ・ワリエワ、アンナ・シェルバコワ、アレクサンドラ・トゥルソワ、エリザベータ・トゥクタミシェワ)と男子チーム(ドミトリー・アリエフ、マカー…

  • トランコフ:スケーターたちのジャンプチーム戦には策略がある

    rsport.ria.ru トランコフ:スケーターたちのジャンプチーム戦には策略がある モスクワ、1月26日 - リア・ノーヴァスチ、ワシリー・コノフJr.。フィギュアスケートチーム戦の中で開催されるジャンプ大会には策略がある、しかも、男子チームは技術的により良いものを装備していると、オリンピック金メダルを2つ持つマキシム・トランコフは考えています。 チーム戦チャンネル1カップは2月5日から7日にモスクワのスポーツパレス"メガスポルト"で開催されます。大会の初日にジャンプ大会があります。女子チーム(カミーラ・ワリエワ、アンナ・シェルバコワ、アレクサンドラ・トゥルソワ、エリザベータ・トゥクタミシ…

  • プルシェンコ:チャンネル1カップのジャンプ大会はトゥルソワの夢の実現

    tass.ru プルシェンコ:チャンネル1カップのジャンプ大会はトゥルソワの夢の実現 彼女のコーチは、彼女がいつも男子とジャンプで試合したがっていたと話した モスクワ、1月26日。/TASS/。ロシアのスケーター、アレクサンドラ・トゥルソワはいつも男子とジャンプで試合することを夢見ていました。そして今、この可能性がモスクワで行われるチーム戦のチャンネル1カップで行われる来たるべきジャンプ大会に生まれます。このことについて、彼女のコーチでオリンピックチャンピオンのエフゲニー・プルシェンコがTASSに話しました。 ロシアフィギュアスケート連盟は火曜日にジャンプ大会の参加者リストを発表しました。世界…

  • トゥルソワとシェルバコワの男子と戦いたいという願いは叶うのか?

    www.championat.com ロシアでフィギュアスケートの珍しい種目が復活する。ジャンプバトルに期待することは何か トゥルソワとシェルバコワの男子と戦いたいという願いは叶うのか? ヤナ・レフヒナ 2021年1月21日 モスクワで行われるチーム戦はフィギュアスケートに革命を引き起こすかもしれません。ザギトワとメドベージェワチームの戦いに先立ち、2月5日に計画されている魅力的なジャンプフェスティバルがあります。 本当に豪華なショーが観客たちを待っています。そして、ロシアの最高のスケーターたちは、ジャンプバトルがオリンピック種目になる価値があることを証明しなければなりません。 チャンネル1カ…

カテゴリー一覧
商用