強制デジタル・デトックス

こんにちは。 南仏ミニマリストの羊です。 南仏はカニキュル（熱波）に見舞われており、クーラーのない我が家は結構暑いです。 が、扇風機でなんとか凌げる暑さです。 昨年や息子が生まれた2015年などは暑くて夜寝れなかった記憶があるので、今のところ暑さをなんとかコントロールできています。 さて、私のデジタル・デトックス。 は携帯電話の契約内容を変更しました。 2年前までは、通話は2時間、SMSは送り放題という月に2ユーロのプランだったのですが、夫が気を聞かせて4Gプランに変えてくれた以降、移動中も携帯でニュースを読んだりラインしたり、Messengerをすることが多くなり、月の支払いも10ユーロ超え…

l'essentiel, et rien d'autre Fumio Sasaki

こんにちは。 南仏ミニマリストの羊です。 なんと、佐々木典士さんの著書、【ぼくたちに、もうモノは必要ない】 のフランス語翻訳本を見つけたので、早速購入してみました。 日本語版は電子書籍で購入済ですが、フランス語の勉強になるかと思い、あえて書籍で購入。 今日のブログタイトルは、本のタイトルです。 本質のみ、ほかは必要ない 的な感じでしょうか？ 必要なものだけ、他はいらない のほうがいいかな。 ぼくたちに・・・を直訳するより、フランス語的にカッコいいタイトルだと思います。 サブタイトルには、ミニマリズムで幸せになる方法とあります。 ついに、ミニマリズムの波がフランスにもやってきたか！という感じです…