さらさら～と徒然 splendid moments

短距離走をマラソンで translation: Yuzu x Mayor talk part 1

 おばんです。あっという間にこんな時間と焦っているサラであります。Hi, there！Oh, today is ending soon, and so ast…

2024/01/31 21:06

羽生キュ～ン

 かわええ！狙っていなくてもかわいいっす！「かわいい」って言われたくないのかな？でも、しょ～ないっしょ、かわいいだもん！So CUTE！！Even he ne…

2024/01/31 08:45

クジャさまの翼？ Wings, wings and Wings of Kuja

 昨日、後ろ手の謎を追って白黒シャチ君を久しぶりに見たけど凄いね！やっぱり。Yesterday, thinking about whyyuzu hold hi…

2024/01/30 20:01

G.O.A.T.～歴代最多の賞とメダル the most awards and medals

 1人だけ別世界からのようなお方が・・・美しすぎて格別！でも、そうですフィギュアスケート界屈指の最強、最高アスリート！Among them, somehowo…

2024/01/30 09:05

品川、新潟、そして・・・お散歩結弦君？ notte-Yuzu, Ajinomoto &. . .

 「ちょっとお散歩。」"Just enjoying walking, that's all."      なんと、品川駅に今度はnotte のスワンさん？！？…

2024/01/29 20:23

結弦君、また質問なんですが。 Another mystery

 結弦君の夢からは一生覚めたくない！いつまでも終わらない夢・・・ってかさいたまでは最後に雪を降らせたんだよね。Hope a dream about Yuzu …

2024/01/29 09:15

鶏蛇豚からの脱却 Gate of Living

 ルールとなったのは悟ったから？Yuzu, you became the rule becauseyou learnt it？     【Archive】Be…

2024/01/28 21:05

蛇に睨まれた鶏？ No-stroking but skating

 キング・コブラさま？King Cobra？   三毒さま、「鶏蛇さま」？のお背中はそうそう簡単には見せてもらえないようですが・・・「当り前！」埼玉の頃からず…

2024/01/28 09:46

結弦君xそらジロー&リマインダー A new video from "every"

 「かまないように、、、ウォーミングアップ！」"Mouth warming-up！！"    もう見た？見たよね。ごめん、また遅ればせとなっているけど。Did…

2024/01/27 20:07

お背中が。。。 Back view

     階段を手をついて昇る姿が蛇を模しているってどなたかおっしゃってたけどやっぱ、にゃんこじゃない？Some said that Yuzu might i…

2024/01/27 09:37

喰らう、、、 stuffed himself even more, , ,

  サバローサカレーで湧いている羽生界隈でありますが、東和さん、プロフェッショナルよね。それも人の心を持つプロ中のプロ。Now residents of Ha…

2024/01/26 20:37

またもウィッキペディアに結弦君が Yuzu+Kohei in Wikipedia

 チケット戦、コンティニュー？YES！YES！YES！はい、夕べさっそくファントム君を握りしめ申し込んだサラであります！！Will you continue …

2024/01/26 09:15

ファントム・パワーで！ Yokohama failed but, try again！！

 あああ、ゆ、ゆ、結弦君ちょ、ちょ、ちょっと待ってよ～！Ohh, Yuzu, please, please, pleasewait for Sarah！！  …

2024/01/25 19:44

お知らせ announcements

 おはよう。妙なお知らせですが・・・去年12月に発売予定が発売日延期になったQuadruple Axel 2024を予約されている方いらっしゃる？もうご存じの…

2024/01/25 09:15

また鬼と化しているの結弦君？ Again being a drill sergeant？

 ハク竜さまを求めて、、、、Wanted to meet White Dragon Yuzu    もそもそご飯を食べているじじを捨ててサラは本屋さんにすっ飛…

2024/01/24 20:43

ありがとう、結弦君！ Yuzu, so kind of you！！

 結弦君、横浜もめちゃくちゃ楽しみっす！Yuzu, yes, we are all very muchlooking forward to Yokohama …

2024/01/24 15:41

アーカイブ＋ドライバー君＋葡萄が、、、

 燃える真っ赤なクジャさま🔥Firing Red-Yuzu🔥     感謝のアーカイブ。雪肌精 SEKKISEI Global on Instagram: "…

2024/01/24 09:30

例の赤い子＋インスタライブ Yuzu in Red and KOSE InstaLive

 「例の赤い子？オレさまは『子』じゃないぜ！」あ、ごもっとも。Yuzu in red, you wanna talk about me？"oops, well…

2024/01/23 18:50

ハイドロ～～！ Hydroblading～～！！

 僕は知ってるよ誰よりも君が一番輝いてる瞬間をそして、今も、もっともっと輝いている！I know the momentwhere you shine the …

2024/01/23 09:15

TOWAさんキャンペーン＋元気色はいかが？

   結弦君、久しぶり黄色いお衣装とかど～ぉ？Yuzu, since when you were quite youngyou don't have any …

2024/01/22 20:10

TOWAさんキャンペーン＋元気色はいかが？

   結弦君、久しぶり黄色いお衣装とかど～ぉ？Yuzu, since when you were quite youngyou don't have any …

2024/01/22 15:47

希望の・・・ HOPE

  MISIAさん、エンディングが「希望のうた」だったこと嬉しかったってコンサートでおっしゃっていたとか。MISIA told that she was ve…

2024/01/22 09:05

ライブ・ビューイング～～ LIVE STREAMING in cinemas

 美しく、温かな光。Beautiful and warm LIGHT       全裸待機ガタァァァァァ#羽生結弦#nottestellata#HANYUYU…

2024/01/21 21:22

一期一会 an only-the-moment

 結弦君も目が回っちゃうことあるんでしょ？ってかさぁ、スピンってめっちゃ体力消耗するんじゃない？なのに、なのに、、、、スピンだけのプログラムを作っちゃうってや…

2024/01/21 08:45

気品に満ちた澄んだ、厳かな心 Elegance and Pure & Majestic Hear

 気品に満ち清らかな心、厳かな心が全ての刻を包み込む。Each and every momenthe colours the worldwith his pu…

2024/01/20 16:31

がばい熱い羽生結弦 (動画）Yuzu Impact in Saga

 嘘偽りのない本物だからだから、多くの人の心を魅了するのよそれが「羽生結弦」Because he's genuine,that's why he can ca…

2024/01/20 09:30

満天の星空、、、届いた？ Starry Spring Sky came to you?

 今日はちょっぴり春のようなポカポカ陽気の伊豆でした。そして、待ちきれず（？）裏の公園でサクラちゃんが数日前から開花中。（多分、カワズザクラ）It was a…

2024/01/19 20:05

質問！SEIMEIさまですが、、、 Yuzu, tell us why

 ピョンチャンのウィニングランはやっぱり毎回、毎回、これからもず～っとずっとやって欲しいよね。Yuzu, the winning run in PyeonCh…

2024/01/19 09:15

羽生結弦、燃ゆ Firing Yuzu

 み～っけ！阿修羅君、一瞬にやり！Got you smilingjust a very short while though   「なんてこった！油断した！」…

2024/01/18 17:11

みんな知っているよ「代表作」！

 ブランコ、楽しい、結弦君？「だ・か・ら！止めろ！」だってやっぱりちょっぴりの～んびりしてほしいんだもの。Enjoying a swing, Yuzu？"Go…

2024/01/18 09:15

REQUIEM

 阪神淡路大震災の犠牲者を思い祈りを。。。Yuzu's prayer and our prayers forthe victims of the Great …

2024/01/17 15:36

結弦君と一緒に敵もボスも進化？ Evolving RE_PRAY

 ちょっちょっちょっと待って！この子が本当にあの🔥炎のトリヘビさまだったの？Wait, wait, wait！Don't tell this cuties i…

2024/01/17 09:15

きゃ～！結弦君！ありがとう！

 「こら～！遊ぶな～！」"Sarah, stop it！！"    1月12日、14日、 『→RE_PRAY←』佐賀公演🎮🧊🪽 沢山の方々が楽しんでくださって…

2024/01/17 01:08

魂の叫び？ With his all power and soul

 結弦君、結弦君が削った命み～んなで拾い集めてちゃんと結弦君に届けてきた！そして届け続ける！Yuzu, even you consume whole of y…

2024/01/16 16:09

文字起こしその2 ENG translation part 2

 おばんです。結弦君の疲れは当分残るだろうね。もう、誠心誠意、命を削っても最高の時間と世界を届けてくれたんもの。Hi there, well, Yuzu mu…

2024/01/15 21:26

マイクパフォーマンス文字起こし Yuzu Comment translation

 SEIMEIさま、今日はイチゴ🍓ちゃんの日だって。Your Highness, SEIMEI, today isthe day of strawberry …

2024/01/15 08:15

乱れ神・・乱れ髪 With his power and soul

 余韻が、、、深すぎる。Basking in the afterglow   ／#雪肌精 グローバルミューズ #羽生結弦 選手単独公演 「RE_PRAY @r…

2024/01/14 21:22

SAGA TV

    「ボクの葡萄！」"My grapes"     「だめ！オラの葡萄だっちゃ！」"No, you can't take them,they are al…

2024/01/14 08:45

命を削って、命を懸けて、、、 The importance of living

「サラ、相変わらず間抜けなことやらかしたんじゃね？」ひゅっ💦ばれた？"Sarah, you mad booboo again？"Oops, did you n…

2024/01/13 20:33

神聖なお海苔と歓喜の場 Sacred Prayer and Happiness

   ま、ま、まさか結弦君このカメラさんにどっ～か～～ん！と衝突していないよ？Yuzu,you didn't clash this camera, did y…

2024/01/13 11:57

横浜CS放送＆ライビュー情報+佐賀あれこれ Infor on RE_PRAY Yokohama＋

  佐賀は興奮の嵐、、、そして、横浜の放送、ライビューの情報が興奮を更にエスカレートさせる！！！Now, Saga must be in the mid of…

2024/01/12 20:38

フルハウス！（どきどきわくわく！） Saga too "FULL HOUSE"

       なんか、、、お家にいながらドキドキワクワク状態っす。Being home thoughso excited and thrilled, , , …

2024/01/12 14:21

だからMr. ハニューをみくびっちゃいけないよ！ Don't underestimate

 結弦君、佐賀で葡萄食べてる？伊豆は真っ赤な🍓ちゃんの季節だよ～！Yuzu, are you enjoying grapes in Saga？Now, str…

2024/01/11 20:07

240歩進みました！ Miyabi, eng translation

 KOSEさん、結弦君、ありがとう！しかもよ、昨日はかなりあれこれと手こずっていて、、、ってか最近じいちゃん、めっちゃ手がかかるようになってね。。。そんな時に…

2024/01/11 08:30

動画 仙台市の結弦君 推し事あれこれ！ Yuzu-Message video & more

 おちりぺんぺんの悪っ君ローカーさんだけど実は、めっちゃまじめ君です。「み～んな知っているって、当～然！」Such a naughty boy thougha…

2024/01/10 14:58

経験を経てみる景色 Eng Translation part 4

   なかなか進まないサラの文字起こし、、、やっと第2部に入ります。Sarah's "Documentary" report part 4      あの、言…

2024/01/09 20:31

考えなくとも体が動くほど、、、 Without thinking

  クジャさまの遠吠え～～Howling Kuja ～～    「オレは狼か？ってか、オレ、知ってるぜサラ、毎晩狼の遠吠え聞いているだろ？」はい、よくご存じで…

2024/01/09 08:30

MEGALOVANIAの世界 Yuzu talks about MEGALOVANIA

 結弦君、これって本気でゲームやってない？Yuzu, are you enjoying a game so seriously？       【ch1】今週1…

2024/01/08 21:02

ドキュメンタリー（前半） Yuzu's comments ENG translation

     まだ、酸素が足りず思考能力停止状態だけど「いや、サラの場合は思考能力もともとないし！」そうだっけ？あっそうかも、、、TVasahi’s RE_PRA…

2024/01/08 08:45

めんばーさん！ Members！！

  さぁ～怖くはない！不安はない～私の夢は～みんなの願い歌唄えば ココロ晴れる 大丈夫よ私は最強 Now,let worry fall awayNo fear…

2024/01/07 21:30

超～神！TV朝さんありがとう！ Amazingly wonderful, TVasahi!!!

     スピンの教科書です！This must be a textbookfor learning spins.     もう想像以上に神番組だったよね。T…

2024/01/07 17:25

そうです浄化されるの結弦君に Only Yuzu can purify our hearts

 やっぱり結弦君のスケートは特別な世界に一気に連れて行ってくれるんだよね。Yuzu always take us tothe special world wi…

2024/01/07 09:30

ドキュメンタリー、そして佐賀！！！ RE_PRAY Documentary + SAGA

 おげんさんと結弦君はこのシーンで涙が止まらなくなったのかな？ちゃんと重里さんのお名前が出てくるしね。Yuzu and Ogen-san saidit was…

2024/01/06 20:06

RE＿PRAY, みやびさま、ハクさまと不思議な、、、

   夕べはハクさまに夢の世界に連れて行ってもらったサラです！Last night Sarah was travellingin a dream land w…

2024/01/06 09:08

動画 きゃっ！お待ちしてますって～！ Oh Yuzu looks forward to us?

 「お待ちしています！」えっ！結弦君、サラも待ってくれている？「ええ？ま、いっか、待ってやるよ！」"I'm looking forward ！"Looking…

2024/01/05 17:17

結弦君が出向くことの尊さ Knowing reality through Yuzu

 結弦君、美しいお花に嬉しそうだけどいや、実はお花の方がうれしいだろうな結弦君に見つめられちゃってYuzu looks so happy presented …

2024/01/05 08:15

挑戦が「美しい」顔をつくる！ KOSE, and more on Ishikawa

 昨日は各スポーツ紙が結弦君の言葉を伝えてくれていて産経新聞さんも、そして今日はTVでも紹介されたようだね。被災地でネット環境厳しかったりするしこうして色んな…

2024/01/04 17:03

1月の予定＋127は、、、 Jan. Yuzu-related schedule ect.

    大きな地震、緊急地震速報の音、津波への不安が続き、本当に辛い状況だと思います。 一刻も早く、平穏が訪れますように祈っています。 羽生結弦— 羽生結弦…

2024/01/04 08:30

続き、、、 to those who warmly think about donation

 この子たちが現地で頑張ってくれているんだねThe dogs who played with Yuzunow trying to save lives. . …

2024/01/03 20:58

希望の光、、、 The Light of Hope

  地震被害にそして夕べの航空機事故となんか、、、本当に言葉を失っている。日航機の乗客乗務員全員無事でほっとしつつも地震被害地への物資を届けるはずだった海上保…

2024/01/03 16:18

まだ見ぬ自分に、、、挑戦がいい顔をつくる Yuzu from KOSE Sports

   大きな地震、緊急地震速報の音、津波への不安が続き、本当に辛い状況だと思います。 一刻も早く、平穏が訪れますように祈っています。 羽生結弦— 羽生結弦o…

2024/01/02 15:05

頑張って！結弦君からもお見舞いが！ Yuzu encouraged people

 なんか、どんどん寒くなっていくのになにもできないって辛いね。きっと心配しているだろうなぁってみんなも心にあったのでは。Sorry, since there …

2024/01/02 00:31

お見舞いと情報

    伊豆もかなり怖かった地震ですが、日本海沿岸の地域の皆さん、避難所などで不安な時間を過ごされているかと、、、心よりお見舞い申し上げます。被災された方、ど…

2024/01/01 22:08

謹賀新年 結弦君ありがとう！Thanks Yuzu

  謹賀新年 A Happy New Year 結弦君、そして皆さんに笑顔があるれる日々が続きますように！Wishing Yuzu and all of yo…

2024/01/01 07:15