本日はアメリカ合衆国の独立記念日。レナード・バーンスタ…
オペラの日本語対訳を無料で公開しています。翻訳ボランティアを募集しています。
名作オペラの日本語対訳をウィキを活用して訳出し、オペラファンに提供するプロジェクトです。
2025年7月
バーンスタイン《ウエスト・サイド物語》「アメリカ」YouTube動画公開
本日はアメリカ合衆国の独立記念日。レナード・バーンスタ…
2025年7月
「ブログリーダー」を活用して、オペラ対訳プロジェクト管理人さんをフォローしませんか？
本日はアメリカ合衆国の独立記念日。レナード・バーンスタ…
ジュゼッペ・ヴェルディ《イル・トロヴァトーレ》から 「恋…
本日20時から、リヒャルト・シュトラウス《ダフネ》全曲の…
ガブリエル・フォーレの歌曲「秘密」をフランス語日本語対…
本日6月6日は
ジョルジュ・ビゼーは本日で没後150年。オペラ・コミーク《…
ジョアキーノ・ロッシーニ《タンクレディ》の対訳テンプレ…
2020年3月に公開したモーツァルト《レクイエム》全曲／コリン・デイヴィス指揮が、昨晩削除されました。 下に貼り付けた YouTube プレイヤーに「動画を再生できません……削除されました」と表示されているとおりです。これが再生できるようになったら復活したということです。 2022年11月以来、ひさびさの削除きました。アカウントに警告1点灯です。3になるとアカウント停止です。 こちらの画像の右上に記載されている (P) 1967 Philips Classics でわかるとおり、この音源は2017年末の時点で公開から50年が経過し、2017年まで著作隣接権保護期間を50年..
ジョヴァンニ・ダ・パレストリーナ「五旬祭の日が来たりし…
フランツ・レハール《メリー・ウィドウ》のドイツ語日本語…
1時間後の20時から、ジュゼッペ・ヴェルディ《イル・トロ…
アントニオ・サリエリは本日で没後二百年。オペラ《まずは…
フランツ・レハール《メリー・ウィドウ》のドイツ語日本語…
ジュゼッペ・ヴェルディ《仮面舞踏会》第2幕から「あの草を摘…
今日は聖金曜日、明後日は復活祭。ピエトロ・マスカーニ《…
フーゴ・ヴォルフのメーリケ歌曲集から「隠棲」のドイツ語日本…
フーゴ・ヴォルフ《お代官様》のドイツ語日本語対訳が完成…
アントン・ウェーベルン《混声合唱のための2つの歌曲》の…
ジャコモ・プッチーニ 《トスカ》 第2幕から「歌に生き恋に生き」のイ…
1時間後の20時からジュゼッペ・ヴェルディ《リゴレット》…
ジャコモ・プッチーニ《トゥーランドット》から女奴隷リュ…
ジョアキーノ・ロッシーニ《ウィリアム（ギョーム）・テル…
明日6月15日はエドヴァルド・グリーグの誕生日。愛妻家のグ…
ジュゼッペ・ヴェルディ《リゴレット…
ヴォルフガング・アマデウス・モーツァルト《コジ・ファン・トゥッ…
こよなく美しい五月です。ロベルト・シューマンの歌曲集《詩人の恋…
ジュゼッペ・ヴェ…
ロベルト・シューマンの連作歌曲《女の愛と生涯》全曲のドイツ語日…
ガエターノ・ドニゼッティ《ルクレツィア・ボルジア》の対…
ジュゼッペ・ヴェルディ《アイーダ》から「おお、わが故郷」のイタ…
アレクサンダー・フォン・ツェムリンスキー《白墨の輪》の…
聖金曜日です。ヨハン・ゼバスティアン・バッハ …
レオシュ・ヤナーチェクの連作歌曲《消えた男の日記》全曲のチェコ語日本語…
今日は3月15日、ジュリアス・シーザーの命日、つまり暗殺された日です。
ガブリエル・フォーレは今年没後百年。《レクイエム》全曲…
