旧タイトル：まさか私が日本語教師に！（NO.３） 日本で技術者→中国広東省にて日本語教師→日本で技術者復帰→技術者＋？
あれこれ自由に記しています。
「ブログリーダー」を活用して、雨好きさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
働き方改革良い響きだが、残業しないわけにはいかず、規制の中で上手く動かしていくしかない。この4月からはそれほど残業しなくてもやっていけるかと思いきや、仕事量は変わらないどころか増えている・・・・・・。私の場合、様々な諸事情により、休日出勤したとしてもまる1日は仕事できない。とはいえ、休日出勤を行うと、簡単に残業週45時間を超えてしまう。つまり、仕事が進まないからと言っても、休日出勤は避けねばならない。とはいえ、平日の勤務時間内と朝や夜の残業では仕事が進まないことを知ったこの2週間。どの業界もまだまだ夜明けは遠い。そんな（昨年より追われている状態で）自分のことなど進められもしない。親の世話などしなくても良いのなら別だけれども。それでも、このまま老いていくのも嫌である。というわけで、（夢は追い続けるが）今年は...言語って不思議
年を重ねたせいなのか。例えば、テレビ、ラジオ、新聞などのニュース。目にすること、耳にすることで縁を感じることがある。縁と記したが、良い意味での縁もあれば、悪い意味での縁もある。そのどちらも本人たちが知らない力が作用しているのかもしれないと考えると、己の生活態度を見直したくもなる。さて、このブログ。某ランキングサイトでOUTが減っている。当然のことであるが、それだけ魅力のある記事を書いていないことになる。（いつもこのブログからランキングサイトに入り、INを稼いでくださる誠に貴重な読者様、ありがとうございます。）いやぁ、本当に忙し過ぎて、日本語や中国に関することを記せない。ただ、これでも毎日多少はかかわって生きていることだけはお伝えしておきたい。もっとも日本語に関しては「教える」ことよりも「覚える」や「比較す...忙しさの中で感じる縁
(2024年)4月に入り、少しだけ仕事量も減り、けっこう早めに帰宅した1週間であった。ただ、この先を考えると、やることの膨大さに気が滅入っている。まあ、健康こそ大切なので、無理は避けたい。さて、2月にこっそり受けた試験。けっこう書類に追われているさなかの受検であり、昨年の秋よりも大変であった。元々興味があったものであるが、現在の己の実力を試すためでもあった。昨年まであれば、マイカーで行ける試験地も存在していた。20年以上前から場所も把握していたし、付近の時間貸し駐車場もだいたい把握している。また、そうであれば、帰りも楽であった。気軽にラジオも聴けたし、外国語の聴解練習もできたし、3時のおやつも気軽に買えた。それ以前に遅い昼ごはんを慌てて食べなくても良かった。まあ、そうは言っても、2月に行った試験地も帰国後...悩めるお年頃・・・
なんとか間に合った。というよりは間に合わせた。仕事はまだまだ続くけれど・・・。こんな拙い文章ではあるが、文を作ったりすることが好きである。それは企画書や計画書に活かせる。それだけでなく、PC仕事全般が嫌いではないので、何でもかんでもやっている。外に行かなければならないのに、部屋の中にいるほうが多い。だが、別に管理職ではない。それを望まないことを伝えて途中入社している。ただ、単なる技術屋ではないことは記しても差し支えはない。そんな私であるが、今年になってからずっと無理して仕事をしてきた。もっとも、昨年の秋もそうであったけれど。ただ、2024年4月からの各業種に対する働き方改革を考えると、以降は無理であろう。帰国した直後の数年は80時間の規制ぎりぎりの残業を続けていたし、それを上回ったときもあった。だが、7年...夢も大事だが、体も大事にしたい
2021年1月に据え置き型のWifiが壊れた。そこの対応が良くなかったこともあり、乗り換えキャンペーンをやっていた他社に乗り換え3年使用した。お金を払うどころか、今までより支払いが少なくなる状態で機器を5G型に取り替えたのが今年2024年2月半ば。ところが、3月25日(月)の夜につながらないことを知った。前夜までは普通に使えていたのだが・・・。電源を切り、再び入れること数回でも駄目。コンセントを抜いてしばらく待ち、再接続しても駄目。SIMを確認しても、一度抜いて入れ直しても駄目。翌日電話をしたら、SMSにURLが届き、そこでやり取りしたのだが、結局は電話を受ける日時の予約をしなければならなかった・・・。だが、そんな複雑であっても、数分もしないうちに、新しい端末と交換する話になった。月曜日に電話をして、本日...またまたWifiの無い生活を体験
特にこの10年。ブログでほとんど写真やイラストを用いていない。教育のみならず、人材の採用を考えても、長ったらしい文章だけではやっていけない。それでも私が文章にこだわる。その理由は「読む方々が自由にイメージできる」から。もっとも長ったらしい文章のせいか、まったく理解していない方々も現れる・・・。「どうしたらそんな解釈ができるのぉ・・・・・・」とため息ひとつ、ふたつの時代もあった。まあ、文章を書ける割にはそのセオリーがわかっていないので仕方がない。力技一本で勝負している。そして話はあちこち飛ぶ。まだまだ勉強しなければならない。まあ、それはともかくとして・・・。昔の私は口下手であった。おまけに作文も苦手かつ苦痛であった。小学4年生の頃の夏休みの宿題の作文で同じ文章を延々と書いた。担任も「なんじゃこりゃ」と記した...偶然は必然
私が登録日本語教員となるのは簡単ではない。今現在所定の機関で教えていないし、この先数年の間にそれを行うことは難しい。おまけに、私が過去に受講した420時間の養成講座も今現在は存在しない。だからといって、今から養成講座に通ったり、ネットで受講するという時間とお金の余裕などない。だいたい多くの方々が勧めてくださるオンライン日本語教師でさえ行うことが難しいのである。まあ、多くの方々は自分が経験したことがない職業について多くを知らないので仕方がない。ましてや今の私は一年先までは確実に追われまくることになっている。毎日1、2時間程度にすぎない残業でさえ驚く方もいらっしゃる世の中では理解しろというほうが無理だと思う。せめて、土日が確実に休めたり、夜遅くならないうちに帰ることができたり、老いた親を支えなくても良かったり...やはり自己研修かな
早い話、お金のために戻った職業。しかし、世の中のことを考え、またそれなりの誇りを持って仕事をしている。さて、今の忙しさはまだまだ続くのだが、本日の夕方はホッと一息つけるはずであった。ところが本日とあることが発生した。そこで感じたのが因果応報。まだ私が若かりし頃、技術の世界でとある失敗をやらかした。おそらく若すぎる技術者である私を守ってくださったのだと思う。何の問題にもならなかった。ただ、これはいつか自分に舞い戻ってくると感じた。であるから、そうはならないよう努力した。どんな業界にいても、折に触れてその出来事を思い出していた。だが、この数年はすっかり忘れていた。本日自分の元に返ってきた。とはいえ自分に直接衝撃を与えたわけではない。それでも自分が関係しているプロジェクトに戻ってきたわけであり、深く考えるところ...自分のしたことが自分に返ってきた・・・
とても簡単に記すと、国家資格は10個持っている。ただ、国家資格だけが資格かといえば、私はそうとは思っていない。民間の資格もけっこう取得しているし、活用している。「今年2024年4月から国家資格になる日本語教師」しかし、現役日本語教師のすべてがそれに対処するとは思えないし、これから日本語教師を目指す方でも、別に国家資格など考えていない方もいらっしゃるであろう。過去に10年近く日本語教師の経験がある私。できれば今の仕事をリタイアした後を見越して、登録日本語教員になりたいものではあるが、今の状況でそれは難しい。ただし、登録できるためのすべてを手に入れられなくても、将来のために近づいていくことは可能である。もっとも私にとっては無くてもなんとかできるかと思う。「では、何故に欲しいのであろうか・・・」まあ、それはとも...なぜ欲しいのか
数日前もとある言語教育のニュースで思った。「かなりの無理強いだなぁ・・・・・・」と。だが、こんなことはどの業界でもある。さて、本日（も）土曜出勤をした。そうしないと終わらない。だが、実はどんなに努力しても終わらないことはわかっている。もうすぐ客先に渡すプロジェクトは無事に終わるはず。だが、同時進行で行っているほうは進んでいないのである。そしてそれは1つではない。とても簡単な話であるが、複数のことをすべて100%ではやっていけない。いや、期限が迫っているものであっても、100%でやっていては、他のプロジェクトが進んでいかない。Aを81%、おそらく半年以上先に期限がくるBを61%、まだ期限が1年あるCを8%の力で進めている。そう、すでに計算が合わない。Bも最終的には80%の力を出さなければならない。そのときに...腹をくくる
出先での用事が終わり、スマートEXで帰りの新幹線の予約をしようとするのだが、カードが認証されない……。昨年夏にようやく使えるようになったはずのスマートEX。だが、よく支払いで弾かれる。今回の行きに関しては2週間ほど前に行ったのだが、何回目で支払いできたのか……。本日も上手くいかず、新幹線駅を通り越してしまった……。結局駅の券売機で購入した。さて、駅ビルにて、遅い昼ごはんを食べ、ホームに上がった。今まであったコーヒー売り場がなく、販売機で購入。そしてradikoでお気に入りのラジオを聴こうとするのだが、イヤホンが認識されない……。列車やバスにに乗るときはワイヤレスではなく、百均のイヤホンにiPhoneのlightning端子を接続して使っている。やっと接続出来たと思ったら、イヤホンが壊れた……。駅前駐車場で...メッセージかな
「あれっ、やばいかも・・・」そう思ったのが昼休み直前。午後から仕事を少しだけセーブした。16時過ぎからはそれが顕著になり、「体が大切だ」と残業を諦め、定時の十数分前にパソコンを閉じた。もっとも、会社に戻って車を乗り換えれば、定時の30分過ぎ。今週は早出残業が二回、夜の残業も2回で抑えている。明日の土日は休む。これは数か月前から決めてある絶対的なこと。つまり、ゆっくり体を休めている時間などない。今年早々から数か月がかなり忙しいことは昨年の夏からわかっていた。それ以前に9月、10月、12月も相当忙しかったけれど。正月明けの土曜日は個人的な用事があり休んだ。そこから2週連続で土曜出勤をし、マイルストーンとなった日の翌日の土曜日は休んだ。だが、その後も2週連続で土曜出勤。いくら土曜の朝は家の買い物を行ってから出勤...気のせいだと誤魔化せない
自分から言うことは多くない。（中国で）日本語教師をしていたことを。私など教師らしくない教師であった。特に日本語教師にはその傾向があるような気がする。とはいえクラスコントロールができないようではやっていけない職業。ときに言われる。「先生みたいですね」と。「えっ!?」と声を上げそうになる。その様子を見た私の過去を知っている方は笑いをこらえている・・・。話は変わる。2024年の春節を迎えた。中国語圏とかかわりを持つ日本人としては、年に3回新年行事があったりする。（ひとつは節分。）だが、今年は一般的な新年以外はそれほど気にならない。伝統行事として大切にはしているものの、今までとは力の入れようが違う。けっこう疲れているようである。かなり仕事に追われている。家のことも自分のこともやることがある。何かの比重を減らさない...新年(旧暦)のつぶやき_2024
現在技術の世界にいる。後進やまったく技術のことがわからない事務の方に指導や指示、お願いをしていて時々思う。「日本語教師をしていた頃、俺の言葉は通じていたのかな・・・」と。日本語母語話者に話が通じないのであるから、非母語話者であればなおさらであろう。仮に後進の方が技術系の学科を出ていたとしても、ただ単に「○○の写真を△△の方向から撮っておいて」では文字通りにしか解釈できない。文系の出身であればなおさらのこと。写真を整理していると、確かに△△の方向から撮ってはいたが、物体の動いている方向が△△とは逆の方向であったりする。つまり、指示は具体的に行わなければならない。技術のことがわからない事務の方に、具体的に説明した。折に触れて何度も何度も。だが、30分以上経った時点で、まったく理解していなかったことを知り、愕然...ギャップ萌え？
メニューの選択はインドネシア語とポルトガル語とスペイン語とイタリア語・・・。第一段落は2014年3月にこのブログで記した内容の一部分である。本日は土曜日であるが、出勤した。ただ、朝は土日恒例の母親を連れての買い出しがある。そのため本社で車を乗り換えるのは10時から11時ぐらいとなる。簡単にいえば、朝若干の余裕がある。その間に部屋の掃除を行うのだが、本日ふと第一段落を思い出した。2012年夏の一時帰国から中国に戻ると、様々な家電製品に問題が発生した。尖閣問題で大変なときにとても困った話であった。秋になってやっとテレビを買い換えた。（当時まだ液晶は高かったので、ブラウン管にした。）しかし、翌年の雷の後、テレビのメニューの言語は第1段落のとおりとなった。2014年3月のその記事に記してある。「今考えるとこれは現...忙中の楽しみ
無茶だ・・・。昨日の夜は体が言うことを聞かなかった。21時台にはベッドに上がっている。本日土曜日は久しぶりに休んだ。午前中すべての時間を家のために使った。午後買い物に出かけながら、途中公園駐車場に車を停めて勉強したのだが、数問解くたびにうつらうつらと・・・。1時間もせずに諦めて、仮眠を取った。正月明け早々から3週間飛ばして仕事をしてきた。何せ複数の仕事を抱えているため、膨大な量の書類をこなさなければならないだけでなく、外での管理も必要なわけであり、疲れは激しい。特に昨日の午前は節目となったこともあり、少し気が緩んだのであろう。月曜日も疲れはひどかったが、昨日土曜日はかなりのものとなった。来週、再来週はまた土曜出勤をしなければ、書類も減らないであろう。その2月は2月で個人的なスケジュールもあるからこそ、そう...無茶な行為と本心
例えば、会話授業や読解授業で、何かの文章を引用すると考える。だが、そこに書かれている内容を提示したときに、ツッコまれる要素はないだろうか。有名な文章だからといって、必ずしも正しいことが記されているとは限らない。そこに学習者の国の文化について、正しくないことが記されているとしたらどうであろうか。入念に準備しても、気づかない場合もあるかもしれない。もちろん、一番良いのは引用する前に気づくことであろう。ただ、そのプリントは自分が用意したものでない場合もあるかと思う。さて、気づかずに使ってしまい、学習者にツッコまれたとする。そのとき、日本語など言葉を教える教師として、どのように対処すべきであろうか。様々な対処方法があるかと思う。さらには「転んでもただでは起きない」という教師もいらっしゃるかもしれない。ある授業のビデオを見て
先週というか今週というか5日前の日曜日。午後お暇をいただき、お出かけした。まずはとある駐車場に停めた車の中で1時間半の勉強。その後、昨年の春から始まったラジオ番組を聴きながら、聖地巡礼をした。聖地巡礼としたが、ある場所を探し出し、その前を車で何度か行き来しただけのこと。そこはある方面の言語研究の世界ではけっこう有名な場所。ただし、知る人ぞ知るという世界。実は先週土曜日も明日の土曜日も出勤。ただし、朝家の用事を済ませてから。そのため、平日のように5時台に起きるのではなく、7時台起床でも構わない。年明けからかなり無理をしているので、この2時間はありがたい。無理というのは複数仕事を抱えていることに加え、来週そのうちひとつの審査を迎えるからである。その後もまだまだ怒涛の生活は続くのだが、とりあえずそこで二連休を取...人の心
仕事を複数抱えられるということは、それなりの評価もあるのであろうか。ただ、すべてを100%でこなすには時間も足りないし、体力もついていかない。まだまだ若い部類に属している。だが、何かをやるときに一瞬躊躇することが増えてきた。若い頃、自分の大先輩を追い詰めてしまったことは何度か記している。私が入社した当時は神のように凄い方であった。だが、年齢を重ねるにつれて、仕事が疎かになっていった。遅くなるのは仕方がないが、段々と雑になっていく。「○○さん、何をやっているの！？」その言葉が彼に追い打ちをかけた。数か月後、大先輩は会社を去って行った。まだ、定年には程遠い年齢であったにもかかわらず。入社間もない頃、私にあれこれ指導してくださった先輩。だが、定年間際になると、その指導してくださったことをやらなくなった。定年にな...体がついていかない
夕方の話。リモート会議に出ようと、WEBカメラを起動させたとき、「俺ひどく疲れた顔してんな・・・・・・」と独り言。半端ではない忙しさ。どんな職業も、それを知らない方々からすれば、その厳しさなどわからないであろう。（それは日本語教師も同じこと。）今でこそ規制があり難しいのだが、たかが20～40時間残業でさえも驚く方々がいるのであるから、以前のように80時間ぎりぎりやそれをはるかに超えた残業など理解できない業種の方もけっこういらっしゃる。（それでも日本語教師のような職業では結果的に同じぐらい働いていることになるのでは？）ただでさえ忙しいのに、早く帰宅するために早出残業もするし、日中も飛ばして仕事をしている。当然疲れは激しい。とは言っても、最近は最低6時は寝ているし、可能なときは6時間半も寝ている。休みの日は7...今年始まったばかりなのに、飛ばしている
先ほど3年前の中国ドラマを見終わった。ずっと待ち続けていたドラマの最終シーズンであったので、当然最後まで見るつもりであった3年前。ところが父親が突然空へ旅立ったことからのバタバタにより、無料公開期間が終わってしまったという次第。残り10話程度であったのに。（ツッコミ入れたくなった方がいらっしゃるかと・・・。）そこでDVDを買おうと思ったのだが、それがとんでもない値段。思わず中国人経営のお店を何軒か周りでDVDがあるかどうか訊こうかとも考えたが止めておいた。今年になってから、Youtubeで正規に上げられていることを発見した。ただ、心に余裕ができたのは4月になってからであった。さて、3月下旬から仕事で新しいプロジェクトに参加している。前のプロジェクトが終わる頃に始まった仕事であり、参加し出した数日後に（休日...打算「ださん」と"dasuan"
ついに今年（令和5年度）の日本語教育能力検定試験について告知された。「えっ」と思ったのは10月29日ではなく、22日だということ。今年の10月は5回日曜日があることに気づいた。つい数週間前にとある仕事の粗計画を立てるためにカレンダーと睨めっこをしていたのに・・・。予告通りやっとインターネット申請となる。多くの受験希望者にとってはありがたい話であろう。休みの日に大きな郵便局まで行って郵送する手間も、その休みの日に郵貯ATMに四連の振込用紙の1つを折り込んで無理やり三連にして通す手間（？）もなくなる。（私は切らずに折り込んでいた。）ただ、多くの方にとって受験料1万7千円の確保は大変であろう。さて、言語教育ということでこんな話題を記したい。言葉を教えるとき、学習者の視点でみるとどのような手法を取るのが良いのであ...私が何に挑戦するかは言わないけれど
よく「貫禄がある」と言われる。年齢もあるのかもしれないが、それでも今の会社ではまだまだ二年目。立場上は一応平社員（？）であるし、これからも上のポストなど要らない。（親を養い、自分の老後の貯金ができれば関係ない。）しかし、打ち合わせや会議などでどこに出かけても、相手が他所の企業や機関のお偉いさんばかりでも平気でいられる。ちなみに私はかなりの人見知りなのだが、それと打ち合わせや会議は関係ない。その自信（というか厚かましさ）はどこから来るのかといえば、やはり異文化の中で教師などやっていたからだと思う。危険な目に遭っても、生き延びてきた。帰国後も（自分からは周りに明かさないけれど）そこらの企業や機関のお偉い方々の顔ぶれには負けないような経験をしている。だが、以前はそこまでふてぶてしくはなかった・・・。ただし、無理...20年前、会社を辞めて・・・（その3）
某ランキングサイトの自分のブログの数値を見て、「一部の方にしか受け入れられていない」と感じて数年。特にこの1年は顕著であった。それを踏まえて、過去に何度も記していることをあえて記した最近。いや、記し始めた最近。さて、昨日アップした20年前、会社を辞めて・・・（その2）に記したのだが、金曜日の朝から気が重かった。その晩の飲み会で多少は気が晴れたのだが、昨日午後からまた気が重く・・・。本日は午前に家の買い物、自分の買い物、勉強を済ませ、午後に出かけた。どうにも気が晴れないので、自分が生まれた県に車を走らせた。（「そんな時間があれば、オンラインででも教えることができるのでは？」という声が聴こえそう・・・。）途中、無意識にラジオを地元の局に換えていたのだが、現在自分が住んでいる県のラジオで聴いているよく知った声が...自分の持つ特技を活かせるとき
前作：20年前、会社を辞めて・・・（その1）の続き今朝になって「しまった・・・」と思った。飲み放題の日本酒（特に熱燗などで徳利に入れられたもの）は飲まないようにしている。だが、酔ってくると、日本酒好きとしては飲みたくなる。本日目覚めたとき、「なぜこんなに酒が残っているんだろ？」と感じた。で、朝ごはんを作り始める直前になって急に吐き気。確かに、ビールも焼酎水割りもかなり飲んではいるが、決して翌朝気持ち悪くはならない程度だと踏んでいたのに、残念である。（せっかくの料理とお酒に申し訳ない。）何年も前から今の職場にいるが、父親の病気や新型コロナウイルス感染症により、会社の仲間と飲むのは2回目。特に今回は部署としての大人数であり、最初は期待していた。しかし、当日朝から気が重かった。その理由は中国での飲み会を思い出し...20年前、会社を辞めて・・・（その2）
本日日曜日の帰宅前。Amazonの宅配ボックスに荷物が届けられないかと、以前のねぐらと現在のねぐらの中間に位置する某コンビニFの前を何度も車で通り過ぎたが、帰宅前までには届かなかった。今までブツが届く時間帯はだいたい決まっていた。だが、最近はどんどん遅くなっていく。現在のシステムに無理があることは明白。（こんなことならば、自宅に届くようにしておけば良かった・・・。）まあ、数週間前までとは違い、現在本業で追われていないので、翌日月曜日の通勤途中や帰宅途中に回収しても良いのだけれど。会社を辞めたある日（土曜日）の夜。突然切手必要になり、一番近いコンビニSまでの1㎞近くを歩いていった。企業とは別口の積み立て退職金受給の申請のためであったと思う。今現在は以前の自宅から考えると、コンビニFのほうが近いのだが、当時は...20年前、会社を辞めて・・・（その1）
一番得意な外国語は中国語ではあるが、難しい言葉はわからない。特に化学分野となるとお手上げ。それでも薬局で「これこれこういう薬」と伝えて購入していたけれど・・・。新型コロナウイルスによる規制も緩和されており、今年は仕事で日本にやってくる教え子（既に20代後半以上で多くは30代、40代なのだが）が多いかと予想している。すでに私がWechatに上げた桜の写真へのコメントから一人は確実となった。まあ、今までに何度も来ていれば、交通の接続も何とかなるかとは思う。しかし、最初は本当に大変であり、私も仕事をしながら情報を送り続けたケースもあった。ただ、私自身もローカルバスへの接続（それも仕事がらみ）で経験しているのだが、ネットで調べても拾えない情報もあったりする・・・。さて、話が脱線し始めたところで本題に入る・・・。中...非専門分野の外国語で苦労？
ユーロビートかなり好きであった。ただ、最近になって思う。「Winkが様々な歌をカヴァーしていたことで広がった世界もあるのかな」と。もし、Winkがアルバムでカヴァーしていなかったら、知らなかったアーティストもあったに違いない。つまり、Winkはユーロビートの敷居を下げた功労者なのかもしれない。激務から解放されて（上司いわく）顔つきもかなり穏やかになっていた先週。その土曜の夜（昨晩）から今朝未明まで80年代後半から90年代後半までの歌を聴いていた。英語、中国語、広東語等など。どれも懐かしい歌ばかり。途中とある広東語の作品の歌詞が心に響いた。その原曲は日本人女性歌手のものであった。そして作詞・作曲は今でも活躍の女性。そのカヴァーの詞を手掛けたのは今でも有名な香港の男性歌手であった。それを歌ったのはけっこう日本...敷居を下げる
どうでもいい話かもしれないけれど、男闘呼組が好きだった。そんな彼らの再結成には考えさせられるものがある。さて、この「考えさせられるもの」の場合の「もの」。日本語を教えていた頃に自分なりの表現として選んだのが「心」であった。中国で教えていたので、文法書などに載っているもっと格好いい表現で言い放ってもわかってもらえる。しかし、「本当にそれで良いのだろうか」「本当にそれで良いものだろうか」と思うのである。もちろん簡単な言葉であればあるほど、抽象的になる部分も出てくるとは思う。ただ、それをズバッと伝えたところで、学習者は「あ、そう」で終わってしまうような気がしてならない。とはいえ、「はっきり伝えるのが良いのか、ある程度学習者に考えさせるほうが良いのか」は状況次第ではなかろうか。言葉については頻繁に考えることが多い...直接法と間接法の間に揺れる心
達成感よりも、「やっと解放された」という安堵感のほうが強い。特に最後の三週間の苦労を簡易な記録として文字化することは不可能であろう。半年前、あるプロジェクトの仕様を見たとき、「とても面白そうだが、今まで以上に大変な経験をするであろう」と予測した。私の知らない世界が20%、知っているが経験したことがない世界が20％、知っている世界が60%ということが理由ではない。前者と真ん中の四割を行うことは苦しいけれども、己のレベルを上げるチャンスでもある。ただ、言えることは、世の中は目の前のことしか見えない方も多くいらっしゃるということ。本筋は見えても、それを行う前段取りや片付け、他の作業とのすり合わせなど気づかない。例えてみると、文章の行間が読めないようなもの。そこで私の出番となる。そして、「じゃ、テメエでやれ」と私...世の中が所望する方面が己の活躍すべき世界かも
自分もそのひとりなのだが、昔外国で生活をしていた人のなかには、数を数えるときに日本語ではないことがある。別に格好つけているわけでなく、無意識であるのだが、時々口に出てしまう・・・。数か月前であるのだが、とある方のそんな振る舞い“！？”となった。そして、「自分も気をつけよう」と心に決めた。ところが、長年の習慣は簡単には変えられない。ちなみに私の場合、中国語普通話よりは中国語某方言のほうが多い。実は中国に渡る10年以上からであったりするので、四半世紀以上の癖であったりする。先日もそんな方と遭遇した。前出の方も「そんな方」も何語であったかは記さずにおきたい。さて、話を自分に戻す。数を数えるのは中国語某方言であるにもかかわらず、九九などの計算は日本語なのである。と、ここまで読んで「それわかる！」という方もいらっし...人の不思議な行動を理解するには・・・
動詞辞書形（終止形）+（疑問の）か・先生、クッキー食べるか。「おいおい・・・」と思うが、学習者はほとんどの場合失礼だとは思っていない。文末に疑問の「か」を付す場合の注意点を考えない学生が時々現れる。初級を自分が担当した、していないにかかわらず・・・。我々日本語母語話者の教師が中国で初級を担当するにしても、ほとんどは中国人教師が文法を教える。ネイティブ教師が文法を教える場合は特にこの辺に注意するはずであるが、別に中国人教師が教えていないというわけでもない。まあ、それはともかくとして、教師であるからにはこんな質問をされれば、指導という名目のツッコミを入れることになる。しかし、たまに上級レベルの学生でさえ、やらかしてしまう・・・。仕事でこんな日本語を使えば、トラブルのもとではあるが、仕事では日本語を使っていなか...学生が悪いのか、教師が悪いのか
土曜出勤のお昼休み。朝の母親を連れて（母親の行き先指示で私が運転する）買い出しの後で本社に行き、マイカーの中で打刻したのは11時前。20分で慌ただしく本社を出て、駐車場の社用車の中でアルコールチェックを済ませ、2か所で仕事をし、12時前にコンビニへ。その後、なぜか自分の机が置いてある他所の職場に行き、湯沸かしポットを用いて、カップ麺にお湯を入れた。秋からこの3月までの自分の普段の本拠地ではないのに、落ち着くのは作業環境の良さにある。土曜出勤ぐらい落ち着くところで仕事をしたい。自分の仕事先から本社に戻るよりも、こちらのほうが近いし、自分のところよりも備品が揃っていることが素晴らしい。そこの主は出かけていたが、私が来ることを見越したのか、あらかじめ湯沸かしポットの中には水がなみなみと入っており、スイッチを入れ...原動力と武器
自分でいうのもなんだけど、私は仕事のうえでけっこう要領が良かったりする。10のうち8つは管理しておきたいところを7つにしておく。その分ほかの仕事を進める。もちろんすべてのことにそれが通用するわけではないけれども。それでも、最近疲れがひどい。昨日の土曜日出勤。何か忘れているような気がしたが、思い出せなかった。それを本日の午後になってから思い出した…。つまり、仕事した。一応後出し申請はしているが、認められるかどうかはわからない。ただ、スマホの位置情報で出勤と退勤の場所はわかるであろうし、有効な理由もあるので、認めてくださるであろう。疲れが抜けない。そんなおじさん、おばさんも多いであろう。みなさんはどうしているのであろうか。それはともかくとして、それでも1時間半勉強した。本来は2時間の予定であったなぜか中国生活...土曜出勤、日曜出勤
いつも疲れのピークに感じる人間簡単には倒れないもの。もちろん倒れないように、晩ごはんを食べ、風呂に入り、勉強もせずに寝る毎日。本日の土曜日は出勤した。自分の行動力に感謝しつつも、「倒れそうだ」と感じ、30分早く昼休みに入った。こんな日は（土曜日で混んでいようが）お店に入り温かい食事を取ったほうが良い。お目当ての中国料理のお店はなぜか休業。結局12時に某ラーメンチェーン店に入り、担々麺と焼き餃子。そして少しの仮眠。それでなんとか午後を乗り切った。こんな状態で怒涛の3月を乗り切れるのか・・・と感じた。だが、そんなことは考えないようにしたい。今晩はブログも書きたくなかった。ただ、毎日は無理でも書くことだけは止めたくはない。書こうとパソコンに向かった。スマホではなく。多くの方が「この人いったい何を記しているのか」...感謝しつつ
日本帰国後に今のブログタイトルに変更した。帰国後の逆カルチャーショックはけっこうなものであった。それは中国生活の中で「日本はこうなのに・・・」と思い続けていたものが変化していたことこそ大きかった。そしていまだにそのブログタイトルを維持している理由は日々カルチャーショックを感じるからである。私は中国という異国で日本の文化・風習・習慣と密接な繋がりある日本語を教えていた。当然カルチャーショックの連続であった。一番の違いは人それぞれの考え方。つまり、日本帰国後も常にカルチャーショックが続くのは当然のこと。特に仕事をしていて戸惑うのは「なぜそのような偏った考え方になるのか・・・」という点である。様々なカルチャーショックの経験があっても、驚きの毎日である。中国での日本語教師。主に中・上級専門となった私であるが、最初...カルチャーショックというか苛立ちというか
仕事で昼間の間ずっと他社の方（男性）と一緒にいた。当然仕事とは関係ない話も出てくる。その方とは意外な共通点があることは昨年から知っているので、その方面（中国語圏）の話もした。そういう点では困ったときの話題には事欠かない。とはいえ、丸一日一緒というのも大変な部分がある・・・。（で、日中拘束されてできなかったパソコン仕事を夕方から始めることになる。）ここで、彼、彼女や夫婦間のデートを例に挙げてみる。デートは楽しくもあるが、疲れる部分もある。好きだからこそ、無理に合わせる部分もあるし、自分のペースでは動けないのだし。それが恋人未満であろうと、ジャストフレンドであろうと、そういうことがあるのも当たり前のような気がする。育った環境も違うのだし。そうかと思えば、相手によってはまったく疲れないこともある。それは相手をよ...教師に限らず、どの世界でも自分と違う方は必ずいる
昔昔、二足のわらじ生活をしていた頃、私の仕事は管理監督業務という名のもとに、早出や残業などどんな基準があったのだろう…という状態であった。それをいいことに、(普段退勤時間ちょうどにタイムカードを押していた私は)日曜日の早朝に事務所に行き、タイムカードも押さずに仕事をし、経営者が覗きに来る時間前に消えていた。普段もかなり早く事務所に行き仕事をした。そして7時を過ぎてやっとタイムカードを押していた。しかし、今は時代が違う。とはいえ、下手な飛び込みの休日出勤はできない。確かに出勤自体はスマホやPCからできる時代であり、企業によっては後出しの休日出勤申請も面倒ではない所もある。ただ、困るのが、アルコールチェックというもの。(今受け持っている仕事はあまり土曜出勤できない。)年度末で忙しく、金曜日は(も)追われており...無断出勤…
とても楽観的に考えてみる。54歳数か月で3年8か月落ち（それも低走行距離）の車を買った私。5年数か月乗ると考えれば、59歳で買い換えることになる。次の車も同程度の中古車と考えれば、64歳と69歳で買い替えることになる。思い切って新車と考えても、やはり69歳ぐらいで買い換えとなる。今の世の中、70歳で運転免許を返納するのも早い話ではある。しかし、年齢による判断力と反射神経の低下により、自分の意思、周りの判断、警察による不認可というもので、75歳ぐらいで運転を諦めることになるのかもしれない。つまり、私はあと2、3回車を買い換えるのであろう。まあ、昨年四捨五入でアラ還となったとはいえ、まだ50代であるからこんな楽観的なことを考えられるのである。さて、ここで私が60代、70代で個人企業主であったり小規模会社を経営...いつまでもらえる運転免許
中国で日本語を教えていた。高校生ぐらいのクラスにも教えていたことがある。いや、普通のクラスにしても、それぐらいの学生も混じる。しかし、高校生ぐらいの学生たちだけのクラスは言葉以外にもあれこれ指導することになる。ただ、自分が言うことをすぐに理解できるかといえば、そうでもない。大人になってから、「あの外教が言っていたことはこういうことだったんだ…」と気づく場合もあるに違いない。さて、我々はおりに触れて、様々なヒントや教えを受けることがある。振り向いたら、そこに自分に必要な情報が書いてあったり、テレビ、ラジオ、インターネット上にあることが大きなヒントになったりする。たとえその場で何かを感じても、その教えの一部しか理解できない場合もあるに違いない。昨晩、突然日本に帰国した夜を思い出した。そこで見たドラマの前半総集...目から鱗
