【サイパン】大規模な軍事演習がCNMIで行われる

Maranas Varietyによれば太平洋空軍副司令官のローラ・L・レンダーマン中将によると、この夏、CNMIは大規模な軍事演習の場になるという。水曜日にケンジントン・ホテルで開催されたサイパン商工会議所の経済フォーラムで質問に答えたレンダーマン副司令官は、トランプ政権か

【サイパン】CNMI政府は経済の現実に疎い

Maranas Varietyによれば米国下院議員のキンバリン・キング＝ハインズ氏は水曜日、北マリアナ諸島（CNMI）政府は地元経済を民間部門と同じように捉えていないと述べた。政府は「（経済）状況についてさえ合意に至っていない」と、ケンジントン・ホテルで開催されたサイパン

【サイパン】島唯一の映画館が4月30日に閉館

Maranas Varietyによればクリスティーン・ヌニェスは、7歳になる娘のダンドレを連れて、火曜日にリーガル・サイパンのハリウッド・シアターで『マインクラフト・ムービー』を鑑賞した。ヌニェスさんは、島で唯一の映画館が今月末で閉鎖されると聞いて悲しい気持ちになったと

【サイパン】MACS、サイパン-ロタ間の新規航空路線を開設

Maranas Varietyによればマイクロネシア・エア・コネクション・サービス（MACS）は4月21日（月）午前9時30分、サイパン-ロタ線に就航し、CNMI関係者と地元メディアを招いた特別フライトを実施した。アーノルド・I・パラシオス知事、キンバリン・キング＝ハインズ下院議員、

【サイパン】CNMI住民、トランプ大統領に対する「手を離せ」抗議行動に参加

Maranas Varietyによればトランプ政権の物議を醸す政策に反対し、アメリカ全土で続けられている「ハンズ・オフ」抗議の一環として、土曜日、オレアイのビーチロードに十数人の島民が集まった。彼らは 「アメリカは独裁国家ではない」「犯罪者が国を動かすことはできない」『

【号外】関税はグアムにとって市場の不確実性と新たな機会を生み出す【グアム】

KUAM NEWSによればトランプ政権下で米国の通商政策が変化し続ける中、全米の企業は新たな関税と急速に変化する世界市場に対応している。しかし、ここグアムや隣国CNMIでは、可能性を見出す企業もある。非法人の米国領土であるグアムは、米国関税地域の外に位置している。そ

【号外】パシフィック・スターに大きな計画、タモンのホテルがリブランドへ【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればタモンの観光地区の中心に位置する436室のパシフィックスターリゾート＆スパの改修とリブランディングについて、話し合いが進められている。「多くの人々があのホテルに多くの歴史を感じていることは知っている。このホテルの新しいオーナーであ

【サイパン】中国人観光客に影響を与えるCNMI-GのETA手続きの遅れについて早急な対応を要請する。【編集者への手紙】

Maranas Varietyによれば親愛なるキンバリン・キング＝ハインズ米国下院議員：私は、同じ公務員としてだけでなく、観光が地域経済の中心であるロタ島と、より広範な CNMI コミュニティの代表として、あなたに手紙を書きました。私は下院観光委員会の委員長として、経済活性

【サイパン】サイパン-ロタ間の新旅客路線、就航へ

Maranas VarietyによればMICRONESIAN Air Cargo Servicesは、4月21日午前9時にサイパンを出発し、ロタへの旅客サービスを開始すると、同社のオーナーであるジョン・スチュワート氏が4月16日水曜日、アスリートのMACS航空機格納庫でのメディアブリーフィングで発表した。MACS

【サイパン】OPINION 真相103：CNMIのグローバル・ブランドと安っぽい話！

Maranas Varietyによれば実は私は10年以上前から、「CNMIは観光モデル（ブランド）を時代遅れの第二次世界大戦時のものから、より 「家族向けのデスティネーション 」に変える必要がある」と言い続けてきた。グローバル・ブランディングとは、「地理的・文化的境界を超えた

【サイパン】HANMIによると、3月の稼働率は34.9％減

Maranas Varietyによれば(北マリアナ諸島ホテル協会（HANMI）-2025年3月の加盟11ホテルの平均客室稼働率は28.57％で、2024年3月の34.98％を18％下回った。HANMIによると、ホテルが営業を継続するためには、通常70～80％程度のホテル稼働率が必要とされる。2025年3月に販売さ

【サイパン】3月の観光客数、27％減

Maranas Varietyによれば(MVA)-マリアナ政府観光局によると、2025年3月のサイパン、テニアン、ロタへの訪問者数は13,981人で、2024年3月の19,213人に比べ27％減少した。2025年3月のサイパンへの入国者数は8,936人で、2024年3月の14,403人から38％減少した。減少の主な原因は

【サイパン】米国企業がNMIに注目と知事

Maranas Varietyによればドナルド・トランプ大統領が中国などの外国に高関税を課したことを受け、製品の部品を輸入する米国の製造企業がCNMIへの移転を検討していると、アーノルド・パラシオス知事が金曜日に記者団に語った。パラシオス知事は、自動車メーカーのマツダが「

【サイパン】MVA、「マリアナ・エクスペリエンス」ビデオコンテストに一般参加者を募集

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局は、「マリアナ・エクスペリエンス 」に焦点を当てたビデオクリップ／リールコンテストを開始すると、MVAマネージング・ディレクターのジャミカ・タイジェロンが語った。「5月は観光月間であり、地域社会を巻き込みたい。5月は観

【サイパン】OPINION 真相102：関税と税金、そして未だ計画なし！

Maranas Varietyによれば真実は、CNMIの経済見通しは明るいものではなく、文字通り崖から落ちるのを防ぐ明確な計画もないまま、崖に向かっている！関税と税金は、アメリカ全体にとって唯一の経済メニューであり、どんな経済改革でもそうだが、その効果と現実が一般市民に浸

【サイパン】第79回解放記念日の日程と場所が決定

Maranas Varietyによれば2025年解放記念日委員会は、第79回解放記念日の新しい日程と場所を発表する。祝典は2025年6月12日に開幕し、7月6日までの毎週木曜日から日曜日まで、ススペのシビックセンターで開催される。今年のフェスティバルでは、地元の食べ物や飲み物の屋台、

【サイパン】旧マリアナ・リゾートのリース案について、合同委員会が反対意見を聴取

Maranas Varietyによれば上院資源・経済開発・労働力委員会と下院天然資源委員会は火曜日の合同公聴会で、マリアナ・リゾート＆スパが以前使用していたマルピの土地をリースする提案について反対意見を聞いた。公有地局は、サイパン北部にある老朽化したゴルフコースを含む1

【サイパン】【重要】注意喚起：米国における外国人登録義務等の厳格化について 【サイパン領事事務所】

在サイパン領事事務所【重要】注意喚起：米国における外国人登録義務等の厳格化について www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【号外】パシフィック・スターの契約が成立、新オーナーは6000万ドル以上の改修を計画【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればジョージア州を拠点とするイースタン・コントラクターズ・コーポレーションによる、前オーナーであるマリアナス・プロパティーズLLCからのパシフィック・スター・ホテル＆リゾートの3,300万ドルの買収が、4月2日に正式に完了した。この取引は3月

【サイパン】サイパン阿波踊り、グアムで再び公演

Maranas Varietyによればサイパン阿波踊りチームは、2025年4月11日から24日までグアムで公演を行う。サイパン阿波踊りの創始者であり、金八食堂の鎌田美佐子社長は、「サイパン阿波踊りは、グアムで4回目の公演となります。「サイパン阿波踊りの創設者であり、金八食堂の社

【サイパン】特集 ǀ 父の戦争、NMI巡礼

Maranas Varietyによれば1943年から1945年にかけて、トレイシー・レイトンの父親はタラワ、サイパン、テニアン、沖縄のビーチに上陸した。2025年の今日、彼女はサイパンとテニアンを巡礼し、父が見たものを見て、父がどう感じたかを想像した。その後、私はサイパンのガラパ

【サイパン】マリアナ諸島、Routes Asiaで航空会社17社と展望を協議

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局（MVA）-CNMI知事公室、コモンウェルス・ポート・オーソリティ、マリアナ政府観光局の代表は先週、マリアナ諸島への新たな航空路線の展望を探るため、この地域最大の航空路線会議であるルートス・アジア2025で航空会社17社と会談

【サイパン】クラウンプラザリゾートサイパンで4月に飛び込もう

Maranas Varietyによれば春が到来し、クラウンプラザ・リゾート・サイパンでは、卵にちなんだ様々な特典をご用意しております！華やかなイースターブランチから季節のカクテル、お得な感謝プランまで、今月はお祝いする理由がたくさんあります。ザ・テラスでのイースター・

【サイパン】オブ・ザ・マリアナスでのサブウェイ・サンドイッチ・チャレンジ

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局（MVA）-18インチのサブマリン・サンドイッチをどれだけの速さで食べられるか？マリアナ政府観光局は2025年5月3日、サイパンで開催される第25回テイスト・オブ・ザ・マリアナ国際フードフェスティバルのオープニングナイトでサブ

【サイパン】ガラパン・ストリート・マーケット、5月1日に再開

Maranas Varietyによれば2025年5月1日、知事府はビーチロードのガラパン漁業基地でガラパンストリートマーケットを再開すると、Office of the Grants Management & State Clearinghouse Administratorのエピ・カブレラ氏が発表した。コモンウェルス・カウンシル・フォー・ア

【号外】ユナイテッド航空、水曜日に台北-グアム線の直行便を就航【グアム】

PACIFIC DAILY NESによればパスポートをお忘れなく： ユナイテッド航空による台湾・台北とグアム間の直行便が、4月2日（水）に就航します。パシフィック・デイリー・ニュースは、ユナイテッド航空とグアム政府観光局がスポンサーとなり、台湾の見どころ、音、味をお届けしま

【サイパン】請負業者 ビーチロードのプロジェクトは4月16日に完了予定

Maranas VarietyによればCNMI政府がビーチロードの改良工事を請け負った建設会社GPPC Inc.は、2025年4月16日にプロジェクトが完了することを公共事業省に確約した。2023年2月に始まった1970万ドルのビーチロード改良プロジェクトは、チャランピャオのアスペルディードロード

【号外】GVB：デスティネーション・グアムは観光業が回復する前に修正が必要【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば観光当局は、タモンで花火、食べ物、工芸品、エンターテイメントを提供する毎週日曜日のナイトマーケットを立ち上げたいと考えているが、島の観光産業を復活させるための最優先事項は、建物の放水、落書きの除去、トイレの修理である。グアム政府

【サイパン】2月のHANMI客室稼働率は38％、観光経済は「上昇どころか下降気味」

Maranas Varietyによれば(北マリアナ諸島ホテル協会（HANMI）-2025年2月の会員11ホテルの平均客室稼働率は38.18％で、2024年2月の43.81％を13％下回った。2024年12月と2025年1月の冬季におけるHANMIの稼働率は、それぞれ39％と38％であった。HANMIによると、ホテルが営業を

【サイパン】OPINION ǀ 真実の101：MACSの修正と私たちの税金のぼったくり！【コラムニスト】

Maranas Varietyによれば実は、私たちの税金は、マイクロネシア・エア・コネクション・サービス(MACS)だけでなく、J&Pホールディングスのすべての事業と個人所得に配分されているのです。 この資格証明書は、航空会社だけでなく、J&Pが所有する17の事業に対するJ&Pの税金を1

【サイパン】MACS、4月にテニアン、ロタ便就航へ

Maranas Varietyによればミクロネシア・エア・コネクション・サービスは4月から島間フライトサービスを開始すると、同社の税理士であるティナ・アザルバンド氏が月曜日に語った。WhatsAppのインタビューによると、J&Pホールディングスが運営するMACSは、当面はテニアンとロ

【2025年3月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今年は異常とも思える気象、寒いと思ったら雪が降ったり、その翌日は急に暖かくなったりとコロコロ変わり過ぎて衣類に困ります。昨日はモビリティーリゾートもてぎに行っていました。太陽が温かく、午後になったら風が強く寒くなり、帰る頃にはあっちこっちで雨が降っていた

【サイパン】5月に開催されるテイスト・オブ・ザ・マリアナでバイキング料理を楽しむ

Maranas Varietyによれば(MVA) - 2025年5月の毎週土曜日にサイパンで開催される第26回テイスト・オブ・ザ・マリアナス・インターナショナル・フード・フェスティバルでは、国際色豊かな料理が楽しめる。マリアナ政府観光局がマリアナ観光月間に主催し、ガラパン中心部のアメ

【サイパン】MBキャピタル、マリオットとフランチャイズ契約を締結

Maranas VarietyによればMB Capital LLCは金曜日、アジア太平洋開発およびマリオット・インターナショナルとフランチャイズ契約を締結し、旧ハイアット・リージェンシー・サイパン・ホテルをシェラトン・ブランドに近づけることにした。MB Capitalの社長デビッド・フッド氏

【サイパン】マリアナ諸島セミナーが日本と日本の絆の復活を促進

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ諸島と日本との歴史的な絆を新たにすることが、2025年3月18日に東京で行われたマリアナ政府観光局のセミナーの焦点でした。主要な業界パートナーが参加しました。マリアナセミナーには59人の旅行代理店、メディア、その他の代表者

【サイパン】知事、代議員に語る： 観光の重要性については完全に同意している

Maranas Varietyによれば「我々は、多方面からのアプローチを通じて観光業を回復し拡大することが、復興の重要な要素であることに完全に同意している」と、アーノルド・I・パラシオス知事は2025年3月25日付の書簡で、米国下院議員キンバリン・キング＝ハインズ氏に述べた。

【サイパン】手島領事は日本と北マリアナ諸島の関係強化を望んでいる

Maranas Varietyによれば手島明子領事は、母国と北マリアナ諸島との絆を強めるために最善を尽くすと述べた。手島領事は、火曜日の午前11時45分にサイパン・クラウンプラザのアズセナルームで行われたサイパン・ロータリークラブの会員総会でゲストスピーカーを務めた。手島

【サイパン】ミクロネシア航空コネクションサービスが4月に就航

Marianas Pressによれば2025 年 3 月 26 日 - ミクロネシア航空コネクション サービスの最初の公式旅客便が 4 月に離陸します。マリアナ プレスは、最初のルートがサイパンからテニアン、サイパンからロタになることを知りました。具体的な日付は示されておらず、チケットの

【サイパン】ミス北マリアナ・アジア太平洋ページェントが先駆者を募集

Maranas Varietyによれば「女性のエンパワーメント、アイデンティティの祝福 "をテーマにしたページェントで選ばれる、初代ミス北マリアナ・アジア太平洋の発掘が始まった。ミス北マリアナ・アジア太平洋組織の創設副会長兼会計を務めるジョーン・アキノ氏は金曜日に、ミス

【サイパン】労働力と景気回復に関するキング＝ハインズの発言への批判的な反応【編集者への手紙】

Maranas Varietyによればキング＝ハインズ議員は、労働力訓練だけではCNMIの経済危機を解決するには不十分であり、訓練後に雇用が確保されなければならないと主張する。しかし、雇用可能性を向上させるためには、特に高等教育が受けられない場合、訓練が必要となることが多

【サイパン】バリエーションǀ 私たちにできる最善のことは

Maranas Varietyによれば知事は、連邦政府のパンデミック失業支援基金を「再利用」するよう要請し、2億3100万ドルを「経済回復」に、1億2000万ドルを「経済サービスの強化」に割り当てることを目指していると述べた。これは、学者、教育者、作家のフラン・ヘーゼル神父が書

【サイパン】BCの太平洋物語 ǀ 砂糖王【コラムニスト】

Maranas Varietyによればサイパン周辺には、砂糖に関係する地名や場所がたくさんあります。シュガー ドック、シュガー キング ロード、シュガー キング パーク、古い砂糖列車などです。明らかに、これは島の歴史において重要な部分でした。サイパンを訪れる多くの観光客は、

【サイパン】CNMIの空港に必要不可欠な航空サービス資格を復活させる法案

Maranas VarietyによればワシントンD.C.（CNMI代議員事務所）-キンバリン・キングハインズ米国下院議員は、北マリアナ諸島の空港が米国運輸省のエッセンシャル・エア・サービス（EAS）プログラムに参加する資格を再び確立することを目的とした画期的な法案、H.R.2132を提出

【サイパン】キング＝ハインズ CWプログラム失効は経済的自殺行為だ

Marianas Pressによれば03/20/25 - ラオラオ・ベイ・ゴルフ＆リゾートのカラディアム・ファンクション・ルームが満席となった火曜日のSociety of Human Resources Managementの2025年3月会員総会では、CNMIの労働問題が前面に押し出された。3月は女性月間であり、SHRMは特別

【号外】「我々の価値に見合った賃金を」：ユナイテッド航空の客室乗務員は利益に見合った賃金を求める【グアム】

PACIFIC DAILY POSTによればユナイテッド航空のグアム拠点の客室乗務員は、水曜日に世界中の他の乗客とともに航空会社経営陣に抗議し、同社の業界主張に見合った賃金を要求した。アントニオ・B・ウォン・パット国際空港グアム駐車場の隣の混雑した交差点でパイロット組合の

【サイパン】キング＝ハインズ、訓練だけでなく雇用への重点強化を要請

Maranas Varietyによれば「経済不況から抜け出す方法を訓練することはできない"。キンバリン・キング＝ハインズ米国下院議員は、火曜日にラオラオベイ・ゴルフ＆リゾートのカラディウムで開催された会員総会で、人的資源管理協会（Society for Human Resource Management-CN

【サイパン】グアムとNMIの合併に反対する教育関係者

Maranas Varietyによればサイパン生まれサイパン育ちのチャモロ人、イグナシオ・デラクルスは、グアムと北マリアナ諸島を統一して州制を目指すといういかなる提案にも強く反対すると語った。彼は、グアムと北マリアナ諸島の統一は良いことよりも悪いことの方が多く、一つの

【サイパン】ババウタ前知事、CNMIの州制を望む

Maranas Varietyによればフアン・N・ババウタ前知事は、CNMIは州制と 「第一級市民権 」を追求すべきだと述べた。金曜日にチャラン・カノアで開催されたリーダーシップ・メモリアル・キオスクの第16回記念式典で、彼はこう述べた： 「次の40年の指導者たちに、（以前の指導

【サイパン】CNMIは未開発のココ・ピート産業で最高1200万ドルを稼ぐことができる

Marianas Pressによれば03/17/25 - 高品質のココナッツ材料を輸入する個人経営の世界的メーカーが、CNMIからココナッツピートを輸出したいと考えており、地元経済にとって最大1200万ドルの産業になると考えている。ココナッツピートは別名コアーとも呼ばれ、ココナッツの繊維

【サイパン】訴訟 テニアンのリゾート計画は「完全な詐欺」

Maranas Varietyによればテニアン・ウィンダム・オーシャン・ビュー・リゾートに80万ドルを投資するよう騙されたと、ティアニ・ウェイはニューヨーク南部地方裁判所に提訴した。魏はカリブ海のセントクリストファー・ネイビス在住の中国人である。彼女は弁護士のPreston J.

【サイパン】記録を正す CNMIにおける観光復興と経済成長の重要性【編集者への手紙】

Maranas Varietyによればサイパン商工会議所と北マリアナ諸島ホテル協会の理事会および会員各位は、観光経済の回復を持続させるという我々のコミットメントについて、記録を正したいと思います。CNMIとグアムは、他の太平洋諸国とは異なり、米国の一部であることを認識する

【サイパン】CNMIの未来像： 太平洋のシリコンバレーが島々を変える【夢物語】

Maranas Varietyによれば2025年3月11日火曜日に開催された画期的で歴史的な会議では、主要な政府指導者、ビジネスの先見者、国際的な投資家が集まり、CNMIの将来の野心的なビジョンについて議論した。コリーナ・マゴフナ上院議員が主導するこの会議は、クリスチャン・ウェイ

【サイパン】BC州太平洋物語 ǀ コンセプシオン号の宝物

Maranas Varietyによれば太平洋を巡航するスペインの宝船。 乗組員や投資家たちは、信じられないほどの富が約束されていたため、すべてを賭けて世界で最も危険な貿易を行った。 ある大陸の金が別の大陸の銀と交換され、双方は山賊のように儲けたと信じていた。 わずかなミス

【号外】GVB、最新キャンペーンでグアムをウエディング・デスティネーションに再浮上させる【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアム政府観光局のプレスリリースによると、グアム政府観光局はスペシャル・インタレスト・ツーリズム・プログラムの再開発を進めており、最近ではソーシャルメディア・キャンペーンや業界とのパートナーシップを通じたウェディング・ツーリズ

【サイパン】ハイカー、アス・マトゥイ洞窟への採石影響に懸念を表明

Maranas Varietyによればあるハイカーは、採石活動が第二次世界大戦時の遺物を含むアス・マトゥイの洞窟に与えた影響を懸念している。地元の教師であるビル・ハーウッド氏は、3月8日にアス・マトゥイでハイキングをしていたところ、地元の採石会社がその日使おうとしていた

【号外】ホテルを救え： 裁判所が3300万ドルのパシフィック・スター破産売却を承認【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば水曜、連邦判事は、タモンのパシフィック・スター・リゾート＆スパを、ジョージア州の建設会社に3300万ドルで売却することを承認した。「グアムのホテルが救われるのは、いつだって嬉しいことです」と、グアム地方裁判所のフランシス・タイディン

【サイパン】2月の入国者数は32％減

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局によると、2025年2月のサイパン、テニアン、ロタへの訪問者数は15,802人で、2024年2月の23,207人に比べ32％減少した。韓国は引き続き最大の訪問者市場で、2025年2月の訪問者数は11,126人で、2024年2月の訪問者数16,415人から32％

【号外】専門家 米国の経済が枯渇すれば、中国が太平洋の空白を埋めるだろう【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば米国がマリアナ諸島、ミクロネシア、そしてより広範な太平洋の経済的繁栄を支援しなければ、中国の影響力がその空白を埋めることになると、先日の議会公聴会で政策専門家が語った。下院天然資源委員会インディアン・島嶼問題小委員会は先週、米国

【サイパン】経済破綻の危機にあるCNMI、4億ドルの連邦救済を求める

PACIFIC DAILY NEWSによれば1年生のDel. キング＝ハインズ氏は、救済措置はCNMIのアーノルド・パラシオス知事の要請によるもので、「CNMIは経済崩壊の危機に瀕しているからだ」と述べた。グアム 同じ公聴会に出席したジム・モイラン氏は、グアムと準州は、野良犬から麻薬密

【サイパン】サイパン・ラグーンに車を乗り捨てたドライバー

Marianas Pressによれば03/11/25 - 月曜午後4時56分、38歳の男性が運転する緑色のトヨタ・カローラがゴールド・ビーチ・ホテルの向かいのビーチ・ロードを暴走し、サイパン・ラグーンに転落した。公安省によると、運転手と同乗者1人に怪我はなかった。DPS副署長兼広報官代理

【サイパン】知事、5月にNMI州演説を行う

Maranas Varietyによれば2023年1月に就任したアーノルド・パラシオス州知事は、2025年5月に初の一般教書演説を行う。木曜日の記者会見で、パラシオス知事は、正確な日時と場所については、立法府と合意する必要があると述べた。上院は、2025年2月28日にロタ島で開かれた会期

【サイパン】オゴがMVAのタイジェロンを祝福、コンセプシオンには感謝を表明

Maranas VarietyによればROTA下院観光委員会委員長のジュリー・オゴ議員は、マリアナ政府観光局の新局長に任命されたジャマイカ・タイジェロン氏を心から祝福した。オゴ議員は、タイジェロン氏のリーダーシップとCNMI観光の将来に対するビジョンに信頼を寄せている。「タイ

【サイパン】困難に直面【社説】

Maranas Varietyによれば強引な売り込み先日首都で開催されたIGIA会合での発言で、知事は「ピボット」政策を改めて強調した。ピボットの背後にある微妙なメッセージは、アンクル・サムの寛大さだけで、CNMIが大きくて悪い中国の誘惑に負けるのを防げるというものだ。しかし

【号外】GVB、日本人観光客がグアムで何を求めているかを理解するために努力【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアムの観光経済を回復させるため、グアム政府観光局は、かつてグアムへの観光客の大半を占めていた日本からの訪問者数を増やすことに短期的な焦点を当てている。木曜日、GVBは、そのマーケティング努力が前向きな傾向をもたらしていると楽観的

【サイパン】強制送還を求める人々へ【編集者への手紙】

Maranas VarietyによればHSIの職場取締りに対する憎しみは信じられない。ここに働きに来ている人たちに対する人々の言い方は、うんざりするほどだ。働く意欲と能力があれば、許可されるべきだ。しかしその代わりに、まるで労働者を追い出せば魔法のように雇用が生まれるかの

【号外】グアム入国者数は2024年から10％減少、パンデミック前の42％にとどまる【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局のデータによると、1月のグアムへの入国者数は、パンデミック前の2019年と2020年のレベルのそれぞれ42％と45％のままであるだけでなく、ちょうど昨年の同じ月と比較して15％減少した。2021年の驚異的な低水準以来、グアムが着実

【号外】何のために一緒に？グアムとCNMIを1つの州とするDCでの協議に、2人の知事が反応【グアム】【北マリアナ】

PACIFIC DAILY NEWによればグアムと北マリアナ諸島の住民は、ひとつの州として再統合する意思があるのか？もしそうなら、首都はどこになるべきでしょうか？住民はどう考えているのだろうか？ワシントンD.C.のシンクタンクが、グアムと北マリアナ諸島を一つの州にすることを

【サイパン】キングハインズ氏、CNMI観光再起への支援を米国に要請

Maranas VarietyによればワシントンD.C.（CNMI代議員事務所） - キンバリン・キングハインズ米国下院議員は今週、マルコ・ルビオ国務長官に書簡を送り、米国の外交力を活用し、主要な国際市場で有利な航空サービス協定を確保し、マーケティング活動を強化することで、北マリ

【サイパン】CNMIにとって本当に重要なことは何か？【編集者への手紙】

Maranas Varietyによれば政治シーズンが熱を帯び始め、各グループが分裂を始め、下院、上院、ワシントン州選出の代議士候補の可能性が議論されている。閣僚たちはそれぞれのポジションを決めるために懸命に働き、資金調達計画も動き出している。しかし、この興奮の中で、私

【サイパン】更新: 「時代の終わり」：免税店がサイパン店を閉店

PACIFIC DAILY NEWSによればDFSグループ・リミテッド、アーノルド・パラシオス北マリアナ諸島知事、キンバリー・キング＝ハインズCNMI代議員によると、観光地ガラパンでTギャラリアを運営するデューティーフリー・サイパン・リミテッドは、サイパンでの約50年の歴史に幕を閉

【サイパン】DFSがWARN通知をDOLに提出【閉店は4月30日】

Marianas Pressによれば03/05/25 - DFSグループ・リミテッドは2025年2月27日、労働者調整・再訓練通知法を正式に CNMI労働省に提出した。「DFSは2025年6月30日をもって、サイパン国際空港とサイパンのガラパンにあるDFS Tギャラリアの両店舗を永久閉店することをお知らせいた

【サイパン】アメリカの利益を守る 中国による微妙な影響からわが国を守り続ける

KANDIT NEWによればグレン・ハンターによるKandit News & Viewsのためのオピニオンアメリカ市民として、またCNMI知事特別補佐官として、私は太平洋における地政学的競争の激化、特に中国共産党（CCP）の破壊的な動きについてよく知っている。彼らの行動は単なる外交的ジェス

【サイパン】太平洋島嶼国の議員、経費と旅費削減のため会議の統合に合意

Maranas Varietyによればマジュロ（パシフィック・アイランド・タイムズ/パックニュース） - APIL（太平洋島嶼国議員連盟）とその理事会メンバーにとって、頻繁な出張を必要とする会議が多すぎることはコスト高になりかねないと、組織内の緊縮と効率化を推進する決議案の提

【サイパン】サイパンへようこそ！

Maranas Varietyによれば2025年3月1日（土）、西日本におけるグローバルリーダー育成のための大学ネットワークに参加する日本からの学生25名が、ローレンス・F・カマチョ教育委員長（中央）を筆頭に、ダンダン中学校のジェームズ・サブラン校長、レオ・アリオラ副校長ら公立

【サイパン】観光をビジネスに： 名物イベントの作り方

Maranas Varietyによれば「MVAシグネチャー・イベント"。この3つの小さな言葉には、たくさんの意味が込められている。マリアナ政府観光局では、年間を通していくつかの特徴的なイベントを開催している。 その目的は、マリアナ諸島を訪れる観光客に何かエキサイティングな体

【号外】フィリピン領事館 米国にいるすべてのフィリピン人には権利がある【グアム】【北マリアナ】

Marianas Pressによれば03/03/25 - フィリピン総領事館（グアム、アガナ）は、フィリピン人の中には複雑な米国の移民制度を利用する上で困難に直面する人がいることを理解し、ドナルド・J・トランプ大統領の移民に関する大統領令の渦中に突然身を置くことになったCNMIおよび

【サイパン】そうでないと言ってくれ DFS【社説】

Maranas Varietyによれば 観光経済には観光客が必要だ 地元のハイアットを所有する日本企業が閉鎖を決定し、島を去る前から、観光関係者はCNMI当局に対し、驚くほど低い到着率と、さらなる事業閉鎖の引き金となる可能性について警告を発していた。このような閉鎖は、連邦

【サイパン】マゴフナ上院議員、Eucon社長とサイパンの「シリコンバレー」パーク計画について議論【夢物語】

Maranas Varietyによればユーコン・インターナショナル大学のクリスチャン・ウェイ学長は、コリーナ・マゴフナ上院議員と、サイパンにユーコン・シリコンバレー・パークを設立し、最大27億ドルを投資する計画を共有した。マゴフナ上院議員は27日、バラエティ誌の取材に対し

【2025年2月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

年齢が上がると月日が経つのが早いと感じるのは今に始まった事ではないですが、今年が始まって2ヶ月が過ぎ去った。まだシーズン始まってない事も有りますが、1月はCovid19にやられ、2月は体調が万全であるとは思えず、練習を兼ねて公式ではないにしても知人を撮影に行ったり

【サイパン】不法投棄に「うんざり」している

Marianas Pressによれば02/26/25 - 公園・レクリエーション局のマイケル・クルーズ局長は、文字通りサイパンでの不法投棄にうんざりしている。去る2月17日の大統領記念日の前の週末、彼はラオラオビーチの入口で不法投棄事件が発生し、合計37本の使用済みタイヤが発見された

【サイパン】パラシオス氏、米国からの702号基金の復活を要求

Maranas Varietyによれば(北マリアナ諸島連邦のアーノルド・パラシオス知事は、先週ワシントンDCを訪問した際、2つのメッセージを持参した。2月21日、パラシオス氏は、島嶼問題省庁間グループの会合で、連邦政府に対し、米国との協定に基づきCNMIのために元々意図されていた

【サイパン】トリプルJ、テニアンの農産物をグアムに輸出【テニアン】

Maranas VarietyによればTRIPLE J Tinian Farms は、テニアン、サイパン、グアム向けに農場で採れた新鮮な果物や野菜を生産、販売している。2025年2月14日、トリプルJはグアムのペイレススーパーマーケットに約1,400ポンドの様々な種類の果物や野菜を出荷した。トリプルJテ

【サイパン】マゴフナ上院議員、CNMI産ココナッツ輸出に注目

Maranas Varietyによればコリーナ・L・マゴフナ議員は、商務省、国土天然資源省、カグマン農業生産者協会（KAFPA）と協力し、CNMI産ココナッツ製品の輸出の可能性を探っていると述べた。金曜日にVariety誌に発表した声明の中で、マゴフナ氏は、彼女と他のCNMI当局者は、訪問

【サイパン】1月の観光客数、26％減

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局の月次統計によると、2025年1月のサイパン、テニアン、ロタへの訪問者数は17,744人で、2024年1月の23,840人に比べ26％減少した。12月の韓国からの訪問者数は11,929人で、2024年1月の16,770人を29％下回った。マリアナ諸島は、2024

【サイパン】ニヒ・インディジナスメディア、映画シリーズで地域のリーダーや先駆者を紹介

Maranas Varietyによればグアムを拠点とするニヒ・インディジナスメディアが制作するアニメーションシリーズ「Heroes of Micronesia」に登場するミクロネシアのリーダー12人の中に、故チンタ・M・カイパット元議員が含まれています。2月21日のグアム博物館でのプレミア上映

【サイパン】MVA、スカイマークエアラインズと就航機会について協議

Maranas Varietyによれば2025年2月19日、東京のスカイマーク本社にて、マリアナ政府観光局職員がスカイマーク航空幹部と会談し、日本からマリアナ諸島へのフライト機会について話し合い、次期MVAマネージングディレクターのジャミカ・タイジェロン氏（中央）を紹介した。日

【号外】反ネポティズム、検察選出対策が提案された【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればウィリアム・パーキンソン上院議員は、任命権者の親族や婚約者を同じ機関で雇用することを禁止する「2025年パリパリ禁止法」を提案した。あまりに長い間、この島では実力が人を雇う際の指針となっていなかった」と、パーキンソンは月曜日、「ノ

【サイパン】米下院議員、中国によるCNMIとグアムへのビザなし渡航の廃止を望む

Marianas Pressによれば02/17/25 - トム・ティファニー米下院議員は、中国人観光客が米国ビザを申請することなくCNMIとグアムに入国できるプログラムを実質的に停止するよう、国土安全保障省のクリスティ・ノーム長官に書簡を送った。具体的には、ウィスコンシン州選出の下院

【サイパン】DFS従業員の「移行」を支援する商務省

Maranas Varietyによれば2025年4月30日に閉店するという発表を受けて、商務省は労働省とともに免税店Tギャラリア・サイパンの従業員の「移行」を支援する。レメディオ・マフナス商務長官は水曜日、バラエティ誌への電子メールで、同省は「先日の閉鎖発表を受けて、DFSの従業

【サイパン】更新しました： DFSサイパン、4月30日閉店

Maranas VarietyによればDFSグループ・リミテッド・コミュニケーション・マネージャーのジョセフィン・チウ氏によると、サイパンで40年間営業してきた免税店は、フランシスコ・C・エイダ／サイパン国際空港の店舗を含め、4月30日をもって正式に閉店する。「DFSグループは閉

【サイパン】スタフラー 2022年から2023年にかけてCW-1ビザの使用が減少

Maranas VarietyによればCNMI労働省のレイラ・スタフラー長官は、2025年2月13日（木）、マリアナ・ビジネス・ネットワーク主催の「共同対話」において、現地の労働動向とCW-1ビザの動向についてビジネスオーナーに最新情報を提供した。ペポイズ・レストランでのプレゼンテー

【サイパン】ジャミカ・タイジェロンがMVAの新社長に就任

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局理事会は、金曜日の午前中にテニアンで開催された理事会において、ジャミカ・R・タイジェロン氏に専務理事の職を正式にオファーした。MVA理事会の副会長であり、元デューティーフリー・ショッパーズ・グループ社の重役であるタイ

【サイパン】サイパンで日本の天皇誕生日を祝う

Maranas Varietyによれば在サイパン日本国領事館の手島明子領事は木曜日、グランブリオ・リゾート・サイパンのフィエスタホールで、日本の天皇陛下の誕生日を祝う会を開催した。天皇陛下は2月23日に65歳になられる。アーノルド・I・パラシオス知事をはじめ、CNMIの政府関係

【サイパン】スタフラー、AMPで3作目のデビュー作を立ち見の観客に披露

Maranas VarietyによればLEILA Stafflerが3作目のドキュメンタリー「Exploring Latte in the Marianas」を初公開した： アギグアン、ロックアート、そして最後のチャモロ・スタンド "を、週末にテニアン、サイパン、ロタの住民に公開した。 この映画は2月7日にテニアンで初

【号外】グアム政府観光局、日本でのワン・グアム・ロードショーを成功させ、2025年をキックオフ【グアム】

グアム政府観光局は「GOGO GUAM！Håfa Adai」キャンペーンを開始し、日本での3都市ロードショーを成功させ、2025年の好調なスタートを祝った。ロードショーでは、大阪、名古屋、東京に立ち寄り、GVBがセミナーやB2Bミーティングを開催し、グアムの観光業界と日本の旅行パー

【号外】観光客の財布が発見され、返却される【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればある親切な行動が、島を訪れていた韓国人カップルを立ち往生から救ったのだが、善きサマリア人によれば、彼はたまたま適切な時に適切な場所にいたのだという。リー・ウェバーはハゴーニャ郵便局で郵便物を確認した後、スペイン広場に犬を散歩に

【サイパン】セマンティック号がサイパン・テニアン海峡を初航海

Maranas Varietyによれば500セイルズは、2月14日から15日にかけてテニアンで開催される2025年ピカフェスへの参加の一環として、13日木曜日に二重船体のカヌー、セマンティックの処女青海航海を行った。セマンティックは、サイパンの500セイルズ社が製作した全長26フィートの

【サイパン】DPL、旧マリアナ・リゾートを賃借するE-Landの提案に立法府の早急な対応を求める

Maranas Varietyによれば公有地局は、マリアナ・リゾート＆スパが以前使用していたマッピの土地をリースするマリアナ・イーランド・コーポレーションの提案を検討するため、立法府の早急な対応とデューデリジェンスを求めている。2018年6月のリース終了によりDPLに返還され

【サイパン】キング・ハインズ氏、韓国市場依存のリスクを強調し、DOTに中国便復活を要請

Maranas Varietyによればキンバリン・キング＝ハインズ米下院議員は、米運輸省に対し、米中二国間航空輸送協定の付属書VIを復活させるよう求めている。先週の書簡で、彼女はショーン・ダフィー米運輸省長官に対し、中国とCNMI間の国際航空便に対する現在進行中の制限を解除

【サイパン】USPSとUS Postal Inspection Serviceがバレンタインデーを前にロマンス詐欺に注意喚起

Maranas Varietyによればワシントン（USPS）-バレンタインデーが近づく中、米国郵政公社と米国郵政監察局は、交際を求める個人を食い物にする詐欺の一種であるロマンス詐欺の標的になる可能性があることを消費者に認識してほしいと呼びかけている。このような詐欺はオンライ