米の収穫最盛期

タイは米の二期作が盛んに行われております。今年は水不足ということもあり、米の生育にも影響があり米の価格高騰が今も続いております。そんな状況の中、現在米の収穫が最盛期を迎えております。村人達も米の収穫を頑張ってます！米の収穫のことをタイ語では｢キアオカーオ｣と言いますが、この時期になると｢キアオカーオ一緒にしますか？｣とお声がかかったりも(笑)収穫された米の天日干しら家の敷地でする人々や、道端でする人々、...

壁画アートイベントVol.1@チャイヤプーム

2019年11月9日、チャイヤプーム市内で初の街アートが開催されました。この日は用事で市内に出ており、当日初めてこのイベントの事を知りました。全18箇所、タイ人アーティスト達による壁画アートが見られるとのことで、私達も市内街歩きを行うことにしました。壁画アートを一つ一つ見てるだけでも、ワクワクそして街歩きがとっても楽しく感じられました。一体感のある壁画アート。子供達もどこに立って写真を撮るか考えながら楽し...

毎日の空に癒される

乾季に入る11月12月頃の空は毎年本当に美しいです。窓から見える朝焼けや夕焼けで、ついつい家事途中に手が止まってしまいます。先日は車内から見えた朝日がすっごく大きくて、子供達と感動してしまった。車内からの撮影なので、うまく撮れなかったですが(;＿q)朝日が本当に大きく見えた日でした！そして今日の夕暮れ時は、子供達に｢外に出てきて～綺麗や｣と声をかけてもらい一緒に夕焼けをただただ眺めるだけの時間を過ごしました...

来るか？寒波

ここ数日は寒さも少し緩和してきたかな？と思いきや昨夜は寒くてブルブル。もう体がタイの暑さになれてしまったせいか、体感温度は更に寒く感じちゃうんでしょうね。12月の天気予報を見て｢うわっ｣と思ってしまいました。最低気温12度の日があるじゃないですか(/--)/寒すぎるのは本当に困ります。暖房器具がなくタイル張りの我が家は10度近くになると極寒(大袈裟？いや、でも本当に体の芯から身震いします)。今年は来るのでしょうか...

【イサーン語】いくら？

タイ語で値段を聞く時｢いくらですか？｣เท่าไหร่ค่ะ(タオライカー？)｢何バーツですか？｣กี่บาทค่ะ(キーバーツカー？)と言います。イサーン語になると｢何バーツですか？｣はจั๊กบาทค่ะ(チャックバーツカー)となります。イサーンの市場なんかに行くとจั๊กบาท(チャックバーツ)という言葉がよく聞こえてきます！イサーン方面に旅行に行かれた際は、是非イサーン語にトライしてみてくださいね(^w^)【タイ ブログランキング】に参加中。宜...

タイの学校で教わること

日本とタイの学校の違いを一つあげてみようと思います。それは給食の時間、、、食べ終わった後の食器類を洗うのは子供達。食堂横には洗い場が設置されているので、各自で洗うことを教えられます。我が家の末っ子一年生も、こんな風に私が何も言わなくても自分の食器を洗ってくれるようになったので本当に大助かり！私は食器拭きのお手伝い役に回り、洗い残しがないかチェック。子供が四人ともなると、洗い物の量もすごくなりますが...

風邪ぴき

寒暖差が激しいから体調には気を付けなきゃと言ってた矢先に風邪を引いてしまったようです。昨日から鼻水が、今日は咳も。酷くならないように気を付けたいと思います。生姜がないので、ハチミツとマナオの湯割りで喉のケア。今年振り返ると、風邪を引いたり体調崩すことが多かったなぁと(^-^;前回は40度近くの熱が一週間近く下がらず、布団から起き上がることさえままならない状態で酷かった。この時はデング熱がかなり流行してた...

寒暖差

乾季に入ってから、日中と夜の寒暖差が少しずつ大きくなってきました。日中は30度を越える暑さで半袖。しかし夜はヒンヤリする日が増えてきたので上着が必要。ロイクラトン前日は寒すぎて、タイ人旦那はダウンを着てましたよ。夜中になるとかなり寒いので、羽毛ふとん(日本から持って持ってきました😁)を出してきてかぶって寝る日が続いております。おそらく夜中は15度くらい。暑さに慣れてしまったせいか、体感温度は凄く寒く感じ...

ロイクラトン2019

11月11日、ロイクラトン祭は朝から村でイベントが開催され一日楽しむことができました！午前中はタイ舞踊やボートレースが行われ、朝から沢山の人で賑わってました。こちらは村の学生達が作ったクラトン。バナナの葉っぱがこんなにも美しくなるなんて、、、本当にタイ人は器用ですよね。午後は子供達のお迎えがあるので、一旦帰宅。子供達は学校ではクラトン作り(前日途中まで作っていたクラトンを完成してきました)。迎えに行くと...

ロイクラトン前日

今年2019年のロイクラトンは11月11日。ちょうど前日の今日10日は日曜日なので、今年はゆっくりクラトン(灯籠)を子供達と一緒に作れます。学校でクラトン作りを行う予定なので、今日は土台と花飾りの準備。明日学校で完成してきてもらいます！準備したものは・バナナの木(土台)・バナナの葉っぱまずはこの木に葉っぱを巻いていきます。子供達が頑張って作業、ガタガタな部分もありますがこれも良し(*^^*)物作りになると没頭し始めま...

【イサーン語】でソムタムイサーンは？

タイ料理の定番と言えば｢ソムタム｣(青パパイヤのサラダ)。ソムタムタイ、ソムタムイサーン、ソムタムコラートと地域によって種類も異なります。私達の住んでいるイサーン地域はソムタムイサーンが人気です。パラーという魚を発酵させた調味料を入れるので、ニオイも独特。一般的にはソムタムでオーダーは通じるのですが、イサーン式のソムタムを食べたい時は｢ソムタムパラー｣と伝えればオッケーです。そしてイサーン語で青パパイヤ...

タイで気を付けること①

タイで気を付けること、、、それは足元👣タイ人て何でもポイポイ物をほかす。｢ゴミ箱にゴミを捨てる事｣を教えてもらっていないのかと思うくらい、、、あと子供達にいつも注意しているのが錆びた釘。これも、ビックリするくらいに多い。でも草に隠れてたりするので、気がつかずに踏んでしまう人もいます。昨日、旦那が草刈り中、、、｢早く来て～｣と助け声を出したので駆け寄ると足に二本の錆びた鉄の棒が刺さってた😱😱😱(一本は長そう)...

寒い

今日から11月ですね。昨日まですっごく暑くて雨も降らない日が続いてたのに、、、久しぶりの雨の朝でした。そして寒い！現在正午時点の気温は22度。そして最高温度も23度だそうで、一気に気温が下がりました。慌てて長袖を出して着てますが、薄長袖一枚だけではまだ寒いです。この寒さ、ずっと続くのかな？と週間天気を見るとどうやら今日一日だけのようです。寒暖の差が激しいので、体調には気を付けて過ごしたいと思います(*^-^*...