メインカテゴリーを選択しなおす
海外の日本語Tシャツ「たかテム未来人」を解読したい!SHEINで売ってる誤訳が面白いアイテム
大人気YouTubeチャンネル「Kevin's English Room」で取り上げられた海外通販SHEIN(シーイン)のおもしろ日本語Tシャツを紹介。SHEINで上手にお買い物するポイントや注意点などと合わせて紹介しています。
日本人の間で有名な 「あっそー」はドイツ語(Ach so)から来ている言葉として知られていますが、最近私はもう一つ、ドイツ語から来た言葉を知りました。 それは「nanu」(ナヌ)です。 意味も同じです。 しかしながら、今の若者がこのナヌ!を使うかは知らないですが、私はナヌ!と言っている人を日本で見かけたことはあるので、使う人は使いますね。( ´∀` ) あとは、アルバイトもドイツ語からのようです。 ただ、ドイツではアルバイトの意味は働くということなので、日本語の学生がよくしているアルバイトとは意味が若干違います。ドイツ語でarbeitenというと働くという意味になります。 名詞だと「die A…