【サイパン】米国国立気象局（NWS）：2026年の活発な暴風雨シーズンには、北マリアナ諸島で最大5つの台風が発生する可能性がある

Maranas Varietyによれば北マリアナ諸島連邦は、近年稀に見る活発な暴風雨シーズンに備えている。米国国立気象局は、6月から12月にかけて、北マリアナ諸島海域で3～5個の台風（うち最大2個は大型台風）が発生すると予測している。金曜日にアデルップで開催されたグアム・北

【サイパン】PALはマニラ－サイパン路線を10月まで運休する

Maranas Varietyによればフィリピン航空は、世界的な航空業界に影響を与える状況の変化に伴い、運航スケジュールを調整するため、マニラ～サイパン線とセブ～大阪線を運休すると土曜日に発表しました。フィリピン航空は声明の中で、ご不便をおかけすることを深くお詫びする

【サイパン】T’wayの撤退とPALの復帰延期で観光業の回復が危ぶまれる

Marianas Pressによればマリアナ政府観光局は、T’way Airのサイパン事務所閉鎖とフィリピン航空のサイパンへの就航再開を10月まで延期したことを受け、北マリアナ諸島の観光業の回復がさらなる後退に直面する可能性があると議員らに警告した。議員らは、観光業の安定化とマ

【サイパン】キング・ハインズ氏によると、労働力不足がCW-1ビザの規則改正に向けた動きを後押ししている

Maranas Varietyによればキンバーリン・キング・ハインズ代議員は金曜日、2026年5月20日に自身が提出したH.R. 8931法案について言及した。同法案は、特定の「CNMI限定移行労働者」またはCW-1労働者に対するタッチバック要件の撤廃を目指すもので、同代議員は、これが連邦の

【サイパン】カボタージュ免除が北マリアナ諸島の航空運賃の罠を打破する可能性

NMI NEWS SERVICEによればグレン・スミス著先日、島外への旅行を予約しようとしたところ、多くの北マリアナ諸島住民が痛感している現実を突きつけられました。それは、航空便の選択肢が非常に限られており、その分高額な料金を支払わされているということです。現在、北マリ

【サイパン】ユナイテッド航空、サイパン発成田行きの便を再び延期【今更だけどw】

Marianas Business Journalによれぱユナイテッド航空は、4月に発生した台風シンラクーの影響を受け、サイパン～東京成田路線の運航再開予定日を変更しました。スターアライアンス加盟航空会社であるユナイテッド航空は、当初予定していた7月12日から8月2日に運航を再開する

【サイパン】移民弁護士によると、EAD（就労許可証）の問題にもかかわらず、北マリアナ諸島の長期居住者は引き続き就労許可を得ているとのことだ。

Marianas Pressによれば移民弁護士のジャネット・キング氏は、北マリアナ諸島（CNMI）の長期居住者は、就労許可証（EAD）の有効期限が切れていても、引き続き同連邦内で就労する権利があると述べています。ただし、雇用主が連邦政府の雇用確認要件を満たすためにどのような

【サイパン】ベンソン氏：北マリアナ諸島はビジネスを行うには厳しい環境だ

Maranas Varietyによれば地元の事業家デル・ベンソン氏は火曜日、上院議員らに対し、北マリアナ諸島（CNMI）はビジネスを行うには厳しい場所だと述べた。これは、上院資源・経済開発・労働力委員会の会議で最優先議題となった上院法案24-52について、同氏がコメントしたもの

【号外】GVB: 訪問者数は 28% 減少【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによれば2026年4月の観光客到着数は36,818人で、前年同期比28%減となりました。グアム観光局（GVB）はマーケティング費用の増加を報告していますが、観光調査部長のクリスチャン・バレンシア氏は、到着数の減少が最も大きかったのは、グアムの主要な観光

【サイパン】ラオラオベイゴルフ＆リゾート、6月6日より限定的なプレーで営業再開

NMI NEWS SERVICEによればサイパン ― ラオラオ・ベイ・ゴルフ＆リゾートは、台風シンラクーからの復興における重要な一歩として、6月6日よりゴルフ営業を一部再開すると発表した。リゾート側は、当初今夏後半を予定していた再開時期を前倒しした理由として、地域社会からの

【サイパン】3月のHANMIの稼働率は29％

Maranas Varietyによれば（HANMI）— 北マリアナ諸島ホテル協会（HANMI）によると、加盟9ホテルの2026年3月の平均客室稼働率は29.47％で、2025年3月の34.73％から低下した。HANMIは現在、2026年4月のデータを集計中であるが、これは各ホテルが4月中旬に発生した超大型台風シ

【サイパン】4月の観光客数が72％減少

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ政府観光局（MVA）の報告によると、2026年4月のマリアナ諸島への観光客数は3,277人となり、2025年4月の11,880人と比べて72％減少した。4月中旬にスーパー台風シンラクが直撃し、フランシスコ・C・アダ／サイパン国際空港の修復完了

【号外】タモン・ナイトマーケットは現在、タモン・サンズの前にあります。【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによれば毎週日曜日に開催されるタモン・ナイトマーケットへお越しの方は、グアム観光局主催のこのイベントが、タモン地区内とはいえ、場所を移転したことに気づかれるかもしれません。観光局は木曜日、タモン・ナイトマーケットがタモン・サンズ・プラ

【サイパン】USCISは、CNMIの就労許可証（EAD）の更新遅延について回答し、その有効性は維持されると述べた

Maranas Varietyによればキンバーリン・キング・ハインズ代表によると、米国市民権・移民局（USCIS）は、北マリアナ諸島（CNMI）の長期居住者について、「在留資格に付随して就労が許可された状態が維持される」こと、およびCNMI内で就労許可を維持するために就労許可証（EA

【号外】GVB：夏季には到着客の増加が見込まれる【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアム政府観光局は、最近の超大型台風、世界的なジェット燃料価格の高騰、それに伴う航空便の供給不足といった外部要因にもかかわらず、夏季には観光客数が回復に向かうと予測しています。グアム政府観光局はこれらの要因を「困難な課題の組み

【サイパン】フローレス氏は、MVAの管轄下にCNMIの文化関連機関を再編することを提案している

Maranas Varietyによれば下院院内総務のマリッサ・フローレス氏は、マリアナ諸島観光局に対し、連邦の芸術家、音楽家、文化活動家を単一の観光主導の枠組みの下で統合する主導的役割を果たすよう求めている。同氏は、CNMIを特徴づける人々や伝統を際立たせなければ、観光地

【サイパン】グアムとサイパンの今後のフライトルートと日程は変化しています

Marianas Business Journalによれぱ台風シンラクーの影響および航空業界全体の諸問題により、マリアナ諸島への航空路線は様々な変更を予定しています。ユナイテッド航空は、グアム～名古屋路線の運航便数を、期間によって週5便から週3便に減便します。減便期間は5月10日から

【2026年5月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今日から6月になりました。ここ最近暑いが日が続いています。今年はエルニーニョの影響で過去最高に暑い夏になるような事が言われています。今でも暑いのにどんな暑さになるのか想像も出来ません。昨日の夕焼けは久しぶりに綺麗だった(自宅のベランダより)【参考】2026年5月

【サイパン】タイジェロン氏がMVAの常務理事を辞任

Maranas Varietyによれば2025年3月から同機関を率いてきたマリアナ政府観光局（MVA）のジャミカ・R・タイジェロン常務理事は、5月31日付で辞任する。これにより、市場の不安定さ、台風後の復興活動、そして彼女自身が「北マリアナ諸島（CNMI）の観光業界にとって最も困難な

【サイパン】空港の回復が着実に進む中、CPAは6月の夜間フライト再開を見込んでいる

Marianas Pressによればコモンウェルス港湾局（CPA）は、サイパン国際空港における夜間国際線の運航再開を6月20日を目標としており、エスター・エイダ事務局長は、同空港がスーパー台風シンラクの被害からの復旧において大きな進展を遂げたと述べた。エイダ氏によると、CPA

【号外】タモン・ナイトマーケットが夏のイベントを開催して帰ってくる【グアム】

KUAM NEWSによればタモン・ナイトマーケットが、7,000人以上が来場した大成功を収めた「マッド・コラボ」イベントに続き、これまで以上に規模を拡大して帰ってきます。5月31日（日）から、マーケットはサマーショーケースシリーズをタモン・サンズ・プラザの目の前の新しい

【サイパン】MVA理事会、観光産業の再活性化に向けた取り組みを推進【旧日本灯台へ移転するらしい】

Maranas Varietyによれば(MVA) — マリアナ諸島が主要な観光客市場からの国際直行便の再開を見据えて準備を進める中、マリアナ政府観光局（MVA）の理事会は2026年5月27日（水）に会合を開き、観光業の回復、観光地の受け入れ体制の強化、および諸島全体の経済活性化を支援す

【号外】ビスコー・リー氏：グアム政府観光局は観光客減少の中でも「グアムの競争力を維持する」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局のレジーヌ・ビスコー・リー局長は火曜日の朝、4月の観光客数は、グアムの観光産業が現在直面している厳しい現実を反映していると述べた。観光局によると、ジェット燃料価格の高騰、地域経済の不確実性、そして超大型台風シンラ

【サイパン】銅の盗難がサイパンの復旧作業を妨げている

Maranas Varietyによればブライアン・マナバットbryan@mvariety.comバラエティ・ニュース編集部サイパンでの銅導線の盗難が相次いでいるため、電力復旧が遅れていると、CUC電力部門の電気技師ジョナサン・カマチョ氏が金曜日の記者会見で述べた。同氏は、作業員が現在、複数

【サイパン】移民弁護士は、米国移民局（USCIS）の新方針が北マリアナ諸島で人道問題を引き起こす可能性があると警告している。

Marianas Pressによればサイパンの移民弁護士は、米国市民権・移民局（USCIS）の新たな政策覚書が、長年北マリアナ諸島で働いてきた多くの外国人労働者や、家族構成が多様な家族を法的不安定な状況や離散に追い込むことで、「人道的」危機を引き起こす可能性があると警告し

【サイパン】米国移民局（USCIS）が国内グリーンカード申請に対する裁量権を強化、北マリアナ諸島にも影響あり

NMI NEWS SERVICEによればワシントン – 米国市民権・移民局（USCIS）は金曜日、身分調整申請を「例外的な」裁量による救済措置として扱うよう職員に指示する新たな政策覚書を発表した。これは、北マリアナ諸島連邦を含む米国内から提出されるグリーンカード申請に対する審

【号外】日本の結婚式市場は、コロナ禍以前の水準まで回復する可能性は「低い」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれぱ日本人の結婚式市場はニッチな観光セグメントであり、2026年初頭の数ヶ月間は日本からの観光客数が一時的に増加したものの、その後回復には至っていない。ワタベ・ウェディング・グアムのゼネラルマネージャー、川戸篤氏は、通訳を介してパシフィ

【サイパン】DPL：マニャガハは6月上旬にも再開される見込み

Maranas Varietyによればブライアン・マナバットbryan@mvariety.comバラエティ・ニュース編集部公共土地局（DPL）のシクスト・イギソマル長官は木曜日、同局が複数の規制当局と連携し、5月下旬から6月上旬にかけてマナガハ島の再開を目指していると述べた。マニャガハ島は、

【サイパン】特段のニュースがなかったのでお休み

おはようございます。最近はアクセス数も少なくなり無理に書かなくても良いかなって感じ。現状、サイパンは台風関連が多く、グアムにいたっては何もなく犯罪系がばかり目立ち、興味はないですからね。観光関連の犯罪ならまだしもです。先週までにサイパン・グアムともに気に

【サイパン】サイパンの公共サービスはほぼ完全に復旧したが、テニアン島のインフラはシンラクー災害後遅れている。

Marianas Business Magazinによればサイパン、キャピトルヒル発 ― 北マリアナ諸島全域で、超大型台風シンラクー通過後の電力・ガス・水道などのインフラ復旧と商業輸送インフラの安定化が進んでいるものの、テニアン島では送電網の甚大な被害が復旧を阻害している。北マリ

【号外】ユナイテッド航空の新たな東京・成田路線により、グアムはハブとしての地位を確立する。【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればユナイテッド航空の発表によると、グアムは米国本土と東京・成田を結ぶユナイテッド航空の6つのハブ空港の1つとなる。同社は、この路線が「ユナイテッド航空のお客様に日本を旅する選択肢をさらに広げる」2つの新路線のうちの1つであると述べて

【サイパン】PAL、Sinlakuの運航中断後、6月21日のサイパン線再開を検討

Marianas Pressによればフィリピン航空は、昨年4月の超大型台風シンラクーの影響で運航が中断されていたサイパン線を、2026年6月21日に再開する予定です。フィリピン航空の日本・韓国・オセアニア地域責任者であるブライアン・サンソリス氏は、ソーシャルメディアを通じてマ

【号外】今週末のハガット・マンゴー・フェスティバルに向けて準備万端！【グアム】

PACIFIC DAILY NEWによればグアムで最も人気のあるイベントの一つ、ハガット・マンゴー・フェスティバルが今週末開催されます。「このフェスティバルはマンゴーだけではありません。人々の絆を深める場であり、家族連れ、友人同士、観光客など、あらゆる人々が集まり、人々

【号外】5月は観光月間です【グアム】

KUAM NEWS によれば観光業はグアムの経済と文化において引き続き重要な役割を果たしており、指導者たちは宣言書に署名することで観光月間を正式に認定しました。地域リーダーや観光関係者が集まり、観光月間を正式に認定するとともに、観光産業がグアムの経済と地域社会に与

【サイパン】リーダーシップを変える「時が来た」

Maranas Varietyによればエマニュエル・T・エレディアーノemmanuel@mvariety.comバラエティ・ニュース編集部  ローレンス・F・カマチョ教育委員長は、元上院議長のエディス・デレオン・ゲレロ氏を副知事候補に立て、無所属として知事選に出馬する。両氏は土曜日、ビーチロ

【号外】街頭パーティーとナイトマーケットが一体となったイベントに多くの人が集まる：「ここにいられて感謝している」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムタイムズ主催のブロックパーティー「マッド・コラボ」の第2回目が、グアム観光局主催のタモン・ナイトマーケットと同時開催され、地元住民と観光客が大勢詰めかけました。グアムタイムズ創設者のマット・スグロ氏によると、100以上の小規模

【サイパン】報告書：北マリアナ諸島における軍事力増強は、自給自足ではなく長期的な依存につながる

PACIFIC ISLAND TIMESによればジェイヴィー・ヴァレヘラ記者シンクタンクの報告書によると、ワシントンによる北マリアナ諸島への国防費支出は一時的に経済活動を活性化させるかもしれないが、長期的な自給自足を阻害し、地域経済の持続的な発展には繋がらないという。報告書

【サイパン】中間の島民たち

Maranas VarietyによればBCクック著『バラエティ』誌寄稿1944年6月、サイパン島。太平洋戦争の行方を左右するため、日米両軍の巨兵が島に集結した。しかし、それは物語の一部に過ぎない。私たちはしばしば、サイパンの戦いをアメリカ側や日本側の視点から語るが、ガイ・ガバ

【号外】上院議員らは空港ロッテ免税店の営業延長を認める法案を迅速に可決した。【グアム】

KUAM NEWSによれば本日、グアム国際空港公社がロッテ免税店との小売事業契約を延長することを認める法案を審議するため、特別会期が迅速に開かれました。この契約はわずか2か月後に期限切れとなります。上院議員らは、空港関係者への討論や質問の試みが却下される中、迅速に

【サイパン】中国のビザ政策をめぐる議論をしている最中に、観光を推進するのでしょうか？【読者投稿】

Maranas Varietyによれば私たちは皆、明らかな政策上の矛盾に気づきました。CNMIは（経済の命綱である）観光業を積極的に推進している一方で、パンデミック前の観光客の2番目に大きな供給源である中国に対するビザ政策を緩和すべきか、あるいは制限すべきかについて議論して

【サイパン】素晴らしい光景を：3人の少年たちが1日でサイパンの端から端まで自転車で走破

NMI NEWS SERVICEによればサイパン発――木曜日、ダンダン地区で台風シンラクの残骸の片付け作業に従事していた地域住民が、3人の少年たちが一緒に自転車に乗っているのを目撃した。彼らは時折、互いに腕を伸ばして支え合いながら、助け合って進んでいた。1時間後、パパゴ地

【サイパン】GAOは、CW-1労働者に関するリスクへの対策を求めている

Maranas Varietyによればエマニュエル・T・エレディアーノemmanuel@mvariety.comバラエティ・ニュース編集部米国政府監査院（GAO）の調査によると、2029年12月31日に「CNMI限定過渡的労働者ビザプログラム」が終了すれば、連邦の経済に重大な悪影響を及ぼす可能性がある。デ

【号外】論説 メリル氏：グアム観光が岐路に立つ中、競合する観光地から学ぶべき課題と教訓【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムの観光産業は、長らく島の主要な民間経済の原動力となってきましたが、構造的、外部的、そして競争上の課題が複合的に重なり、回復が鈍化し、長期的な位置づけへの懸念が高まっています。観光客数は依然としてパンデミック前の水準を大幅に

【サイパン】CNMIとIT&Eが3,100万ドルのブロードバンド契約を締結

Maranas Varietyによれば「ブロードバンド・エクイティ、アクセス、および展開プログラム（Broadband Equity, Access, and Deployment Program）」に基づく連邦政府資金によるプロジェクトを実施するため、水曜日、北マリアナ諸島政府とIT&Eとの間で、3,100万ドルのブロード

【サイパン】会計監査官、汚職、そして北マリアナ諸島（CNMI）を放置することの代償

Maranas Varietyによればグレゴリー・マイケル・トワイ（エイペラン）『バラエティ』誌寄稿​今や、北マリアナ諸島連邦（CNMI）の多くの人々が、スーパー台風シンラクの被害を受けてCNMIに流入する連邦災害復興資金の一部を監督・監視するため、米国内務省の当局者が到着し

【号外】「私たちはまだここにいる」：観光業従事者たちが観光月間を祝う【グアム】

KUAM NEWSによれば「私たちはまだここにいます」。観光月間を前に、ホスピタリティ業界の従業員たちが発信するメッセージです。島最大の経済原動力である観光業の最前線で働く人々は、パンデミックと2つの超大型台風からの復興が続く中、意識向上に努めています。ヒルトンか

【号外】「もっと支援が必要だ」：サイパンには屋根、物資、援助物資が届いているが、それでも一部の人々は支援の網から漏れてしまう。【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば北マリアナ諸島サイパン島――超大型台風シンラクーがカグマンにある自宅の屋根を吹き飛ばしてから3週間以上が経った。ラモン・デラ・クルスさんは庭の木製の椅子に腰掛け、夕日が沈むのを眺めながら、軍用トラック2台から木材やトタン板を降ろす

【サイパン】香取市がサイパンに支援のメッセージを送るとともに、姉妹都市として支援を申し出る

NMI NEWS SERVICEによればサイパン ― サイパン市長ラモン・“RB”・ホセ・ブラス・カマチョ氏は、千葉県香取市の伊藤智則市長から台風シンラクーの被害を受けたサイパン市民への懸念、励まし、そして支援の申し出の手紙を受け取ったことに対し、感謝の意を表した。市長室が

【号外】論説 ビスコー・リー：グアムの観光業人材に投資すべき14,440以上の理由【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば観光業はグアム最大の雇用産業の一つであることは周知の事実です。しかし、この産業が成り立っているのは、グアムの人々の働きがあってこそです。グアム島では14,400人以上の雇用が観光産業に直接結びついています。さらに数千もの人々が、中小企

【号外】グアム空港、免税店の先行き不透明な状況の中、コンコースエリアを一般向けに再開【グアム】

KUAM NEWSによればグアム国際空港公社は、数十年来初めて、搭乗券を持たない一般客にもコンコースを開放する。グアムの免税業界の将来が不透明な中、当局はこの措置がターミナル内のビジネス活性化につながることを期待している。このプログラムは、多くの旅行者が9.11同時

【サイパン】DPL：安全上の懸念により、マニャガハは一時的に閉鎖されています

Maranas Varietyによれば(DPL) — 公共土地局（DPL）は、同局局長が島の主要な運営事業者であるSAIと連携して実施した現地調査の結果を受け、マナガハ島への一般市民の立ち入りを一時的に禁止することを発表しました。この調査の結果、公衆の健康と安全を守るために直ちに対

【サイパン】「私たちはまだ緊急事態の中にいる」：サイパンの住民は、水、電気、そして住む場所の不足に今も苦しんでいる。

PACIFIC DAILY NEWSによればサイパン（北マリアナ諸島）発 ― ススペ地区に住むイザベル・マツナガさん（33歳）と母親のティナ・マツナガさん（53歳）は、台風シンラクーによって屋根が吹き飛ばされた後、仮設屋根と政府から配布されるテントの申請書類に記入した。イザベル

【サイパン】CPA：サイパン港は市営電力に復帰。サイパン空港の搭乗橋はすべて使用不能。

NMI NEWS SERVICEによればサイパン発 ― サイパン港湾局（CPA）は、サイパン港の電力供給を復旧させ、サイパン空港の復旧作業も着実に進んでいるものの、サイパン国際空港は全ての荷役橋が使用不能となり、テニアン国際空港も再び停電状態にあると、火曜午後に発表したサイ

【号外】更新情報：熱帯低気圧93Wが24時間以内に熱帯性低気圧に発達する可能性があるため、マリアナ諸島では降雨量が増加する見込みです。【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム国立気象局は火曜午後、チューク西方の熱帯擾乱93Wが南下するのに伴い、マリアナ諸島では火曜夜から木曜朝にかけて降雨量が増加すると発表しました。国立気象局によると、93Wは概ね西へ進路を取りながら、24時間以内に熱帯低気圧に発達する

【サイパン】MVAは、シンラクー後の観光復興に向けた3段階アプローチの概要を発表

NMI NEWS SERVICEによればサイパン ― マリアナ政府観光局（MVA）は、超大型台風シンラクーによる観光関連インフラの被害状況に関する初期評価を完了し、段階的な復旧アプローチを進めていると月曜日に発表した。MVAのジャミカ・R・タイジェロン局長は、観光客の段階的な受

【サイパン】企業各社は、シンラク通過後、多額の損失と回復の遅れを報告している

Maranas Varietyによればサイパン商工会議所が木曜日に発表した最新の調査によると、超大型台風シンラクの襲来から3週間近くが経過した現在、多くの企業が依然として深刻な経営上および財務上の課題に直面しているにもかかわらず、サイパンのビジネス界は回復力と決意を見せ

【サイパン】ユナイテッド航空は、成田とサイパン間のフライトを5月7日から7月10日まで運休する。

Marianas Pressによればユナイテッド航空は、サイパン（SPN）と東京成田（NRT）間の便を5月7日から7月10日まで運休するとマリアナス・プレスに確認しました。ユナイテッド航空の広報部は、マリアナス・プレスに対し以下の声明を発表しました。「サイパンにおける厳しい状況

【サイパン】シンラクーの被害により、ビーチロードの主要歩道の一部が崩落

Marianas Pressによれば公共事業局によると、フロイラン・C・テノリオ知事記念ビーチロード歩道（オレアイ交差点からファースト・ハワイアン・バンクまで）の大部分が崩落した。レイ・N・ユムル長官は、超大型台風シンラクーによる被害は壊滅的だと述べた。ユムル長官は、連

【号外】グアムのコミュニティがテニアン島とサイパン島に水を寄付するために立ち上がる【グアム】

KUAM NEWSによればグアムは、超大型台風シンラクーの後、清潔な水が手に入らないテニアン島とサイパン島の住民を支援するため、「イナファモアレク（助け合いの精神）」を胸に立ち上がりました。地域主導の取り組みにより、260ケース以上の水が北マリアナ諸島に向けて届けら

【サイパン】「テイスト・オブ・ザ・マリアナ」が中止に

Maranas Varietyによれば （MVA）— マリアナ観光局は、2026年5月に開催予定だった第27回「テイスト・オブ・ザ・マリアナズ国際フードフェスティバル」の中止を発表しました。今後、スーパー台風シンラクの被害からの復興支援に、人的・物的資源を集中させることになります

【2026年4月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

4月が終わりました。桜は散り木々は新緑が綺麗ですね。先日(4/26)御殿場に行った時の写真を貼っておきます。富士山にはまだ雪が残っているんですが、この数日前にはまだらだったようで、寒くなり見えた時にはこんな感じになっていたようです。今年のGWは天候不順な感じみたい

【サイパン】マリアナ諸島に新たな脅威が迫る中、東ミクロネシアに注目が集まる

Maranas Varietyによればハガニア（グアム・デイリー・ポスト）―― 超大型台風シンラクが北マリアナ諸島連邦を襲ってから1週間が経過したが、連邦気象当局は、ミクロネシア東部で形成されつつある熱帯低気圧を注視しており、早ければ来週にもマリアナ諸島に影響を及ぼす可

【サイパン】台風後の安全性を確保するため、EPAは避難所やレストランの水質検査を実施

Marianas Pressによれば超大型台風シンラクーの被害後、サイパン島とテニアン島全域で水質検査が実施されており、住民が安全に飲める水が確保されているか確認されています。米国環境保護庁（EPA）は、避難所、非営利団体、レストランなど、リスクの高い配水拠点に重点を置

【サイパン】クラウンプラザ、MBRはシンラクー災害後、回復に向けて方向転換を図る

Marianas Pressによればアジア太平洋ホテルズ社のジェニファー・タン副社長によると、クラウンプラザ・リゾート・サイパンは、超大型台風シンラクーの影響で主に浸水被害を受け、屋外エリアにも一部構造的な被害が出たものの、足止めされた宿泊客のケアに追われながら、迅速

【号外】観光業は力強く回復している【グアム】

KUAM NEWSによればグアムは超大型台風シンラクーからの復興が進む中、観光セクターは力強い勢いを見せ始めており、グアム観光局は観光客の呼び戻しを目指し、清掃活動、イベント、マーケティングを推進しています。グアム観光局は、主要観光地の復旧と島経済の活性化に重点

【サイパン】サイパン空港は航行援助施設の修理を待っている。

Marianas Pressによればコモンウェルス港湾局のバートリー・ジャクソン局長によると、フランシスコ・C・アダ・サイパン国際空港は、夜間飛行用の航行援助施設の修理を待つのみとなり、ほぼ全面的な運用再開に近づいているとのことです。マリアナス・プレス紙のインタビュー

【サイパン】シンラクーがビーチ・ロード沿いに壊滅的な被害をもたらした

Maranas Varietyによれば青いラグーンと手つかずのビーチを背景に、ビーチロード沿いではそれとは対照的な光景が広がっていた。スーパー台風シンラクの通過後、海岸線には瓦礫が散乱し、住民や公務員たちは、復旧作業に取り掛かる中で、苛立ちやストレス、疲労の色が明らか

【サイパン】嵐が過ぎ去っても、空はまだ彩られている

Maranas Varietyによれば2026年4月18日――シンラクが去ってから3日目の夜。停電は依然として続いていた。道路や屋根の上には、マッチ棒のように折れた木々が散乱していた。金属製の屋根は、まるで風が島を剥ぎ取ろうとしたかのように、上向きに反り返っていた。それでも毎

【サイパン】APLアイランダー号がサイパンに重要な物資を輸送、シンラク後初の商業船として寄港

PACIFIC DAILY NEWSによればアメリカン・プレジデント・ラインズ（APL）のAPLアイランダー号は木曜日、超大型台風シンラクーの襲来後、サイパンに寄港した最初の商船となり、食料、水、生鮮食品、建築資材などの救援物資を届けました。シンラクは港に甚大な被害をもたらしま

【サイパン】沿岸警備隊がサイパンの航路を昼間の運航に開放、CNMIの3つの港湾航路すべてが利用可能に

Maranas Varietyによればグアム州サンタ・リタ（米国沿岸警備隊ミクロネシア部隊）発――米国沿岸警備隊のグアム・マリアナ諸島港湾長は、水曜日の午後3時30分、サイパン港に対し「悪天候警報（ウィスキー）」を発令し、日中のみ運航を許可した。この措置により、超大型台風

【サイパン】スター・マリアナス航空、台風シンラクの復旧期間中も運航を継続すると発表

NMI NEWS SERVICEによればサイパン発 — 一部の航空会社が運航を停止するという報道を受け、スター・マリアナス・エアは、同社は引き続き通常通り運航していることを一般に説明している。同社は、嵐の被害を受けた空港の修復工事中、大手航空会社が運航停止を余儀なくされる

【サイパン】サイパン空港が商業便の運航を再開

Maranas Varietyによればサイパンへの定期商業航空便の再開は、連邦の交通網が徐々に回復しつつあることを示す、これまでで最も明確な兆候の一つとなっている。スーパー台風シンラクの襲来からわずか1週間後、ユナイテッド航空がグアム～サイパン間の毎日運航を再開した。水

【サイパン】シンラクの影響で、サイパン行きの便が相次いで欠航に

Maranas Varietyによれば超大型台風シンラクの猛威により、サイパンの主要な空路および海路の玄関口は依然としてほとんど利用できない状態が続いており、インフラの損傷や運営上の制約により、運航が制限または停止されている。フランシスコ・C・アダ／サイパン国際空港は、

【サイパン】ユナイテッド航空、木曜日からサイパン～グアム間の毎日運航便を再開へ。ジェットウェイ2も運用再開。

NMI News Serviceによればサイパン発 ― グアム自治連邦区港湾局は火曜日、港湾情報第13号で、ユナイテッド航空が4月23日（木）よりサイパンとグアム間の毎日運航便を再開すると発表した。ユナイテッド航空の毎日運航便は、サイパンに午前8時50分に到着し、午前9時55分に出

【号外】毎週火曜日は寄付をしよう：北マリアナ諸島を支援しよう【グアム】

KUAM NEWSによれば超大型台風シンラクーの被害からの復旧活動が続く中、北マリアナ諸島（CNMI）の被災者支援のため、地域社会が一体となって立ち上がっています。サイパン島とテニアン島では、被災者支援に必要な物資を集めるための地域主導の募金活動が現在行われています

【サイパン】フライトは継続しているが、シンラクー通過後の北マリアナ諸島は観光客を受け入れる準備ができていない。

Marianas Pressによれば北マリアナ諸島連邦（CNMI）の港湾局理事長、バートリー・ジャクソン氏によると、スーパー台風シンラクーの通過後、CNMI発着便は再開され、国際線と島間便ともに運航が制限されているものの、運航は継続されている。「サイパン国際空港は航空機の受け

【サイパン】アユユ氏、シンラク後の「緊急性の欠如」を非難

Marianas Pressによればサイパンの著名な実業家が、超大型台風シンラクー通過後の基本的な公共サービスの復旧における政府当局の対応の遅さを批判し、住民は台風通過後数日経っても断水状態に置かれるのは「あってはならないことだ」と述べた。一方、マクドナルドのフランチ

【サイパン】スターマリアナが島間接続を再開

Marianas Pressによれば超大型台風シンラクーが北マリアナ諸島を襲って以来、サイパンからの最初の商業便が4月18日（土）の朝に離陸し、島々の復興に向けた、ささやかではあるが象徴的な一歩となった。午前中までに、サイパンからテニアン島への便が少なくとも3便運航され、

【号外】シンラクー後の状況：FEMAの現在の見解【グアム】

PC\ACIF DAILY NEWSによれば連邦緊急事態管理庁（FEMA）は木曜日、グアムと北マリアナ諸島連邦における台風シンラクーへの対応を関係機関と連携して進めていると発表した。これは、道路の復旧、物資の輸送、物資の備蓄といった活動を支援するためだ。これらの機関には、米陸

【サイパン】サイパン、シンラク後：壊滅状態から決意へ

KUAM NEWSによればサイパンでは今日、太陽が輝いていました。地域住民が復興に向けて動き出す中、KUAMはマリアナス・プレスの創設者であり、元KUAMニュース記者のトーマス・マングロナ氏に話を聞きました。「国立気象局によると、この台風、このスーパー台風はマワールの2倍

【号外】まとめ：グアム、シンラクー台風後の被害状況調査を開始：「マワール台風から多くのことを学んだ」【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムは超大型台風シンラクーの直撃を免れたものの、送電線、家屋、その他のインフラに被害を受け、高潮によって主要な沿岸道路や沿岸地域は岩石、砂、その他の瓦礫で埋め尽くされ、その撤去には数日を要する見込みです。北マリアナ諸島のサイパ

【号外】シンラクーはグアムの観光業の回復における課題を「悪化させる」可能性があると業界関係者は述べている。【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば観光業界関係者によると、今週初めにマリアナ諸島を通過した超大型台風シンラクーの影響で、グアムの観光産業は打撃を受ける可能性がある。中東情勢の混乱による航空運賃の高騰や航空便の運休といった問題に既に直面している状況下での打撃となる

【サイパン】超大型台風シンラクーが北マリアナ諸島を壊滅させる

Marianas Pressによれば米国国立気象局の気象学者ブランドン・アイドレット氏によると、スーパー台風シンラクーは北マリアナ諸島を50時間以上にわたって襲った。最大風速150マイル（約240キロ）の強風、村々の洪水、そして容赦ない高波をもたらした。アイドレット氏はマリア

【サイパン】「これほど長い間、私たちを苦しめ続けてきた」：サイパン島に破壊の爪痕を残すシンラクー。住民は、北マリアナ諸島が「この危機を乗り越えるには」支援が必要だと語る。

PACIFIC DAILY NEWSによれば水曜日、台風シンラクーは猛烈な風と豪雨を伴ってサイパン島を襲い、進路上のあらゆるものを破壊し、鉄砲水や屋根・壁の倒壊により、数百人、いや数千人もの人々が家を失った。カテゴリー4の台風による破壊的な強風は火曜日の夜にサイパン島とテ

【サイパン】「Taste of the Marianas 2026」で味わう多文化のグルメ

Maranas Varietyによれば(MVA) — 2026年5月の毎週土曜日の夜、サイパンのアメリカン・メモリアル・パークで開催される「第27回 テイスト・オブ・ザ・マリアナズ国際フードフェスティバル」では、23の飲食出店者がマリアナ諸島の活気あふれる食の多様性を披露します。「マリ

【サイパン】台風シンラクの影響でフライトが欠航となり、約400人の観光客が北マリアナ諸島で足止めされている

Marianas Pressによればマリアナ政府観光局は、超大型台風シンラクーの接近に伴う広範囲にわたるフライト欠航により、現在約400人の観光客が北マリアナ諸島（CNMI）に足止めされていることを確認した。マリアナ・プレス紙は以前、サイパンに就航している国際航空会社4社（ユ

【号外】論説：燃料費の高騰がグアムの観光業回復を静かに阻害している【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムの観光業再建については盛んに議論されていますが、実際にどれだけの費用がかかるのかについては十分に議論されていません。現在、燃料価格が最重要課題となっています。最近の湾岸紛争とホルムズ海峡を巡る懸念から、人々はガソリンスタン

【号外】タモンからタムニングまで：高級ショッピングが流行遅れになる中、グアムは「プレミアムアウトレット」モデルに注目している。【グアム】

PACIFIC ISLAND TIMESによればかつてハーモンにあったDKSH本社の看板が塗りつぶされる光景は、スイスに本社を置き、グアムとミクロネシア市場に50年以上にわたりロレックスをはじめとする高級時計やアクセサリーを供給してきた同社にとって、一つの時代の終焉を告げる感慨深

【サイパン】労働力不足は北マリアナ諸島（CNMI）に限った問題ではない【社説】

Maranas Varietyによれば連邦政府の迷路に迷い込むCNMIに適用される特定の連邦規則をめぐる、連邦官僚機構の泥沼を回避する方法はあるのだろうか？時には、CNMIへの発送を「外国だから」という理由で拒否する米国本土の店舗と取引しているような気分になることもある。数年

【号外】帰路：タイが知っている観光業のノウハウ（グアムが学ぶべきこと）【グアム】

PACIFIC ISLAND Timesによればタモンには、家族がほぼ毎朝通う小さなパン屋さんがあります。ベーグルは美味しい――本当に美味しいのですが、私たちが何度も通う理由はそれだけではありません。店員さんが私たちのことを覚えていてくれるからです。彼らは私たちの「今週はど

【サイパン】MVAとグッド・チョイスが提携し、マリアナ諸島のPRを推進

Maranas Varietyによれば（MVA）— マリアナ政府観光局（MVA）は2026年3月26日、韓国を代表する旅行・レジャープラットフォームの一つである「Good Choice」と、マリアナ諸島への訪日客増加を目的とした共同マーケティング施策を展開するための戦略的覚書（MOU）を締結した

【号外】GVBは悪天候が予想されるため、日曜日に予定されていたタモン・ナイトマーケットを中止した。【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアム政府観光局は、悪天候が予想されるため、4月12日（日）に予定されていたタモン・ナイトマーケットを中止しました。「住民と観光客の安全は、グアム観光局の最優先事項です。皆様には、必要な予防措置を講じ、安全にお過ごしいただくようお

【サイパン】MVA理事会は2027会計年度の1200万ドルの予算要求を支持し、観光関連資金の増額を求める姿勢を示した。

Marianas Pressによればマリアナ政府観光局（MVA）理事会は、2027会計年度の予算案として1,200万ドルを承認した。当局は、これ以下の予算では北マリアナ諸島の低迷する観光セクターの立て直しが阻害される可能性があると警告し、議会に対し最高額の資金確保を目指す方針を決

【号外】「味覚の旅」：椿タワーで4月の毎週金曜日に開催される日本の味覚体験【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによればグアムに桜の季節が到来し、先週金曜日にはツバキタワーで1ヶ月間にわたる「テイスト・オブ・ジャパン」ダイニングシリーズがスタートしました。島にいながらにして、地元住民や観光客が伝統的な日本料理を体験できる機会です。今月は毎週金曜日

【サイパン】トリプルJが家電・家具店をオープン

Maranas VarietyによればTRIPLE J Enterprises, Inc.は月曜日、チャラン・カノアのビーチ・ロードにあるPay-Less Fresh Marketの隣に家電店をオープンした。同店では、冷蔵庫、洗濯機、乾燥機、ガス・電気コンロ、チェスト型冷凍庫など、GE製の様々な家電製品に加え、ベッド

【サイパン】クラウンプラザ・サイパン、4月25日にチャリティー・バーボン＆バーベキュー試飲会を開催

Maranas Varietyによればサイパン発 — クラウンプラザ・リゾート・サイパンは、4月25日（土）午後5時から7時30分まで、マリ・バーにて「チャリティ・バーボン＆BBQテイスティング」イベントを開催します。収益金はCNMI自閉症協会に寄付されます。チケットは1人50ドルで、MA

【号外】韓国航空の座席供給量の大幅減少が空港に重くのしかかっている【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればグアム国際空港公社（GIAA）のジョン・キナタ事務局長は、木曜日の理事会で、グアム最大の観光市場である韓国からの座席供給量が来月25%減少すると予測していると述べた。同事務局長によると、釜山からの座席供給量が最も大きく減少し、3月の12,

【号外】101歳になった今も、彼は硫黄島の重荷を背負っている。【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればドン・グレイブス氏は硫黄島の戦いで火炎放射器の操作員を務めていました。彼の所属する大隊は300名以上いましたが、島から生還できたのはわずか18名でした。グレイブス氏もその一人です。現在101歳のグレイブス氏は、木曜日、グアムのタモンに

【サイパン】韓国便の減少を受け、ワールドリゾートは国内市場に注力する

Marianas Pressによれば韓国からの航空便が1社のみに減ったことを受け、サイパン・ワールド・リゾートは一時的な営業縮小を発表し、地元顧客への注力にシフトしている。マリアナス・プレス紙のインタビューで、総支配人のジェワン・リー氏は、フライト数の減少と旅行費用の

【サイパン】Triple J、チャラン・カノアに家具・家電店を新規出店し、小売網を拡大

Maranas Varietyによれば（プレスリリース）— トリプルJは、ビーチロード沿いのチャラン・カノアにある「ペイレス・フレッシュ・マーケット」内に、新たな家具・家電店を間もなくオープンします。開店日は2026年4月6日（月）を予定しています。この新店舗は、サイパンにお