国際交流基金オンライン日本映画祭2024 JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE #jffo2024 - 主観的アルゼンチン/ブエノスアイレス事情 http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52275388.htmlが開催されています。来週で終わるものもあるのでお早目に私はこちらの #僕
スペイン語通訳、撮影コーディネーターをしていますが、その素顔は当地紹介を使命に生きています。
在住21年目のスペイン語日本語通訳翻訳、撮影コーディネーターです。基本的に毎日の個人的な話よりは主観的ながら、一般事情をお話して行きます。 主に、サッカー、政治、街角の話、当地での有名なことへの解説、異文化事情も少し盛り込みます。
12月24日午前5時42分放送 #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声
来る2023年12月24日(日)午前5時42分~ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月~金曜日 5
ブエノスアイレス市国会議事堂前広場から5月広場大規模デモ活動(12月20日午後)
在アルゼンチン日本大使館からの注意喚起です。 午後3時に国会前に集結するため朝から動きがありますのでご注意ください。なお、正午現在オベリスコ付近はまだすいているそうです。こちらのSOLO TRANSITOツイートで 写真でライブで状況がわかります。https://twitter.c
来る12月14日(木)午後3時から4時半ごろまで、在アルゼンチン日本大使館広報文化センター図書館にて#TRADUCIR LITERATURA JAPONESA AL ESPANOL una perspectiva a traves de"La herencia de la Madre” de Minae Mizumura「日本文学をスペイン語に翻訳することとは -
来たる12月9日(土)、在ア沖縄県人連合会(COA)主催でブエノス・アイレス郊外カステラールのCOAのリクリエーション施設「うるま園」にて年に一度の「OKINAWA祭り」を開催されます。深夜まで開催指され23時フィナーレ、100名の「琉球國祭り太鼓」演舞は圧巻です。1.
「ブログリーダー」を活用して、tomokoarさんをフォローしませんか?
国際交流基金オンライン日本映画祭2024 JAPANESE FILM FESTIVAL ONLINE #jffo2024 - 主観的アルゼンチン/ブエノスアイレス事情 http://blog.livedoor.jp/tomokoar/archives/52275388.htmlが開催されています。来週で終わるものもあるのでお早目に私はこちらの #僕
本日6月12日は非常に政治的な緊張感が高まった日であった。「基本法」法案(バセス法案)が国会上院で審議され、市中ではデモが行われていた。 ハビエル・ミレイ大統領はラ・ルラル展示会場で開催された第11回エキスポ・エフェによるアルゼンチン経済フォーラムで企業家
ラテンアメリカなるほどトーク第3弾の案内です。日時:2024年7月9日(火)21:00~22:15(日本時 間)09:00~10:15(アルゼンチン時間)形式:ZOOMによるウエビナー講演題:アルゼンチンとアルゼンチン人を理解するには講師:相川知子(異
経済、金融、投資エキスポ Expo EFIが、6月12日と13日の二日間にわたって、ラ・ルラルで開催されます。今年は第11回となります。昨年2023年の十周年記念イベントは6000人を超える来場者があり、講演者200人、参加企業100社あり、講演会・セミナーが100回近くあり、コロナ禍
ホォアナデアルコLIVE配信のお知らせ📢 6月8日(土)日本時間午後9時から9時15分です。アルゼンチンデザインのホォアナデアルコ6.8 SAT. 日本時間21:00~21:15Juana de ArcoのデザイナーのMarianaと InstagramでLIVE配信が開催されます。去る3月に久しぶりにアルゼン
来たる6月13日(12日深夜)午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/s
本日6月5日より国際交流基金による世界に発信するオンライン日本映画祭2024がスタートします。 こちらにユーザー登録してログインしてから視聴することができます。無料で7月3日までです。27カ国(アルゼンチン、メキシコ、ブラジル、ペルーなど)で同時開催です。なお、
去る5月27日深夜ほどでもない夜のレコレータ地区Santa Fe y Larrea 付近で 68番のバスに乗った若い男性が携帯電話をいじりながら乗車。席についてすぐに数名の乗客から襲われて携帯を奪われ、殴られ蹴られしました。実はこれはピラニアという手口です。一斉に数名の泥棒が
南米相撲協会、アルゼンチン相撲連盟共催「南米相撲選手権大会」が来る6月1日、アルゼンチンのブエノス・アイレスのオリンピック公園で午前10時から開催される。2018年ユースオリンピックが開催された市営体育館で、男子は28回、女子は16回南米相撲大会となる。アルゼ
来る5月29日午後3時50分からレングアスビバス日本映画上映会2024を開催します。 今回の映画は「ハチ公」です。 午後5時45分ごろ終了します。その後、片付けと日本語スペイン語テルトゥリアを開催します。 午後7時20分ごろまでです。 在アルゼンチン日本大使館
本日 並行非公式取引ブルードルは1ドル1200ペソに達しました。先週までは1000ペソでしばらく安定していたのにも関わらずの急上昇です。(先週まで500ドルですと500000ペソです。最高金額札は10000ペソですがまだ流通がいきわたらずまた2000ペソ札も少ないので1000ペソ
大使館からのアルゼンチン安全情報です。邦人旅行者がブエノスアイレス市内のタクシーを利用した際、目的地到着後に降車し、トランクに預けていた自身のリュックサックを取り出そうと車両後方へ向かったところ、同タクシーが突然発進し、そのまま当該リュックサックとと
ブラジル日報にて去る5月11日版掲載記事です。在住者レポート=アルゼンチンは今(18)痛みを伴わない政治経済改革はない「大騒ぎのツケは国民が払う」バラマキ政策中断で生活にしわ寄せ=ブエノスアイレス 相川知子 https://www.brasilnippou.com/2024/240511-41colonia
来る2024年4月28日(日)午前5時42分~ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月~金曜日 5:
レングアスビバスのスペイン語講座2024年集中講座のオンライン申し込みは5月2日です。ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス付属2024年スペイン語講座 オンライン申し込み用紙が5月2日午後3時から開始です。 スペイン語での詳細はこちらからhttps://ieslv
在アルゼンチン日本大使館とUTN国立技術大学共催で日本の独立映画を楽しむ会が以下のように開催されます。日時:2024年4月29日(月)18時30分から場所:UTN国立技術大学 - Medrano 951, CABA入場無料。こちらのリンクから登録してください。https://docs.google.com/for
来る4月25日リサーチコーディネートを行った、NHK「ロシアを捨てたロシア人たち」が放送されます。 アルゼンチンには現在多くのロシア人が過ごしていて、大変住みやすいようです。NHK BSスペシャルロシアを捨てたロシア人たち初回放送日:2024年4月25日 午後11:25
ブエノスアイレス市立外国語大学「フアン・ラモン・フェルナンデス校」(レングアスビバス)の「ルシラ・コルドーネ秋の文学翻訳ワークショップ(EOTL)」が、来る4月20日土曜日14:30から16:00に、日本語からスペイン語への翻訳に関するイベントを開催します。 ラウンドテ
来たる4月18日(17日深夜)午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shin
アルゼンチン、チリ、ウルグアイの撮影通訳コーディネーターとして20年ほどお手伝いさせていただいたTBS日立世界ふしぎ発見!が来る3月30日で終了します。レギュラー放送最終回3時間SP!\#よる7時 スタートで3時間にわたりお届けします🔥 38年という年月は私はもちろ
来る2023年6月18日(日)午前5時42分~ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。この番組は#マイあさ 月~金曜日 5:
来る6月15日(14日深夜)午前零時10分過ぎから NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ にて ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shi
来る5月31日(水)午後4時20分からと午後6時から、在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校の月例日本映画上映会20235月上映会を行います。「ヒロシマー母たちの祈り」 (30分、16ミリ)を上映します。 上映後、NGOフ
アルゼンチンではSUB20(スブべインテ)と言いますが、U20ワールドカップがアルゼンチン開催が開幕しました。アルゼンチンはすでにウズベキスタンと試合をし、2対1で白星をあげています。日本代表はアルゼンチン時間2023年5月21日 18:00 ですから12時間時差の日本時間
領事館より以下の残念なメールが届きました。皆さまの注意喚起のために掲載します。 なお、書かれていますが、常に荷物は目を離す以上に常に身につけておく癖をつけていたほうがいいでしょう。 TOMOKO 邦人がブエノスアイレス市モンセラット地区ホテル内会議室に
5月14日(日)午前10時から バレラ祭りが開催されます。 一年間にわたり、いろいろな地区で開催されるMATSURIと呼ばれるこのお祭りはアルゼンチン各地にある日系人協会並びに日本語学校の資金集めのために行っていたバザーや子供たちの学習の成果を発表する文化祭を近
ブエノスアイレスにて5月は様々な行事が開催されますのでご紹介します。BA celebra JAPON (ベーアーセレブラハポン) ブエノスアイレス「日本祭」5月7日(日)12時から18時 5月大通り(5月広場から発する5月大通りでボルバル通りからチャカブコ通りの間)にて、在ア
来る5月25日、アルゼンチンの革命記念日になりますが、日本時間の午後9時から即ち アルゼンチンでは同日午前9時から、ラテンアメリカ協会主催「ラテンアメリカなるほどトーク」2023年度第2弾「GOOGLE MAPSで疑似体験するアルゼンチン発見」というお題でお話をZOOM遠
コルドバ州リオクアルト市で開催中の国際版画展に日本から版画家・美術家の永井雅人さんが作品を出品されています。 上記のフライヤーが会場です。EXPOSICION PRIMER MINI PRINT INTERNACIONAL RIO CUARTOInvitamos a la inauguracion de la Muestra
来たる4月20日午前零時10分過ぎ (4月19日の深夜です) NHKラジオ深夜便(NHKラジオ第一)「ワールドレポート アルゼンチン・ブエノスアイレス~相川知子」http://www4.nhk.or.jp/shinyabin/ ブエノスアイレスからの声をお届けしますhttps://www.nhk.or.jp/shin
来る4月26日(水)午後4時10分からと午後6時から、在アルゼンチン日本大使館のご協力で ブエノスアイレス市立外国語大学レングアスビバス校の月例日本映画上映会2023を開始します。2023年第1回「つむぐもの」 を上映します。『くむぐもの』トレーラーhttps://www.you
来る2023年4月8日(土)午前5時42分~ #NHK ラジオ「海外マイあさだより」でブエノスアイレスの声を相川知子がお伝えします。 日本からは地球の反対側アルゼンチンの首都ブエノスアイレスからアルゼンチンの様子の声のレポートです。今回はいつもの日曜日ではなく土曜日な
たいへん残念ながらマリア・コダマさんが去る3月26日、86才でお亡くなりになりました。 マリア・コダマさんはアルゼンチンを代表するホルヘ・ルイス・ボルヘス JORGE LUIS BORGESの未亡人でした。ボルヘスはいわば、アルゼンチンの川端康成という感じです。 マリアさ
アルゼンチンとパナマのサッカー親善試合が3月23日午後8時半(日本時間24日午前8時半)からキックオフ。 そのため、午後3時頃から前座放送、コンサート、応援歌、イベントが開催されています。またアディダスメーカーのユニフォームは世界中で売れきれていますが本日
谷崎潤一郎の随筆『陰翳礼讃』(いんえいらいさん)、そして芥川龍之介の『仙人』をスペイン語に翻訳されている寺尾隆吉氏がアルゼンチンはブエノスアイレスをはじめ、トゥクマンなどで講演します。 寺尾隆吉先生は早稲田大学社会科学部教授で日本のラテンアメリカ文学研
Futbolitis 3月14日から16日、"La Mano de Diego"「神の手」という展示会がブエノスアイレス市内パレルモ地区Thames 1876番地(FUTBOLITIS https://www.instagram.com/futbolitis_ig/)にて開催されます。マラドーナ関連の特にサイン入りのユニフォームなど、マラドーナ
当方は名古屋に住んでいたこともあり、また大学も愛知県立大学外国語学部スペイン学科卒業のため、広島県人会だけではなく、愛知県人会にも入っております。3年ぶりに対面の県人会の案内がありますのでご案内します。私のように関係者でも、愛知県人会の会員になることがで
本日3月8日は国際女性デーのため、女性の地位と権利のための行進がオベリスコと5月大通りの交差点に午後4時集合で開催されます。ブエノスアイレス市だけではなくアルゼンチン各地でも行われるでしょう。権利だけではなく女性の独立性とそして自立のため、行われます。ま
在アルゼンチン大使館より以下来ましたので、掲載します。最近、旅行に来られる方が増えて嬉しい限りなのですが、是非、まずは安全情報をご確認の上、楽しい旅をお続けください。ケチャップ強盗への対策はこちらのブログにもまた地球の歩き方アルゼンチン特派員ブログケチ
来たる3月4日(土)メキシコ時間午前8時より(アルゼンチン時間午前11時、日本時間午後11時)「第一回中南米帰国留学生シンポジウム」がオンラインで開催されます。外務省をはじめ、在メキシコ日本大使館、その他在ラテンアメリカ公館による後援の下、実施されます。