【号外】ドンキ村、1周年を祝う週末イベントを開催【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればビレッジ・オブ・ドンキが開店1周年を迎えるにあたり、日本の伝統とグアムのアイデンティティを紹介する祝賀イベントを開催する。モールのプレスリリースによると、4月26日から27日の2日間、伝統的な和太鼓の演奏やスニーカー大会、マグロ解体実

【サイパン】大規模な軍事演習がCNMIで行われる

Maranas Varietyによれば太平洋空軍副司令官のローラ・L・レンダーマン中将によると、この夏、CNMIは大規模な軍事演習の場になるという。水曜日にケンジントン・ホテルで開催されたサイパン商工会議所の経済フォーラムで質問に答えたレンダーマン副司令官は、トランプ政権か

【サイパン】CNMI政府は経済の現実に疎い

Maranas Varietyによれば米国下院議員のキンバリン・キング＝ハインズ氏は水曜日、北マリアナ諸島（CNMI）政府は地元経済を民間部門と同じように捉えていないと述べた。政府は「（経済）状況についてさえ合意に至っていない」と、ケンジントン・ホテルで開催されたサイパン

【サイパン】島唯一の映画館が4月30日に閉館

Maranas Varietyによればクリスティーン・ヌニェスは、7歳になる娘のダンドレを連れて、火曜日にリーガル・サイパンのハリウッド・シアターで『マインクラフト・ムービー』を鑑賞した。ヌニェスさんは、島で唯一の映画館が今月末で閉鎖されると聞いて悲しい気持ちになったと

【サイパン】MACS、サイパン-ロタ間の新規航空路線を開設

Maranas Varietyによればマイクロネシア・エア・コネクション・サービス（MACS）は4月21日（月）午前9時30分、サイパン-ロタ線に就航し、CNMI関係者と地元メディアを招いた特別フライトを実施した。アーノルド・I・パラシオス知事、キンバリン・キング＝ハインズ下院議員、

【サイパン】CNMI住民、トランプ大統領に対する「手を離せ」抗議行動に参加

Maranas Varietyによればトランプ政権の物議を醸す政策に反対し、アメリカ全土で続けられている「ハンズ・オフ」抗議の一環として、土曜日、オレアイのビーチロードに十数人の島民が集まった。彼らは 「アメリカは独裁国家ではない」「犯罪者が国を動かすことはできない」『

【号外】関税はグアムにとって市場の不確実性と新たな機会を生み出す【グアム】

KUAM NEWSによればトランプ政権下で米国の通商政策が変化し続ける中、全米の企業は新たな関税と急速に変化する世界市場に対応している。しかし、ここグアムや隣国CNMIでは、可能性を見出す企業もある。非法人の米国領土であるグアムは、米国関税地域の外に位置している。そ

【号外】パシフィック・スターに大きな計画、タモンのホテルがリブランドへ【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればタモンの観光地区の中心に位置する436室のパシフィックスターリゾート＆スパの改修とリブランディングについて、話し合いが進められている。「多くの人々があのホテルに多くの歴史を感じていることは知っている。このホテルの新しいオーナーであ

【サイパン】中国人観光客に影響を与えるCNMI-GのETA手続きの遅れについて早急な対応を要請する。【編集者への手紙】

Maranas Varietyによれば親愛なるキンバリン・キング＝ハインズ米国下院議員：私は、同じ公務員としてだけでなく、観光が地域経済の中心であるロタ島と、より広範な CNMI コミュニティの代表として、あなたに手紙を書きました。私は下院観光委員会の委員長として、経済活性

【サイパン】サイパン-ロタ間の新旅客路線、就航へ

Maranas VarietyによればMICRONESIAN Air Cargo Servicesは、4月21日午前9時にサイパンを出発し、ロタへの旅客サービスを開始すると、同社のオーナーであるジョン・スチュワート氏が4月16日水曜日、アスリートのMACS航空機格納庫でのメディアブリーフィングで発表した。MACS

【サイパン】OPINION 真相103：CNMIのグローバル・ブランドと安っぽい話！

Maranas Varietyによれば実は私は10年以上前から、「CNMIは観光モデル（ブランド）を時代遅れの第二次世界大戦時のものから、より 「家族向けのデスティネーション 」に変える必要がある」と言い続けてきた。グローバル・ブランディングとは、「地理的・文化的境界を超えた

【サイパン】HANMIによると、3月の稼働率は34.9％減

Maranas Varietyによれば(北マリアナ諸島ホテル協会（HANMI）-2025年3月の加盟11ホテルの平均客室稼働率は28.57％で、2024年3月の34.98％を18％下回った。HANMIによると、ホテルが営業を継続するためには、通常70～80％程度のホテル稼働率が必要とされる。2025年3月に販売さ

【サイパン】3月の観光客数、27％減

Maranas Varietyによれば(MVA)-マリアナ政府観光局によると、2025年3月のサイパン、テニアン、ロタへの訪問者数は13,981人で、2024年3月の19,213人に比べ27％減少した。2025年3月のサイパンへの入国者数は8,936人で、2024年3月の14,403人から38％減少した。減少の主な原因は

【サイパン】米国企業がNMIに注目と知事

Maranas Varietyによればドナルド・トランプ大統領が中国などの外国に高関税を課したことを受け、製品の部品を輸入する米国の製造企業がCNMIへの移転を検討していると、アーノルド・パラシオス知事が金曜日に記者団に語った。パラシオス知事は、自動車メーカーのマツダが「

【サイパン】MVA、「マリアナ・エクスペリエンス」ビデオコンテストに一般参加者を募集

Maranas Varietyによればマリアナ政府観光局は、「マリアナ・エクスペリエンス 」に焦点を当てたビデオクリップ／リールコンテストを開始すると、MVAマネージング・ディレクターのジャミカ・タイジェロンが語った。「5月は観光月間であり、地域社会を巻き込みたい。5月は観

【サイパン】OPINION 真相102：関税と税金、そして未だ計画なし！

Maranas Varietyによれば真実は、CNMIの経済見通しは明るいものではなく、文字通り崖から落ちるのを防ぐ明確な計画もないまま、崖に向かっている！関税と税金は、アメリカ全体にとって唯一の経済メニューであり、どんな経済改革でもそうだが、その効果と現実が一般市民に浸

【サイパン】第79回解放記念日の日程と場所が決定

Maranas Varietyによれば2025年解放記念日委員会は、第79回解放記念日の新しい日程と場所を発表する。祝典は2025年6月12日に開幕し、7月6日までの毎週木曜日から日曜日まで、ススペのシビックセンターで開催される。今年のフェスティバルでは、地元の食べ物や飲み物の屋台、

【サイパン】旧マリアナ・リゾートのリース案について、合同委員会が反対意見を聴取

Maranas Varietyによれば上院資源・経済開発・労働力委員会と下院天然資源委員会は火曜日の合同公聴会で、マリアナ・リゾート＆スパが以前使用していたマルピの土地をリースする提案について反対意見を聞いた。公有地局は、サイパン北部にある老朽化したゴルフコースを含む1

【サイパン】【重要】注意喚起：米国における外国人登録義務等の厳格化について 【サイパン領事事務所】

在サイパン領事事務所【重要】注意喚起：米国における外国人登録義務等の厳格化について www.DeepL.com/Translator（無料版）で翻訳しました。サイパンのランキングに参加していますクリック戴けると嬉しいです

【号外】パシフィック・スターの契約が成立、新オーナーは6000万ドル以上の改修を計画【グアム】

THE GUAM DAILY POSTによればジョージア州を拠点とするイースタン・コントラクターズ・コーポレーションによる、前オーナーであるマリアナス・プロパティーズLLCからのパシフィック・スター・ホテル＆リゾートの3,300万ドルの買収が、4月2日に正式に完了した。この取引は3月

【サイパン】サイパン阿波踊り、グアムで再び公演

Maranas Varietyによればサイパン阿波踊りチームは、2025年4月11日から24日までグアムで公演を行う。サイパン阿波踊りの創始者であり、金八食堂の鎌田美佐子社長は、「サイパン阿波踊りは、グアムで4回目の公演となります。「サイパン阿波踊りの創設者であり、金八食堂の社

【サイパン】特集 ǀ 父の戦争、NMI巡礼

Maranas Varietyによれば1943年から1945年にかけて、トレイシー・レイトンの父親はタラワ、サイパン、テニアン、沖縄のビーチに上陸した。2025年の今日、彼女はサイパンとテニアンを巡礼し、父が見たものを見て、父がどう感じたかを想像した。その後、私はサイパンのガラパ

【サイパン】マリアナ諸島、Routes Asiaで航空会社17社と展望を協議

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局（MVA）-CNMI知事公室、コモンウェルス・ポート・オーソリティ、マリアナ政府観光局の代表は先週、マリアナ諸島への新たな航空路線の展望を探るため、この地域最大の航空路線会議であるルートス・アジア2025で航空会社17社と会談

【サイパン】クラウンプラザリゾートサイパンで4月に飛び込もう

Maranas Varietyによれば春が到来し、クラウンプラザ・リゾート・サイパンでは、卵にちなんだ様々な特典をご用意しております！華やかなイースターブランチから季節のカクテル、お得な感謝プランまで、今月はお祝いする理由がたくさんあります。ザ・テラスでのイースター・

【サイパン】オブ・ザ・マリアナスでのサブウェイ・サンドイッチ・チャレンジ

Maranas Varietyによれば(マリアナ政府観光局（MVA）-18インチのサブマリン・サンドイッチをどれだけの速さで食べられるか？マリアナ政府観光局は2025年5月3日、サイパンで開催される第25回テイスト・オブ・ザ・マリアナ国際フードフェスティバルのオープニングナイトでサブ

【サイパン】ガラパン・ストリート・マーケット、5月1日に再開

Maranas Varietyによれば2025年5月1日、知事府はビーチロードのガラパン漁業基地でガラパンストリートマーケットを再開すると、Office of the Grants Management & State Clearinghouse Administratorのエピ・カブレラ氏が発表した。コモンウェルス・カウンシル・フォー・ア

【号外】ユナイテッド航空、水曜日に台北-グアム線の直行便を就航【グアム】

PACIFIC DAILY NESによればパスポートをお忘れなく： ユナイテッド航空による台湾・台北とグアム間の直行便が、4月2日（水）に就航します。パシフィック・デイリー・ニュースは、ユナイテッド航空とグアム政府観光局がスポンサーとなり、台湾の見どころ、音、味をお届けしま

【サイパン】請負業者 ビーチロードのプロジェクトは4月16日に完了予定

Maranas VarietyによればCNMI政府がビーチロードの改良工事を請け負った建設会社GPPC Inc.は、2025年4月16日にプロジェクトが完了することを公共事業省に確約した。2023年2月に始まった1970万ドルのビーチロード改良プロジェクトは、チャランピャオのアスペルディードロード

【号外】GVB：デスティネーション・グアムは観光業が回復する前に修正が必要【グアム】

PACIFIC DAILY NEWSによれば観光当局は、タモンで花火、食べ物、工芸品、エンターテイメントを提供する毎週日曜日のナイトマーケットを立ち上げたいと考えているが、島の観光産業を復活させるための最優先事項は、建物の放水、落書きの除去、トイレの修理である。グアム政府

【サイパン】2月のHANMI客室稼働率は38％、観光経済は「上昇どころか下降気味」

Maranas Varietyによれば(北マリアナ諸島ホテル協会（HANMI）-2025年2月の会員11ホテルの平均客室稼働率は38.18％で、2024年2月の43.81％を13％下回った。2024年12月と2025年1月の冬季におけるHANMIの稼働率は、それぞれ39％と38％であった。HANMIによると、ホテルが営業を

【サイパン】OPINION ǀ 真実の101：MACSの修正と私たちの税金のぼったくり！【コラムニスト】

Maranas Varietyによれば実は、私たちの税金は、マイクロネシア・エア・コネクション・サービス(MACS)だけでなく、J&Pホールディングスのすべての事業と個人所得に配分されているのです。 この資格証明書は、航空会社だけでなく、J&Pが所有する17の事業に対するJ&Pの税金を1

【サイパン】MACS、4月にテニアン、ロタ便就航へ

Maranas Varietyによればミクロネシア・エア・コネクション・サービスは4月から島間フライトサービスを開始すると、同社の税理士であるティナ・アザルバンド氏が月曜日に語った。WhatsAppのインタビューによると、J&Pホールディングスが運営するMACSは、当面はテニアンとロ

【2025年3月の纏め】皆さんテレワーク?【おうちで仕事】

今年は異常とも思える気象、寒いと思ったら雪が降ったり、その翌日は急に暖かくなったりとコロコロ変わり過ぎて衣類に困ります。昨日はモビリティーリゾートもてぎに行っていました。太陽が温かく、午後になったら風が強く寒くなり、帰る頃にはあっちこっちで雨が降っていた