オーストリア(ドイツ)では何屋さん(職業)になろうか？－各職業の説明と必要学歴がのっているWEBサイトー

日本で取得した職業資格が海外でも有効だったらすごくありがたいんですけどね。 同じ職業だとしても言葉、ルール、業務内容がもちろん異なるのでそうもできないのはよく理解できます。 ただ、日本の資格や経験があるのに、「また新人からやり直しかーーーー(；▽；)」という現実はなかなか辛いものです。笑 さっそく本題ですが、オーストリアって学校のシステムが日本とは異なり、私も未だに理解しきれていない部分があります。ギムナジウムとは、、、、、から始まり、え？Lehreって何よ？何その制度？？？と、わかっているようで、細かい部分はたぶんまだわかっていないでしょう。笑 さらに、たとえばオーストリアでは【どうやったら…

日本語を勉強しているパートナーや家族がいる方におすすめ！日本語の無料教材がゲットできるWebサイト

ながながとしたタイトルになってしましたが、とってもおすすめの日本語学習まとめサイト【無料】を見つけたので、ご紹介したいと思います。 今このブログを読まれている方ご自身はおそらく必要ないかと思いますが、パートナーの方やご家族など、お近くに日本語を勉強されている方がいれば読んでいただけると多少はお役にたてるかと思います。 結論から言ってしまうとこちらのサイトです。 ↓↓↓ www.jpf.go.jp 大きく分けて13個のサイト(アプリ)が紹介されています。 1、いろどり 生活の日本語 2、エリンが挑戦！にほんごできます。 3、「エリンが挑戦！にほんごできます。」コンテンツライブラリー 4、エリンと…

病院内のバレンタイン事情

今週のお題は「チョコレート」です。かなーり久しぶりに今週のお題に参加してみようと思います。 これは私が某公立病院で働いていたころなので、少し前の話になります。 【病院内のバレンタイン事情】なんて聞くと、 (。☉∆☉)「あの意地悪な○○先輩がイケメンの○○先生にチョコ挙げたらしいよ～」 なんて面白おかしい話が聞こえてきそうですが、実際はそうではなくて、各部署同士の義理チョコ交換がほぼ義務で行われている。。。。。という話です。(笑) 病院での勤務経験がある方「でたーーーーー！」と思われるかもしれませんが、ほとんどの方が「どゆこと？？？」ですよね。 たとえば私がA病棟で働いている看護師だとしたら、そ…

オーストリアのコーヒーの種類について

オーストリアのレストランまたはカフェに行ってコーヒーを頼もうとすると、下記ようなメニュー表記になっています。 Wiener Melange Kleiner schwarze Großer schwarze Kleiner Brauner Großer Brauner Verlängerter Häferkaffee Eiskaffee (;ﾟДﾟ私)「え！普通にラテが飲みたいんだけど、いったいどれ？？？？？」 ネットで調べてもいまいち違いがわからず、また店ごとでも多少異なる様子でした。しかし、最近ようやく違いが分かってきたので、まとめておきたいと思います。 オーストリアにご旅行予定の方の参考に…

【ÖIF公式】オーストリアについて学べるドイツ語学習初心者向けの無料教材をやってみた感想！

現在までに1～18巻まで出ています。 1冊あたり10ページ程度で、オーストリアでの生活に必要な情報がA1レベルの問題をとおして学べるようになっていました。 Zusammenleben und Nachbarschaft 【一緒に生活、ご近所さん】 Gleichberechtigung in Österreich 【平等な権利】 Schule und Bildung in Österreich 【学校と教育】 Kultur und Tradition in Österreich 【文化と伝統】 Gesundheit und Vorsorge in Österreich 【健康と予防】 Arbei…