ゴチャゴチャって何て言う？

兄妹間の普段の会話はタイ語。たまにタイ語の中に日本語がミックスされます。四人でリカちゃん人形を使って遊んでいた時の話。次女が末っ子に日本語で｢ゴチャゴチャやん｣と伝えているのが聞こえた。どうやらドールハウスの中が色々な物で散乱していたようで。ふと、私はその｢ゴチャゴチャ｣と言う言葉を聞いて、皆に｢ゴチャゴチャってタイ語で何て言うの？｣と質問していました。すぐに次女が｢กระจัดกระจาย｣(カチャッカチャーイ)と教...

【長距離バス】チャイヤプーム～バンコク間

チャイヤプームへの移動方法の一つ、長距離バスについて。旅のご参考にして頂けたらなと思います。チャイヤプーム市内にはバス乗場が二ヶ所バスターミナルはボーカソー(บ.ข.ส)と伝えれば分かります。このボーカソーかティアンチャイエアー(เทียนไชยแอร์)というバス会社からバンコク行き(またはバンコクからの)バスが出入りしております。バス会社は何社かあるのですが、今回はティアンチャイエアーというバス会社について紹介した...

カラシン県～恐竜博物館～

もう二ヶ月以上前の旅記録になりますが、、、カラシン県にある恐竜博物館に行ってきました。チャイヤプームの実家からは車で約4時間。チャイヤプームの隣のコンケーン県が恐竜の街と言われているのは知っていましたが、コンケーン県隣のカラシン県も恐竜の街だったとは。カラシン県にある恐竜博物館は東南アジア最大の自然博物館だそうです。2014年には福井県立恐竜博物館と姉妹博物館として提携ました。恐竜博物館に行く道中には...

【閲覧注意】虫の冷凍

タイの業務スーパー｢マクロ｣でビックリ仰天な冷凍食品見つけました。それは虫～(/--)/イサーンの人は虫を食べます。イサーンの村では村が売られてます。虫が好きだからって、、、えー、これ冷凍にしちゃう！？↑まずはหนอมไหม(ノームマイ)幼虫お次はเขียด(キアット)蛙↓そういや、移住初日にそのまんま蛙のスープが夕食に出てきたな💦💦💦まだありますよ。次はตั๊กแตน(タッカテーン)キリギリス↓そしてด้วงสาคู(ドゥアンサーク)木に生息...

カノムチーン

久しぶりにカノムチーンを食べました。カノムチーンとは日本の素麺のような物に、具汁をかけ、モヤシやミントを入れた食べ物です。※地域や作る人により、具や汁が少しずつ違うと思いますが写真が今回私が頂いた物です。イサーン(東北部)ではパラー(魚を発酵させたもの)入りの物が人気ですが、私達日本人はココナッツベースの物の方が食べやすいかもしれませんね。この日はパラーベースのカノムチーンしかお店にはなかったので、こ...

ママ友事情～タイ田舎～

日本の保育園時代はママ友達ができたのは、役員を始めてからでした。役員って面倒なイメージでしたが、友達ができ楽しい時間を私自身も過ごせたのは本当良かったと思ってます(*^^*)そして、タイに移住してからのママ友事情。タイの田舎は両親が出稼ぎでバンコクや海外にいて、祖父母が子供の面倒をみている家庭が本当に多いです。子供達がタイの現地学校に通い始めてから、お迎え時に見かけるのはおじいちゃんおばあちゃんばかり。...

チャイヤプーム入国管理局移転情報

2019年7月末に移転予定だったチャイヤプーム入国管理局のその後の情報です。2019年9月10日時点で既に移転完了しております。(移転前)チャイヤプーム大学敷地内(移転後)市内警察署内敷地横市内警察署はチャオポーパヤレーというチャイヤプームを守る銅像が目印。チャオポーパヤレー目の前にある警察署内敷地横に事務所があります。まだ私も中には入ってませんが、移転前よりも狭くなったと聞いております。お祭りの時期などは混雑(...

โรงทาน(ローンターン)

先日、近くのお寺でโรงทาน(ローンターン)が行われました。※ローンターンとは:無償で飲食等を振舞いタンブンする(徳を積む)この日は沢山の方々がソムタム、パッタイ等のタイ料理やお米を無料で配布するために朝から賑わってました！我が家はジュースとお菓子のセットを、｢毎日元気に過ごせてることにありがとう❤｣と心の中で思いながら配付させて頂きました。用意させて頂いた物は有り難いことに5分程でなくなりました(*^^*)一緒にお...

雨がピリピリ降る

先日、水不足の記事をあげましたが、あの後ガッツリ雨が降ってくれました。少しは潤ったかなと思います(*^-^*)雨のお話になりますが、、、子供達の会話の中で｢ฟนลิน(フォンリン)｣という言葉を耳にします。よくよく意味を聞くと｢雨がピリピリ降っている｣時に使うそうです。(強くない雨の時)そしてこの｢フォンリン｣はイサーン語とのこと。タイ語よりもイサーン語を頻繁に使う四人の子供達。いつの間にか沢山のイサーン語を覚え使うよ...

京都市消防局

隣のコンケーン県に出掛けた時に、見つけました～！京都市消防局さんの消防車(*^-^*)タイのイサーンで活躍してくれているんですね。こういう発見って、すごく嬉しく感じてしまいます。日本語(日本)と離れた生活になってしまったのでね。【タイ ブログランキング】に参加中。宜しくお願い致します！にほんブログ村にほんブログ村にほんブログ村...

恐怖体験

先日のお話ですが、学校から帰宅して10分程のこと、、、ふと窓から外を見ると、え⁉これ、我が家の家の真ん前なんですが、見知らぬ男が下を向いたまま座り込んでました。すぐに家の扉を閉めて、子供達には｢静かに、お喋りしないで｣と注意。旦那は不在。窓から様子を伺うも、動く気配なし。すると、頭をポコポコ叩き出しました。この人物、ヤバイやつなのか！？、、、と更に恐怖へと。かなり時間が経過したかしら。ふら～と歩き出し...