searchカテゴリー選択
chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

やどかりさんのプロフィール

住所
未設定
出身
未設定

フリーの売文業をやっています。

ブログタイトル
やどかりおばさん翻訳武者修行編
ブログURL
http://heartyappetite.blog.jp/
ブログ紹介文
(旧)「クラウド翻訳者なんだがもう限界かもしれない」ですが、現状を鑑み、より実態に近いタイトルに変更しました。
更新頻度(1年)

264回 / 365日(平均5.1回/週)

ブログ村参加:2017/10/27

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、やどかりさんをフォローしませんか?

ハンドル名
やどかりさん
ブログタイトル
やどかりおばさん翻訳武者修行編
更新頻度
264回 / 365日(平均5.1回/週)
フォロー
やどかりおばさん翻訳武者修行編

やどかりさんの新着記事

1件〜30件

  • 文春落語オンライン 紀尾井町演芸館Vol.1 柳家喬太郎×三増紋之助

    演芸館での「寄席」を見たのは初めてである。

  • 国会とヴィーガン

    ベジタリアンのかわらばん@o831net日本初 国会の食堂に「ヴィーガン料理」が出現「ヴィーガン革命」の大きな一歩(日本テレビ系(NNN)) - Yahoo!ニュースhttps://t.co/dHAfdON7gR2021/09/13 07:09:03

  • ワクチンをまだ打っていない

    東京では、予約なしでワクチンが打てる公的なセンターに朝から行列ができていたが、私自身は面倒くさくてまだワクチンを打っていない。私は、ワクチン接種に関して特別な考えを何も持っておらず「なんでワクチンって注射なのかな~?錠剤にしてくれたら、郵送してもらってす

  • トランプ路線をほぼ継承

    LuLu@LuLu0122バイデンといいブリンケンといい、外交も内政も結局トランプ路線をほぼ継承。政権交代した意味ないねw>RT2021/09/10 13:05:11

  • 家族のあるべき形からなりたい形へ

    Chasten and I are beyond thankful for all the kind wishes since first sharing the news that we’re becoming parents. We are delighted to welcome Penelope Rose and Joseph August Buttigieg to our family. pic.twitter.com/kS89gb11Ax— Pete Buttigieg (@PeteBut

  • 自民党による全国の党員調査(9月4日)

    有田芳生@aritayoshifu自民党による全国の党員調査(9月4日)党員投票の見通しがわかります。1位 石破 29%2位 河野 21%3位 岸田 19%4位 高市 8%5位 野田 4%6位 下村 0%まだわからない 19% https://t.co/dKWkvX2Bwu2021/09/06 09:43:40

  • 高市早苗推しの理由

    2024年ごろに中国共産党による台湾侵攻が起きるという予測が米国で出ているが、台湾有事が勃発すれば日本も100%巻き込まれる。海乱鬼@nipponkairagi総理になったらこれをやると候補者は信念を語るが、私達は信念に繋がる行動をして来たかを見なくてはならない。高市早苗議

  • 現状では高市早苗がトップ

    加藤清隆(文化人放送局MC)@jda1BekUDve1ccx自民党総裁選はこの一両日で情勢が激変。トップを走っていた岸田氏が想像以上にリベラルということが分かり、安倍、麻生両氏が岸田支持を外した。逆に安倍氏が高市支持を公言、麻生氏も同氏を高く評価し、現状では高市氏がトップ

  • 花金翻訳者

    フリーランスだから関係なさそうなものだが、人並みに金曜日の夕方になると、そわそわしたりする。仕事の関係上、翻訳会社のPMさんたちとやりとりがあったりするが、金曜日の夕方になると、ぷつっと連絡がとれなくなったりする人もいる。これから楽しい週末、一週間で一番開

  • 「稼げる大学」と「稼げる翻訳」の気になる既視感

    「稼げる…」と言い出したら、その「…」はかなり危機に瀕しているというか、かつては勢いがあった分野/業界なんだろうけど、この先どうも足元がおぼつかないという。日本経済新聞 電子版(日経電子版)@nikkei日本の研究力、低落の一途 注目論文数10位にhttps://t.co/xnK

  • Kane Brown - One Mississippi和訳

    You and IHad this off and on so longYou've been here then you've been goneSo many timesAnd every nightYeah, I'm always bumpin' into youWe do the same things we used toIt's your place or it's mine so君と僕は長い間、くっついたり別れたりしてきた付き合ったり

  • Keith Urban - Wild Hearts和訳

    Saw the man in black, spotlight in the airHeard a thousand screams, I saw my daddy stareFeel like I've been runnin' since the day that I was bornEagle on my back, phoenix on my arm黒服に身を包んだ男が スポットライトを浴びているのを見た幾千もの叫び声を聞

  • kindle洋書のボリュームがすごすぎる

    軽く食べようと思って注文したらいつも3人分くらい出てくるレストランみたいな。kindle洋書を買うとこういう状況になるので、洋書を買いたくても買えなくなってしまった。kindleが悪いというより、米国人はなぜ1冊の本があんなに長いのだろうかと不思議に思う。今日もよさげ

  • 横浜市長選挙

    田中康夫😍Lottaの執事🐶@loveyassy本日14日(土)21時~ガラス張りWEB車座集会を開催❣https://t.co/KvXDCFCSBx日仏共同テレビ局France10主催🇫🇷#横浜市長選挙 に関して「意識高い系」早とちり組が大騒ぎの国籍法改正・生活保護・外… https://t.co/MSEvwjuFfg2021/08/14

  • だまされないための語学検定

    こういう連中にだまされないための語学検定。めいろま「みにろま君とサバイバル」集英社から発売中@May_Roma長年フランスに住んでいるにもかからずフランス語さえできず、無知な人々に間違った現地事情を垂れ流す辻仁成、賠償金支払いを無視してフランスでひきこもり生活し

  • オンラインお化け屋敷ないの?

    ありえないほど忙しいし疲れ切っているのだが、なぜかお岩さん検索に憑りつかれ、中世の日本の幽霊の絵を探していたらあっという間に時間が経過してしまった。毎年、近所に「お化け屋敷」ができて、屋敷の前は日中から若いカップルが行列をつくっているのをバスの窓から眺め

  • イヤホンもお亡くなりになりました。。

    この頃、家電やオーディオが連続して動かなくなるのだが、買ってから1年もたたないワイヤレスイヤホンも動作が怪しくなってきた。音声は普通に聴こえるし接続も変ではないが、充電器がご臨終で、USB充電しようとすると、5回も6回もパソコンに繋ぎなおさないと充電できない。

  • 日本初の女性総理大臣、誕生か?

    次期総裁選に石破茂…という記事を目にして戦慄を覚え、トバシで済んでほっとしていたら、次は高市早苗しかない、目指せ!日本初の女性総理大臣とな。自民党・安倍晋三路線の復活・強化とか、日本会議ファンの皆様にはウケそうな人だが、「インフレ率が2%に届くまでは」とあ

  • 出羽の守と語学力

    3年後はパリ・オリンピックである。なので、在仏日本人のメディア露出が増えると予想される。在フランス出羽の守のトップは、やはり、辻仁成とひろゆきである。2人とも原稿料で生活している人たちなので、パリ・オリンピックは稼ぎ時だと考えているかもしれない。はたして「

  • フランスに住んでいてもフランス語を「学ばない」理由

    ひろゆきはともかく辻仁成のブランス語力がかなり低いという指摘を読んで驚いた。在仏18年で、日仏親善大使経験者で、フランス出羽の守で、フランス語がわからないってなんなの?デイリー新潮@dailyshinchoひろゆき氏を論破した言語学者 在仏50年超の“F爺”小島剛一氏が語

  • 「空手男子形」今夜19:50決勝ライブ配信!

    昨夜の空手女子形はもらい泣き。#空手はいつからスペインの国技になったんだ?完璧な演武だったと思ったのに、もう床下まで落ち込みましたよ。でも清水選手はまだまだ若い!次回は絶対金メダルを確信した!今夜も目が離せない!空手男子形決勝、ライブ配信をお見逃しなく!す

  • 空手 女子、決勝進出決定!

    ミス日本、空手界の綾瀬はるか、清水希容さま。でも「形」なん?「型(かた)」じゃなくて?gorin.jp@gorinjp【#東京オリンピック】ハイライト#空手 女子形予選ラウンド優勝候補の #清水希容 選手が予選に登場。気迫と美が同居する凛とした演武で、堂々のプールB暫定首位発

  • トランスと性自認とジェンダー役割

    トランス女性に対して…という性転換に対して、これまでは個人的に何の意見も持っていなかった。社会の一部にはそういうマイノリティの人もいるんでしょ…って感じで。しかし、「性自認」の話になると、どうもそういう訳にいかない。女子トイレとか女風呂とか、生まれつき女

  • AI教育ママ

    最近になってSpotifyのアカウントを作成した。(まだ無料)Amazon聴き放題とはまた違ったおすすめが出てくるので面白い。好きなアルバムを選んでかけっぱなしにしておく→AIが記憶して、次回アプリを立ち上げたときにおすすめを表示してもらう。AIに覚えてもらうために、過去

  • 特許翻訳とレートの気になる現状

    そういえばこの前、すぐに断った話だけれども、某翻訳会社から「特許明細書を含む翻訳をワードあたり2円程度でやらないか」という打診きた。40Kだからボリュームはあるし、まとまった仕事がとりたい人にはいいのかもしれないが、明細書なんて翻訳したことないし。

  • 寄付すると夢がかなう

    metajima@metajimaうわー、プレスリリース見たけどこれ完全にうちの叔母だこれ祖父母の遺産を父と骨肉の争いで争いで奪って、死に際に父に遺産を渡さないために東山動物園に寄付したことは聞いてたけどマジだったのか…。東山でレッサーパンダ観れるの嬉しいから… https://t

  • イタリア戦、ゲイリーオールドマン登場?

    てるよ@3nontan男子バレーイタリアのキャプテン、ゲイリーオールドマン似で人殺しそうでめちゃくちゃかっこいいんだけどジョングクも同じくらいタトゥー入ってて眉ピしとるのゾクゾクするよな〜 https://t.co/XJeYgcBdQD2021/07/30 08:39:25マンチェスター島田@EdobFr超時間

  • 危険な暑さ

    ブログを更新する気力もないわ。。

  • 夏の暑さに高い湿度が加われば、外国人には拷問かも。。

    日本人選手団、ますます有利になってきた。「ザ・日本の夏」気温が高いだけではなく、高すぎる湿度が加わるので、慣れていない日本人以外には地獄。

カテゴリー一覧
商用