chevron_left

メインカテゴリーを選択しなおす

cancel
ふらんぼわーず
フォロー
住所
未設定
出身
未設定
ブログ村参加

2020/12/21

arrow_drop_down
  • 幼馴染だが性格は大いに違う二人、でもとても仲良しというこの不思議

    ローランスの前半の日程が、終了し、大阪に向かった。そこで、用を済ませた後は彼女の幼馴染のヴェロニックと合流する予定だった。彼女たちは、その後、広島や瀬戸内海の小さな島々を訪れるため、特にヴェロニックの大きな荷物をいったんわが家に置きに戻った。その日は私も夫も仕事で、荷物を預かることになったのは、英語もフランス語もわからない。80代後半の母だった。しかし、あとで聞いた話によると、二人は翻訳サイトを見せながら、コミュニケーションを取ったということだ。初めての体験に、母も内心は心配だったと思うが、明るい二人の対応に、まんざらでもなかったようだ。ローランスはフランスのノルマンディーに住んでいる。いわば地方である。しかし、このヴェロニックは、今もパリ郊外、ヴェルサイユや、サンジェルマンアンレーと言った、いわゆる高級...幼馴染だが性格は大いに違う二人、でもとても仲良しというこの不思議

  • ローランスの好奇心は旺盛で、陶芸体験。

    ローランスは夫の陶芸教室に行きたいといったので夫と一緒に出掛けて行った。クラブのメンバーには予告していなかったので、いきなりの参加だったが、過去にも何人かのフランス人を飛び込みで参加させてもらっていたので「ああまたか」程度の反応だった。彼女は初めての経験だったので、「紐づくり」という初歩の技法で手ロクロの上で作ることを教えた。手先は器用なようで大きな問題はなく、小さなカップ2つを作った。カップの側面には串で模様を描いていた。コップの底に大きなローマ字でサインも入れていた。休憩時間になるとみんなと一緒に珈琲やお茶を飲んだのであるが、言葉など皆目通じないのに、メンバーと一定のコミュニケーションはできるのだった。(夫が通訳しようにも夫はフランス語ができないので、つたない英語とあとはジェスチャーでなんとか出来たよ...ローランスの好奇心は旺盛で、陶芸体験。

arrow_drop_down

ブログリーダー」を活用して、ふらんぼわーずさんをフォローしませんか?

ハンドル名
ふらんぼわーずさん
ブログタイトル
フランス人交友記録
フォロー
フランス人交友記録

にほんブログ村 カテゴリー一覧

商用