chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
徒然オーストラリア https://tsurezureaus.hatenablog.com/

オーストラリア在住です。チビは日韓ハーフの4歳です。バイリンガルについて思うこと、学んだこと、見てきたことを色々綴っています。韓国料理勉強中です。色々教えてください!!

つれづれ
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2021/02/16

arrow_drop_down
  • Nando's どこにでもあるメルボルンのチェーン店を知っておきたい!

    メルボルンに来たら、よく見かけるチェーン店の紹介です😊

  • Korea in Melbourne 2 韓国オススメジャンクフード😅

    簡単に手に入る韓国フードの紹介です!メルボルンも韓国食材が増えてきました!

  • 韓国料理食べたくなったら・・・!|Kang na roo Restaurant

    アジア料理に恋しくなったら、ぜひ😊 メルボルンは、手軽に色んな国の料理が楽しめるところです😊

  • 学校生活半年終わった振り返り 2 | 通知表がきた!

    初めての通知表・・・ 日本の通知表との違いをちょっと分析してみました!

  • 学校生活半年終わった振り返り 1 |初めてのオーストラリアの学校生活やあれこれ・・・

    学校生活半年過ぎて、学校選びで良かったことや親のスクールライフなどまとめてみました。

  • サーカスに行ってきました!

    オーストラリアで初めてサーカスに行きました。サーカス団の皆さん、想像以上でした・・・。

  • 日本人は働き者かについて|働き者の定義・・・

    日本人は働き者といいますが、働き者ですか?働き者って何ですかね・・・。っていうのを考えたブログです😊

  • 子どもの国籍について|案外複雑で考えさせられる問題・・・

    日本にいると、気にしたことはなかったけれど、案外複雑な国籍問題について、深掘りです・・・。

  • 最近のオーストラリア|コロナ収束への淡い期待・・・。

    最近のメルボルンについてまとめてみました。早く遠い昔だったかのように、コロナってあったよねーとか言ってみたい、今日この頃・・・。

  • メルボルンの学校|学校システムについて思うこと・・・

    オーストラリアの学校のシステム・・・。へーっと思うこともあれば、テキトーだなあって思うこともあって様々・・・。学校のあんなことやこんなことについて書いてみました😊

  • プラントの世界|メルボルンでプラントショッピングできるところ

    プラントの世界にようこそ・・・😅 メルボルンにも可愛いプラントショップあります。

  • プラントの世界|おうち時間以来ハマり中

    家の中にマイナスイオン強いしれません!!!ロックダウンで始めた植物、まとめてみました。

  • メルボルン・コストコ 3|最近のオススメ

    メルボルン・コストコ、アジア系食品が見逃せません!

  • 学校スタート!|コロナの中なんとか始まったよ・・・💦

    コロナがまだまだおさまりませんが、学校が始まりました。色々新発見の、学校生活がスタートし、親も身が引き締まる思いです・・・😅

  • 豪州国立航空博物館|男子お気に入りの場所

    ホリデー中のお出かけ・・・。飛行機見に行くのもいいですね!

  • オーストラリアオープン|大坂なおみ選手・ジョコビッチ選手など

    今年も全豪オープン(AO)が開催されました!熱戦が繰り広げられています!

  • メルボルン・オミクロン株急拡大中の現在|オーストラリアオープンなど

    オミクロンの影響で、混沌とした状況になっています😅 オーストラリアオープン、平和に始まって、良い余韻を残して終わってほしい・・・。

  • 年末年始のあれこれ|オミクロン絶賛急拡大中・・・

    年末年始、オミクロンが猛威を奮っているメルボルン。年末年始は家で過ごしました。

  • 贖罪意識と生ゴミリサイクル|家庭菜園目指して・・・😅

    家庭菜園とコンポストを始めてみました!現在コンポスト試行錯誤中です・・・。

  • 100記事目になりました😊

    ブログ100記事達成しました。これまでのブログについてまとめてみました!

  • オーストラリアの幼児教育について|アルファベットの書き方に困惑・・・

    メルボルンのチャイルドケアやキンダーの様子をまとめてみました。アルファベットに注意です・・・。

  • 家を購入する時に気をつけたいこと|4ヶ月住んでみての報告

    購入した家にうつって、5ヶ月になります。実際住んでみて、よかったこと&気になること・・・をまとめてみました。

  • メルボルンの韓国スーパー Korea in Melbourne

    韓国スーパーでアジア系食材が色々と揃います。

  • おうち時間・テレビ活用法|日本でも見ることができる子ども番組について

    英語も学べるオススメのオーストラリアの子ども向け番組がいくつかあります!

  • 祝・おうち時間終了!|All You Can Eat - My Mom's BBQで食べ放題満喫!

    おうち時間終了祝いに、食べ放題の焼肉屋さんに行ってきました!

  • おうち時間終了

    2週間という、長きにわたる隔離生活が終わりました😊。もう、嫌ですよね、おうち時間・・・。

  • いつまで続くおうち時間|おうち時間継続中・・・

    ロックダウンが終わったのに、なんと、おうち時間が延長戦に入りました😅

  • ある晴れた日のお出かけ|Caulfield ParkでBaker Bleuのパンを頬張る

    おいしいパンを持って、公園に行きました!やっと、ロックダウンが終わって、気持ちは外へ外へ・・・。

  • メルボルン・新たな制限軽減について|ジム・映画館・リテールショップ再開

    夕方より、更なる制限緩和となります。

  • ワクチン接種完了|Woodfrog Bakeryで体をいたわる

    ワクチン接種2回目が終わりました!ご褒美においしいパンを食べました😊。

  • メルボルン・ロックダウン終了

    ロックダウンの終了が宣言されました。世界一長いロックダウン・・・もう絶対 絶対 絶対 嫌ですね・・・。

  • メルボルンでドライブ|Black Rock Gardens

    おうち時間が終わりを迎えそうです😊 Black Rockは いい天気の日に行きたい場所です。

  • メルボルン第6ロックダウン経過報告|感染者数とワクチン

    ロックダウンがまだまだ続くメルボルン です・・・。

  • 海外キッズの母語と継承語|母語の定義と役割について

    継承語と母語について考えてみました。チビと日本語と韓国語が消えていきませんように・・・。

  • メルボルン・コストコ 2|よく買うもの&微妙だったもの&買ってみたいもの

    メルボルンのコストコの食材、色々あります!アジアングローサリがわりに😊

  • メルボルン・コストコ 1|いつも買うもの&よく買うもの

    メルボルンのコストコに行ってみました。アジアングローサリがわりにいいかもしれません!アジア系食材が多々ありました。

  • おうち時間の救世主|ごっこ遊びと話し方

    3大スーパーの1つ、Woolworthsがくれるbricksがおうち時間に持ってこいです!あれ、まだおうち時間...。日本は宣言解除なのに、まだおうち時間です・・・😅。

  • オーストラリアでのスキンケア|オーストラリアのマツキヨ(ケミスト)で買ってみた!

    ロックダウンで、スキンケア用品が枯渇してしまい、地元のケミストで買えるものを試してみました。。。

  • メルボルン第6ロックダウンの現在|ロードマップとワクチン

    絶賛ロックダウン中のメルボルンでは、ワクチンやロックダウンを巡って様々な問題が... 「メルボルンは今・・・」の報告です。

  • 海外キッズの日本語|継承語・国語・外国語とは・・・

    海外で暮らす日本のキッズが学ぶ日本語って外国語?いろんな語学教育について、少しまとめてみました。

  • おうち時間と韓国語|ロックダウン中の父語育て

    絶賛ロックダウン中のメルボルンにて、チビは韓国語修行しています。土曜校に通えなくて、残念すぎますが、オンラインクラスやテレビで少しでもインプットしてるつもりです・・・😅

  • おうち時間と韓国料理|メルボルンにて修行中

    ロックダウンにつき、韓国料理修行も久々にしています。外食行きたいなーーー!

  • ファイザー1回目終了!

    メルボルンで絶賛ロックダウン中ですが、遅ればせながら、ワクチン接種1回目を終えた感想とコロナ状況報告です!

  • おうち時間とTV|多様なThe Wigglesのメンバーたち

    歌いやすくて、聞きやすいバンドであり、オーストラリア版「おかあさんといっしょ」、The Wigglesについてです!耳に残るたくさんの音楽・・・オススメです💓

  • バイリンガル教育風おうち時間|絶賛第6ロックダウン中

    メルボルンのロックダウンはまだまだ続いています・・・。おうち時間をなんとか頑張っています・・・。

  • 6回目のロックダウンとおうち時間

    メルボルンは5回目のロックダウン3週目に突入しました。ロックダウン頑張ってるのに、新規感染者減っていなくて、暗闇しか見えません😢

  • 家のリノベーション完了報告|ビフォーアフター

    家のリノベーション完了報告です。今回のリノベーションを通して、よかったこと、こうすべきだったことなどをまとめてみました!

  • オーストラリア代表選手|Aboriginal and Torres Strait Islander peoples (オーストラリア先住民) 編

    オーストラリア先住民にルーツがある選手の紹介です・・・オリンピック終わってしまったのに・・・ でも余韻に浸ってます・・・😊

  • 日本にルーツがあるオーストラリア代表選手 その2|Erika Yamasaki・Himeka Onoda選手と番外編

    日本にルーツがあるオーストラリア代表選手についてまとめてみました!東京五輪にかける熱い思いを知って、もっと応援したくなりました🇯🇵 海外子育て中のママさん、必見です😊!

  • オーストラリア代表の日本にルーツがある選手|Saya Sakakibara選手・Tsuneari Yahiro選手

    東京五輪・オーストラリア代表だけど、日本にルーツがある選手を深掘りしてみました。Saya Sakakibara選手とTsuneari Yahiro選手です!海外で子育て中のママさん、必見です!

  • オリンピックと国籍|日本代表って・・・?

    日本にルーツがあるオリンピック代表選手について、考えてみました!

  • メルボルンでの引っ越し

    メルボルンでの引っ越しの手順をまとめてみました!

  • ロックダウンと引っ越し|リノベーション終了

    リノベーションがほぼ終わり、いよいよ引っ越しします。

  • The Royal Children's Hospital Melbourneについて|いざというときに・・・

    The Royal Children's Hospitalに行きました。健康が一番。ですが、いざという時のために知っておくことも大事かもしれません。

  • 突然警察がうちにきました・・・😨

    家のドアに警察の名刺が挟まっていて、電話してくださいとありました・・・。とても焦りました・・・。

  • メルボルンの公立の歯医者さん

    メルボルンの子供の歯医者さんの治療サポートは色々あるようです。

  • オーストラリアの歯医者は高すぎる件について

    オーストラリアで、歯医者に行くのは大変です・・・・。想像を遥かに超えるお値段を請求されます・・・。

  • メルボルンで家を買う|買うべきか買わざるべきか

    リノベーションの進捗状況と、メルボルンで家を買うことについて考えてみました!

  • メルボルンで家を買う| リノベーション計画

    買った家のリノベーションが始まりました。オーストラリアでのリノベーションは結構大変です😨💦

  • メルボルンで服を買う|メルボルンのブランドって?

    メルボルンで、人気のブランドをまとめてみました!

  • メルボルンで家を買う | 印紙税25%オフ今月末まで!

    こんにちは。 ちょっと前になりますが、家を買う際のstamp duty(印紙税)が、1 million ドル 以下の物件まで25%オフになると言うお話をさせていただきました! tsurezureaus.hatenablog.com その期限が7月1日までとのことだったので、お家買うなら、今週末チャンスです! うちも、25%オフとなり、お得に買うことができましたから、もし早く買いたいと思っているなら、買ってしまうといいと思います〜! 中身がなくてすみません!今週末のオークションがラストチャンスって思って更新しました〜! 家のリノベーションが始まりました。 家が こんなことになってます😅 シャワー…

  • 辞書になかった「Biscuits」 の意味 | こどものことばについて

    Biscuitsの意味を知っていますか?オージーでも知らない人がいるかもですが、子どもたちはよく使うんです・・・

  • オーストラリアの闇歴史?!|オーストラリアのこれまで・・・

    オーストラリアの歴史を知っていますか。オーストラリアの暗い部分を知ってしまうかもしれません・・・。

  • お家報告

    メルボルンで買った家を感想を込めて分析してみました・・・。つれづれ家を買う、振り返り編です。

  • 韓国料理修行 ヤクコチュジャン

    韓国料理ヤクコチュジャンを作りました。韓国版「ごはんですよ」ですかね・・・ 料理苦手ですから、作り置きできるものがありがたいです!

  • オーストラリアの闇?! - 垣間見えるオーストラリアの影と光 -

    オーストラリアも日本もいいところ、悪いところ色々ですよね・・・。今日はちょっと、オーストラリアの闇の部分について考えてみました。

  • メルボルン 第4ロックダウン - Go to eat キャンペーン in Melbourne! -

    メルボルン、悲劇のロックダウンが終わり、go to eat キャンペーンが始まります!

  • オーストラリアで家を買う! - 不動産購入・最終手続きについて-

    オーストラリアで、不動産の購入の最後の手続きについてまとめてみました!

  • 韓国料理修行 in Australia… キムチ

    韓国料理修行中です・・・。寒くなってきたオーストラリア。キムチを作る季節になりましたね。

  • バイリンガル子育てのお財布事情・・・ - オーストラリア・メルボルンの場合 -

    メルボルンの日本語関連の学校にかかる費用はどれくらいになるのか、簡単にまとめてみました!

  • 海外生活での日本語時間 おうち時間ならぬ車時間活用法・・・

    海外生活では日本語にどのくらいふれていますか?日本語時間を振り返りながら、車時間の有効活用について考えてみました!

  • メルボルン・日本語のプレイグループ・習いごと

    メルボルンにある、日本語のプレイグループや幼児教室は意外にも、沢山ありました!

  • メルボルンでの、コロナとバイリンガル教育風おうち時間・・・

    メルボルンでのおうち時間を思い出しながら、コロナの日々を綴ってみました。緊急事態宣言、無理せずに・・・

  • オーストラリアで家(不動産)を買う! -決着編-

    こんにちは。 オーストラリアでお家の買い方についてまとめてみました。メルボルンで家を買いたい方には耳寄りな情報もまとめておきましたので良かったら見てみてください! 今回は、家を購入する際の最後のプロセスについてまとめてみました。 どうやって家を買うのか: オークション?プライベートセール?それとも・・・ 契約時の契約書確認や、デポジットの支払い方法 家購入のお得な情報 まとめ: 買ってみて思ったことなど・・・ 私達自身が購入した体験について書いてあるので、良かったら最初にご一読を↓ tsurezureaus.hatenablog.com 決着編に至るまでの、準備編についてはこちらからお読みいた…

  • 韓国料理修行 in Australia マヌルチョンムチム

    オーストラリアで韓国料理修行中です・・・。ニンニクの芽の和物に挑戦しました!

  • オーストラリアで家(不動産)を買う! - 準備から行動編 -

    オーストラリアで不動産事情についてまとめてみました。家を買うときのお役に立てればと思います。

  • オーストラリアで家(不動産)を買う! ー準備編ー

    オーストラリアでの不動産の買い方の参考になるよう、まとめてみました。

  • つれづれ、オーストラリアで家を買う・・・ その2

    オーストラリアで初めて家を買う交渉をしました。

  • つれづれ、オーストラリアで家を買う

    こんにちは 先週は怒涛の一週間で、とても忙しく過ごしました。なんと、こちらにきて初めて、というか、人生で初めて家を買いました。頑張った〜 私たち… 家買うのって大変ですね・・・。長い1日の記録をまとめてみました・・・。 インスペクション・オークション巡り 2021.3 オーストラリアの不動産事情 最後の物件に出会う・・・ 不動産屋さんで契約書にサイン インスペクション・オークション巡り オーストラリアは土曜日に、家を見に行くインスペクションやオークションが集中しているので、土曜日に向けて、日々物件をネットで探し、金曜日の夜に予定を立て、土曜日にインスペクションやオークションに行きました。なので…

  • オーストラリアな食事

    こんにちは お友達のお家にお呼ばれして、あそびにいってきました! ビートルートのクラッカーに、トリュフ入りチーズ・・・・ビール飲みたくなるようなプレートをまずは、こんもりといただき、 (写真苦手だけどパシャリ・・・) メインはサーモン・・・。今見ても、美味しそう・・・。 友達カップルは、料理関係のお仕事をしているので、色々詳しくて、作り方を教えてもらいました。実演付きで。 タイムやディルなどとサーモンを50度くらいで1時間調理して(そういう器具があって) 出来上がったら、岩塩を振りまき、バーナーで皮を焼いて、カリフラワーのピュレと、ひよこ豆のサラダ、サーモンの上にバルサミコを・・・レモンを添え…

  • 4歳児 バイリンガルの英語

    こんにちは! バイリンガル4歳児の話す英語を深掘りしてみました!普段、家では日本語・韓国語で会話をし、週に3日ほどチャイルドケアで英語を話しているチビの英語はどんな感じなのでしょうか・・・?! はじめに アイスクリーム屋さんごっこ遊び 着せ替え説明中の会話 まとめ 4歳バイリンガル児としてのチビの英語 最近のチビの英語の世界 親目線から思うこと はじめに 実は私、チビの話す英語をあまり聞いたことがありません・・・。日頃、日本語と韓国語を聞くことはあっても、家では英語を話さないので、デイケアの帰りの「バーイ」ぐらいしか聞かないといいますか・・・。そして、時々英語でお友達と遊んでいても、公園での遊…

  • 韓国料理修行 チャンアチ

    こんばんは 先日の、青唐辛子漬けが作りたくなり、青唐辛子を買いに行きました。アジアングローサリが多いエリアに行くと、青唐辛子がとても安いそうです。でも、時間があまりなかったのと、チビが家に帰りたいとせがんだので、近くのショッピングセンターで調達しようとしました。3件まわったものの、思ったようなものが見つけられず、4件目のどこにでもあるスーパーで見つけることができました。500gで挑戦しようと思い、買いました。約10ドル・・・。友達は2キロで仕込むらしいのですが、結構な値段になりますね。やっぱり大量に作る時は、普通のスーパーで買わない方がいいかなと思いました。 作り方はとても簡単でした。 青唐辛…

  • Korean BBQ

    日曜日は、お友達の家でBBQでした。 とは言っても、日韓ファミリーなので、韓国焼肉ですね。 チビ達は、勝手に遊んでいたので、私たちは思い思いに食べて飲んで過ごせました。 友達にいつも韓国料理を教わりますが、今日は青唐辛子の漬物をいただきました。よく、うちの人が、買ってくるものなのですが、うちでもできるんだ!と学んだ日でした。 青唐辛子をそのまま醤油や砂糖で漬けて、食べるときにハサミで切っていました。うちでもやってみようと思います。砂糖も入っているので、私も食べられて、香りがよかったです。 ヨンジョンさんのレシピだそうなので、ググってみたらありました。材料も5つしかなくて、私にもできる!笑 友達…

  • バイリンガルっ子の思い・・・先輩バイリンガルさんのことばを思う気持ちをもとに・・・

    こんにちは。 バイリンガル子育てをしていくと、バイリンガルはどうやってことば選びをするんだろうって思いませんか。 特に、お子さんが大きくなればなるほど、どのような思いで、日本語を話しているんだろう・・・とか、日本語を話さないのは、わからないからだけなの?と思うようなこともあるのではないでしょうか。今日はある文献をもとに、バイリンガルがことばを使うこと、そのことばを維持するための背景について考えてみたいと思います。 はじめに 今回読んでみたリサーチの内容 先輩バイリンガルのインタビュー 複言語主義 まとめ 先輩バイリンガルさんのインタビューからわかったこと バイリンガルっ子に必要なこと 日頃気を…

  • メルボルン動物園

    2021年3月7日 今日はいい天気で、お友達と動物園に行きました!コロナの影響で、予約しないと入れない感じでしたが、前日にチビと2人分予約しました。朝になり、チビのお父さんがいきなり行くことになったので、チケット予約切れになっていたのですが、ダメもとで3人で行ってみたら、入れました!多少は当日券もあるみたい・・・ それと、今週はムーンバというイベントがあって、そちらも予約制でした・・・。行きたかったのに、調べたときにはチケットは売り切れていて、残念でした。その代わり、動物園で楽しんできました。 チビのお友達 もう一緒ではないのですが、チビのチャイルドケアのお友達と一緒に行きました。中国出身のお…

  • 韓国土曜校

    2021年3月6日 こんばんは! 今日は、韓国土曜校の日でありました。授業はオンラインを除けば4回目でした。だいぶ、お友達も増えてきて、だんだんチビも一緒に遊んだり、話したりするようになってきたみたいです。 今日の韓国土曜校 今日は、前半の授業はお休みしてしまいました・・・。 私の仕事が忙しくなり、今週からチャイルドケアに通う日も1日増えたうえに、預ける時間も長ーくなって、チビは昨日爆発してました・・・。チャイルドケアで、大して食べないものだから、夕方ものすごーく機嫌が悪くなり、更には昨晩は久々の夜泣きでありました。いつぶりだろう、夜泣き・・・って感じです・・・。本当に疲れていたんだろうって、…

  • 韓国土曜校

    2021年3月6日 こんばんは! 今日は、韓国土曜校の日でありました。授業はオンラインを除けば4回目でした。だいぶ、お友達も増えてきて、だんだんチビも一緒に遊んだり、話したりするようになってきたみたいです。 今日の韓国土曜校 今日は、前半の授業はお休みしてしまいました・・・。 私の仕事が忙しくなり、今週からチャイルドケアに通う日も1日増えたうえに、預ける時間も長ーくなって、チビは昨日爆発してました・・・。チャイルドケアで、大して食べないものだから、夕方ものすごーく機嫌が悪くなり、更には昨晩は久々の夜泣きでありました。いつぶりだろう、夜泣き・・・って感じです・・・。本当に疲れていたんだろうって、…

  • 成功バイリンガルとは?!

    こんにちは! バイリンガルといっても、その定義も難しいし、前に書いたように、定義も難しいですよね・・・。 (過去記事はこちら↓) tsurezureaus.hatenablog.com バイリンガルなんて、様々で、色々なバイリンガルがいるということ・・・。でも、様々なバイリンガルに至るまでの背景もあるはず・・・。その中で、成功バイリンガルはどんなバイリンガルなんだろうと思いませんか?!今日は、ある文献から、成功バイリンガルのポイントについてまとめてみました。 バイリンガル研究の背景 リサーチの内容 まとめ 成功バイリンガルになるには バイリンガル研究の背景 今までの話と結構かぶりますが、二言語…

  • 手抜きすぎる韓国料理

    こんにちは ちょっと最近忙しく、料理が手抜きになってきました。料理が好きな方は、きっと毎食が楽しいのかと思うのですが、うちの場合、食べないモンスターがおりますので、気合いを入れて作ることもあまりなくなりました・・・。悲 好きな食べ物何?「納豆ご飯!」即答です。作らなくていいんか〜い!って思います。。。 デイケアでも、あまり食べないそうで、先日出たラザニアも手を付けなかったそうです・・・。私が食べたい・・・。 最近の手抜きシリーズ 昨日は、ジャジャンライスを作りました。ジャジャンライスとは、カレーのお友達のようなメニューで、コリアングローサリでは必ず売っています。ジャジャン麺もインスタントであり…

  • 海外育児 日本語との関わり方について

    オーストラリアで、うまれ育った子供はどのように日本語と関わっていったらいいのかについて考えてみました!

  • 日本語の学校とチビのことば

    前のブログでメルボルンにある日本語の学校について色々とまとめてみました。 こちらです↓ tsurezureaus.hatenablog.com 本当に色々な日本語教育があって、本人の気持ちや親の希望で、色々な選択肢があることはありがたいことです。 現時点(チビ4歳)では、本人の気持ちよりも、親の希望になってしまうのですが、自分が考えている、チビの日本語と韓国語について、色々思うことがあります。これは、今後どうなるのか分かりませんが、とりあえず現時点における、最適解であろうと思っていることです。 学校が始まってからのチビの日本語と韓国語 私は今のところ、土曜校を日本の土曜校に通い、韓国語はVSL…

  • メルボルン 3度目ロックダウン明けの週末・・・ 韓国土曜校再開

    去年から通い始めた韓国土曜校が学校にて、再開しました!

  • 珍しく忙しい週末・・・

    2021年2月21日 珍しく忙しい週末を過ごしました。ロックダウンの反動です!5日間とはいえ、ロックダウンってだけで気分が滅入って、やりたいことができない日々は嫌です。 韓国土曜校再開! 土曜日は、韓国の土曜校でした。昨年から通い始めたのですが、ほぼロックダウンだったので、もう一度1年目という感じです。そして、先週もロックダウンで、オンラインだったので、昨日は楽しかったようです。韓国の土曜校は、効率的という言葉が一番あてはまるように思います。去年のロックダウンも、すぐにZOOMに移行し、最初こそプリントを先生が郵送してくれましたが、それも次のタームからは自分でプリントアウトしてちょうだい!な感…

  • 韓国料理修行中

    2021年2月17日 今日は、ロックダウン最終日でした!! 昨日まで新規感染者2−3人をウロウロしていましたが、今日は0!今夜ロックダウン終了です! 本当、メルボルンに住んでいたら、ロックダウンに拒否反応になります・・・。半年以上、やってみたら、楽しいこともあったけど、頑張った自分。。。の思い出の方が強すぎます。毎日チビと2人の時間は、なかなか大変でしたので・・・。 オーストラリアで韓国料理修行・・・。 料理が得意でもないのですが、韓国料理を頑張っております・・・。和食よりなるべく韓国料理を作ります。。。日々勉強です。 (その理由と韓国料理必須調味料はこちらから↓) tsurezureaus.…

  • オーストラリア で韓国料理

    2021年2月15日 昨日は、ロックダウンの中、運動という名目のもと、友達と公園に行ってきました。密ではありませんが、結構子どもたちが遊んでいました。5日間とはいえ、ロックダウン。今回は突然始まったので、学校もオンライン授業をするにはあまりに突然過ぎて、オンライン授業もお休みなようです。 日韓カップルあるある?! 韓国人旦那様を持つママさんに会うと、夜ご飯の話になります。日本と韓国はどちらもお米を食べるし、味噌も使うけど、やっぱり違う・・・。オーストラリアに来たら、日本と韓国なんて似た者同士に思われるけど、やっぱり違う!韓国人は韓国料理が好きなんだ〜!もちろん私も和食が好きですが、やっぱりそれ…

  • 移住者とことば

    2021年2月14日 再々ロックダウン! 少し日にちが空いてしまいました・・・。ちょっとダラダラしていました。そんなこんなしているうちに、ここビクトリアでは5日間のロックダウンとなりました。帰国者の隔離をしているホテルで働いている人が感染し、現在市中感染中だそうです・・・。とはいえ、毎日2人とかですが。せっかく先週から始まった、韓国土曜校もオンラインとなり、本当に凹みました・・・。去年が半年以上ロックダウンだったから、今年は張り切っていたのに、そんな感じで凹んでいます。一刻も早く普通の日々に戻って欲しいですね! ところで、以前紹介した、2世3世移民の話ですが、ちょっと深掘りです。 (前記事はこ…

  • お父さんと韓国語 お父さんのことばはどうしてる?

    お父さんのことばって、どうしていますか?もしお父さんのことばを育てる時にはどうしたらいいのか、また男の子の男言葉についてちょっと調べてみました!

  • お父さんと韓国語

    2021年2月6日 今日は土曜校でした。土曜校と言っても韓国のです。去年は1年目で、張り切って通い始めたものの、すぐにオンラインになってしまって、本当に残念でした。。。今年は親子共々頑張りたい!と思っています。 韓国土曜校の雰囲気 韓国の土曜校って結構適当なところが多くて、登校時間も9時半から10時くらいといった感じで、みんなバラバラに来ます。だから、私も居心地いいです。笑 土曜日の朝から忙しくして、バタバタ家を出るのが嫌なので、ゆっくり送迎できるのがいいです。始めのころは、知らずに真面目に(?!)一番に登校することが多かったのですが、今日は今年最初にも関わらず、結構遅れて行ってしまいました。…

  • バイリンガルと読み聞かせ

    2021年2月5日 メルボルンの先輩お母さんから、本の読み聞かせは絶対にしましょうと言われて、生後しばらくしてから始めました。チビは本が大好きです。今は、日本語でも韓国語でも、本を開いて自分で読むこともあります。そして、読んだことがある本を何回も読むのが好きなようです。 読み聞かせは10歳くらいまでしてあげても良い。という話もありました。読み聞かせは、本当に大切だということです。何もこれはバイリンガルに限ったことではないそうです。 私の愛読書、バイリンガル教育の方法(中島和子先生)でも「大切な本の読み聞かせ(p26.27)」のページがあります。 4−6歳の読み聞かせは毎日! この時期に、毎日1…

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、つれづれさんをフォローしませんか?

ハンドル名
つれづれさん
ブログタイトル
徒然オーストラリア
フォロー
徒然オーストラリア

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用