今日もお義母さんの希望でオーバーエスタライヒ州のトラウン湖へ。 8時半頃出発し、まずはGmundenという街へ。 トラウン湖の北側の畔にある街です。 ご飯による市役所。鐘の部分が特徴的です。 市電が通る街の風景 湖から川に流れ込んでいるところ 湖から流れ出る川の橋より湖を ...
前回はいつもの遊びお友達と以前の太極拳お友達とも1人のお友達とごちゃ混ぜお茶会でしたが、今回は、以前の団地の太極拳&ボランティア(自愿者）お友達でのお茶会。 お友達の豪邸は8月末に家受け渡すので、多分最後のお茶会？ 今朝またケーキ作りました。今回はクグロフ型マーブルケーキ。...
私のご飯は適当です。 朝ご飯はいつもお決まりゆで卵とニンジン、バナナ、マンゴー、りんご、梨などのスムージー。もしご飯があれば卵ご飯にしてなければスムージーやヨーグルトに五穀粉混ぜて食べたり。 するとお昼はあまりお腹空かないのでヨーグルトと果物だけだったり。ヨーグルトは盒马の...
広場舞お友達によると、ここの果物屋さんがこの辺では一番新鮮で安い、と。(他の店も十分安いけど) 夜、新鮮な果物が運ばれて来るようです。 中国のシャインマスカット、数年前まではすごく高かったそうですが、多くの農家さんが作るようになってからか年々安くなってるそう。農家さん達も大...
ネットに紹介されていた松江周辺の蓮池でまだ行った事のなかった「八十八亩田·蘑法森林乐园」。 ようやく行って来ました。 今日の最高気温は33度だけど風マークがついてて少し快適そう？ 旦那も早起きしたのです8時25分のバスに乗る事に。目的地まで25km程でバスだと2度乗り換え。...
3日間無錫に行ってた旦那帰って来ました。 お昼にお客さん(上海)におごってもらった料理の残り大量に持って帰って来ました。 洗面器のように大きな容器です😂 夜も食べきれませんでした。中国人いつも注文しすぎ。お客さんにおごってもらう事は滅多にないのですが。 オーストリアから同...
いつも一緒に踊ってるご近所さんお友達に誘われて服買いに。 「毛毛虫に乗って20分位のところにあるお店」だそうだけど、「毛毛虫？」と思ったら市電の事でした。くねくね走って行くからだって。 市電は中国では普通は「有轨电车」と呼ぶのだけれど、松江では「毛毛虫」「蚕宝宝」「小黄车」...
温泉と言っても本物の温泉ではないのですが、素っ裸か水着で入る大浴場付きの娯楽施設が上海にもたくさんあります。 今回はうちから結構近い「汤连得'多喜温泉(闵行店)」というところへ。 蘇州からやって来たムラゴンのお友達、bubuさんと12時半頃ここで落ち合い。 入り口でコードス...
2週間位前から突然ムラゴンお知らせメールとか届かなくなったなー、お友達のメールの返事が来ないなーと思ってたら、hotmail登録できなくなってました😂 こういう事は今まで何度かあったのだけれど、今回はなかなか回復しません😂「最近送ったメールアドレス5つ書けとか、いくつか...
冷房か寝ている間の扇風機のせいで風邪をひいてしまったようです😂 昨日は熱が37.8度まで出て何もやる気力なし。ベットの上で一日中YouTubeやWeChatの短い動画見てました。 その甲斐あってか今日は平熱の35度台に。2週間踊ってもなかなか体温上がりません😂 ちょっと...
最高気温37度の真夏日が土曜日まで続きます。 買い物、ゴミ捨て、踊り以外は閉じこもっています😂 オウムと牡丹の工筆画、ひたすら描き続けています。 何度も重ねぼかし塗りするので、薄い紙がどんどんしわくちゃになっていきます。 まずはホルベイン水彩のインジゴで葉っぱの下塗りする...
今日の最高気温は35度。 夕方は散歩する時間がないので朝買い物ついでに団地の周りを散歩。 蓮もまだまだ咲いてます。 新しいお店が開店したようです。 市場から一年位前に大きなスーパーになったところがまた市場に戻っていました😮 珍しく生牡蠣売ってました。一個200円位。 红螺...
最近夜、暑い中踊ってピンピンはねてる髪がさらに広がって大変な事になってたので髪カット行って来ました。 何度か行った小さな美容院。 いつもの店長さんっぽいおじさんは他の人カットしてたので、今日はカーリーヘアのちょっと洒落たお兄さん。 髪洗ってると「そんなに汚れてませんね。昨日...
またおいしい梨の季節になりました。梨は一年中あるけれど、今の時期出てくる上海蜜梨が一番好きです。洋梨と普通の梨の中間位の柔らかさでとても甘いです。 下のはちょっと傷ありで安いやつ。500gで100円程。安いです。左側のいいやつは500g6.9元でした。 シャインマスカットの...
茶々さん式ニンニクペースト作ろうとミルサーにニンニクとオリーブオイル入れたら、油が流れ出て来ました😂 なんと容器に穴が。 不良品だと思ってお店に問い合わせたら、 「うちは部品は扱ってないので本店に問い合わせて下さい」と。 どこに問い合わせたらいいか分からないので色々質問し...
梅雨と暑さで家にこもっている事が多かったので案外はやく麻姑献寿の絵(幅35cm)が完成しました。 落款は字も少し練習してから書き入れます。 赤色をきれいに塗るのなかなか難しく、スカートの赤は8回程、スカーフの下は3回程塗ってます(数えてないからもっと多いかも)。 鶴と髪の毛...
今日は一日雨の予報。 最高気温27度と一気に気温は下がったけれど、お友達との約束のお茶会に出発する1時間前、ものすごい豪雨に。 午前中ケーキ作り。りんごの季節ではないけど、りんごケーキ作りました。 https://cookpad.com/recipe/4335816 また2...
昨日、うちのマンションの前にこんな車が停まってました。 藤原とうふ店( 自家用) なんじゃこりゃ？豆腐屋さんの宣伝？ いや、中国で日本の豆腐屋さんやってもきっと儲からないぞ？ という訳で検索してみました。 「しげの秀一による走り屋をテーマにした漫画作品。および、漫画を原作に...
上海人だけど日本に帰化したお友達にお昼に手料理招待してもらいました😃 家はうちから地下鉄とバスで1時間半程の青浦。 別の駅からやって来たお友達と迎えに来てくれたお友達とも途中でグットタイミングで出合い(炎天下入り口で待たされなくてよかった😁)、お友達の家へ。 出来上がっ...
広場舞始めた3日目頃から突然腰痛が。 右腰下辺りが寝返りしたりくしゃみしたら痛いです。 急に始めた踊りが激しすぎ？それとも冷房効いた部屋で一日中絵描いてるから？ 昨日それでも踊りに行ったら飛び跳ねるところでギブアップ。 団地一周歩いて戻って来て終わりの方だけ参加しました。 ...
旦那出張に行って昨晩戻って来なかったので、今朝は早起きして別の蓮の花を見に行って来ました。6時半頃出発。気温はすでに28度。 今度はこの前と逆の方向にバスで一駅行ったところ。 バス停から歩いて行くと、ノウゼンカズラ(凌霄花 )の並木が。 蓮の花が咲いているという中央公園にや...
今日上海は梅雨明けしたそうです。 最高気温38度の極暑となりました。 夜7時になっても33度。それでもみんな出て来ています。 普段汗ほとんどかかない私の顔から汗滴り落ちてました。 隣でバンド音楽、社交ダンスが始まった7時半位に撮ってみました。 動画滅多に撮らないから撮るの下...
バスでひとつ先のところ(といっても2km離れてる)蓮池に行ってみました。 9時半過ぎに出発したらすでに32度の高温。 バス停から反対側に渡り歩いて行ったら蓮池ない？ でもかわいいガチョウ達がいました。茶色いのは嘴にこぶがないけど、白いのの雛達ではないのかなあ？ 工事現場のお...
この前盒马(ネットスーパー)で400gも買った安い冷凍バター、冷蔵だと柔らかすぎ。 スコーン作る事にしました。 いつもこのレシピで。砂糖少なめだけど、おいしいです。2倍分作りました。 https://cookpad.com/recipe/2678892 ゴマが乗ってるのは(...
今日は最高気温31度、小雨の蒸し暑い1日でしたが、これから来週にかけて37度まで気温が上がるようです。 今日はギリギリ冷房要りませんでしたが、これからは厳しいです☹️ 授業も約束もないのでやっぱりお絵描き。 直径33cmの牡丹の工筆画完成しました。地味目の中国画です。 人物...
「ブログリーダー」を活用して、kazukoさんをフォローしませんか？
今日もお義母さんの希望でオーバーエスタライヒ州のトラウン湖へ。 8時半頃出発し、まずはGmundenという街へ。 トラウン湖の北側の畔にある街です。 ご飯による市役所。鐘の部分が特徴的です。 市電が通る街の風景 湖から川に流れ込んでいるところ 湖から流れ出る川の橋より湖を ...
旅行戻って来てからちょっと風邪っぽかったのですが、一度決めたら絶対実行する旦那。 またまた長ーい1日のドライブとなりました。 10時前に出発。まずはドイツに入り、田舎道をひたすら走って行きます。 11時。これはSchneizIreuthという村の教会。 さらに進んで行きます...
ドイツ旅行最終日、バンベルクの街に寄ってみました。 「小ヴェネツィア」とも称される世界遺産の街です。1007年に神聖ローマ皇帝ハインリヒ2世によって司教座が置かれました。 クローズガーデンの駐車場に車を停め、大聖堂を目指しました。 真ん中に見えるのは旧市庁舎。 反対側 モン...
ハノーファーで泊まったホテル、なかなか快適でした。大きなホテルなので朝食ブッフェが豊富です。 息子さんと10時半に約束したので、30km程離れた町に10時前出発。 Peimeという街の郊外の連れ合いさんの息子さん夫婦の家からの眺め。 お昼を食べに近くの湖畔へ。 しかーし、饮...
金曜日の夕方6時半頃、ハノーファーのホテルに到着。 町の中心から10km程離れたところのホテル。 とっても快適なベットでした☺️ お義母さん達をホテルに置いて、ハノーファーの8散策へ。新市庁舎側のパーキングに駐車して散策開始。 まずはMarktkircheへ。 なんと教会の...
旅行5日目。モンシャウから35km離れたアーヘンへ向かいました。 大聖堂近くの駐車場に車を停め歩いて行くと、聖ミヒャエル教会が。ロマネスク様式の一風変わった教会。 さらに歩いて行くと、大聖堂が見えて来ました。 荘厳な外観。 入り口側より。どこから眺めてもきれい。そして滅茶苦...
朝起きたらお義母さんやって来て「これ充電してくれない?」とスマホを。 靴3足、ドライヤーに服など山程持って来て、充電器は忘れた😂4日間バッテリー持つのもすごいけど。 朝食はちょっと遅い8時から。 その後すぐ出発して、最初に目的地、アイフェル国立公園内のSchwammena...
お義母さんがどうしても来たかったモンシャウの街。 ドイツ西部のアイフェル自然公園内に位置し、中世の面影を残す旧市街の木組みの家々、石畳の路地、ルーア川の清流が織りなす風景が素晴らしい街。 ただ、交通が不便なのと(アーヘンからバスで1時間)、大型バスが入れないので外国人観光客...
トリーアはドイツの南西部、ルクセンブルクとの国境近くの、ドイツ最古の街です。 トリーアのホテル、なぜか3つベットルームとシングルルームひとつだったのですが、シングルルームのペットが大きかったので、結局2人づつに。 朝食も普通に大丈夫でした。 歩いてトリーア観光スポットへ。 ...
旅行初日、無事7時半過ぎ出発。 ブルクハウゼンという世界最長のお城(全長1km)のところで橋を渡ってドイツに。 高速道路に入り、ドイツは無制限なので、最高速度時速180kmでぶっ飛ばし😂 昔住んでたミュンヘン北方の町、フライジングでトイレ休憩(9時〜半)。ちょっと肌寒く1...
明日からお義母さんの希望でドイツのベルギーとルクセンブルクの国境の辺りの街に行くのですが、その手前のドイツの街に一泊する予定です。 最初の4日のホテルは予約済みなので問題ないのですが、一番の問題はお義母さんの連れ合いさん。 お義母さんはずっと前に離婚し、40歳代の時から今の...
旦那の同僚達が約200km離れたVillachの街からやって来ました。 お昼は日本レストランにて。 インド系マレーシア人、イタリア人、マレーシア人、アルバニア人、オーストリア人と台湾人となんともインターナショナル😁私入れて全部で8人。 1人35ユーロの注文し放題料理。小籠...
去年は昼間出発で飛行機内で眠れず大変でしたが、今回は夜中の12時前出発便。 2つの重いスーツケースゴロゴロ引っ張ってたら、偶然踊り終わったキューちゃんに遭遇。 駅までひとつ運んでくれました😃 ところで旦那の辞書達、全部で35kgじゃなくて45kgでした🤪 持っていける荷...
また色々変なもの買ってしまいました。 スイカカッター。2.4元だけだから、動画につられて買っちゃいました。後ろがフォークになってます。 ↑こんなにきれいに切れませんが、まあ悪くないです。 そしてこれ。紫外線が強いと茶色くなるそう。これも2.6元で2つだからついつい。日本では...
(あと3週間分はあるけど)2種の薬が少なくなったのでもらいに行って来ました。 前回遅めの時間の予約したら結構待たされたので、今回は朝一番8時からの予約。「0800-004」とSMSに送られて来たので多分4番目。 うちからバス一駅だけなのでバスがあれば10分で到着です。バスだ...
絵の表装が出来上がったので七宝老街のお店へ。 ついでに大众点评の7月VIPのための4つ目の百字文を書くために😝、ちょっと熱心に散策して来ました。 小雨の天気なのにやっぱりすごい観光客。 ↑この通りに今まで気づかなかった「棉織坊」という展示館がありました。大きくない展示館で...
昨日から雨続き、来週もずっと雨の模様です。 11日出発と思っていたら12日の夜中発だったので、もう少し時間があります。 端午節連休明けから無錫と台湾に出張に行っていた旦那が帰って来たので、ザッハトルテがようやくなくなりました。まだガナッシュがちょっと残ってますが。 台湾のお...
いつもは7時前後には賑やかな音楽が流れてくるのですが、今日は静か。上から見てたら7時になっても踊りが始まりません。 ずっと家にこもってたので散歩に行こうと下に降りるとキューちゃんから電話。 「今どこ？一緒に散歩に行かない？」 実は6月7日と8日の高考なので、騒音禁止なのだそ...
来週の水曜日にオーストリアに飛びます。 という訳でそろそろ準備開始。 向こうの車庫に入ってた小さな額のガラスが割れていたので、それに合う絵を選んで表装とアクリル板を作ってもらいに。 ついでに出来上がった紫陽花の絵と去年描いた赤い葉っぱと白い鳥の絵を掛け軸にしてもらう事に。 ...
毎月最初の火曜日に無料で入れるという黄浦江西岸の龍美術館に行って来ました。 今朝みんなに呼びかけたら誰も来れないようなので1人で出発してたら、ミンさん午後の授業が近くであると言うので合流することに。 ちょうどお昼になったのでまずはご飯食べる事に。 前回違う場所で行った事のあ...
昨日は病院から出て来たのは10時半頃。 地下鉄で教室のある豫園までは25分程。授業は1時から。 ちょうど雨も小降りになっていたので、とりあえず隣駅の新天地まで歩いてみることに。 病院の前の通りの食堂はコロナ後多くが閉店したまま。 病院の周辺には古い住宅が立ち並ぶ趣きのある通...
5年前から通っている持病の病院。 いつも前もって血液＆尿検査の料金を払っているのでいつでも検査に行けます。 検査の保留期間は半年かと思ってたら先生が「1年大丈夫👌」と言ったので、薬がなくなったら近所の病院に取りに行き、を繰り返し、10ヶ月も経っていました😅 今日は午後か...
1月末から帯状疱疹→帯状疱疹後神経痛→下痢嘔吐→風邪→中耳炎→角膜炎→口角炎→食欲不振→不眠→オーストリア休暇・・・と絵を描くのも困難な状態だったのですが、ようやく特に不自由なく描けるようになってとってもうれしい私です☺️ といってもまだ時々神経痛痛むし、五十肩も出だしたし...
お友達お勧めだった陸家嘴栓抜きビル91階の広東料理店と外灘23階イタリアンでのアフタヌーンティー。 お友達「どっちがいい？」 私「早めに4人で3人広東料理セット食べて、2時半からアフタヌーンティー！😃」 という訳で、2週間前に2つのレストラン予約しました。 11時半に、レ...
雨続きの蒸し暑い毎日が続いています。 さすがに冷房つけてますが、27度設定にすると寒すぎ、28度にすると暑くなり😅、除湿が一番快適な感じです。 絵描き部屋にいる時は居間を27度設定にしてミニ扇風機つけてちょうどいい感じ。 夜は涼しくなるので窓開けて扇風機で大丈夫です。 去...
今日は珍しく旦那在宅。 ここ2日煮物食べ続けてご飯食べたくない気分だったので、ケーキ作る事に。 今回オーストリアから、車庫の中で見つけたケーキの本2冊持ってきました。 この中から簡単そうなレモンヨーグルトケーキを。(うちに全部材料あったので) 作り方は バター150g、削っ...
今日が最後の授業かと思ったけど、来週の水曜日もう一つ中医の授業ありました😅 そして今日はもう1人の女の先生と書いてあったのに、苦手な李先生でした😂 今日も半分は雑談のような感じでしたが、休み時間にちょっと質問。 みんな質問してたのでまずは以前微信お友達になったおばちゃん...
棒灸、数日前から試しています。 授業の先生から団体購入したよもぎ棒灸と拼多多で買った器具使ってまず、よく聞く「足千里」のツボにて。 胃腸や疲労、腰痛、健脚、免疫アップなど色々効能あるそうです。 固定できるので楽です。20分程やるといいそうですが、少し短めに。 帯状疱疹で神経...
上海は明日からずっと雨。上海も梅雨入り？ 今日も最高気温29度の暑さだったけど、二日間歩いてないので朝散歩へ。 質問があったので途中の薬局によったら、いつもと違う中医の先生が。 脈と舌見てもらったら「气虚血瘀 、甲状腺、肺に問題あり。」とか、とことん体の悪さを指摘し、漢方勧...
毎年蚊に悩まされる私。色々買ってますがどれもあまり効果がない気がします😂 露出した腕や脚の部分が刺されまくって夜中掻きまくって瘡蓋になります😂 座ってる時はスプレーで虫除け。皮膚に直接かけたくないので靴下の上や足の下に紙敷いてそこに。 痒み止めにはウナコーワパンチ買って...
昨日は快晴、最高気温は32度まで上がりました。 南京東路の朵云轩で工筆画の紙買いたかったので、周辺散策する事に。 まずは、科技館地下へ時計の重いケース返しに(ボス要らないって)。店の人、わざわざ買ってくれてたんだって😂 お店は地下鉄改札傍だったので店員さん呼んで箱渡し、南...
今日で今期の書の授業も終了。 みんなの作品の添削会でした。 9人それぞれ自分の選んだ作品を。私はこんな長いの書きたくなかったのですが、勘違いでこれになりました😂 空いてる時間に練習して、昨日の授業も休んで一生懸命書いて、この作品のため2週間前買った100枚、34x138c...
この前のお茶会の時、お友達が見せてくれたムームンの携帯用バケツが可愛かったので私も買ってしまいました。 足湯に使うのだそうです。私も足湯に使おうとと買ったのですが、うちにたらいがないのでつけ置き洗いにもいいかも？ ちょうど618の買い物節でさらに安くなって10.8元でした?...
今日は端午節。 お友達に誘ってもらい、ちまき作りに。 今回はうちから結構近く。地下鉄30分位乗ってちょっと歩いたところ。 オリンピック花園ってすごい名前ですね。 中は5階建位のアパートが立ち並んでいて迷子になりそう。幸い入り口でお友達にタクシーで拾ってもらい無事辿りつけまし...
普段も旦那と日本語しか話さないから週末は一日中日本語デーなのですが、ただいま旦那出張中。 端午節休暇1日目はお友達🇯🇵と約束して滴水湖へ。滴水湖は私の住んでるところから、地下鉄で乗り換えてで2時間半。上海の端から端まで行く感じです。 まずは10時に1人のお友達と16号線...
今日は午前中は書の授業。 みんなそれぞれ作品練習。 昨日よりちょっとはましになった気がしますが、それでもまだ提出できる代物ではありません😂 授業後、一度上家に帰り荷物置いて、浦東のお友達の家のお茶会へ。 お友達の家はとっても広いです。天井が高い！ ベランダも広い！ ベラン...
夏はあまり酒酿(甘酒)作らないのですが、一回分糯米残っていたので作ってみました。 お友達に教えてもらった通りまずは蒸し器で30分硬めに炊いて、ちょっと様した後、水に溶かした酒曲(乾燥菌)を混ぜて、真ん中に穴を開け、ひたひたの水を加えます。 私はヨーグルトメーカーなどは使わず...
書の教室の先生達が紹介してくれた松江の工筆画教室の見学に行って来ました。 水曜日は隔週で中医の教室があり、今日は授業がない日。 教室は前期に24節気の授業に通っていた松江開放大学よりさらに先のバスで40分程行って10分程歩いたところ。 ギリギリになっちゃったので校舎の写真撮...
結局社長さんに頼まれた時計注文したそうで、届いたので私が取りに行ってきました。 なんと2つも。ひとつ6万円もするのに😅 社長さんではなく、社長さんのお友達が欲しいそう。 遠くまで行くのでついでに近くの花鳥市場に行こうと思ったら、なんとも重くてでかいケース入りでひとつが80...
(目はまだ点眼してて治ったのかよく分からないけど)授業の隙間時間にまた工筆画描き始めました。 オーストリアに行く前に描き始めた絵がようやく完成。 この前と同じ直径28cmの絵です。花の構造がよく分からないのですが😅今度よく観察してみます。 絵描いてたら旦那から電話が。 「...
