searchカテゴリー選択
chevron_left

カテゴリーを選択しなおす

カテゴリーのご意見・ご要望はこちら
cancel
プロフィール
PROFILE

kiwicchiさんのプロフィール

住所
未設定
出身
横浜市

オーストリアにきてもう少しで2年。ドイツ語学習歴は一年とちょっとが経ちました。Kärntenアクセントに踊らされている毎日。未経験、資格なしなのにキッチンでフルタイムで仕事始めました。けど、オーストリアで看護師免許を書き換えることは諦めてません!!!!!とりあえず目指せB2。

ブログタイトル
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
ブログURL
https://nsbinich.hatenablog.com/
ブログ紹介文
オーストリアでの生活ことと、看護師についてのブログです。 ドイツ語の勉強とか、おいしい日本食が食べられないこととか、辛いこともあるけど、日々面白おかしく過ごせるように心がけています。 そろそろ友達がほしい!
更新頻度(1年)

80回 / 365日(平均1.5回/週)

ブログ村参加:2020/05/07

本日のランキング(IN)
フォロー

ブログリーダー」を活用して、kiwicchiさんをフォローしませんか?

ハンドル名
kiwicchiさん
ブログタイトル
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇
更新頻度
80回 / 365日(平均1.5回/週)
フォロー
Ich bin Ns〇チェカホリックなゲラ子〇

kiwicchiさんの新着記事

1件〜30件

  • 海外在住、フリーランス看護師がリモートワークを開始してみて。パート2

    前回の記事を書いてから気がつけば9か月近く経っていました。 もし、ご興味のある方はお際に前回の記事をどうぞ↓↓↓ nsbinich.hatenablog.com 前回は看護師としてリモートワークを開始して2か月が経ったところでの、結果をつらつら書きましたが、今回はその後の経過をお伝えできればと思っています。 先に結果からお伝えしてしまうと、あまり稼ぐことができませんでした╭( ๐_๐)╮ しかし、ここに至るまでの経過で海外在住リモート看護師として働くために重要な情報をたくさん得たので、忘れないように残しておきたいと思います。結果的には私は今現在十分に稼ぐことができていませんが、私の経験談から逆…

  • GALLIZIENという町のWasserfall【滝】に行ったら期待以上だった

    今週から急激にあたたくなり、Tシャツで過ごしていたのですが、来週の予報は雪。そう、これがオーストリアの4月。。。。。 天気がいいうちにどこかに出かけようと思ったのですが、急激に上昇した気温とコロナの影響もあり、冬のレジャー(スキーやソリ)はすでに終了し、春のレジャーは電話がつながった限りでは、「まだオープンしていないの。たぶん4月中盤ごろかしら?」とのこと。 なので、Googleマップで手当たり次第よさそうなところを探しました。(笑) そこでたまたま見つけたのがこちらの滝!!!! おぉ!!周囲を歩いてる人と比べると画像からも滝の迫力が少しは伝わるかな~、と思ってみたり。50メートルあるそうです…

  • 【オーストリア】Apotheke(アポテーケ)でもらえる簡易的コロナ抗原検査をやってみた感想

    日本にお住まいの方からするとビックリかと思いますが、現在オーストリアでは一人につき月に5回分のコロナ抗原検査を無料でもらうことができます。 看護師目線からでもなかなか面白い体験だったので、ここにまとめておきたいと思います!! ー目次ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1、コロナ抗原検査キッドはどうやって手に入れることができるの? 2、検査キッドの中身 3、検査方法 4、まとめ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1、コロナ抗原検査キッドはどうやって手に入れることができるの? ウィーンだとまずは取り扱いのあるApotheke(薬局)…

  • オーストリアで初めてスキーに行ったら、開始5分で号泣した話ーオーストリアと日本のゲレンデの違いー

    以前からオーストリアで一度はスキーに行きたいなーと思っていました。しかし、コロナだったり、夫を説得するのに時間がかかったりとで(笑)、先日ようやくオーストリアでスキーに行くことができました! スキーをするのは10年以上ぶりだったので、多少の不安はありましたが、 「ま、ちょっと練習すれば前みたいにできるっしょ(┓ ˘ω˘)┛」 と思っていたんですね。しかし、タイトル通りにオーストリアと日本のゲレンデが違いすぎて開始5分で号泣する羽目になったんです。(笑) 私の経験と実際のゲレンデの違いを数字で比較しながら、つらつら書いていこうと思います。軽い気持ちでオーストリアでスキー(またはスノボ)に行こうと…

  • オーストリアでやっっっっっと仕事が見つかった!!

    オーストリアに来て1年と9か月、、、、、、ずーーーーーっとこの日を待っていましたよ。笑 ウィーンではない地方在住、コロナ騒ぎ、ドイツ語はまだまだ初級レベル、となかなか厳しい条件下ではありましたが、なんとかお仕事をゲットすることができました。しかもフルタイム!!!本当に本当にうれしいです。 この情報がどなたかのお役にたてれば嬉しいので、自分が忘れないためにも書き残しておきたいと思います。 ー目次ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1、求人の探し方 2、オーストリアの履歴書について 3、面接について 4、トライアル3日間 5、正式な契約(お給料について) --------------…

  • オーストリア(ドイツ)では何屋さん(職業)になろうか?-各職業の説明と必要学歴がのっているWEBサイトー

    日本で取得した職業資格が海外でも有効だったらすごくありがたいんですけどね。 同じ職業だとしても言葉、ルール、業務内容がもちろん異なるのでそうもできないのはよく理解できます。 ただ、日本の資格や経験があるのに、「また新人からやり直しかーーーー(;▽;)」という現実はなかなか辛いものです。笑 さっそく本題ですが、オーストリアって学校のシステムが日本とは異なり、私も未だに理解しきれていない部分があります。ギムナジウムとは、、、、、から始まり、え?Lehreって何よ?何その制度???と、わかっているようで、細かい部分はたぶんまだわかっていないでしょう。笑 さらに、たとえばオーストリアでは【どうやったら…

  • 日本語を勉強しているパートナーや家族がいる方におすすめ!日本語の無料教材がゲットできるWebサイト

    ながながとしたタイトルになってしましたが、とってもおすすめの日本語学習まとめサイト【無料】を見つけたので、ご紹介したいと思います。 今このブログを読まれている方ご自身はおそらく必要ないかと思いますが、パートナーの方やご家族など、お近くに日本語を勉強されている方がいれば読んでいただけると多少はお役にたてるかと思います。 結論から言ってしまうとこちらのサイトです。 ↓↓↓ www.jpf.go.jp 大きく分けて13個のサイト(アプリ)が紹介されています。 1、いろどり 生活の日本語 2、エリンが挑戦!にほんごできます。 3、「エリンが挑戦!にほんごできます。」コンテンツライブラリー 4、エリンと…

  • 病院内のバレンタイン事情

    今週のお題は「チョコレート」です。かなーり久しぶりに今週のお題に参加してみようと思います。 これは私が某公立病院で働いていたころなので、少し前の話になります。 【病院内のバレンタイン事情】なんて聞くと、 (。☉∆☉)「あの意地悪な○○先輩がイケメンの○○先生にチョコ挙げたらしいよ~」 なんて面白おかしい話が聞こえてきそうですが、実際はそうではなくて、各部署同士の義理チョコ交換がほぼ義務で行われている。。。。。という話です。(笑) 病院での勤務経験がある方「でたーーーーー!」と思われるかもしれませんが、ほとんどの方が「どゆこと???」ですよね。 たとえば私がA病棟で働いている看護師だとしたら、そ…

  • オーストリアのコーヒーの種類について

    オーストリアのレストランまたはカフェに行ってコーヒーを頼もうとすると、下記ようなメニュー表記になっています。 Wiener Melange Kleiner schwarze Großer schwarze Kleiner Brauner Großer Brauner Verlängerter Häferkaffee Eiskaffee (;゚Д゚私)「え!普通にラテが飲みたいんだけど、いったいどれ?????」 ネットで調べてもいまいち違いがわからず、また店ごとでも多少異なる様子でした。しかし、最近ようやく違いが分かってきたので、まとめておきたいと思います。 オーストリアにご旅行予定の方の参考に…

  • 【ÖIF公式】オーストリアについて学べるドイツ語学習初心者向けの無料教材をやってみた感想!

    現在までに1~18巻まで出ています。 1冊あたり10ページ程度で、オーストリアでの生活に必要な情報がA1レベルの問題をとおして学べるようになっていました。 Zusammenleben und Nachbarschaft 【一緒に生活、ご近所さん】 Gleichberechtigung in Österreich 【平等な権利】 Schule und Bildung in Österreich 【学校と教育】 Kultur und Tradition in Österreich 【文化と伝統】 Gesundheit und Vorsorge in Österreich 【健康と予防】 Arbei…

  • 【ÖIF公式】無料ドイツ語オンライン授業を受けてみて パート2

    1か月ほど前にこちらの記事を書きました。まだ読まれていない方はお先にどうぞ ↓↓↓↓↓ nsbinich.hatenablog.com 目次 1、ÖIFってつまりなんなの? 2、以前紹介した3つ以外の授業について 3、授業の参加方法について 4、まとめ ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 1、ÖIFってなんなの? 早い話がドイツのゲーテ(Goethe)的なもので、オーストリアの国が認めたドイツ語の資格と言えます。ただ試験の総称というだけではなくて、オンライン授業を提供していたり、学習資料を無料でもらえる(またはダウンロード)できるなど、ドイツ語学習に関する…

  • オーストリアのクーポンはなかなかお得だと思う

    あけましておめでとうございます。気がつけばもう年が明けて10日も経ってますね。 オーストリアはクリスマス後から再びロックダウンとなりまして、あいかわらずな引きこもり生活をしています(゚∀゚ ) 話はかわりまして、よく聞かれる 「オーストリアって日本より物価高いんでしょ?」 問題。 答えは「物による。」ですね。 確かにオーストリアに来たばかりの頃は、食品も衣服もいろりろ日本より高いな!!と感じていました。しかし、少しずつ生活に慣れ来た時に、よくよく考えるとこれは日本より安いのかも?と思うものもあります。 しかし、100円ショップがないのは本当にキツイです。日本だったら100円ショップで買えるもの…

  • はじめてのローストビーフづくり~オーストリアで食材調達~

    クリスマス前にMERKURでローストビーフ用のお肉が売っていたので、ローストビーフづくりに初挑戦してみました。 ローストビーフ用のお肉が売っているのをはじめて見かけたのと、しかもそれがなかなか安かったんです。 1kgあたり 19.99ユーロ 約1,1kgのブロックだったので、22ユーロくらいで購入しました。 日本円で3000円弱くらい?安いですよね?たぶん、、、、(笑) 先に結論をお伝えすると、とてもおいしくわりと簡単にできたので、レシピを忘れないためにもここに残しておこうと思います。 ネットでレシピをいろいろ見てみると、やり方はいろいろあるようでしたが焼く→ゆでる→カットして食べる。というの…

  • 【ÖIF公式】無料ドイツ語オンライン授業を受けてみて

    「なんでもっと早くからこれを利用しなかったんだろーか」(´;ω;`) と、激しく後悔しています。 https://sprachportal.integrationsfonds.at/online-lernangebote-f%C3%BCr-erwachsene 先生たちはみんなとっても親切だし、優しいし、かわいいし、とっても勉強になります。これが無料なんて本当にいいのか!!?と、なんだか申し訳なくなってしまうくらいです。 参加の仕方や、実際の授業の様子、レベルの違いなどをまとめていきたいと思います。 授業時間 毎週月曜から金曜日で 10:00~11:30 A1 12:15~13:45 B1 1…

  • 韓国ドラマはときに海外生活の孤独感から救ってくれる

    ちょっと久しぶりに今週のお題に参加してみます。 今週のお題は「もう一度見たいドラマ」です。 オーストリアは二回目のロックダウンがあけましたが、まだまだ自粛生活は続いています。神奈川県民ほどの人口しかいないのに、未だに毎日新規コロナ患者が3000人ほど出てるのが現状です。 そんなわけで、家でドラマやアニメを見て過ごすことが多い日々。 もともと韓国ドラマが大好きでしたが、ちょっと前からオーストリア人の夫をチーム韓ドララバーに引きこむことにまんまと成功しましたヽ(▽`)ノワーイ♪ヽ(´▽`)ノワーイ♪ヽ( ´▽)ノ ただ、韓国語音声の英語字幕で見ているため、ほぼほぼ字幕を読み切れずに過ぎて行ってしま…

  • オーストリアでの在留許可(配偶者ビザ)取得方法について

    今さらですが、オーストリア人と結婚したからと言って、すんなり配偶者ビザがもらえるわけではないことにビックリしました。(笑) なんだかんだで配偶者ビザがもらえたのはなんと元ビザが切れる1日前だったので、この経験がどなたかのお役にたてれば幸いです。そして、自身のメモとしても残しておきたいと思います。 この配偶者ビザ取得方法について私も以前ネットで調べまくっていましたが、皆さんちょっとずつ言っていることが違ったり、コレ!!という正解を見つけられずにいました。。。。。。実際にビザを取得してみてわかったのですが、まずオーストリアでは州によって多少ルールが異なることと、さらに担当者によっても多少変わってく…

  • 【ドイツ語】前置詞+einanderを使いこなしてとネイティブっぽくなる!!!

    先日、ÖIFのB1テキストにサラりとでてきました。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー Präpositionen+einander Evi und Luca haben jeden Tag miteinnander geskypt. ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 説明はこの一文のみです。 次に、空欄にmiteinanderかfüreinanderかineinanderを入れろという穴埋めの問題が続いていました。 einanderは「お互いに」にという意味で、前に前置詞がついても基本的には「お互いに」という意味でつかわれるの…

  • ジブリでドイツ語学習6【千と千尋の神隠し・ラスト】~オーストリア南部の方言も交えて~

    6回目にして、ついに千ちひドイツ語が終わります。 是非、最後までご覧いただけますと嬉しいです。ラストスパートで15枚の静止画を使っているので内容が少し多めですが、監修担当の夫いわく (´∇`)「今回は方言がよく活かせた回になったね!!」 だそうです。では、さっそく。 Chihiro ist unter wasser. 千尋が水中にいます。 オーストリア南部方言:Chihiro is unter wossa. Chihiro fällt. 千尋が落ちてきます。 オーストリア南部方言:Chihiro follt. 千尋:So ist es brav. Und jetzt runterschluck…

  • こういう発想嫌いじゃないよ。~ロックダウン前のマーケットの様子とオーストリア料理第二弾~

    11月3日の火曜日からオーストリアは2回目のロックダウンに入っています。 昨日も新規のコロナ患者が約7000人/日とかでてて、かなり状況は深刻。 しかし、私の日常にあまり大きな変化はなく、相変わらず数日おきに食品の買い物に出かける程度で、あとは家にいる生活を送っています。 冬のケルンテンカードを購入しようとしていましたが、とりあえずこのロックダウンが終わるまでは見合わせになりました。 2回目のロックダウンにはいる数日前に久々にシティーのマーケットでご飯を食べました。 Leberknödelsuppe 【レバークヌーデルスープ】 こちらは前の記事でもご紹介したレバーの団子が入ったスープです。 臭…

  • ジブリでドイツ語学習5【千と千尋の神隠し】~オーストリア南部の方言も交えて~

    こんにちは。 先日、3歳半の親戚の女の子に (ㆁᴗㆁ✿)「ゲーマー!ゲーマー!」 言われまして、私はアニメは見るけどゲームはしないんだよなー、、、とちょっと困りながら夫に助けを求めたら、 (´_ゝ`)夫「(彼女は)Gehen wir!(と言っている)」!!!!!! そうです。Wollen wir が Woll maになったように、Gehen wir が Geh maになっていたんです!!!!方言!!!! その子の両親がうちに遊びに来ていたのですが、その両親と夫の会話は全然何言っているのかわからなかった(´-ι_-`)ホウゲンカンベンシテオクレ。 せっかく勉強しているのに自信喪失は言うまでもない…

  • オーストリアのラジオがなんだかとっても面白そう

    先日、夫が '`,、('∀`) '`,、「今日、会社でみんなでラジオ聞いて大爆笑したんだ」 と半ば思いだし笑いをしながらなんとか話してくれたことがありました。 数日前から同僚のクリスさんが盲腸で会社をお休みをしていたそうなんです。 そのクリスさん30代中盤にもなりながら、翌日は仕事があるというのに記憶がなくなるまで飲んだそう。 で、記憶がなくなるまで飲んだ翌日、盲腸になるという、なんだかスタートからどうしようもない感であふれています。 その日から彼の車探しが始まりました。どこに車を停めたのか全く覚えていないそうで、盲腸で手術を受けている彼の代わりにクリスさんの彼女がFacebookなどを使って…

  • BILLAで期間限定発売中のHalloween-Leberkäseを食べてみた!

    レバーケースという食べ物はご存知ですか? 私もオーストリアにくるまで知らなかったので、知らない方も多いはず。。。 よくミートローフと説明されているのを見かけますが、そもそもミートローフってなに?って思っていました。(笑) そんな謎の食べ物をご紹介したいと思います。とっっっっても美味しい食べ物なので、日本でも浸透したらいいのにな~とひそかに思っております。 ※カタカナだとよく“レバーケーゼ”と表記されていますが、方言のせいか夫はレバーカスと発音しているように聞こえます。なのでここは間をとってレバーケースと表記することにしました。 通常のものはお肉の色であるピンク色をしていて、大体はセメルというパ…

  • オーストリアで初めて美容院に行ってきた

    1年半以上ぶりの美容院。 オーストリアに来たのは去年の6月。 オーストリアで何度か美容院行こうと思ったことはあったけど、コロナ騒ぎとか、役場式後がいいんじゃないかとかいろいろありこんなにも月日が経ってしまった。さすがにこんなに美容院に行かなかったことは今までなかったと思う。 でも実はこの間、2回は自分で髪を切っていた。笑 ニュージーランドにいたときに、「髪長くなってきたな。邪魔だから切ろう!」って切ったのが始まりで、日本じゃさすがにしないけど海外にいるときは割と抵抗なく自分で切っている。 ショートヘアーだとさすがに自分で切るのは難しいけど、ロングヘアを5cm切ったりするのは何の問題もない。笑 …

  • ジブリでドイツ語学習4【千と千尋の神隠し】~オーストリア南部の方言も交えて~

    約5か月くらいかかってようやくドイツ語のA2のテキストが終わりました。 単語は全然覚えてないし、文法もどんどん忘れていくし、会話は聞き取れないし、もちろん話せないし、こんなんでドイツ語をペラペラペラと話す日がくるなんて到底思えないんですが、語学はチリツモだと信じてやっていこうと思います (°д°) ガンバロー!!!!!(⊙◞౪◟⊙) 今日はみんな大好きおにぎりのシーンが来ますよ。 千尋:Hier steht Chihiro. Ist das mein Name? 千尋って。。。私の名前だわ。 ハク:Yubaba herrscht über uns, indem sie uns unserer …

  • オーストリアで洗礼式に参加。~式の流れと服装とお祝いとお食事会とかいろいろ~

    先日、親戚の赤ちゃんの洗礼式に参加してきました。 もちろん私はキリスト教徒ではないし、むしろ何教でもないのですが、洗礼式は初めてでいろいろとオーストリア文化?キリスト文化?を学んだので、次回参加するときに復習するためにも、そして今後参加される方の参考(不安除去)になれば幸いです。 式の流れ 事前に招待状をいただき、13:30開始ということだったので、遅くとも20分前くらいに行くはずでしたが、到着した時はもう10分前くらいでしたね。(´ε`;) ほとんどの参加者がすでに到着されていましたが、私たちとほぼ同時位に義両親も到着していたので遅刻ではないです。 13:30分開始のはずが、前の洗礼式がおし…

  • 運動不足と海外生活と看護師という運動不足解消職業。

    昨日VISAの申請に行ったら、担当のお姉さんとお気に入りのピンク色のミツバチ柄のマスクがまさかのかぶりでお互いビックリ。(´∀`*)ハハハ ちなみに、私が行くケルンテン州の役所はコロナ以降、完全予約制になっていて予約しないと建物にさえ入れてもらえない状況が続いています。警備の人がその予約の確認をしているのがちょっと不思議なところ。 今週のお題「運動不足」です。 昨年の6月にオーストリアに来てから、本当に運動不足だと思う。週2回くらい買い物(片道10分徒歩)に行く程度でその他はほぼ家にいます。週末に出かけるといっても、毎週末ってわけでもないし、大体が市内に行く程度でハイキングなんかは1か月に1回…

  • オーストリアで食べてる好きなお菓子

    今週のお題「好きなおやつ」です。 湖池屋ののりしおポテチと明治のHiMilkと豆大福が食べたいな~。 今日はオーストリアで買える!おすすめの3つお菓子をご紹介したいと思います。 チェリーのお酒が入ったチョコです。私はアルコールが苦手で飲めないのですが、冬限定で発売される、ロッテのバッカスとラミー(酒入りチョコ)が大好きです。(笑)なので、お酒が好きな方にもそうでない方も楽しめるはず!!! あまり安くはないのですが、プレゼント用にも自分用にもいいな~と思います。 パプリカ味のポテチです。日本でパプリカ味って見たことあります?私はオーストリアに来て初めて出会いました。夫はこれが大好きで、いつも食べ…

  • ジブリでドイツ語学習3【千と千尋の神隠し】~オーストリア南部の方言も交えて~

    『千と千尋の神隠し』って何度見ても、見入っちゃいますね~。 今日も自分のドイツ語力が向上していることを願いながら、ジブリでドイツ語学習進めていきたいと思います! 湯婆婆:Du zitterst ja. 震えてるねぇ Aber immerhin hast du's bis zu mir hoch geschafft. でも、よく私ところまでやってきたよ オーストリア南部方言:Du zittast jo. Oba immahin hast du's bis zu mia hoch gschofft. 湯婆婆:Warum sollte ich eine wie dich bei mir einste…

  • かなりの頻度で聞かれるオーストリア料理って何?にお答えしようと思います。

    オーストリア料理と聞いて、なにを思い浮かべますか? 正直なにも浮かばない方が多いのではないでしょうか。(笑) 家族や友人、仕事関係の方々によく聞かれます。 先日、久しぶりにとっっっても美味しいオーストリア料理に出会えたので、日本ではまだあまり知られていないであろうオーストリア料理をご紹介してみたいと思います。 地元のオーストリアレストランのランチに行ってきました! 12ユーロ 【約1500円】で、サラダ、スープ、メインのセットでした。 これはレバークヌーデルズッペというもので、レバーの肉団子がコンソメスープに入っています。レバー臭さが全くなくて、コンソメスープとよく合う!! これはサラダで、レ…

  • ジブリでドイツ語学習2【千と千尋の神隠し】~オーストリア南部の方言も交えて~

    こんにちは。 昨日、待ちに待ったÖIF(オーストリアのドイツ語テスト)の結果が返ってきました!! A1無事に合格していましたーーーーーー٩(ˊᗜˋ*)وワーイ なんだかんだで1か月近く待ったかな?テスト結果をお待ちの方は気長に1か月くらい待つ必要があることをお伝えします。。。。 ドイツ語テストに合格したら、ハッピークソヤローになれるのかな~と思っていましたが、“あ、これは通過点でしかないんだ╭(°A°`)╮”という現実を受け入れるしかなく、また淡々とA2のテキスト進めております。 これでやっっっっっっっっっっとVISAの申請ができそうです。よかった~。 不安だった無犯罪証明書も余裕で期限が切れ…

カテゴリー一覧
商用