日本語雑記74 水（み）

「泉」は、（出づ）＋（水）であろう。 「水戸」は、（水）＋（入口）であろう。 「汀」（みぎわ）は、（水）＋（際）であろう。 「水面」（みなも）は、（水）＋（…

日本語雑記73 如何（いか）

漢文では「如何（いかん）」と「何如（いかん）」は用法が異なる。前者は手段・方法についての疑問であり、後者は状態についての疑問である。（現代語の）国語辞典を調…

日本語雑記72 さ（然）

副詞「さ」（前に出たものを受けて「そう」の意を示す）は多く分けるとA 「さ」＋ラ変「有り」系Bその他に分けられると思う。 A のグループには・さらば（「そう…

日本語雑記71 生け花と活用形

私は若いころ、生け花を習っていたことがある。これは大変いい経験だったと今でも思う。生け花の流派は大変多くその消長は激しく変転極まりない。しかし盛花に関してご…

日本語雑記70 うつつ

「うつつ」は漢字では「現」と書く。現実のことを言う。「うつつ」の反対語は何か。「夢かうつつか」とか「夢かうつつか幻か」などと言うから「夢」「幻」あたりが反対…

日本語雑記69 来し方行く末

古文で過去のことを「来し方」（やってきた方。「し」は過去の助動詞「き」）という。未来のことを「行く末」という。セットで「来し方行く末」と使うが、半ば無意識的…

日本語雑記68 お八ツと八つ当たり

昔の時間の数え方で一刻を四等分し、一ツ、二ツ、……と数える数え方がある。その数え方で八ツ時（午後三時）に食べる間食が「おやつ」である。 一方、無関係の人にま…

日本語雑記67 未必の故意

「未必の故意」という言葉を『広辞苑』で引くと ［法］行為者が、罪となる事実の発生を積極的に意図・希望したわけではないが、自己の行為から、発生するかもしれな…

日本語雑記66 トビとチョウ

鳥のトビは何故「トビ」という名前になったのだろうか？ 動詞「飛ぶ」の連用形の名詞化だと考えると、面白い想像ができる。ほぼ全ての鳥が飛ぶ中で、あえて「トビ」と…

日本語雑記65 遣り繰り

女性週刊誌に「遣り繰り上手の奥様」と書いてあった。思うに「遣る」というのは「自分から遠い方向へ移動させる」（お金を使う）ことだろう。「繰る」というのは手元に…

日本語雑記64 数字の桁

数字の桁は一、十、百、千、万、億、兆、京、……と進んでいく。十まで来ると「十中八九」とか「十分」とか「十全」とかいうように、一応大きな数を表すようになる。 …

日本語雑記63 因果と因縁

因果とは原因と結果である。人ごみに出てインフルエンザに罹ったといった関係である。しかし人ごみに出た人が全てインフルエンザにかかるわけではない。たまたま体調が…

日本語雑記62 ーばる

「威張る」など「-ばる」は、その状態・性質が隅々まで広がっている様子を形容する言葉だと思う。適用範囲はかなり広い。・くたばる・へたばる・形式ばる・こわばる・…

日本語雑記61 立つ

「立つ」という言葉の本質は何だろうか。・言い立てる・弁が立つ・声を立てる・聞き耳を立てる・目立つ・顔を立てる・腹を立てる・身を立てる・戸を立てる・お茶を立て…

日本語雑記60 経度と緯度

地図や地球儀には経度と緯度が書かれている。縦が経度で、横が緯度である。 『般若心経』や『法華経』あるいは四書五経は「～経」で終わる。時代を貫いて流れる聖なる…

日本語雑記59 あじみ

料理の味を確かめる意の「あじみ」を漢字で書いてくださいと言ったら書けるだろうか。「あじ味」と書いてから「あじ」を漢字にすると「味味」になって「あれっ？」と思…

日本語雑記58 イモリ・ヤモリ・コウモリ

「井守（イモリ）」というのは、漢字の当て方からもわかるように淡水に住む。昔の人には井戸や水を守っているように見えたのであろう。だからイモリ（「モリ」は「防人…

日本語雑記57 手に似たもの

海にいるヒトデは人の手に似ているからヒトデという。五角形をしているわけだから、指の数としても五本である。上手いところに目をつけるものだ。 紅葉が美しいカエデ…

日本語雑記56 所以・所縁・所謂

「所以（ゆえん）」「所縁（ゆかり）」「所謂（いわゆる）」は面白い言葉だと思う。漢字と日本語の読みが微妙に関係するような、しないような感じである。 「所謂（い…

日本語雑記55 とがる

「尖る」という漢字は面白い。「大」の字の上に「小」の字が乗っていて、端に行くほど小さく（とがる）意味を表しているようである。このような字を誰が考えついたのだ…