飼っていたセキセイインコのうち1羽が2～3か月の闘病の末亡くなってしまって、もう1羽が元気がなくなってしまった。動物病院へ行って注射を打ってもらって、来週も注射を打つ予定だったのだが（本当は1週間づつ空けて、3回注射を打つ予定だった。メガバクテリアはしぶと
会員登録後、有料プランで広告を非表示に
詳しくはこちら
この驚くべき発表は、FOXがドミニオン社（Dominion Voting Systems）の訴訟において名誉棄損を理由に多額の賠償金を支払うことで同意した直後のできごとだった。 FOXニュースは、扇動的なアンカー、タッカー・カールソンが退社したことを発表した。タッカー・カールソン
翻訳ブログのはずなのに翻訳の話をしなくなったのは、建前としては私の言うことを参考にしてほしくないからで、本音としては翻訳の話をしても意図がちゃんと伝わらないから。でも、あまり趣味の話ばかり書いているとスレ違いだとみなさるかもしれない。 自然界には黒は存
ホルベインのKAシリーズの6号筆はかなり使えるということを知った。来月世界堂で追加購入したいと思う。筆を洗うのにテレピンを使うと良いと聞いたので、筆洗器とテレピンを買って洗ってみたのはいいが、あの石油系の臭いが家中に充満して、数年前までこれで普通に絵を描いて
にほんブログ村
すいません、盛大に勘違いしていました…マネが描いたベルト・モリゾ（の模写）でした。ベルト・モリゾは印象派の先駆的な人で、印象派ならこれがモリゾの作品のわけない。マネはモリゾが印象派に加わるのに反対したそうだ。次回で仕上げの予定。今回F4キャンバスを使ったが
油彩1.5時間。木炭で下書きすると画面上で木炭の色と混じって画面が暗くなるので、やめた。地塗りした画面に最初から絵具で描いていった。昨日、鉛筆で3時間デッサンした記憶で一気に下書きしていくような感じ。口を描いていたのを最後に消した。このモデルの口は難しい。口
夢見る少女漫画風なのだが、鉛筆で模写してみるとイラストレーションじゃなく、原画はきっちり描き込んである、人物油彩という。原画はこちら↓にほんブログ村
デッサン抜かすとどうもこうなってしまうらしい…まだ、この上から描けそうだったら来週続けて描きます。にほんブログ村
絵の先生と話していて「デッサンなんかもう何年もしたことありません」と言われて衝撃を受けている。私はデッサンしたい方である。デッサンはデッサンで楽しい。ただ、デッサンに白熱していると油彩を描く時間が当然、少なくなる。油彩とか透明水彩とかパステルとか画材に
そいえばデッサンもあれから1.5時間、描き足したのだった。白を混ぜすぎるとパンチのない絵になる。黒を混ぜすぎると色に幅のない画面になる。にほんブログ村
未だ完成していないけど、デッサンと油絵を描きました。今朝は90分ほど、F6のキャンバスに木炭で下書きした上に油絵具を塗りました。にほんブログ村
うつむいた角度の顔を描くのも十分難しい。顔の角度が若干傾いているのだが、この傾きがあるために何度も全体を消してやり直したがこの程度。うまい絵をさくっと描いてドヤーとSNSにUPしている画家を見るとすごいなあ…と思うが、そういう人達だけではなく、悩みながら
にほんブログ村
日本株式とは自動車産業関連と精密機械のことだから、自動車産業に夢を託さなくなったら、戦前の繊維産業しかない日本にまで戻る気なのかな？自動車がふるわないのは日本経済にはかなり大きな影を落とすだろうし、かといってマイカーを保有すれば30年間で3000万円くらいの出
天候が悪いときは在宅ワーカーでありがたいと思う。にほんブログ村
知人に大手金融勤務で40代で1億貯めたという独身女性がいるが、女性がこつこつ働いて40代で1億貯まる世の中になったのに妥協して男と添い遂げろと命令できると思う？にほんブログ村
素晴らしすぎて頭の中でエンドレス再生されているのだが、安全地帯の紅白出場は37年ぶりだったと聞き、37年前も見たよなぁと思った。「悲しみにさよなら」とか歌ってなかった？中学生のとき祖母の家のテレビで見た記憶がある。にほんブログ村
2022年の途中から小説を書き始めて、ブログの更新回数が落ちましたが、今後もこんな感じでブログにはたまに出てきます。小説（なのかノンフィクションなのか私小説なのかジャンル分け不能…）に比べると、ブログは読んでくれる人も多いし（「なろう系」って本当に"書く人"し
11月後半～12月中旬まで忙しかったプロジェクトが何も言ってこなくなり、美容院に行きそびれて、髪ぼーぼーでどうしようもないいくらなんでも美容院は年末年始は閉まってるよね？と訊いたら「アホやね。開いているに決まっているじゃないの、大晦日と正月に振袖着る人多いで
Z会のTOEICテスト対策講座「Adaptie（アダプティ）」
私はそういうことが多いが、面白そうな参考書や教材を見つけると、その勉強がしたくなるクチで。Z会のTOEICテスト対策講座「Adaptie（アダプティ）」おもしろそうじゃん。有料で月に3000～4000円程度かかるけど、自分のレベルにあわせた問題演習が可能っていいね。にほんブロ
今年のイブもその翌日も、ずっとMTPEの予定。【MTPEの良いところ・10選】①世界的大企業や国内有名翻訳会社からオファーがくる。②案件のボリュームが大きい。③レビュアーのフィードバックはくるがあまり攻撃的ではない。④クライアントは「機械が生成した訳文をあまり修正
ダウンロードしたことがないアルバムジャケットがほとんどないw#AmazonMusicUnlimited
サンテグジュベリはフランス人だが、『星の王子さま』イタリア語訳はよく検察に出てくるので読んでみた。サンテグジュベリ、むずいなぁ。。Il Piccolo Principe (Italian Edition)Antoine de Saint-ExupéryInterwideo2015-01-01にほんブログ村
1時間大掃除をしたら疲れはてた。これから年末まで掃除を続けたい。にほんブログ村
戦後の日本人が創造性を失い始めた時期は、芥川賞の受賞者の変遷によって知ることができる。わが国で最も芸術的かつ権威のある賞だが、高度経済期以降…から東大文から早大一文に変化していく。大江健三郎は「東大が生んだ最後の文豪」。東大文からわが国を代表する作家が出
MTPEのレビューにて「この翻訳者さん、原文を一切読まないのでは…？！」と思う人に遭遇することも。もはや翻訳作業に「原文」は不要になったのだろうか。
土日が全部仕事で埋まることが多いのがうれしい翻訳者。友だちがいない、予定がない、寂しい人はダメだと思っていたが、意外なところで、中年以降に職場の役に立てる。リア充は誘いが多い、予定も急に変えられない、そもそも家にいない。そんなわけで過去数年、土日もなけれ
考えてみれば、翻訳者をエリートとはみなさないような社会でよかった。エリート志願の若い人たちが押しかけるような業界だったら、私がその業界の隅に食い込めていなかった。翻訳業が明日をも知れぬ不安定な仕事でよかった。頭のよい人は長期を見据えて安定を望むので、他へ
経理事務という仕事は機械化されても経理担当者の求人は消えていないのを見ると、翻訳という仕事が機械化されても翻訳者の求人は消えないんじゃないかなという気もする。でも仕事内容はだいぶ変化する可能性はあるね。
「他人のIQを妬んでいる」「僻んでいる」「個人の努力でどうにもならないことは受け入れなさい」と上から言ってくる連中は総じてこれ。「個人の努力でどうにもならないこと」だからこそ、それで差別したらいけない。ギフテッド教育という呼称も正しくない。正確にはIQアパ
「なぜ技術者が書く文章がダメなのか？」も、ワイのギフテッド/タレンテッド理論で完全に説明できる。①技術者は高IQが要求される（ギフテッド）。②高IQ者は同時に高い創造性を持つことができない（できても稀である）。③高知能と高創造性は別物であり、読みやすい文章を書
MTPEは？
語学業界のみならず、どこの業界にも「銭や！、銭さえあればなんでもできる！」と連呼するOBがいるが、現役や若手をサタンの道に引っ張っていこうとする。子サタンも同じく拝金主義者に変化する。
1級…1日5000語以上のスループットと人力翻訳をはるかに超える訳質を誇るMTPE。MTPEの神。2級…MTPEのプロと呼べるレベル。このレベル以上になると人力かPEかの見分けがつかない。MTPEの匠。3級…専門的なMTPEの初心者レベル。4級…専門的ではないMTPEなら任せられるレベル。
語学女子とか翻訳女子になりた～い人は昔からいっぱいいて、スクールも乱立していて、語学をある程度極めたら、憧れの翻訳スクール、その次に翻訳トライアルいっぱい受けて、合格したら、いよいよ憧れの翻訳女子…というのが翻訳者への定番コースであり続けた、過去数十年間
納品したMTPEにいっぱいフィードバックがついて、身投げするしかない切羽詰まった感じになったが、それでも仕事が超・細々と続いているのは、まだ参入者が少ない分野だからか。そのうち翻訳者の大移動がおきると、MTPE仕事獲得も激戦化するかもしれん。まだ仕事あるだけ、感
「優秀そうなアイデア（企業）に全予算を割り振るのではなく、全アイデア（企業）に予算を均等に割り振るのか効率的」←インデックス投資やんかw2022年のイグノーベル経済学賞を受賞した「なぜ最も才能のある人ではなく、最も幸運な人が成功することが多いのかを数学的に説
10/2に受験したイタリア語検定3級、奇跡の合格を果たす。50歳を過ぎるとボキャ貧を自覚しながらも単語が覚えられない、ましてや動詞の活用が一発で頭に入らないが「語学検定ある生活」はたのし。根っから語学検定浪人生活が好きで、早く1級浪人になりたいという変な願望で勉
（朝）フィットネスバイク 30分（夕）ランニングマシン 30分どっと汗をかいた後は、再びMTPE。
昨日…ランニングマシンで、6km/hで10分間、走り続けることができた！こんなに走ったのは30年以上ない経験。（自分は走れないと思っていたので、10分連続して走ったのは人生初かも）汗だくになった。
先月分のインボイス、まだ書いていない…丸1日かかる…。【そういえば…】11/1に配信されました！ウェーイ！The Best American Mystery and Suspense 2022 (English Edition) KindleJess Walter (著), Steph Cha (著) 過去1年間に米国で出版された、ミステリー・サスペンス
年とってもできる完全在宅ワークってないのかいなとindeedで探す。「一都三県にお住まいの方を募集中」っていう会社ばかり。長い通勤時間こそが不幸そのもの。翻訳は良い仕事だったけど減ってきたよね…。
亡くなった方々には申し訳ないが…信じられない事故というか、韓国人マジでアホだよなぁ…と思いながらニュース見た。あんなしょーもない死に方で一夜で151人死亡するなんて、地球広しと言っても韓国人だけや。中東でもアフリカでも南米の最貧国でも、今回みたいな事故は聞い
東京で食べる寿司はこれが最後ねと寂しそうに君がつぶやく
クラウドmemoQ（文字が小さくてかなり使いづらい…）の仕事、納品したら、担当が「改行を修正しろ」と言ってきたが、「セグメントがもともとそうなっているから、翻訳もそうなっている」と説明したら、セグメントを変えろと言ってきた。
ランニングマシンを2階に置いたから、1階にいると振動と騒音がすごいと苦情。そのあたりを甘く考えていた…。家の人の予定をよくよく聞いて、皆が出払った時にシャーっと今朝トレーニングをした。靴を履かず、靴下で1時間マシンの上を歩いたら、足の裏が痛くてたまらん。
自宅に届いたランニングマシンを苦労して組み立てて、飛び乗って30分…汗だくになった。疲労感がフィットネスバイクとはまた違うことを知った。
ランニングマシン。置く場所があるだろうか。
最近よく聴いているプレイリスト。仕事しながら聴けるのがよい。
世界史を踏まえてみると…マコチャンの結婚は実は遺伝的に完璧に正しい結婚だったのかもしれない。皇室に縁もゆかりもない、どこの馬のホネみたいな人が遺伝的に交わることで、万世一系の血の特徴が薄れて、丈夫で明るい気質の次世代が生まれやすい。旧皇族とか近親でしょ。
「iPhoneにできてandroidにはできないことリスト」をだれか作成してくれたら参考にする。安物androidを使用しているがiPhone信者のきもちがわからない。
翻訳者の、翻訳者による、翻訳者のためのネットのコンテンツは増える一方だが、「翻訳者になる方法」とか「翻訳トライアルの突破の方法」とかそういうのばかりである。「翻訳者になってみたけど、落ちこぼれたので、逆転する方法」とかあるとアクセスが集中すると思うぞ（笑
Twitter医師とか弁護士とか会計士の人たちが「頑張っているのは金のため」拝金主義的なツイートをしているのを見ると、なんか違うんじゃないかと思う。「金がすべて」「自分が儲かればいい」という人が国家試験を受けて国の保護・規制の下で働くのは「フェアではない」と感じ
WAIS130超えのギフテッド翻訳者はどうや…？！と考えてみたけど、IT業界は特にそうだけれども、IT系の技師が全員、翻訳者としてのセンスがあればIT翻訳者など全員いらなくなってしまうが、そうなっていないので、技師になる能力はWAISスコアと相関関係がありそうな気がするが
Drew Green - Good Ol' Man/グッド・オールド・マン/ドリュー・グリーン
最近、悪い言葉は口にしないようにしているんだ 日曜日に教会によく顔を出すようになった 悪い習慣とは縁を切ろうと努力している コペンハーゲンを減らす シボレーを運転する時間が減って、ブレーキをかけることはちょっと増えた何を犠牲にしてもいいんだ
こういうところ、ダメなときは徹底的にダメだから、逆にジャスティンビーバーは彼のビリーバーに真剣に愛されるんだろうなぁ…#ジャスティンビーバー #公演延期 #ワールドツアーキャンセルは2回目
翻訳を紙に書いてみた。下書きをだらだら書き出してみたという話だが、ツールやワープロソフトを使用せず、紙の上に自分の手で書く方が好きになりつつある。機械翻訳ばかりが叩かれるが、ツールの功罪はだれも口にしない。でも、あのセグメント翻訳とか差分翻訳の蔓延だって
①金を稼ぐ、②マス層脱出、③準富裕層とか富裕層と呼ばれる経済的クラスタに到達する、④大円安やってくる、⑤日本円資産しか持っていないので、対ドルで2割下落、⑥2023年、ドル円180円に到達、⑦資産が実質5割に圧縮されて、ドルから見れば富裕層脱落。
iPhoneは買わなくても生きられるけど、食料品や燃料や生活必需品はそうも言っておられんし、がんがん値上がりすれば当然、庶民の可処分所得は減るから、ますます生きづらい人が増えるし…で、これがアベノミクスの当然の帰結なんだが、「安倍さんありがとう」とか言って国葬
ネットで、稼いでいます、儲かっていますとか書く人と書かない人がいますが…私はあの手の自己申告を一切信用しないタイプです。自分もその手の自己申告「しません」。あしからず。（ネットに書いてあることを裏も取らずに信用するって問題ないですかね？）
3連休の最後の日、仕事依頼メールがきた…しかも納期は2時間後。海外の翻訳会社、もしも私がリア充でイケてる異性やイケてる家族と旅行に行っていたりしたらどうする気だったんだろう…と思ったが、イケてなくて365日家にいてメール1通ですぐ連絡がついて成果品がくる…と知
貯金ゼロ､年金が月5万円でも生きていける…71歳シングル女性が明かす家計簿の中身
2022年なら生きていけるかもしれないが、10年後、20年後も同じとは限らないのでは…。この記事、若い頃は散財し放題だったと正直に時系列に書いてあるのが潔いです。本当にキャリアのある女性なんでしょう。拙ブログもそのうち食い詰めた翻訳者の節約ブログにします。#紫苑
iheart country radioがメタバースと提携して、米国内向けのキャンペーンは国内からしかアクセスできないようにしたのかなぁ…日本からあのライブ配信を映像付きでフルで聴けた人がいるんですかね…「無料で視聴しようとするからだ」って、払ってもいいですよ、VEEPSかどこか
明日、日本時間午前9時から、チャーリープースの配信ライブがあるそうです。iheart radio countryのサイトに出ていました。iheart だとVPNに加入していないと日本から視聴は苦しいかもしれませんが、Facebookアカウントがあれば視聴は可能かもしれません。ラジオ局の番組で
今晩は今年初の鍋です。
いろいろ枯渇しております…今日は家の中におやつもありません涙
コモパン+マルチビタミンでベースブレッドの代わりにならないだろうか…？ならないだろうな。
年とるごとに、大型家財の処分や運び入れが大変になるな。
自分が書けばいいのでは？他人にちらちら嫌味言ってるよりは生産的。「翻訳業で生計を立ててない方のアドバイス」の信ぴょう性は低いということでしょうか？ネットに「これだけ儲かっています」と書かない人は信用しないという意味ですか？@n_tsumuri
ルームランナーが欲しくてたまらず精神錯乱状態である…。しかしルームランナーは巨大だ…狭い家の中に入らない。家の人が「玄関の外に置いてくれないか」と言ってきた。ルームランナーを家の外に設置したら、ルーム外ランナーになってしまう。
キャリーアンダーウッドの配信ライブ @carrieunderwood
キャリーアンダーウッドの配信ライブ（9/30、金曜日、午前11時）、無事に聴けてよかった。10年以上前からずっと聴いているアーティストのライブは感激ひとしお。VPNまで加入したのだが…しなくてもFacebookのアカウントを持ってる人なら視聴できたかも。私のアカウントはパス
正規の学部生になるのなら中級以上のドイツ語が必要（人によってはこれだけで3～5年かかる）。ドイツ語B1やったことないから知らんけど、B1で果たして大学の教科書が読めるかどうか（イタリア語B1では「読めない」）。医学部の授業を理解できるレベルは中上級かも。それから
Geniuses and creative people don’t conform. They go against the flow. When they invent something they break existing knowledge, and it would take much more time to get there had that knowledge not been broken and solved through instead.The approach and s
ミレンVPN（MillenVPN）に加入した。明日、明後日日本時間11：00AMからキャリー・アンダーウッドの配信ライブがあるのだが、VPNがないと日本からアクセスできない。リージョンコードを外す以外にもVPNには便利な面があるのだが、とりあえず米国の配信が聴ければよい（諦めて
占い師もやっているが、男の娘の人の相談が立て続けにあって、女性からの相談なら、相手の男の気持ちはこうだ…と読む札でも、相談者が男の娘だとそう読めなくて、腕組みして解釈に迷っている。
私は英語の習得（第一外国語の習得）は特別な才能は不要で、誰でも3000時間勉強すれば形になる…という考えだが、その3000時間自学自習できるのはごく一部の人間なのかなという気持ちに傾いている。
承認欲求でSNSを続けてるとか言われることあるけど、承認欲求なんかで更新が続くと思うなよ。私は20代の頃、日記とも雑記とも決めず、ノートにひたすら文章を書きなぐっていて、その紙のノートに書き溜めたものは33冊を超えたのだが、あの頃はSNSなんか無かったもんね（いや
日本でも、ギフテッドだと「診断」するクリニック（病院）があると聞いて、それならタレンテッドも「診断」するのだろうかとふと思った。アトリエで、昔デッサンを習った若い女性の先生は6浪して藝大に入った。藝大の彫刻科に12年浪人して合格したという先生もいた。日本では
米国のギフテッド教育って2024年は重要で、共和党の大統領（特にトランプやクルーズ）が選ばれたらギフテッド教育は続行されて予算増額、民主党の大統領（特にバイデン）が選ばれたらニューヨークみたいに、ギフテッド教育を再検討や廃止する州が出てくる…と個人的に予想し
1泊4000円の宿にしか泊まったことがない自分にとっては、少々贅沢を求めすぎないかという気もしました。スィートといってもGOTOですよね
この人が死んだら国葬（最低でも自民合同葬）やって駅前に銅像建てるんだろうね 自民党
ギフテッド・タレンテッド教育、そしてレイシズムとエリート主義
ニューヨーク(AP)-米国のあちこちの州では、公立校とギフテッド・タレンテッド教育について再検討を行っている。発信力のある親たちは、ギフテッド教育は、人種差別や教育制度の社会的不公平を悪化させていると非難している。ニューヨーク市長は、米国最大の学区におけるギ
小学校1～2年で受けた知能テスト（WAIS/WISC）とその時の教育委員会の審査でギフテッド＆タレンテッドである（上位10％）と認定されなかった子たち（お呼びもかからなかった子）はその後、お元気なのだろうか？学業も、その他の特技も「伸びない」と権威から診断されたかたち
反差別活動家と呼ばれる人たちがいて、その一部に異民族もいるが、「人種」「ジェンダー」差別に対してだけ攻撃性を剥き出しにして多数派を攻撃・糾弾するが、それ以外の差別「容姿」「学歴」「男尊女卑」「身体差別」その他に対しては無視を決め込むあの態度は、差別の政治
人間は期待されるとその期待に応えようと頑張る。幼少時から「あんたは周りの同じ年齢の子どもとは違う」と言われ続けて、心理学者が書いたギフテッド本を読みまくり、ギフテッドの行動特性を「擬態」するようになっても不思議じゃない。
ドル円がどうなろうが現預金イチバーンという人たちはいて、こういう人たちは「債券派」と同じように、投資戦略として現預金のみのポートフォリオなのだなと理解しようとしている。
現預金至上主義者がインデックス懐疑論を熱く語っていた。世界経済が20年後どうなっているかなんてだれもわからないんだから、信者を改宗させようとしても無駄だが。
サブスクの対義語がフィジカルと聞いた。音楽聴き放題の話、サブスクリプションは、電子媒体を通じたサービスで実体がない。それに対して、フィジカル（物理的な）実体がある＝物体としてのオーディオCDという意味らしい。私が言い出したわけじゃないから、そういう語感が正
マイナンバーカードの更新だったんだけど、あれって何に使うの？
彼女との結婚を不安に思う理由がどれも彼女の人間性に関係ない気もするので結婚したら。結婚したらアカン女とは、浮気性とかハラスメント系とか金銭にだらしがないとか。
ランニングマシンを検索中…2022年元旦にフィットネスバイクを買った。アルインコのエントリーモデルだが、想像以上に宅トレにはまってしまった。調子に乗った私は、生まれてはじめて「走りたい」と思ったのだった。50歳ジョギングデビュー。
情弱搾取ならともかく「国」が介入してきて、これから「定義」する気まんまんなのが不穏なのだ。選択と集中の次は優生思想である。ツイートのながれは絶えずして、しかもただのマウントにあらず。淀みにつぶやくうたかたは、かつ消えかつ結びて、ブレインストーミング久しく
これは翻訳業界も同じ。実務で訳すようになって翻訳を知った感じ。
日本の女は<結婚して子供を産んだ>だけで自分を勝ち組だと信じて負け組を見下す面があるし、死ぬまで同性同年代とマウンティング合戦するんだよ。たとえ海外在住でも負けん気が日本に向いている。結婚が決まると彼女の性格が変わった
関係ないからいいけどね。私が若い頃とは全く別の様相の試験になった感。
「ブログリーダー」を活用して、やどかりさんをフォローしませんか？
飼っていたセキセイインコのうち1羽が2～3か月の闘病の末亡くなってしまって、もう1羽が元気がなくなってしまった。動物病院へ行って注射を打ってもらって、来週も注射を打つ予定だったのだが（本当は1週間づつ空けて、3回注射を打つ予定だった。メガバクテリアはしぶと
先週のF15、潰してしまう。やる気の足りない状態で手を入れると前より悪化した例。やっぱ模写はきっちり画面を8～16分割して、位置を確認しながら描き進めたほうが失敗しにくい。にほんブログ村
久しぶりにF15に向き合って塗ったら、あまりの大きさに圧倒された。途中からメディウムを混ぜたのだが、どのくらいで乾くだろうか？にほんブログ村
Freida Mcfadden『The Teacher』読了したのでメモ。高校生と高校教師の"恋愛"がテーマであいかわらずえげつない話だった。興味深かったのは、小説に出てくる"メッセージアプリ"。主要の登場人物のSNS上のやりとりで話が進んでいくのだが、ほぼ全員があるアプリを使用してい
最近はじめて食べた玄米が「甘い」という、これはこれで衝撃的な体験をした。そこではじめて欲が出た。電気圧力鍋ならもっと美味しく炊けるんじゃないか。にほんブログ村
『がん闘病中の森永卓郎氏、魂のメッセージ 新NISAは「絶対にやってはダメ！特に中高年以降の人は危険」』という記事がおもしろかったのでメモ。新NISAについて意見をぶつけ合う企画。そこで卓郎氏は「絶対にやってはダメ!特に中高年以降の人がやるのは危険。若い人でもけっ
春恒例。花粉症+風邪でダウン。確定申告+所得税納税は済んだからいっか。いまから25年前、油絵を家の中で描くのは本当に大変だった。石油系の臭いが家中に充満しがちだからで、それがこの頃あの臭いがなくなった。画用液の進歩。若い頃から、油絵具独特の扱いにくさに悩んだ
三月は春のイメージがあるが、冬だった。雪の日が続いて、水は氷のように冷たく、手のひらのあちこちが水仕事で切れてしまって、手を洗うたびに飛び上がるように痛い。小学生のころ、ひどいしもやけに悩んでいたが、いまの時代の小学生はしもやけって何か知っているのだろう
ネットを見ていると、確定申告の書類を税務署に出すのに「レターパック」を使うという人がいて驚く。私は定形外（規定内）140円で折らずに出した。戻ってきていないから届いたんだろうと思う。税務署的に書類を見て、文句がある場合は一週間以内に何か言ってくるんじゃないか
木炭でデッサンするのを飛ばして、いきなり筆で描き始める。今朝は地塗りもした。セブンイレブンで買ったパスタの容器を洗って乾かして、その上に油絵具とテレピンを入れて、混ぜて刷毛で塗る。刷毛でぱっぱっと塗っていくのが楽しくて楽しくて、1枚の予定が3枚も地塗りし
無洗米玄米「金のいぶきpremium」を本格的に食べ始めた。この頃の無洗米玄米は、レンジで炊けるのがよい。パックのお米よりは安いと思うのだけど、詳しく比較したことない。無洗米玄米の場合は、①お米を測って、レンジ炊飯用容器に入れる、②決められた水を入れる、③3時間
昨年末、家の中を片付けていたらF0号のキャンバスが出てきたので、その上に描いた。画面が小さいので、筆も0号や2号を使って描いた。後でS4号を描いたら画面が異様に大きく感じた。たまには0号や小さいサイズのキャンバスに絵を描くと、細かく筆を使う訓練になりそう。原画：
国税局の新聞広告に、2/3の人は確定申告にe-taxを使うとあった。本当かいな？青色で出すつもりで頑張って経費の計算とかやっていたら、税務署から電話あって「今年は白色です」と言われたので、ずっこけてやる気が挫けてしまった。にほんブログ村
インボイスとフリーランス翻訳者であるが、翻訳を納品する会社が①日本国内にあり、納品した翻訳は日本で消費される②海外にあり、納品した翻訳は海外で消費されるこの①と②で、翻訳者が消費税を負担したり、しなくても済んだりする（らしい）。（追記）こちらのnoteに詳し
調べてみると、海外の翻訳会社と取引している場合は消費税を払う義務がないので、インボイスの影響はないらしい。ルシアンフロイドの模写だけど…別の人になってしまっていて残念…。原画はこれ。にほんブログ村
開業届を作成した！ウェーイ！青色申告申請書も一緒に作成した。明日ポストに投函する。インボイス制度のおかげで、今年から給与が「減る」ことに決まったのだ。節税待ったなし！開業届は、e-taxで電子送信したかったのだが、それをしようとすると官製アプリにかかりっきりで
山崎元 さんが亡くなると、金融業界はまた自分さえよければのエセコンサルの嘘八百がまかりとおり、証券会社の回転販売やら儲かるはずのないファンドを進める「投資のプロ」やらが跋扈する、昔の業界に戻るなぁ山崎元さんは日本の投資家（というより若い層全体）に夢と希望を
「時間をかけて描いた…わりには気にいらん絵オブザイヤー」が決定した。ジェリコーの原画の一番印象的な、"老婆の完全にイカれた眼差し"が、この模写だと確信犯的な眼差しになっている。おそるべしジェリコーさすがルーブル美術館が所蔵しているだけある来年になったら、世
人生で初めて不用品回収の業者に依頼して、2階から大型家具を4個ほど運び出して処分してもらった。うちの階段が幅がわりと狭い上にぐるっとカーブするので、2人掛けのソファー（140×90×90以上）を運び出すのは1人では無理なのだ。中に高さが180センチを超えるクローゼッ
毎日、こうも気温の変化が激しいと、人間もインコもついていくのが大変…。ふと思いついて、レモンを描き始めた（模写です）。地塗りをした上に下書きしたので、下書きが見えなくなった。次回からは地塗り不要…。絵を絵たらしめているのは、細かい観察眼と表現力だと思って
この驚くべき発表は、FOXがドミニオン社（Dominion Voting Systems）の訴訟において名誉棄損を理由に多額の賠償金を支払うことで同意した直後のできごとだった。 FOXニュースは、扇動的なアンカー、タッカー・カールソンが退社したことを発表した。タッカー・カールソン
翻訳ブログのはずなのに翻訳の話をしなくなったのは、建前としては私の言うことを参考にしてほしくないからで、本音としては翻訳の話をしても意図がちゃんと伝わらないから。でも、あまり趣味の話ばかり書いているとスレ違いだとみなさるかもしれない。 自然界には黒は存
ホルベインのKAシリーズの6号筆はかなり使えるということを知った。来月世界堂で追加購入したいと思う。筆を洗うのにテレピンを使うと良いと聞いたので、筆洗器とテレピンを買って洗ってみたのはいいが、あの石油系の臭いが家中に充満して、数年前までこれで普通に絵を描いて
にほんブログ村
すいません、盛大に勘違いしていました…マネが描いたベルト・モリゾ（の模写）でした。ベルト・モリゾは印象派の先駆的な人で、印象派ならこれがモリゾの作品のわけない。マネはモリゾが印象派に加わるのに反対したそうだ。次回で仕上げの予定。今回F4キャンバスを使ったが
油彩1.5時間。木炭で下書きすると画面上で木炭の色と混じって画面が暗くなるので、やめた。地塗りした画面に最初から絵具で描いていった。昨日、鉛筆で3時間デッサンした記憶で一気に下書きしていくような感じ。口を描いていたのを最後に消した。このモデルの口は難しい。口
夢見る少女漫画風なのだが、鉛筆で模写してみるとイラストレーションじゃなく、原画はきっちり描き込んである、人物油彩という。原画はこちら↓にほんブログ村
デッサン抜かすとどうもこうなってしまうらしい…まだ、この上から描けそうだったら来週続けて描きます。にほんブログ村
絵の先生と話していて「デッサンなんかもう何年もしたことありません」と言われて衝撃を受けている。私はデッサンしたい方である。デッサンはデッサンで楽しい。ただ、デッサンに白熱していると油彩を描く時間が当然、少なくなる。油彩とか透明水彩とかパステルとか画材に
そいえばデッサンもあれから1.5時間、描き足したのだった。白を混ぜすぎるとパンチのない絵になる。黒を混ぜすぎると色に幅のない画面になる。にほんブログ村
未だ完成していないけど、デッサンと油絵を描きました。今朝は90分ほど、F6のキャンバスに木炭で下書きした上に油絵具を塗りました。にほんブログ村
うつむいた角度の顔を描くのも十分難しい。顔の角度が若干傾いているのだが、この傾きがあるために何度も全体を消してやり直したがこの程度。うまい絵をさくっと描いてドヤーとSNSにUPしている画家を見るとすごいなあ…と思うが、そういう人達だけではなく、悩みながら
にほんブログ村
日本株式とは自動車産業関連と精密機械のことだから、自動車産業に夢を託さなくなったら、戦前の繊維産業しかない日本にまで戻る気なのかな？自動車がふるわないのは日本経済にはかなり大きな影を落とすだろうし、かといってマイカーを保有すれば30年間で3000万円くらいの出
天候が悪いときは在宅ワーカーでありがたいと思う。にほんブログ村
知人に大手金融勤務で40代で1億貯めたという独身女性がいるが、女性がこつこつ働いて40代で1億貯まる世の中になったのに妥協して男と添い遂げろと命令できると思う？にほんブログ村
素晴らしすぎて頭の中でエンドレス再生されているのだが、安全地帯の紅白出場は37年ぶりだったと聞き、37年前も見たよなぁと思った。「悲しみにさよなら」とか歌ってなかった？中学生のとき祖母の家のテレビで見た記憶がある。にほんブログ村
