英語を教えながら、翻訳家（メディカル分野）を目指して勉強中！海外移住も視野にあるため、現地での生活・就労に向けても書いていきたいと思います :)
|
https://twitter.com/sean_edutra |
|---|---|
|
https://www.instagram.com/sean_edutra |
久しぶりの2連休でした!(^^)! なので1日をプライベート関連、もう1日をリラックスと勉強にあてて、ちょこちょこ取り組んでいるCNN English Expressの新しい復習方法を実行に移したり、すごーーーく久しぶりにメディカル翻訳の課題に取り組みました(=ﾟωﾟ)ﾉ 今回の課題 頑張った点 学んだ点 次回に向けて 今回の課題 今回は「臨床系II－外科」をテーマにした回で、内容は英訳課題でした。臨床系の内容は課題1～課題3以来で久しぶりでしたが、SEAN比ではここ数回の課題に比べると取り組みやすく思えました(゜.゜)ｷﾉｾｲｶ?? ただ、「統計」的な部分は理解が難しいかったです。数学嫌いの…
まだまだプライベートが落ち着かずのショーンです(;´Д`A ``` けど、落ち着くのを待っているとあっという間に今年が終わってしまうので、久しぶりにブログ更新を！と思い、今回は6月27日に発表のあったTQEの結果発表日について書きたいと思います。 第4回目の挑戦 今後の方向性について 第4回目の挑戦 受けたときの感想は以下（↓）です www.edu-tra.info 『第98回TQE』の結果 結果は65/100と、今回も翻訳者登録には至りませんでした。前回もよりも1点アップですが、まだまだ合格点には届かないですね。。。 一進一退しているならまだしも、今の状態は「停滞・成長なし」と言わざるを得な…
まだまだプライベートが落ち着かずのショーンです(;´Д`A ``` けど、落ち着くのを待っているとあっという間に今年が終わってしまうので、久しぶりにブログ更新を！と思い、今回は6月27日に発表のあったTQEの結果発表日について書きたいと思います。 第4回目の挑戦 今後の方向性について 第4回目の挑戦 受けたときの感想は以下（↓）です www.edu-tra.info 『第98回TQE』の結果 結果は65/100と、今回も翻訳者登録には至りませんでした。前回もよりも1点アップですが、まだまだ合格点には届かないですね。。。 一進一退しているならまだしも、今の状態は「停滞・成長なし」と言わざるを得な…
「ブログリーダー」を活用して、SEANさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
