Smoking in the boys roomを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています Did you ever seem to have one of those days When everyone seemed to be on your case From your teacher all the way down to your best girlfriend Well that used to happen to me all the tim…
最近、中国語もそこそこ分かるようになって、 次の言語の学習に進んでいる。 （しかし、やはり中国語というのは便利であって、 やはり、国民の数が多いだけあって、リソースは無限大である。） それに中国語から学ぶ方が、簡単な場合もある。 そんな訳でいくつかの動画を紹介する。 タイ語の入門編 粤语の基本編 youtu.be
別のブログサイトで紹介したのであるが、 この独学大全の中に、語学を学ぶ人向けに いくつかヒントが書かれていた。 書籍も読みたいと思い、図書館で予約すると60人も待っている状況 （ネットで中古を探したのであるが、これまた手に入らず・・・） 著者も述べているが、結構タイトなスケジュールで出版されているので、 おそらく誤字脱字の修正等で、増版されたときに大量中古が出回ると思う。 （と言っても、早く読まないと機会損失のリスクもあり、購入するか躊躇している） 語学学習において 語学の学習は、薄く塗り、乾かすの繰り返し → 塗壁（ ヌリカベ）のごとし 分厚い本は、気になるところだけを集中してやること → …
海外YOUTUBER Metatrade、Pythonエンジニアの彼・・・
今日のお題は、別途私が取り組んでいるシステムトレード開発案件テクニカル講座上級の部屋 の関係で調べた動画についてです。 内容はFXのトレードアプリの開発ですが、私にとっては プログラミング、英語ヒアリング、FXトレーダーとして、 彼のスキルを丸ごと自分の頭脳と入れ替えたいぐらいです。 （あまりこう書くと、今の自分を100％打ち消すことになるかもしれませんが・・・） www.youtube.com ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています welcome back to part four of our series where we are building a tradin…
またまた李老师の動画である。 タイトルを見て、ピンとこないのであるが、 ビットコイン（比特币）とブロックチェーン（区块链）の話である。 自分も理系のエンジニアだから言うけれども、 外来語に中国語を無理くり当てはめるのを そろそろ止めてほしいと思う。 （せめて日本語のような表音文字を使うか、 英語表記にするかにしてもらいたい・・・） 日本語が便利なところは、やはり外来語をカナ文字にできることである。 少なくとも、カナ文字を取り入れるだけで、 日中の言語交流は、そこそこ進むのではないだろうか？ （もちろん、カナ文字は日本流の简体字であって、 決して中国人に受け入れられるものでもないが・・・） ww…
Youtubeをウロウロしていて、 面白い動画があったので紹介する。 この方、物理学の先生らしく、けっこう中国では有名人らしい。 学校の授業のように板書してくれるので、中国語でも理解できる内容であった。 もしも日本にいたら、林修のように引っ張りだこになっているのかもしれない・・・ そう考えたら、恐ろしい人が中国にはまたまだ沢山いる。 すこし、このシリーズを続けてみようかと思う。 baike.baidu.com www.youtube.com
「ブログリーダー」を活用して、motochan’s blogさんをフォローしませんか？
ときどきポンコツぶりが神がかっているDeepseekであるが、結構、答えが斬新でいい意味で笑えてしまう 今日の相談はそんな話 生活改善のプロセスを動画コンテンツ化するのは、モチベーション維持と創造性の発揮を両立させる素晴らしい戦略ですね。動画作成を軸にした生活改善サイクルを設計する具体案をご提案します。 1. コンテンツ設計の黄金トライアングル ① 改善実践編 「30日チャレンジ」シリーズ 例：「家計簿アプリで飲み物代ゼロ生活」「Todyアプリで汚れ度0%維持」 視聴者参加型：進捗投票機能を活用 「Before/After超加速」 1週間ごとのタイムラプス比較 数値データの可視化（節約額・掃除…
youtu.be こんにちは、本好き夫婦の夫です。前回の「「わけわからん」vs「でも好き」〜ロアルド・ダールをめぐる夫婦の溝〜」の続編として、今回はロアルド・ダールの代表作「チョコレート工場の秘密」（原題：Charlie and the Chocolate Factory）について、原作と映画の違いを掘り下げてみたいと思います。結論から言うと、1971年公開の「夢のチョコレート工場」こそが、この物語の真髄を捉えた最高傑作だと思うのです。 原作「チョコレート工場の秘密」とは ロアルド・ダールによって1964年に出版された「チョコレート工場の秘密」は、世界中で愛される児童文学の名作です。貧しい少年…
こんにちは！ブログを書くのって、楽しいけど時々大変ですよね。私も長年ブログを続けてきて、ネタ切れや文章作りに悩むことが多々ありました。そんなとき、最近ハマっているのが、中国発のユニークなAIツール。これを使うと、ブログ運営がぐっと楽しくなるんです。今回は、私が実際に使って感動した中国AIツールを紹介しながら、ブログを2000字で書いてみます。過去の記事リンクも織り交ぜつつ、私の視点でアレンジしたオリジナルな内容に仕上げました。みなさんのブログ運営のヒントになれば嬉しいです！ ブログ運営の救世主！中国AIとの出会い ブログを始めた頃は、映画の感想とか趣味の話をつらつら書いてました。例えば、昔書い…
LIFESPANで英語と健康を同時にレベルアップ！科学英語で学ぶ若返りの方法 皆さん、こんにちは！最近、私の英語学習に革命が起きました。それは、ハーバード大学教授デビッド・シンクレア博士のベストセラー「LIFESPAN」との出会い。この本、実は科学的な健康知識と英語学習を同時に深められる、まさに一石二鳥の学習ツールだったんです！ LIFESPAN 老いなき世界 / 原タイトル:Lifespan[本/雑誌] / デビッド・A・シンクレア/著 マシュー・D・ラプラント/著 梶山あゆみ/訳価格: 2640 円楽天で詳細を見る 私は以前から、西洋人と東洋人の老化速度の違いに漠然とした疑問を抱いていまし…
www.youtube.com はじめに 最近、Audibleで科学系のオーディオブックを探していて、デビッド・シンクレア博士の「LIFESPAN」に出会いました。以前から、西洋人は東洋人に比べて老化が早いように感じていて、食事の重要性も気になっていたので、まさに求めていた内容でした！ シンクレア博士はハーバード大学の遺伝学教授で、老化を遅らせる、いや、若返りさえも可能にするかもしれないという研究で世界的に注目されています。特に「老化は病気である」という彼の主張は衝撃的でした。 この記事では、LIFESPANの内容を私自身の経験も交えながら紹介し、健康長寿のためのヒントを探っていきます。英語の…
導入：「very」の使い分けで英語力がバレる！？ 皆さん、こんにちは！今日は、英語学習者の永遠のテーマ（？）である、「very」という単語について深掘りしてみたいと思います。 「very」といえば、まず思い浮かぶのは「very good（とても良い）」ですよね。おそらく、ほとんどの日本人が知っている、最もポピュラーな英語表現の一つでしょう。しかし、実は「very」って、それだけじゃないんです。 先日、ある英語記事を読んでいた時に、こんな一文に出会いました。 The release of Roo Cline 3.0 has sparked a heated debate in the devel…
導入：会話で飛び出す「mandatory」の衝撃 皆さん、こんにちは！ 今日は、僕が最近ちょっと引っかかった、ある英単語について語りたいと思います。それは、「mandatory」という単語。 先日、友人カイルと話していた時、彼がやたらと「mandatory」という言葉を使っていたんですよね。最初は「ん？何だそれ？」と思ったんですが、会話の流れで、どうやら「必須の」「義務的な」といった意味合いで使われているらしいと気づきました。 僕ら日本人が使う英単語って、どうしてもレベルに差が出ますよね。学生時代に習う基本的な単語から、ビジネスシーンでよく使われるちょっと難しい単語、そしてネイティブが日常会話…
導入：カタカナ英語の呪いと、単語の構造への無関心 皆さん、こんにちは！今日はちょっと視点を変えて、言葉の「構造」について深掘りしてみようと思います。テーマは「autonomous（自律的な）」という単語の中に潜む、「-nomous」という接尾語の謎です。 「autonomous」って、カタカナで書けば「オートノマス」で、なんとなく意味もわかるじゃないですか。でもね、実際に単語を分解して考えてみると、「オート」と「ノマス」って一体何？ってなりません？ 多くの日本人は、カタカナで単語を覚えることに慣れてしまい、単語の構造に無頓着になりがちです。でも、接尾語や接頭語を知ることは、語彙を増やす上で非常…
いやー、マジで昨日は最高に楽しい一日だったんだよね！ なんと、元会社の同期の友達とその奥さん、そしてカナダ人の友達カイルと、約1年ぶりに再会できたんだよ！ 最後に会ったのいつだっけ？ってくらい久しぶりで、会う前からワクワクが止まらなかったんだけど、実際に会ったら想像以上に嬉しくて、テンション爆上がり！ 場所は横浜のみなとみらい。 待ち合わせ場所でカイルを見つけた瞬間、思わずハグ！ 「おー、久しぶり！」って、お互いめっちゃ笑顔。 カイルは相変わらず背が高くて、ちょっと貫禄も増した気がする（笑）。 友達とその奥さんも元気そうで、会えた瞬間に時間が巻き戻ったみたいだったな。 まず向かったのは、お腹も…
皆さん、こんにちは！今日も今日とて、新たな発見を求めてネットサーフィン中のブログ主です。😎 今回は、英語の「GO」について、ちょっと面白い発見があったので、皆さんとシェアしたいと思います！ 「GO」って聞くと、何を思い浮かべますか？ 「進む」「行く」「出発する」といった意味を思い浮かべる人が多いのではないでしょうか。 私もそう思っていました。 もちろん、これらの意味も正しいのですが、実は「GO」には、「過ごす」という意味もあるんです！ …え、マジで？って思いませんでした？（笑） なぜ「GO」に「過ごす」の意味が？ 「GO」に「過ごす」の意味があるなんて、学校の英語の授業では習わなかったですよね…
皆さん、こんにちは！今回は、英語学習における大きな壁、そう「教科書英語と現実のギャップ」についてお話しします。 学生時代から英語を勉強してきたのに、いざ実践となると全く話せない… そんな経験、皆さんにもあるのではないでしょうか？ 私もまさにその一人。今回は、教科書英語の問題点、そして「使える」英語を身につけるためのヒントについて、一緒に考えていきましょう。 教科書英語の落とし穴：試験のための英語、現実では通じない？ 日本の英語教育は、どうしても試験対策に偏りがちです。難しい単語や文法を覚えることに重点が置かれ、実践的な会話力は軽視されがち。その結果、 難しい単語を覚えることが目的化: 単語帳を…
週500円の重み 帰りの電車で、週500円の授業料について考え込んでしまいました。単身赴任の生活では、500円といえど決して小さな金額ではありません。少し贅沢な食事を楽しんだり、必要な日用品を買ったりできる金額です。この500円を英会話教室に投資して、本当に見合う効果が得られるのだろうか？ 不安と疑問が渦巻きました。 既存リソースの再発見 スマートフォンの月額請求を眺めていて、ふと気がついたのです。「そうか、Claude 3の月額料金、$20払ってるじゃないか」。技術的な相談用に契約していたAIサービスですが、これを英語学習に活用できないだろうか？ そこから、無料で使える英会話AIを探し始めま…
皆さん、こんにちは！今回は、英語学習におけるフラストレーションと、そこから生まれた意外な発見についてお話しします。横浜の英会話教室での体験、週500円の授業料への葛藤、そして眠っていた月額20ドルの価値に気づいた瞬間… 英語学習の壁を「らせん状」に登っていく私の道のりを、ぜひ一緒に辿ってみてください。 横浜英会話教室での苦い現実：聞く力と話す力のギャップ 意気揚揚と横浜の英会話教室へ。周りの流暢な英語に圧倒されながらも、リスニングには自信がありました。ところが… いざ自分が話そうとすると、言葉が出てこない。頭の中では英語が組み立てられているのに、口に出せない。言いたいことの半分も伝えられない。…
皆さん、こんにちは！先日、横浜の英会話教室に通ってきました。以前から気になっていた教室で、ついに体験レッスンに参加。その様子と、そこで改めて感じた英語アウトプットの重要性、そして今後の学習戦略についてお話ししたいと思います。 横浜英会話教室体験：師匠3人と、壁 今回体験レッスンを受けた教室は、少人数制でアットホームな雰囲気の場所でした。 先生は3名いらっしゃって、それぞれ得意分野や指導スタイルが異なっているのが特徴。まさに「師匠3人」体制です！ レッスンでは、自己紹介から始まり、簡単な日常会話、そしてそれぞれの先生との個別指導へと進みました。個別指導では、自分の興味のある話題について自由に話す…
皆さん、こんにちは！久しぶりの英語学習について、そしてその効率化に役立つPythonスクリプト作成についてお話ししたいと思います。実は最近、長年放置していた英語学習を再開したんです。以前はシャドーイング中心の学習法で、そこそこ効果があったものの、最近は停滞感を感じていました。そこで、MP3ヒアリングの効率化を図るために、Pythonを使ってツールを作成することにしたんです！ この記事では、私が作成したPythonスクリプトの概要、開発の経緯、そして実際に使用して感じた効果について詳しく説明します。さらに、英語学習におけるMP3ヒアリングの効果や、より効率的な学習方法についても触れていきます。 …
タイトル：AIが作曲した奇跡の冬ソング！驚愕のクオリティに感動 ImageCreatorプロンプト： An AI hologram composing music on a futuristic piano in a snowy landscape, snowflakes gently falling, ethereal glow, winter magic, breathtaking (miniature) www.youtube.com 皆さん、こんにちは！ 今日は、AIが完全に作曲した、とびきりの名曲について熱く語りたいと思います！冬にぴったりの、心が震えるような美しい曲なんです。AIの…
Imagecreator用プロンプト： Two brothers, one playing guitar and the other drums, on a dimly lit stage, sweat dripping from their faces, focused expressions, vintage 70s style, (miniature) www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com 本文： 最近、Van Halenのインタビューをよく目にします。偉大なギタリスト、エディ・ヴァン・ヘイレンが亡…
英単語の学習、なかなか難しいですよね。単語帳を眺めてもなかなか覚えられない、すぐに忘れてしまう…そんな悩みを抱えている方は多いのではないでしょうか。今回は、英単語を効果的に記憶するためのコツを伝授します！ 1. 語源分解で単語の成り立ちを理解する 単語をバラバラに覚えるよりも、語源を理解することで記憶に残りやすくなります。例えば、"refurbishment" は "re-" (再び) + "furbish" (磨く) + "-ment" (名詞化) と分解できます。「再び磨くこと」→「改装、改修」という流れで意味を理解すると、自然と覚えられます。 オンライン語源辞典 (例: Etymonli…
冬になると、布団から出るのが億劫になっていませんか？日が昇るのも遅く、朝起きるのが辛い…と感じている方も多いのではないでしょうか。今回は、そんな「冬の早起き」の悩みを解消する、ちょっと変わった方法をご紹介します。その名も「ハワイ時差生活」！まるでハワイに住んでいるかのように生活リズムを変えることで、冬でも快適な朝活時間を手に入れましょう。 (Image Creator用プロンプト) A person is meditating peacefully in a sunlit room, with a large window overlooking a beautiful Hawaiian be…
www.youtube.com みんな、英語の勉強はかどってんのかい？ロニーだぜ！ 今日はちょっと趣向を変えて、普段の教科書じゃ絶対に載ってない激ヤバ英語スラングの世界へみんなをご招待するぜ！ でも、その前に言っとくけど、今日紹介するスラングは超危険だ。 間違った使い方したら、ドン引きされるか、下手したらトラブルに巻き込まれっかもしんねぇ。 だから、使う時は自己責任で頼むぜ！ 特に、ネッチッコのみんなは、興味本位で安易に使っちゃダメだぞ！ （「ネッチッコ」ってなんだよ…って思った奴は、ロニーの過去記事をチェックしとけよ！ [過去記事へのリンク] ） で、なんでこんな危険なスラングを紹介するかっ…
昨日は横浜にある中国語教室に立ち寄り、広東語を学ぶつもりだったが、最終的には普通語の体験レッスンを受けて終わった。 最近、ふと思うのだが、要するに一番大事なことは、まず外国人に接することである。それは誰でも何でもよいのであるが、まず人に会って会話をする。そこから全てが始まっているのである。 これまで英語でのシャドーイングを3年近くやってきたが、これは要するに聞いた音を正確に口から出すという、ある意味の猿真似である。最初は音にのみ集中するので、単語などは一切分からなくても良い。ただ、人が話している内容を正確に、音として自分の中にレコーディングすることが大事である。 これは耳のセンサーで音を聞き取…
ネイティブに学ぶ表現 kind of a natural fit（ちょっと自然な流れで） how many of you in the room have read（ここにいる人で何人が読んだことがありますか） a lot of you（たくさんいますね） some of what I tell you you'll have read（私が話すことのいくつかは、皆さんはもう読んでいるでしょう） for those of you in the room who aren't familiar（この場にいる人で詳しく知らない人のために） what had happened is（何が起こったかと…
motochan1969.hatenablog.com 前回のコロナ感染の反省を交えて、東京へのゲームボードサークル参加はやめることにしました。 この間かなりの身体的ダメージを受けて、鍼灸治療などにも通いましたが、ようやく完治したので、活動を再開し始めました。 現在の活動拠点を示します。 1. MEETUP YOKOHAMA ENGLISH CONNECT 場所：神奈川県民センター時間：毎週木曜日 19:00-20:30 Yokohama English Connect Meetup 2. 横浜英会話クラブ 場所：神奈川県民センター時間：毎週土曜日 10:00-12:00 横浜の英会話サー…
会社で話題のスピーキングテスト powered by PROGOSを試してみました！ このテストは、AIがスピーキング能力を6つの指標で評価してくれるというもの。無料で20分間、本格的な英会話訓練ができるので、英語学習者にとって非常に魅力的なサービスです。 実際に受けてみた感想 テスト内容は、日常的なトピックに関する質問に答えたり、与えられた画像やグラフについて説明したりというもの。AIが自然な発音や流暢さ、文法の正確さなどを評価してくれます。 20分間という限られた時間の中で、集中して英語を話すことで、スピーキング能力の向上に役立つと感じました。 毎日続けたい！ テスト結果は、CEFRに基づ…
youtube.com pack - 荷造りliters - リットルrain cover - 雨カバーwater - 水bottler - ボトルdog - 犬tripod - 三脚rain jacket - レインジャケットheadlamp - ヘッドランプknife - ナイフbug spray - 虫除けスプレーfirst aid kit - 応急処置キットpower bank - パワーバンクdog food - 犬の食べ物pouch - ポーチkeys - 鍵snacks - スナックTP (toilet paper) - トイレットペーパーstuff sack - スタッフサック…
先週末に参加したボードゲームのイベントが原因かははっきりしないが、コロナウィルスに感染した。 今週は会社も休み、多大な迷惑をかけたことは実に反省する。 これまでの思考のルーティンを書いたが、やはり多人数で集まるイベントでは、参加者の質を問わなければならない気がする。 特に若い外国人などは、血気盛んな年齢なので、いろんな場所に出入りしているだろう。 それに比べて五十台のおっさんが、同じような行動をしていると、それ見たことかという結果を招かざるを得ない。 もちろん年齢的にも、彼らよりも体をいたわらなければならない。 しかしながら、ボードゲームは面白かった。 オースティンの動画を見ると、こっちの方が…
awkwardという単語は、なかなか使いこなせない filmarks.com CHATGPTのアドバイス ハイキングで「awkward」を使う状況は、少し気まずいか不自然な体験や瞬間を表現する時です。例えば、次のようなシチュエーションで使えます。 気まずい沈黙: グループでハイキングをしていて、誰も話さない長い沈黙があった場合、その状況を「awkward silence」と表現できます。例: "We all ran out of topics to discuss, and there was this awkward silence for a while." 不自然な出会い: トレイルで知…
この先生、おもろすぎてハマった www.youtube.com ただ、知らなかったことが VAGINA ヴァギナではなく、バジャイナ www.youtube.com
冬のワンダーランド - 我正在學中文
www.youtube.com 今日は最近、見始めた動画の話。 プロビデンスという町で判事が実際にあった裁判の模様を中継しているというテレビ番組 maps.app.goo.gl 判事はフランク・カプリオという人で、貧富の格差が大きいアメリカ社会でセレブというよりは、どちらかというとプアーな人の懐事情が見えて面白い。ジミーオーエンのHow to America（https://amzn.asia/d/3ZcBPUo）を読んでも感じるが、アメリカは白人、黒人、移民などいろんな人が居るので、その会話のバラエティも幅広い。ちなみにジミーオーエンは、BET（いわゆるアーバンコミュニティのテレビ番組で英語…
CHATGPTで毎日会話をしているのであるが、少しチャット相手としてはインターフェース的に厳しいものがある。 日本語での会話の方は、まだ良いのであるか、英語になってくると、一方的にペラペラと語り掛けられても、こちらのレベルが低すぎると全く会話にならないのである。 少しでも発話が途切れると、会話の途中で相手の応答になったりして、実に間が悪い。 you know～ とりあえず会話をつなぐ言葉で、とにかくお茶を濁す。you know は、日本語で「えーっと」、「あの－」、みたいな言葉なので、とにかく音声をつないでおく。knowは、ゆのーーーーーーーー、のように多少ロングトーンになっても、致し方ない。…
今年になって、本気で資産形成をしようと思い、前から続けていた外国為替を復活させた。 あちらのブログでも書いているが、やはり外国語を覚える目的は、言葉を通じて得られる情報を増やすという意味で、外国語を学ぶことはある種のライフハッキングなのかもしれない。 1969681.blog66.fc2.com そんな中で、YoutuberのMAMBO-FXさんをフォローして、彼の英語を聞き流しつつ、トレードに関する情報を収集している。 www.youtube.com この方、ときどきスラングを盛り込んでくるから、いろいろ分からないことがあって、その度に英語の勉強に立ちもどるので、こちらのブログにも戻ってくる…
横浜生活でYoutubeばかり見て、テレビを見ていなかったので、何か良いものはないかと探していたら、NHKのワールドニュースが英語で聞けるし、ライブ配信をやっているではあーりませんか！ とりあえず、これで日本のニュースも追従できていいですね。 www3.nhk.or.jp さて、他にもあるかと調べてみたら、ニューヨークのニュースも見れるではありませんか！ ただ、少しこちらはレベルが高いですね。聞き流していたも、さっぱりと頭に入ってきません。 www.wnyc.org そんな訳で、英語が共通語だといっても、話す人や国が違うと、まったく別の言語のように思えてくるので、つくづく言葉を理解するのは難し…
昨日は横浜の英会話ミーツアップに参加しました。 会社帰りに立ち寄れますので、これから木曜の定時後は英語の勉強場所として活用したいと思います。 参加の方は皆さん、かなり英語が堪能で、すでにある程度のコミュニケーションができて当たり前という感じです。私もヒアリングに関しては、よほど相手の話し方が悪くなければ、ほとんど聞くことは問題ありませんでした。たまに小声でボソボソと話される方が居て、さすがにこれは何を言っているのか分かりません。 関東に来る以前は、関西で英語を話す機会を探していたのですが、やはり関東はスケールが違いますね。 外国人が多いというよりも、外国語を学ばれている日本人が多いです。 さす…
AudioBookでJIMMY-O-YENを聞いていて、彼がインスパイヤされたという Stephen Chow にたどり着く・・・ いまは映画監督をされているとか・・・ （まっちゃんも、この道に行けばよかったのに。。。） www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com
今年はキャンプ地として、鯖街道あたりを物色してみようかと考えている。 八丁平〜峰床山〜鎌倉山 / とめちゃんさんの鯖街道ウルトラマラソンの活動データ YAMAP / ヤマップ ネットで調べてみると、赤丸のところを起点として、緑のルートを鯖街道と呼んでいるっぽい。 プラン 1日目は久多を目指すべく、いったん八丁平を経由して、峰床山に登る。うまくテントを貼れれば、そのまま山頂泊でも構わないが、テン泊が困難なら大黒谷キャンプ場に下山してテント泊。 2日目は再度、八丁平まで戻り、俵峠坂～東屋～三本杉～大悲山口（バス停）へ下山 正直ベースで言えば、日帰りでも十分なコースなのかもしれない。 ただし、帰…
