ゴチャゴチャって何て言う?
兄妹間の普段の会話はタイ語。たまにタイ語の中に日本語がミックスされます。四人でリカちゃん人形を使って遊んでいた時の話。次女が末っ子に日本語で「ゴチャゴチャやん」と伝えているのが聞こえた。どうやらドールハウスの中が色々な物で散乱していたようで。ふと、私はその「ゴチャゴチャ」と言う言葉を聞いて、皆に「ゴチャゴチャってタイ語で何て言うの?」と質問していました。すぐに次女が「กระจัดกระจาย」(カチャッカチャーイ)と教...
2019/09/30 23:16
2019年9月 (1件〜100件)
「ブログリーダー」を活用して、ダオさんをフォローしませんか?