Osya's Blog

どっちを使う？：of とfromの違い

～ は ～ 作られる。という英文の時に、からの部分が、ofとfromの場合がある。なんで？例えば、『この机は木から作られる』と『このワインは葡萄から作られる』は以下のようになるようだ。・This table is made of wood ・This wine is made from grapes.「完成品をみてその材料が分かるものは made of 」らしい。ワインは材料が葡萄ってわかるけどな。ハンバーグもひき肉から作られているのがわ

2023/05/27 13:03

瞑想を英語でいうと

寝る前、朝起きたときにYOUTUBEの瞑想を聴いているが最近、集中して聞けなくなったので、聞きながら英文科してみた。 英文化すると意味を考えるので頭に入ってくる。 が、意外と訳がわからない言葉が多いことに気がついた。例えば ・意識を骨盤の内側に向ける ・そうすれば私たちは今この瞬間の至福の中に入ることができます瞑想でよく使う言い回し・力を抜く Relax ・息を吸ったり、吐いたり Take a deep breath or exhale・

2023/05/14 08:48