motochan1969.hatenablog.com 前回のコロナ感染の反省を交えて、東京へのゲームボードサークル参加はやめることにしました。 この間かなりの身体的ダメージを受けて、鍼灸治療などにも通いましたが、ようやく完治したので、活動を再開し始めました。 現在の活動拠点を示します。 1. MEETUP YOKOHAMA ENGLISH CONNECT 場所：神奈川県民センター時間：毎週木曜日 19:00-20:30 Yokohama English Connect Meetup 2. 横浜英会話クラブ 場所：神奈川県民センター時間：毎週土曜日 10:00-12:00 横浜の英会話サー…
スピーキングテスト powered by PROGOS で20分間の英会話訓練！
会社で話題のスピーキングテスト powered by PROGOSを試してみました！ このテストは、AIがスピーキング能力を6つの指標で評価してくれるというもの。無料で20分間、本格的な英会話訓練ができるので、英語学習者にとって非常に魅力的なサービスです。 実際に受けてみた感想 テスト内容は、日常的なトピックに関する質問に答えたり、与えられた画像やグラフについて説明したりというもの。AIが自然な発音や流暢さ、文法の正確さなどを評価してくれます。 20分間という限られた時間の中で、集中して英語を話すことで、スピーキング能力の向上に役立つと感じました。 毎日続けたい！ テスト結果は、CEFRに基づ…
youtube.com pack - 荷造りliters - リットルrain cover - 雨カバーwater - 水bottler - ボトルdog - 犬tripod - 三脚rain jacket - レインジャケットheadlamp - ヘッドランプknife - ナイフbug spray - 虫除けスプレーfirst aid kit - 応急処置キットpower bank - パワーバンクdog food - 犬の食べ物pouch - ポーチkeys - 鍵snacks - スナックTP (toilet paper) - トイレットペーパーstuff sack - スタッフサック…
先週末に参加したボードゲームのイベントが原因かははっきりしないが、コロナウィルスに感染した。 今週は会社も休み、多大な迷惑をかけたことは実に反省する。 これまでの思考のルーティンを書いたが、やはり多人数で集まるイベントでは、参加者の質を問わなければならない気がする。 特に若い外国人などは、血気盛んな年齢なので、いろんな場所に出入りしているだろう。 それに比べて五十台のおっさんが、同じような行動をしていると、それ見たことかという結果を招かざるを得ない。 もちろん年齢的にも、彼らよりも体をいたわらなければならない。 しかしながら、ボードゲームは面白かった。 オースティンの動画を見ると、こっちの方が…
awkwardという単語は、なかなか使いこなせない filmarks.com CHATGPTのアドバイス ハイキングで「awkward」を使う状況は、少し気まずいか不自然な体験や瞬間を表現する時です。例えば、次のようなシチュエーションで使えます。 気まずい沈黙: グループでハイキングをしていて、誰も話さない長い沈黙があった場合、その状況を「awkward silence」と表現できます。例: "We all ran out of topics to discuss, and there was this awkward silence for a while." 不自然な出会い: トレイルで知…
この先生、おもろすぎてハマった www.youtube.com ただ、知らなかったことが VAGINA ヴァギナではなく、バジャイナ www.youtube.com
冬のワンダーランド - 我正在學中文
Caught in Providence / youtube
www.youtube.com 今日は最近、見始めた動画の話。 プロビデンスという町で判事が実際にあった裁判の模様を中継しているというテレビ番組 maps.app.goo.gl 判事はフランク・カプリオという人で、貧富の格差が大きいアメリカ社会でセレブというよりは、どちらかというとプアーな人の懐事情が見えて面白い。ジミーオーエンのHow to America（https://amzn.asia/d/3ZcBPUo）を読んでも感じるが、アメリカは白人、黒人、移民などいろんな人が居るので、その会話のバラエティも幅広い。ちなみにジミーオーエンは、BET（いわゆるアーバンコミュニティのテレビ番組で英語…
CHATGPTで毎日会話をしているのであるが、少しチャット相手としてはインターフェース的に厳しいものがある。 日本語での会話の方は、まだ良いのであるか、英語になってくると、一方的にペラペラと語り掛けられても、こちらのレベルが低すぎると全く会話にならないのである。 少しでも発話が途切れると、会話の途中で相手の応答になったりして、実に間が悪い。 you know～ とりあえず会話をつなぐ言葉で、とにかくお茶を濁す。you know は、日本語で「えーっと」、「あの－」、みたいな言葉なので、とにかく音声をつないでおく。knowは、ゆのーーーーーーーー、のように多少ロングトーンになっても、致し方ない。…
今年になって、本気で資産形成をしようと思い、前から続けていた外国為替を復活させた。 あちらのブログでも書いているが、やはり外国語を覚える目的は、言葉を通じて得られる情報を増やすという意味で、外国語を学ぶことはある種のライフハッキングなのかもしれない。 1969681.blog66.fc2.com そんな中で、YoutuberのMAMBO-FXさんをフォローして、彼の英語を聞き流しつつ、トレードに関する情報を収集している。 www.youtube.com この方、ときどきスラングを盛り込んでくるから、いろいろ分からないことがあって、その度に英語の勉強に立ちもどるので、こちらのブログにも戻ってくる…
横浜生活でYoutubeばかり見て、テレビを見ていなかったので、何か良いものはないかと探していたら、NHKのワールドニュースが英語で聞けるし、ライブ配信をやっているではあーりませんか！ とりあえず、これで日本のニュースも追従できていいですね。 www3.nhk.or.jp さて、他にもあるかと調べてみたら、ニューヨークのニュースも見れるではありませんか！ ただ、少しこちらはレベルが高いですね。聞き流していたも、さっぱりと頭に入ってきません。 www.wnyc.org そんな訳で、英語が共通語だといっても、話す人や国が違うと、まったく別の言語のように思えてくるので、つくづく言葉を理解するのは難し…
昨日は横浜の英会話ミーツアップに参加しました。 会社帰りに立ち寄れますので、これから木曜の定時後は英語の勉強場所として活用したいと思います。 参加の方は皆さん、かなり英語が堪能で、すでにある程度のコミュニケーションができて当たり前という感じです。私もヒアリングに関しては、よほど相手の話し方が悪くなければ、ほとんど聞くことは問題ありませんでした。たまに小声でボソボソと話される方が居て、さすがにこれは何を言っているのか分かりません。 関東に来る以前は、関西で英語を話す機会を探していたのですが、やはり関東はスケールが違いますね。 外国人が多いというよりも、外国語を学ばれている日本人が多いです。 さす…
AudioBookでJIMMY-O-YENを聞いていて、彼がインスパイヤされたという Stephen Chow にたどり着く・・・ いまは映画監督をされているとか・・・ （まっちゃんも、この道に行けばよかったのに。。。） www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com
今年はキャンプ地として、鯖街道あたりを物色してみようかと考えている。 八丁平〜峰床山〜鎌倉山 / とめちゃんさんの鯖街道ウルトラマラソンの活動データ YAMAP / ヤマップ ネットで調べてみると、赤丸のところを起点として、緑のルートを鯖街道と呼んでいるっぽい。 プラン 1日目は久多を目指すべく、いったん八丁平を経由して、峰床山に登る。うまくテントを貼れれば、そのまま山頂泊でも構わないが、テン泊が困難なら大黒谷キャンプ場に下山してテント泊。 2日目は再度、八丁平まで戻り、俵峠坂～東屋～三本杉～大悲山口（バス停）へ下山 正直ベースで言えば、日帰りでも十分なコースなのかもしれない。 ただし、帰…
AIとの初めての出会い SUNO-AIとの出会いは偶然でした。AI技術に対する好奇心から始まり、実際にそれを作曲に応用してみると、これまでの創作活動にはなかった新鮮さとスピードがもたらされました。メロディやハーモニー、リズムなど、私が望む音楽の要素をAIにフィードするだけで、予想を超えるクオリティの楽曲が生まれるのです。 制作プロセスの変革 従来の作曲プロセスでは、メロディやコード進行を考え出すのに何時間も費やすことがありました。しかし、SUNO-AIを使うことで、その時間が大幅に短縮され、より多くの時間をアレンジや歌詞作りに費やせるようになりました。AIが提案するアイデアは時に予想外で、私の…
25年前に北京大学留学ツアーに参加しました。 気になる続編は垂れ流しです youtu.be youtu.be youtu.be
youtu.be 先日、映画『オデッセイ』を見た。きっかけは、ハリウッドスターのヒストリーを動画で見たことだった。 動画の中で、マット・デイモンは、リドリー・スコット監督の作品に出演したいという思いを語っていた。そんなデイモンの願いが叶い、2015年に公開されたのが『オデッセイ』だ。 映画は、火星探査中に嵐に巻き込まれて一人取り残された宇宙飛行士、マーク・ワトニーの姿を描いた作品。ワトニーは、過酷な環境の中、必死に生き延びようとする。 デイモンの演技は、さすがの一言。孤独や絶望に打ちひしがれながらも、決して希望を捨てないワトニーの姿を、圧倒的な存在感で体現している。 また、リドリー・スコット監…
完成しました。 youtu.be
自分の目標は、Youtubeのナレーションを英語でやること しかしながら、やはりNativeが使っている表現には追い付いていない。 単語の量や、使い方が足りなさすぎる 例えば以下の動画。。。 www.youtube.com 勉強法 とりあえず、次のステップで教材を作る所から開始する。 1）YOUTUBEの字幕抽出 2）BARDで単語の抽出 3）BINGで作曲 4）SONG-Rに歌わせる 5）ImageCreatorで絵を描かせる 6）動画を作る（字幕はDEEPLで翻訳） 7）YOUTUBEにUPLOADする 8）毎日聞く 結果 Sure, here are the important word…
自分の動画で、mouth water という歌詞があって、意味を調べてみたら、よだれが出るという表現でした。 mouth watering：とても美味しい YOSHIのネイティブフレーズ CHATGPT、英語の勉強になりますね！ youtu.be
Kindleの文字起こしするコードを書いた。 中身は手作業でやっている作業をPythonで自動化したものだ。 キーボードでページを送り、画面コピーを行う。 あっという間に、本一冊分のJPG化が完了する。 import pyautoguifrom PIL import ImageGrabimport time pos =(875,1070)page = 300 pyautogui.click(pos, button="left") for i in range(page): pyautogui.click(500, 500,button="left") pyautogui.press("righ…
たまたまネットを彷徨っていて、こんなサイトを発見した。 さっそくYoutubeの動画デモを見たのであるが、レベル1でさえもさっぱり分からない。レベル10なんて、もう狂気の沙汰である。 やはり自分の認識が甘すぎた。 www.languagereactor.com ちなみに、このサイトは以下のブログで紹介されていました。 kktalking.com
2023年も始まり、やはり語学力を最大限に高めたいと考えている。 正月早々にUDEMYのキャンペーンで、普段の95%割引が使えるではないか。 UDEMY 早速、手始めに次の講座を受講した。 www.udemy.com この講座、なんとマラソンレースのようにタイムを上げていくのだと・・・
nine out of ten times 無い アート部 点タイム
最近、よく耳にするフレーズ、けっこうカッコいいので使いたい どっちでもいいらして nine out of ten times 無い アート部 点タイム nine times out of ten 無い タイ蒸す 愛と尾部 点 アンジェラジョンソンは nine out of ten times www.youtube.com イライザ・シュレジンジャーは nine times out of ten www.youtube.com 意味は十中八九で、何かこうきっぱりと 断言してこうだ！ みたいな感じ こういう言動の女性がいたら、面と向かってこのセリフを吐いてもらいたいものだ （こういう自分は真正な…
Stand up comedy / Iliza Shlesinger を日本語にしてみた
www.youtube.com You can't be like,"I really enjoy choreographing naked cheerleading routines to old Britney Spears cds. And then , I google a bunch of hentai porn ,masterbate ,don't wash a hands, facebook stalk my ex-boyfriend and his ex-girlfriends,jot down their place of employment for future refe…
Stand up comedy / Anjelah Johnson を日本語にしてみた
www.youtube.com So we had just bought our house. We had been living there for maybe about a month. I'm home alone. My husband's travelling somewhere. It's just me at the house about 9:30 at night. and all of a sudden the power goes out. Yeah. <訳> 私たちは家を買ったばかりでした。 多分1ヶ月くらいから住んでいました。 私は家に一人。 主人はどこかへ出か…
プロローグ 昨日は年内最後のイベント、忘年登山を終了いたしました。参加できた方はもちろん、参加できなかった方も含めて、このようなイベントを年度末の締めくくりとして開催できたことは、今年1年に取り組んだ最大の成果だと思います。昨年のコロナ禍から、ようやく日々の日常を取り戻し、人と出会い、いろんな仲間を作る喜び、こういう活動は一人ではできません。皆さんの積極的なご参加の賜物だと思っています。一年間を振り返り、今年は本当にいろんなことがあったなあと思います。過去の自分は他力本願でしたが、今年はイベントの下見や企画など、ほとんど自力で行い、かつ自分自身もテント泊や、Youtube動画作成にも取り組みま…
コナンオブライエンのYoutubeチャンネルの紹介 youtu.be youtu.be www.youtube.com
このブログでは、和製英語なるものに取り組んでいるが、アメリカ人の英語と微妙に異なる英国英語というものは、英語の発祥を知る上では、無視することはできないであろう。ましてや、この21世紀において、いまから日本の新しい英語教育方法を考えるなんて、他の国々から見たら、かなり異端ではないだろうか？ しかし、自分はこのメソッドを日本人だけの勉強方法だとは思っていない。つまり、言い換えれば、自国の言語の表記や発音を用いて、他国の言語を習得するという事は、つまりこれ宇宙人以外の言語を所持している民族共通に通じるメソッドだからである。 本題 今日はブリティッシュ英語の話 waterwww.youtube.com…
www.youtube.com 最近、ずっと見ているロニーチョンの動画。 彼の絶妙な口調、この芸風は日本で言えば、毒舌芸人で誰が当てはまるのか想像できないが、ただただ圧倒されることは、彼はマレーシア出身で、ネイティブのアメリカ人ではないことだ。 スタンドアップコメディアンの大半が、こういう海外からの方が多く、独自の視点で切り込んでいくスタイル、この原点がアメリカの笑いというものに通じている。 これは日本のお笑いスタイルで言うと、例えば中川家の礼二が、東京で関西人のおばちゃんの真似をしたりして、笑いを取るのに少し近い部分はあるが、それはどこか関東人が関西人に対して、親しみや憧れをもって、それらを…
好きなところ what i like about （ワラら 行く場） 最近ハマっている、Ronny Chieng （ロウに遅延）の動画です。 彼のマレーシア英語は、聞いていてもアジア人の匂いのする発音です。 しかしながら、動画の全てがシリアスな笑いで、英語表現の勉強になります。 以下の動画で、このフレーズが入っていて、解説が面白いなと思いました。 それにしても、関係代名詞 Whatで始める言い方は、なかなかクールですよね。 www.youtube.com
いつも見ている動画です。ここから学べるハイキング用語は多いです。 Steward be entrusted with leave no Trace principles pack out 荷造りする throw anything on the ground trash on the ground designated path 指定通路 don't ride anything on the signs with a Sharpie uh Park Rangers you uh be marking up signs fence posts whatever this goes without …
英語学習者に朗報です。 AMAZON.COMでAUDIBLEを利用すると、コンテンツがすべて無料らしいです。 本当なんでしょうか？ よく良く調べたのですが、やはり全部というのは噓でした。 最近、はまっているJimmyOyangの本は、有料でした。 ひとまずPodcastに、そのままMP3にして落とせないので、別途でスクリーンレコードソフトで音声化しています。 しかし、なかなか面白いですね。 スタンドアップコメディが
what does that have to do with（割った図だ ハフと同意 済み）
nic-english.c what does that have to do with 割った 図だ ハフと 同意 済み それにしても、こういう文法がリアルな英語だったんだなと、何十年間も無駄に勉強してきた気がする。 www.youtube.com
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com 如果不能陪你到最后 是否后悔当初我们牵手 如果当初没能遇见你 现在的我 在哪里逗留 所有的爱都是冒险 那就心甘情愿 等待我们一生中 所有悬念 我一往情深的恋人 她是我的爱人 她说与我相爱以后 是她最美的年华 我多想给她我的真 我心疼的爱人 我愿为她守候寂寞 就在这夜晚 深沉 ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています ルゴ 無難 ペイ 二位 だお 追放 市 不応 豊富 胃 団中 おめ血 炎症 ルゴ 団中 めいなん 言う 自演 二位 支援罪だ …
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synthesis." ); } else { $("#msg").html("👍Your browser support…
Home sweet home / Motley crue を日本語にしてみた
自分の一番好きな洋楽と言えばこれ。英語でうるおぼえも情けなくなり、ここで完全暗唱を目指します。 This is my most favorite Western music. I feel ashamed to sing it with a leap of the fingers, so I aim to recite it completely here. 湯の 合間 ドリ 今、 ばまい 発ツ おぶ 五 おる 愛 はど湯 乱な 上 遺灰 そあい うどん 噛む ほむ 老 ジアス 増えん 寝具す 植えん トライ い脱 民税は 王 植えず 論 ジアス 低 くじ 損 案 ニュー ネバっ 府営 レフ …
さあ、英語を極めるぞ！ そういう訳で、今日は朝からIpadに向って昨日起きたことを説明しはじめた。 内容としては、ここでは詳細には言わないが、あとで自分なりに添削してみて、いくつか気づいたことがあった。 1）使役の使い方 犬を散歩に連れていき、うんちをさせる。これがすんなり言えなかった。 答えとしては、 Take my dog for a walk and let (or make) him poop. ここでポイントなのは、犬を連れていく、うんちをさせる、これはどちらも使役の行為であるので、letやmakeなどの動詞を使うことと、himという指示代名詞を使うのがポイントである。 ちなみに、犬…
以前に取り上げた曲だが、世界各国で訳が分からない状態になっている。 （やはり秋元帝国が全世界進出をしていることを証明している状態だ） www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています (speed) speak stop resume cancel // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synthesis." …
엽기적인그녀 I believe 신승훈 아이 빌립 차태현 전지현
www.youtube.com 愛 ビリ 胃部、食う伝 酔って 落ち マン 言い 出ろ いい病 ルン ああ 逃げ 千代 愛 ビリ 胃部、なえげ 売るん ギラん 千代 軍 盛り トラを ぷに 月曜 ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています I Believe 그댄 곁에 없지만 이대로 이별은 아니겠죠 I Believe 나에게 오는 길은 조금 멀리 돌아올 뿐 이겠죠 모두 지나간 그 기억속에서 내가 나를 아프게하며 눈물을 만들죠 나만큼 울지 않기를 그대만은 눈물없이 날 편하게 떠나주기를 언젠가 다시 돌아올 그대라는 걸 알…
今月の映画 少し古いが、遺伝子組み換え食料の現実を痛感させられる。 最近、仕事で知財部門にいるのであるが、やはり特許というものが、諸悪の根源のような気がしている。今の特許制度が、一部の企業の利権を支えている現実を見ていると、今後のSDGsにしても、どこか作為的なものが見える。いまのコロナウィルスとワクチンもしかり、世の中何が真実なのか、よく分からなくなってきた。 www.youtube.com
今日の英語です。 日本人の何パーセントが正しく発音できているのかなんて知りませんが。。。 Currentlyをカレントリーとか読んでいるあなた、終わっていますよ。 Current → 苦 売れん Currently → 苦 裏に コツは［t］を発音しないこと（らしい） www.youtube.com www.youtube.com
【MV】 ラブホリック（Loveholics） 「Butterfly」 映画「国家代表」OST
とおる韓国語YOUTUBEで紹介していた曲。 結局、Butterflyという曲は、20曲もあるんですねえ（ややこしい） Here Are 10 Legendary Girl Group Visuals At 20 Years Old - Koreaboo www.wowkorea.jp youtu.be ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 어리석은 세상은 너를 몰라 누에 속에 감춰진 너를 못 봐 나는 알아 내겐 보여 그토록 찬란한 너의 날개 겁내지 마 할 수 있어 뜨겁게 꿈틀거리는 날개를 펴 날아올라 세상 위로 태양처…
youtu.be www.youtube.com おすすめらしい www.youtube.com これを開発したらしい www.lingq.com
韓国語を再開して、ようやく一か月たち、少しは単語量が増えたように思います。いまは教材探しをしている最中で、すこし題材がなくなってきたので、YAHOOで質問してみました。 www.youtube.com
コロナ禍に突入して、気づけばもう二年も経過し、すっかり非日常な生活が日常になってしまった感があります。早く正常な世の中に戻ってほしいなと思いつつも、実はこの二年は自分自身の勉強をするには、良いキッカケだったのかなと思っています。 3年前になりますが、ちょうど私はメトロサーク部門に居て、その頃は品質管理っぽい仕事をしていて、国内外の出張に駆り出され、てんてこ舞いの日々でした。特に思い出深かったのは、中国出張であり、2019年は深セン（SMM）、無錫（WME）の事業所を掛け持ちしながら、現地スタッフに指導を行うという状態でした。 それが、ｺﾛﾅになって以来、全く疎遠になりました。（ちょうどその頃、…
にほんブログ村 外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on you' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock yo…
I'll be there for you (Bon jovi) を日本語にしてみた
にほんブログ村 外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be I guess this time you're really leavin' 愛 ゲス 辞す 大名 0里 0瓶 I heard your suitcase say goodbye 愛 ハード 薄い 毛 性具 梅 Well as my broken heart lies bleedin' You say true love is suicide You say you've cried a thousand rivers And now you're swimmin' for the s…
外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 今日のお題は2008年に公開した中国映画。 なかなか面白かったので、勉強がてらに翻訳してみた。 訳していて気づいたのであるが、 こんな関白宣言のようなものを書いて、 果たして嫁なんかが見つかるもの何であろうか・・・ 詳細が知りたい方は、この映画を最後まで見てみてください・・・ 自己紹介のシーン（5：00～） www.dailymotion.com ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています 你要想找一帅哥就别来了，你要想找一钱包就别见了。硕士学历以上的免谈，女企业家免谈，后附，小商小贩除外，省得咱们互相都会失望。…
Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた
にほんブログ村 外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています I can’t fight this feeling any longer And yet I’m still afraid to let it flow What started out as friendship, has grown stronger I only wish I had the strength to let it show And even as I wander I’m keeping you in sight…
We will rock you / Queenを日本語にしてみた
にほんブログ村 外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on you' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock yo…
We will rock you / Queenを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be Buddy you're a boy make a big noise Playin' in the street gonna be a big man some day You got mud on you' face You big disgrace Kickin' your can all over the place Singin' We will we will rock you We will we will rock you Buddy you're a young man hard ma…
효심 깊은 호랑이 表 染む 切符 ん！ ほら 偽 깊은숲속에서나무꾼이끙끙나무를하고있었어요 切符ん？ スブ ソゲソ 南無 国 クン クン ナムル はご 何時 そっそよ 그때 등 뒤에서 갑자기 호랭이 한마디가 나타났어요 [음악] 열차 과 먹기에 2 [음악] 으 뭐 으 너 너 저주 끼워 나무 끄는 탈 달달 봤어요 그 순간 퍼뜩 좋은 생각이 떠올랐어요 으 [음악] 밤이고 형님 나무꾼은 녹 쭉 엎드려 찌 5 아 5 [음악] 호랑이가 컷 방비를 태움 뀌며 물었어요 에 웬디 혐 깊 이기에 어 리 적 어머니가 형님을 산에서 잃어버릴 것 은 6 꿈에서 형님이 …
昨日は妙にアクセス数が増えたので、しばらく英語コンテンツで進めていこうと思う（やはり中国語はマイナーなんだろうなあ） さて、今月は例のDeepLearningテキストから進めていて、コーネル大学のプログラマ向けの教材をやっている（もちろん英語の勉強だけでなく、プログラム教育を大学生に戻って受けるつもりである。今は本当に、いい時代になったとおもう。こうして50代のオッサンでさえ、彼らと肩を並べて現役でいられるなんて・・・） 今日の単語 conel大学の動画 AIを学ぶ動機として、動画の中でお姉さん達が力説しているが、この単語が実に重要と言うらしい。これからの世の中を象徴している気がする。もちろん…
近況 2021年も終わりに差し掛かり、振り返ってみると、今年はほとんど語学勉強できていない。山活動に関してはひと段落したので、語学学習を再開することにした。コロナ禍でAmazonプライムの韓国映画を見まくっていて、やはりハングルはもう一度やりたいと思っている。英語については、別途でDeepLearningを学んでいて、やはり先端技術のキャッチアップには英語は必須である（山コミュで出会った、インド人エンジニアからもかなりの刺激を受けた） 英語の勉強 自分の勉強法としては、下記3つを柱としている。 ヒアリング JapanTimesという英字新聞を3カ月だけ購入した（理由としては、日本のニュースが多…
以下、カーステに入れること ボンジョビ／I will be there for you.
毎年恒例のデサントファミリーセールですが、今年は3年ぶりぐらいで買い物に行ってきました。何せ、これを待っていたから、ずっとワークマンやユニクロの買い物を控えていたわけで、ここぞとばかりに全力で散財いたしました。 内容 場所はインテックス大阪で、開催1日目は9:30～と言うことで、少し出遅れたのですが、事前登録のQRコードを見せて、すんなり会場に入れました（例年は行列で待たされるのですが、今回は待ち時間はありませんでした） お目当てはアウトドアブランドのMARMOTで、これまでずっと登山用品はファミリーセール以外で買ったことは無く（モンベルは除く）、デサントもしくはノースフェイスにて揃えています…
ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています My name is Naoki Sato of ABC Corporation. I am in charge of employee training in the Human Resources Department. I was introduced to you by Mr. Osawa and we exchanged business cards at the social event the other day. I am writing this e-mail because I was referred to yo…
Subject: From Naoki Sato, Colleague of Mr. Osawa My name is Naoki Sato of ABC Corporation. I am in charge of employee training in the Human Resources Department. I was introduced to you by Mr. Osawa and we exchanged business cards at the social event the other day. 【その他の表現】 I am writing this e-mail …
今回から山コミュを通じて英語力の強化を開始することにした。 自分の情けない英語能力 ほぼ我流の情けない作文 適当な発音 ほぼビジネスシーンで使えない いろいろな欠点があり、これらを2022年から抜本的に改革をすることにした。 （これまで中国語をメインに続けていたプログラムであるが、これを英語学習にシフトさせる） また、これまでは主に外国の歌関係を取り扱ってきたが、やはりコンテンツ的に著作権が気になるので、これらのコンテンツはゆくゆくサイトから外していく予定である。 （ひとまず、コンテンツの一部の力作は、人目の付かないページに移行することにする） 目標 次のサイトに示された例文を、例の暗記方法で…
Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた
にほんブログ村 外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com I can’t fight this feeling any longer 秋やんと 不愛です 不入りに エエ 二浪 運河 And yet I’m still afraid to let it flow え 荷やダム 捨てる 溢れ 井戸 トイレで 風呂 What started out as friendship, has grown stronger わ 巣立って ダウ田津 触れん 湿布 恥ず 愚論 スト追う 老 運河 I only wish I had the stre…
Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソンを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com She was more like a beauty queen あ）師 言わず 亡 来か？ 美うで 食いん From a movie scene 風呂間 もう美 死因 I said, "Don't mind, but what do you mean 愛し 江戸 前歯 ℃は どう言う 民 I am the one 愛アム ザ湾 Who will dance on the floor in the round? 方位 団 温度 風呂 円 足らん She said I am the one …
Lady Gaga: Born This Way を日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com My momma told me when I was young We are all born superstars 舞ママ 富 飢えんな あ言わずやん？ 宇井や 追う 盆 吸うパスたず She rolled my hair and my lipstick on In the glass of her boudoir 白土 毎兵 "There is nothing wrong with lovin who you are" She said: "cause He made you pe…
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com Cos ah ah I’m in the stars tonight 傘 歯 犯 院だ 巣立つと 無い So watch me bring the fire and set the night alight 諏訪 地 三位 無礼 座 不愛ら セット 名 依頼 Shoes on get up in the morn 修 ゾーン 下駄 ピン The 門 Cup of milk let’s rock and roll 河童 民 レス 六 件 売ろう King Kong kick the drum…
Billie Jean / Michael Jackson - ビリー ジーン / マイケル ジャクソンを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com She was more like a beauty queen 背言わず 盛る ライカ 美腕 区員 From a movie scene 風呂魔 猛美 子音 I said, "Don't mind, but what do you mean 汗度 前バットは 同様民 I am the one 愛 アムザ 湾 Who will dance on the floor in the round? 不意段 温度風呂 枝ラン She said I am the one 姿勢 大 アムザ 湾 Who…
Can't Fight This Feeling (Glee Cast Version) を日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com I can’t fight this feeling any longer 空家 ん？ 不和い デス 不炒り煮 ええに 炉音が And yet I’m still afraid to let it flow 絵に 矢田む 捨て 要る あふ礼 取れで 風呂 What started out as friendship, has grown stronger 宇和と 酢ただ 会うと 明日 府連 湿布 恥ず 愚論 須藤 ローンが 嗚呼 I only wish I had the strength…
Bad Medicine／BON JOVIを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 youtu.be Your love is like bad medicine 寄る裸 美ズラ 罰 命で 維新 Bad medicine is what I need, whoa 罰 名で維新 似ず 笑いに 魚追うを Shake it up just like bad medicine 市営 木田 字安ら 行く 罰 命で 維新 There ain't no doctor 出会えんの？ 毒とあ that can cure my disease 雑 起案 食う毎で 強いず Bad medicine 罰 命で 維新 I ain…
6/2 昔から歌いたかったモトリーの曲。シャウトを歌えるようにした。 →この曲がカバーソングだということを初めて知った。 Smoking in the boys roomを日本語にしてみた - 我正在學中文 別途でIT系のブログをやっているのであるが、 そこでネタを毎日メモ代わりに書いているものがある。 IT系独り言（日々更新中） - Qiita それと同じように、語学学習についても、 ここでブログ運用のメモを書いていこうと思う。
Smoking in the boys roomを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています Did you ever seem to have one of those days When everyone seemed to be on your case From your teacher all the way down to your best girlfriend Well that used to happen to me all the tim…
最近、中国語もそこそこ分かるようになって、 次の言語の学習に進んでいる。 （しかし、やはり中国語というのは便利であって、 やはり、国民の数が多いだけあって、リソースは無限大である。） それに中国語から学ぶ方が、簡単な場合もある。 そんな訳でいくつかの動画を紹介する。 タイ語の入門編 粤语の基本編 youtu.be
別のブログサイトで紹介したのであるが、 この独学大全の中に、語学を学ぶ人向けに いくつかヒントが書かれていた。 書籍も読みたいと思い、図書館で予約すると60人も待っている状況 （ネットで中古を探したのであるが、これまた手に入らず・・・） 著者も述べているが、結構タイトなスケジュールで出版されているので、 おそらく誤字脱字の修正等で、増版されたときに大量中古が出回ると思う。 （と言っても、早く読まないと機会損失のリスクもあり、購入するか躊躇している） 語学学習において 語学の学習は、薄く塗り、乾かすの繰り返し → 塗壁（ ヌリカベ）のごとし 分厚い本は、気になるところだけを集中してやること → …
海外YOUTUBER Metatrade、Pythonエンジニアの彼・・・
今日のお題は、別途私が取り組んでいるシステムトレード開発案件テクニカル講座上級の部屋 の関係で調べた動画についてです。 内容はFXのトレードアプリの開発ですが、私にとっては プログラミング、英語ヒアリング、FXトレーダーとして、 彼のスキルを丸ごと自分の頭脳と入れ替えたいぐらいです。 （あまりこう書くと、今の自分を100％打ち消すことになるかもしれませんが・・・） www.youtube.com ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています welcome back to part four of our series where we are building a tradin…
またまた李老师の動画である。 タイトルを見て、ピンとこないのであるが、 ビットコイン（比特币）とブロックチェーン（区块链）の話である。 自分も理系のエンジニアだから言うけれども、 外来語に中国語を無理くり当てはめるのを そろそろ止めてほしいと思う。 （せめて日本語のような表音文字を使うか、 英語表記にするかにしてもらいたい・・・） 日本語が便利なところは、やはり外来語をカナ文字にできることである。 少なくとも、カナ文字を取り入れるだけで、 日中の言語交流は、そこそこ進むのではないだろうか？ （もちろん、カナ文字は日本流の简体字であって、 決して中国人に受け入れられるものでもないが・・・） ww…
Youtubeをウロウロしていて、 面白い動画があったので紹介する。 この方、物理学の先生らしく、けっこう中国では有名人らしい。 学校の授業のように板書してくれるので、中国語でも理解できる内容であった。 もしも日本にいたら、林修のように引っ張りだこになっているのかもしれない・・・ そう考えたら、恐ろしい人が中国にはまたまだ沢山いる。 すこし、このシリーズを続けてみようかと思う。 baike.baidu.com www.youtube.com
最近、ネットで暇なときに、 時々アクセスしているのは、チャットルーレットである。 Chatroulette これは、インターネット上の無作為マッチング、オンラインチャットと言ったところか。。。 実際、つないでみると、 海外のネットユーザーの自室が映されるのであるが、 大抵のお国のお部屋を見てみると、「暗い」のである。 日本の一般家庭は大抵、蛍光灯で 部屋が明るく照らされているのが普通であるが、 これは外国の一般家庭の照明に比べると、 昼間並みに明るいのである。 他の国の照明の明るさを調べてみた。 「明るすぎた？日本のオフィス」 http://www.officebldg.jp/images/r…
外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 amazonのオーディブルに1か月無料入会してみた。 Youtubeと違って、こちらの方がヒアリング練習になるかと思う www.audible.co.jp https://www.amazon.co.jp/dp/B019PIOJYU/ref=dp-kindle-redirect?_encoding=UTF8&btkr=1 でも、英語の方を聞いてみて感じたが、完全に英国イントネーションであった。 結構これ、やはり耳慣れするのに時間がかかりそうである。 日本語の方とも対話してみるが、簡単な内容でもよくわからない節回しがあり、 やはり…
今日は少し趣旨を変えて、木人試作のタスクについて、動画を調べていた。 下記のYoutuberさんの、動画によりこれまで良くわからなかった、アームの駆動部分や、角度付けを知ることができた。 www.youtube.com hi everybody this is plans on how to make your wing chin down it's going to be a lamination process dummy is nine inches in diameter it is the front view here ghost goes through the measurem…
中国エンタメも、メードインジャパンの時代が来るのか？ ～ 創造営2021～
最近、YOUTUBEチャねらーが、挙って取り上げている 中国の番組があって、自分も調べてみた。 www.youtube.com www.youtube.com 最近、日本のアイドルが低迷している中で ひそかにCHINA進出を進めているのが、 日本のAVEXである。 avex.jp news.yahoo.co.jp こういうのを見ていると、そろそろ日本人も 海外で本領発揮といったところか・・・ エンタメも、メードインジャパンの時代が来るのか？ 春節番組に日本人が出られなかった、 過去の時代を塗り替えてみてもらいたいもんである。
【名曲】日本で1番歌われる中国語の曲とは？【歌で覚える中国語】
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com 月亮代表我的心 www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 二位飢えんを 愛に 揺動線、 鵜を会いに 幼稚ぃ増えん、 鵜をでぃ維持 家ちぇん、 鵜をでぃ会い 家ちぇん、 家りゃん 他愛 ビアをで維新 二位飢えんを 愛に 揺動線、 鵜を会いに 幼稚ぃ増えん、 鵜をでぃ維持 ブ鼻炎、 鵜をでぃ会い ブ鼻炎、 家りゃん 他愛 ビアをで維新、 ちんちんでぃ 伊賀 植えん、 偉人だ 丼を で維新、 新 支援で いい丼 賃…
外国語を日本語で読みやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.fukuishimbun.co.jp ブラウザはMicrosoft Edgeのみに対応しています This is democracy’s day. A day of history and hope of renewal and resolve through a crucible for the ages. America has been tested anew and America has risen to the challenge. Today, we celebrate the triumph not of…
www.youtube.com 今日は粤语の発音について学んでみる。 きっかけは、香港の歌にルビを振ろうとしたこと やはり、自分が発音しないと、正しいルビはふれないから 聞いた話によると、ベトナム語にも似ているらしい・・・ www.youtube.com
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 一個下、見えない（みーない） え？、参天、言い分、労金（ろうきん）、因定（いんさだ） 案だが、胸（むー）、無い 西安（せいあん）、札幌（さっぺら）、ホモ？さっちは？ ゆったりと、スクリーン バッテラって行くってさ、美フォ、ミユキ 言い出すと不利 あ！、それ歴史由来、別いいんじゃない？ 夜パラライズ (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" i…
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 路上だ 平常 生んで平家 鮮度 本 呪文。 序盤 並み 部 あっち 兵隊 顔 チョン。 サ 打ちな ちょ 痒いわ 三女 四女 名門。 路上は 良いさ in ワイン。 どこで食う ワイ PHONE。 (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser do…
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています 二値だを 問いに、風神 腎死 C不安、 荷 炎上中 名誉、乙シャン 八尾だ 短案。 茶やる 老人労、イランを 変ちゃう 食わん？ 変、変、変、言えゃ プチだお買い 全抹消、心理 見えん罪 思案 支援ま 面竿だ シーンが魚、（いえ変）他を言えん ジャージエゴ 日韓 小田沿線（いぇんせん）、思案しざ 場う営 チュ－吸う種を 兵、米ベ 自宅 ワイは、遅延だ 遅延だ シャブ 退院 なんご （ぷ）ウザい 婦 …
Aerosmith / Walk this Wayを日本語にしてみた
外国語の歌詞を、日本語で歌いやすくしています。 お題「リクエスト募集中」 www.youtube.com ブラウザはPC（Microsoft edge、Google Chrome）に対応しています バス来る ラバおる 波戸に酢 カバてる 解くとまだでっせい。 伊勢、全身 能勢 TEL 旦那も お船に 死とビア 知事なえい。 あめっ、地位や リーダー 技 リルヤング ぶりダオル 探索 レモンねす。 こざ、ベス寝具 ラ瓶 いざ シソの葉 和則 足る ビザ りるっキス。 粗いクジっす。 シーソーシーン いざ馬場 山河スクール いざふいっと フライのこの絵 宣言、兵出る出る うぃっちゅ 蹴って因だ 見…
www.youtube.com 多都马儿口躲我 西朗那一、多给能那个第、一股粗磨弄 物资里语库马七纳米我、那个没得以他、 哈体西哪一 压蜜弄木构我你,偶偶,的我呢把所我 (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synthesis." ); } else { $("#msg").html("👍Your browser supports speech synth…
www.youtube.com Total mall cut to wash ill and night, talking know nut cut day,e coo two more no. wood too lee you cool much nah me war,not got made tater. (speed) speak // Check for browser support if (!"speechSynthesis" in window) { $("#msg").html( "Sorry. Your browser does not support speech synt…
www.youtube.com バス来る、ラバおる、ハードニス、カバってる、解くと、まだでっせい Backstroking lover, always hiding 'neath the covers 'Til I talked to my daddy, he say 一斉、全身 載せてる ダウン 女も舟に ショットビア 遅延時な ウェイ He said, "You ain't seen nothing 'til you're down on a muffin Then you're sure to be a-changing your ways." あっめっ 地位や、リーダ技 リールヤング …
中国語の勉強に、シャオピンゴを分かりやすく教える方法を 考えてみたところ、やはり当て字で日本語に近くすることが 分かりやすいことが分かりました。 というわけで シャオピンゴ おーJohnシャイ、ガーJhonズー、Jhon優チャン、ズラ惜しい珍天使だ 上田リスジャイ社心々、すんげい兄ぃ前者ゆぇりゃん、すんげい兄ぃランタンメイ展上に処置 ベンちゃん荒治癒、乱射お通じチューエイチャラい兄ぃ場を維持ぇどーしぇん芸人 自慰ゃ目眼し 淫乱オメガ みぃんテンどぅ 鼻炎だ よう医院洗面吸いだ 愛に陽湯園 ブーりぃ ブーちぃ 西尾だ シャイやシャオビンゴ善ま会に ドブ船頭香港だ しゃおりゃん云々お出汁を手りゃん…
www.youtube.com 无法解释我居然如此喜欢你 宇ファ、じぇ師、お受卵、ルーツ、氏ファに 你却好像对我丝毫不在意 ニーチェ、葉を、社ん問いを、吸うはお、部材 又是多少次了 准备为失恋伤心 用紙、当社を、ズラ、純平、WAY、知－らんし、安心 Yeah! Yeah! Yeah! Yeah! 家 家々 环顾四周总有一堆可爱美女 ファング、素女（すじょ）、存（ぞん）用意、土井か？、雨ニュー 喜欢围绕在本属于我的领地 強いファン、WAYらを、罪便種、youを、ダーリンD 像朵野花的我 无法住进你的眼里 思案とは 家不和 だお ウーハー 自由人 2位だ 言えんりぃ Yeah! Yeah! Yea…
NURO光に変えたら、無料のFirestickが届いた。 とにかく最近、韓国映画にハマっている。 という訳で、しばらくテーマを韓国映画に絞って更新します。 見た映画 何気に閲覧。 なにやらタイタニックのような感じで、船上で争うストーリー ちょっとグロいですが、グイグイ引き込まれました。 （嫁はんには、キモイと言われました） 内容は書籍で読んでいたので納得 やはり証拠って大事ですね。 （嫁はんには、すっきゃな～と言われました） 話題になりましたね。 見ごたえありました。 最後、必ず誰かが死にますね。 （嫁はんには、子供に見せられないシーンがあると言われました） 強いですね。 何か頑張る勇気をもら…
[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演：张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋 CCTV春晚 高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网 儿子：爸，您坐这歇会儿。（お父さん、しばらくここに座って休んでてね） 爸爸：哎呀。（おっと） 儿子：我给您倒点水。（水を持ってくるよ） 爸爸：又渴又累。（喉が渇いて疲れた） 儿子：得，水还没了。（あれっ、水がもうないよ） 爸爸：啊。（ああ） 龙洋：哎，两位看着挺眼熟，你们在干嘛呢？（おやっ、お二人は見覚えがありますが、何してるです？） 爸爸：姑娘。（娘さん） 儿子：哎对了，你们这有超市吗？（そうです、このへんにスーパーはないの？） …
[2020岁岁又重阳]喜剧串联《带着爸妈去旅行》 表演：张海燕 刘亚津 高晓攀 代文雯 龙洋 CCTV春晚 高晓攀刘亚津小品《带着爸妈去旅行》台词剧本-中文台词网 息子：お父さん、しばらくここに座って休んでてね。 父：おっと。 息子：水を持ってくるよ。 パパ：喉が渇いて疲れた。 息子：さあ、水がなくなったよ。 父：ああ 龍陽：おい、お前ら二人は見覚えがあるようだが、何をしているんだ？ パパ：女の子。 息子：そうだよね、ここにスーパーはあるの？ 龍陽：荒野の山、スーパー、いや、水が飲みたいんだろ？ ガオ・シャオパン、リウ・ヤジン：うーん。 龍陽：お前らのために家まで取りに行くよ。 父：家に帰る？…
11/19 ロイヤルホームセンター→機能的商品が多い →レシートは店名地名をめもり廃棄、予算用に価格は参考に記録 仮名文字パスワード便利 →自分の名前 qjx[0msvx 11/18 GITコマンドの暗記 → チートシートのダウンロード 壁紙2枚に貼り付け実施 tipstour.net
語学はフレームワークだという事を最初に言いたい。 そういう意味で言えば、プログラミングも同じである。 最近、AI関係の仕事に関わりだし、 いわゆる自然言語処理などの研究をやっているんだが、 なおさら、そういうことを意識するようになってきた。 今日から開始する自分の勉強理論を、 こちらでボチボチ書いていきたいと思う。 1）Would you happen to know … ? 『～をご存知だったりしますか？』 happenって、中学で覚えたが、こんな時に使うとは知らなんだ・・・ これ中国語で言えば、你知不知道？ と言う反復疑問文になります。 では、日本語ではどんな言い方があるかと言えば、 最初…
初めに 中国のカラオケ「シャオピンゴ」の日本語字幕を作ってみたが、動画再生を見ても役にも立っていない気がする。それでも、自分がこだわってきた理由は、難解な中国語の発音や聞き取りに対して、それが唯一のハードルを下げる方法だったからである。 ここ数週間、語学学習の延長線上で、様々なサービスに接続したのであるが、中国の人口が圧倒的に多い。相手は日本語を勉強したいということもあって、海外からの日本語学習者の、ほとんどが漫画やアニメから始まっていて、日本人への交流につながり、そして実際に、かなりの数の女性からWeChatの交流を申し込まれた。 そんな中で一つ残念なことがあるとすれば、外国人にとって、日本…
胡夏 Hú xià ／那些年 Nàxiē nián 途中の会話
以前にソラカラでも取り上げた 胡夏 Hú xià ／那些年 Nàxiē nián （ソラカラ読みで、「風車／成しえねん」） であるが、曲の途中に 沈佳宜 Chénjiāyí シェン・ジアイー【チェンジ愛】 と 柯景腾 Kējǐngténg ケ・ジンテン【かじったん？】 のセリフがあり、 どうしてもここが歌いたくて仕方ない。 youtubeを見てても、字幕がつぶれて読めない。 そこでBAIDOにて検索すると、 下記のトピックスを発見！ zhidao.baidu.com 中華のことは、中華に聞け。 こんな諺があるかどうか知らないが・・・ さっそく、ここの答えが返ってきたので AI翻訳してみると、 …
缝纫机乐队 City of Rock 今日は映画の紹介 歌あり、笑いあり、お色気も とにかく、この映画は凄かった。 もちろん、主演監督の董成鹏（Dong Chengpeng）は お笑い番組 屌丝男士（Diǎosī nánshì）の作品見てても 映像、脚本の、作りこみの細かさが、 素晴らしかった。 主役を努める乔杉（Qiáo shān）と言えば、 爱笑会议室の時代から、独特のユニークキャラで演技派の喜剧演员である。 これからの増々の彼らの作品に注目していきたい。 中国映画/ 縫紉機樂隊（シティ・オブ・ロック） (DVD) 台湾盤 City of Rock価格: 3199 円楽天で詳…
說好不哭/泣かないと 約束したから 発売日: 2019/09/17 メディア: MP3 ダウンロード Jay Chou with Mayday Ashin「泣かないと約束したから／說好不哭」Music Video 名誉論 恋露（れんろ） オラ、ダッシュ！ Go！（めいよぅら れんろぅ ほうらいだ しぇんふぉ） 和田 支店 冷え 連勝を（わだ してん びえ れんしょ ぅお） 初日 つまらん 初日 妻号 （しょに つまらん しょに つまごう） ファン無事 嫌だ 0円 首位を（ふあん ぶじ いやだ れいえん しゅいうぉ） 遠藤ダッシュ、Go！ 渋滞罪 じゃあおる？）（えんどう だっしゅ ごう じゅう…
今日は気分を変えて、周杰倫 に挑戦 Jay Chou's Bedtime Stories 【周杰倫的床邊故事】 （台湾盤） メディア: CD 砂幅、ちょ穴が、べい 和尚イベ、軍上にだ、姪（めい） 竜じゃ、中印だ、J、うーうーうう ホテ目食い、水瀬戸、市営 ガパ辞書、踏んじゃ江戸で、イェい 上医者を、材点、しゃんべい 日照、臭うで、なんじゃい？ シャン乱を 次男？ あー土井 理由、虫、手厚い食い 爺や、思案戦、だろYEAH！ In竿、ローマンだ、湯え ぶー兵、パーが罪、いーじぇ 442、10、4、よう！、ジョン氏じぇーえ 賃愛だ、朝に（あぃしゃんに）、そんな（しょんな）天使 テン見だ 変 地位ぃ…
「ブログリーダー」を活用して、motochan’s blogさんをフォローしませんか？
motochan1969.hatenablog.com 前回のコロナ感染の反省を交えて、東京へのゲームボードサークル参加はやめることにしました。 この間かなりの身体的ダメージを受けて、鍼灸治療などにも通いましたが、ようやく完治したので、活動を再開し始めました。 現在の活動拠点を示します。 1. MEETUP YOKOHAMA ENGLISH CONNECT 場所：神奈川県民センター時間：毎週木曜日 19:00-20:30 Yokohama English Connect Meetup 2. 横浜英会話クラブ 場所：神奈川県民センター時間：毎週土曜日 10:00-12:00 横浜の英会話サー…
会社で話題のスピーキングテスト powered by PROGOSを試してみました！ このテストは、AIがスピーキング能力を6つの指標で評価してくれるというもの。無料で20分間、本格的な英会話訓練ができるので、英語学習者にとって非常に魅力的なサービスです。 実際に受けてみた感想 テスト内容は、日常的なトピックに関する質問に答えたり、与えられた画像やグラフについて説明したりというもの。AIが自然な発音や流暢さ、文法の正確さなどを評価してくれます。 20分間という限られた時間の中で、集中して英語を話すことで、スピーキング能力の向上に役立つと感じました。 毎日続けたい！ テスト結果は、CEFRに基づ…
youtube.com pack - 荷造りliters - リットルrain cover - 雨カバーwater - 水bottler - ボトルdog - 犬tripod - 三脚rain jacket - レインジャケットheadlamp - ヘッドランプknife - ナイフbug spray - 虫除けスプレーfirst aid kit - 応急処置キットpower bank - パワーバンクdog food - 犬の食べ物pouch - ポーチkeys - 鍵snacks - スナックTP (toilet paper) - トイレットペーパーstuff sack - スタッフサック…
先週末に参加したボードゲームのイベントが原因かははっきりしないが、コロナウィルスに感染した。 今週は会社も休み、多大な迷惑をかけたことは実に反省する。 これまでの思考のルーティンを書いたが、やはり多人数で集まるイベントでは、参加者の質を問わなければならない気がする。 特に若い外国人などは、血気盛んな年齢なので、いろんな場所に出入りしているだろう。 それに比べて五十台のおっさんが、同じような行動をしていると、それ見たことかという結果を招かざるを得ない。 もちろん年齢的にも、彼らよりも体をいたわらなければならない。 しかしながら、ボードゲームは面白かった。 オースティンの動画を見ると、こっちの方が…
awkwardという単語は、なかなか使いこなせない filmarks.com CHATGPTのアドバイス ハイキングで「awkward」を使う状況は、少し気まずいか不自然な体験や瞬間を表現する時です。例えば、次のようなシチュエーションで使えます。 気まずい沈黙: グループでハイキングをしていて、誰も話さない長い沈黙があった場合、その状況を「awkward silence」と表現できます。例: "We all ran out of topics to discuss, and there was this awkward silence for a while." 不自然な出会い: トレイルで知…
この先生、おもろすぎてハマった www.youtube.com ただ、知らなかったことが VAGINA ヴァギナではなく、バジャイナ www.youtube.com
冬のワンダーランド - 我正在學中文
www.youtube.com 今日は最近、見始めた動画の話。 プロビデンスという町で判事が実際にあった裁判の模様を中継しているというテレビ番組 maps.app.goo.gl 判事はフランク・カプリオという人で、貧富の格差が大きいアメリカ社会でセレブというよりは、どちらかというとプアーな人の懐事情が見えて面白い。ジミーオーエンのHow to America（https://amzn.asia/d/3ZcBPUo）を読んでも感じるが、アメリカは白人、黒人、移民などいろんな人が居るので、その会話のバラエティも幅広い。ちなみにジミーオーエンは、BET（いわゆるアーバンコミュニティのテレビ番組で英語…
CHATGPTで毎日会話をしているのであるが、少しチャット相手としてはインターフェース的に厳しいものがある。 日本語での会話の方は、まだ良いのであるか、英語になってくると、一方的にペラペラと語り掛けられても、こちらのレベルが低すぎると全く会話にならないのである。 少しでも発話が途切れると、会話の途中で相手の応答になったりして、実に間が悪い。 you know～ とりあえず会話をつなぐ言葉で、とにかくお茶を濁す。you know は、日本語で「えーっと」、「あの－」、みたいな言葉なので、とにかく音声をつないでおく。knowは、ゆのーーーーーーーー、のように多少ロングトーンになっても、致し方ない。…
今年になって、本気で資産形成をしようと思い、前から続けていた外国為替を復活させた。 あちらのブログでも書いているが、やはり外国語を覚える目的は、言葉を通じて得られる情報を増やすという意味で、外国語を学ぶことはある種のライフハッキングなのかもしれない。 1969681.blog66.fc2.com そんな中で、YoutuberのMAMBO-FXさんをフォローして、彼の英語を聞き流しつつ、トレードに関する情報を収集している。 www.youtube.com この方、ときどきスラングを盛り込んでくるから、いろいろ分からないことがあって、その度に英語の勉強に立ちもどるので、こちらのブログにも戻ってくる…
横浜生活でYoutubeばかり見て、テレビを見ていなかったので、何か良いものはないかと探していたら、NHKのワールドニュースが英語で聞けるし、ライブ配信をやっているではあーりませんか！ とりあえず、これで日本のニュースも追従できていいですね。 www3.nhk.or.jp さて、他にもあるかと調べてみたら、ニューヨークのニュースも見れるではありませんか！ ただ、少しこちらはレベルが高いですね。聞き流していたも、さっぱりと頭に入ってきません。 www.wnyc.org そんな訳で、英語が共通語だといっても、話す人や国が違うと、まったく別の言語のように思えてくるので、つくづく言葉を理解するのは難し…
昨日は横浜の英会話ミーツアップに参加しました。 会社帰りに立ち寄れますので、これから木曜の定時後は英語の勉強場所として活用したいと思います。 参加の方は皆さん、かなり英語が堪能で、すでにある程度のコミュニケーションができて当たり前という感じです。私もヒアリングに関しては、よほど相手の話し方が悪くなければ、ほとんど聞くことは問題ありませんでした。たまに小声でボソボソと話される方が居て、さすがにこれは何を言っているのか分かりません。 関東に来る以前は、関西で英語を話す機会を探していたのですが、やはり関東はスケールが違いますね。 外国人が多いというよりも、外国語を学ばれている日本人が多いです。 さす…
AudioBookでJIMMY-O-YENを聞いていて、彼がインスパイヤされたという Stephen Chow にたどり着く・・・ いまは映画監督をされているとか・・・ （まっちゃんも、この道に行けばよかったのに。。。） www.youtube.com www.youtube.com www.youtube.com
今年はキャンプ地として、鯖街道あたりを物色してみようかと考えている。 八丁平〜峰床山〜鎌倉山 / とめちゃんさんの鯖街道ウルトラマラソンの活動データ YAMAP / ヤマップ ネットで調べてみると、赤丸のところを起点として、緑のルートを鯖街道と呼んでいるっぽい。 プラン 1日目は久多を目指すべく、いったん八丁平を経由して、峰床山に登る。うまくテントを貼れれば、そのまま山頂泊でも構わないが、テン泊が困難なら大黒谷キャンプ場に下山してテント泊。 2日目は再度、八丁平まで戻り、俵峠坂～東屋～三本杉～大悲山口（バス停）へ下山 正直ベースで言えば、日帰りでも十分なコースなのかもしれない。 ただし、帰…
AIとの初めての出会い SUNO-AIとの出会いは偶然でした。AI技術に対する好奇心から始まり、実際にそれを作曲に応用してみると、これまでの創作活動にはなかった新鮮さとスピードがもたらされました。メロディやハーモニー、リズムなど、私が望む音楽の要素をAIにフィードするだけで、予想を超えるクオリティの楽曲が生まれるのです。 制作プロセスの変革 従来の作曲プロセスでは、メロディやコード進行を考え出すのに何時間も費やすことがありました。しかし、SUNO-AIを使うことで、その時間が大幅に短縮され、より多くの時間をアレンジや歌詞作りに費やせるようになりました。AIが提案するアイデアは時に予想外で、私の…
25年前に北京大学留学ツアーに参加しました。 気になる続編は垂れ流しです youtu.be youtu.be youtu.be
youtu.be 先日、映画『オデッセイ』を見た。きっかけは、ハリウッドスターのヒストリーを動画で見たことだった。 動画の中で、マット・デイモンは、リドリー・スコット監督の作品に出演したいという思いを語っていた。そんなデイモンの願いが叶い、2015年に公開されたのが『オデッセイ』だ。 映画は、火星探査中に嵐に巻き込まれて一人取り残された宇宙飛行士、マーク・ワトニーの姿を描いた作品。ワトニーは、過酷な環境の中、必死に生き延びようとする。 デイモンの演技は、さすがの一言。孤独や絶望に打ちひしがれながらも、決して希望を捨てないワトニーの姿を、圧倒的な存在感で体現している。 また、リドリー・スコット監…
完成しました。 youtu.be
自分の目標は、Youtubeのナレーションを英語でやること しかしながら、やはりNativeが使っている表現には追い付いていない。 単語の量や、使い方が足りなさすぎる 例えば以下の動画。。。 www.youtube.com 勉強法 とりあえず、次のステップで教材を作る所から開始する。 1）YOUTUBEの字幕抽出 2）BARDで単語の抽出 3）BINGで作曲 4）SONG-Rに歌わせる 5）ImageCreatorで絵を描かせる 6）動画を作る（字幕はDEEPLで翻訳） 7）YOUTUBEにUPLOADする 8）毎日聞く 結果 Sure, here are the important word…
自分の動画で、mouth water という歌詞があって、意味を調べてみたら、よだれが出るという表現でした。 mouth watering：とても美味しい YOSHIのネイティブフレーズ CHATGPT、英語の勉強になりますね！ youtu.be
Kindleの文字起こしするコードを書いた。 中身は手作業でやっている作業をPythonで自動化したものだ。 キーボードでページを送り、画面コピーを行う。 あっという間に、本一冊分のJPG化が完了する。 import pyautoguifrom PIL import ImageGrabimport time pos =(875,1070)page = 300 pyautogui.click(pos, button="left") for i in range(page): pyautogui.click(500, 500,button="left") pyautogui.press("righ…
たまたまネットを彷徨っていて、こんなサイトを発見した。 さっそくYoutubeの動画デモを見たのであるが、レベル1でさえもさっぱり分からない。レベル10なんて、もう狂気の沙汰である。 やはり自分の認識が甘すぎた。 www.languagereactor.com ちなみに、このサイトは以下のブログで紹介されていました。 kktalking.com
2023年も始まり、やはり語学力を最大限に高めたいと考えている。 正月早々にUDEMYのキャンペーンで、普段の95%割引が使えるではないか。 UDEMY 早速、手始めに次の講座を受講した。 www.udemy.com この講座、なんとマラソンレースのようにタイムを上げていくのだと・・・
最近、よく耳にするフレーズ、けっこうカッコいいので使いたい どっちでもいいらして nine out of ten times 無い アート部 点タイム nine times out of ten 無い タイ蒸す 愛と尾部 点 アンジェラジョンソンは nine out of ten times www.youtube.com イライザ・シュレジンジャーは nine times out of ten www.youtube.com 意味は十中八九で、何かこうきっぱりと 断言してこうだ！ みたいな感じ こういう言動の女性がいたら、面と向かってこのセリフを吐いてもらいたいものだ （こういう自分は真正な…
www.youtube.com You can't be like,"I really enjoy choreographing naked cheerleading routines to old Britney Spears cds. And then , I google a bunch of hentai porn ,masterbate ,don't wash a hands, facebook stalk my ex-boyfriend and his ex-girlfriends,jot down their place of employment for future refe…
www.youtube.com So we had just bought our house. We had been living there for maybe about a month. I'm home alone. My husband's travelling somewhere. It's just me at the house about 9:30 at night. and all of a sudden the power goes out. Yeah. <訳> 私たちは家を買ったばかりでした。 多分1ヶ月くらいから住んでいました。 私は家に一人。 主人はどこかへ出か…
プロローグ 昨日は年内最後のイベント、忘年登山を終了いたしました。参加できた方はもちろん、参加できなかった方も含めて、このようなイベントを年度末の締めくくりとして開催できたことは、今年1年に取り組んだ最大の成果だと思います。昨年のコロナ禍から、ようやく日々の日常を取り戻し、人と出会い、いろんな仲間を作る喜び、こういう活動は一人ではできません。皆さんの積極的なご参加の賜物だと思っています。一年間を振り返り、今年は本当にいろんなことがあったなあと思います。過去の自分は他力本願でしたが、今年はイベントの下見や企画など、ほとんど自力で行い、かつ自分自身もテント泊や、Youtube動画作成にも取り組みま…
コナンオブライエンのYoutubeチャンネルの紹介 youtu.be youtu.be www.youtube.com
このブログでは、和製英語なるものに取り組んでいるが、アメリカ人の英語と微妙に異なる英国英語というものは、英語の発祥を知る上では、無視することはできないであろう。ましてや、この21世紀において、いまから日本の新しい英語教育方法を考えるなんて、他の国々から見たら、かなり異端ではないだろうか？ しかし、自分はこのメソッドを日本人だけの勉強方法だとは思っていない。つまり、言い換えれば、自国の言語の表記や発音を用いて、他国の言語を習得するという事は、つまりこれ宇宙人以外の言語を所持している民族共通に通じるメソッドだからである。 本題 今日はブリティッシュ英語の話 waterwww.youtube.com…
