なるほど【中国語】②『謝天謝地』

『謝天謝地』 謝 とは、「謝謝 (シェシェ)」で有名な、"ありがとう"、感謝する言葉です。 谢天谢地ピンインxiè tiān xiè dì (成語) 1（天地の神霊のご加護に感謝する→）この上なくありがたい，感謝の極みである． 2（目的を達成したり困難を免れた場合）ありがたやありがたや． " 天と地に、感謝します " ＝本当に ありがとう という気持ちを込めて使うようです。 私の今までの経験では、運が良く「あぁ~、本当にありがとう」と、ほっとしていたり、幸運に感謝している時に、 『謝天謝地~』と言う人を見かけました。 なるほど。 色々な表現の仕方が有りますね。"これはいつ使うんだろう..." …

食べ歩きにもピッタリ【Gold Menchi】信義

台北101のお隣にオープンした 微風南山 の B2 に店を構えるこちら、 Gold Menchi に行ってみました。週末は常時行列が出来ています。(2019.4 現在) Gold Menchi 引用 全心全意傾注於唯一販售的單一款牛肉炸肉餅內，強調職人專業的【金葉名氣餅】，為全台唯一炸肉餅專門店。我們將以來自於東京銀座千葉憲二社長名店的人氣料理為基礎，再透過美味職人UMAMist從油溫掌控、麵衣濃淡、食材狀態嚴謹掌握，酥脆外皮，多汁肉餡，一口接著一口的欲罷不能吸引力，口中迸出日常新食尚的完美旨味，令人一吃就上癮！ This is UMAI！日本炸肉餅專門店 – This is Umai！這就是…

迪化街で布探し。

漢方やドライフルーツ、オシャレなCAFEなど、観光客にも地元の方にも愛される 迪化街。 ここには 布 • 糸 • 紐 • 各種パーツ など、様々な手芸用品 を取り扱うお店も有ります。 今回は布を少し買いに、やってきました。 永樂布業商場 入り口を入り、2階へ登ると、そこはもう布の世界です。 大きさは、小さい布 (約25cm × 25cm) から、大きい計り売りの布まで、 質感も、ガーゼ、花布、これは布か? と思うようなオーロラカラーの物まで、 様々な布が売っています。 お客さんは、観光客だけでなく、多くが台湾の方です。最近は街中の布屋はとても少なくなり、今は "布を買うならは迪化街" とも言わ…

【今後をどう生きようか】考える。

** これは生き方伝授のような文章ではなく、つぶやきです.. ;-) みなさんは、これから先、どう生きていこうと考えていますか? 10年後の未来は... まさに昨日、新しい年号 令和(れいわ) が発表され、世間では 人口知能 という文字を目にする機会も増え、時の変化を肌で感じます。 みなさんは、未来を、どう視ていますか。 自分自身も新しく..? / ずっと変わらない自分で..? 私は、また今から、何か始めたい。学びたい。と、望みます。そして、いつも前を向いていたい。 そう思ったのは、台湾に来てからです。色々な国の人々と出逢い、こんなにも様々な考え方、文化が有る事に驚きました。同時に、不思議と嬉…

【小黒蚊】に気を付けて !

みなさん、、。小黒蚊 を、ご存知でしょうか。 読んで字の如く、蚊のような存在ですが、日本の物とはちょっと違います。 今日は、是非とも気を付けて頂きたい。 そんな小黒蚊のお話です、、。 小黒蚊とは...............。 引用 台灣鋏蠓（學名：Forcipomyia taiwana） 俗稱小黑蚊、黑微仔、烏微仔、小金剛，一種吸血昆蟲，分布於台灣低海拔地區。體長約1～1.4 mm，好吸人血，被叮咬奇癢無比，嚴重時可能引起過敏反應。幼蟲喜歡生長在竹林或草皮、樹林有長藍綠藻類的地方，並以青苔為糧食。 台灣鋏蠓 - 維基百科，自由的百科全書 台湾の標高の低い地域に分布し、体長約1~1.4mm。人…

なるほど【中国語】① 『今天事，今天畢』

『今天事，今天畢』 今日の事は、今日やりましょう。 上記の意味に加えて、 もし、今日の事を今日やらなかったら、残った物事が毎日少しずつ積み重なり、 しまいには成し得なくなってしまうよ。 という意味も含まれるようです。 畢 これは 畢業 (卒業する) という言葉でも使われます。 なるべく溜め込まないように気をつけます。。 謝謝。

台湾でちょっと一息。【路易莎咖啡Louisa Coffee】

みなさんの、一息つける場所は、ありますか? 今日はここ、 ルイーザコーヒー(路易莎咖啡Louisa Coffee) のご紹介。 路易莎咖啡Louisa Coffee とは 黃銘賢という方が、2006年に第1号店を開き、年々店舗数を増やし、 現在 (2019.3) 台北市内には、約145店も支店があるようです。 "Louisa" という名前の由来 Louisa とは、イタリアの名前で、 海の戦いの女神の名前だそうです。" Louisa女神が目を掛け、私達が作るコーヒーによって、一人一人のお客さんが幸せを得られますように。"そんな願いが込められています。引用 LOUISA 是義大利名字，並有海上的…

洋風菜も食べられる 素食自助餐【誠食健康素食】

台湾には "素食" という文化が有ります。 引用 台湾素食（たいわんそしょく、タイワンスーシー、注音: ㄊㄞˊ ㄨㄢ ㄙㄨˋ ㄕˊ、拼音: Táiwān sùshí）とは台湾の菜食主義料理。元来は宗教的な理由で食べられていた精進料理であるが、健康的な理由からも普及している。中国語の素食は菜食の意味であって、「質素な料理」ではない。 台湾素食 - Wikipedia 今日は、忠孝敦化にある、 素食の自助餐(バイキング式) をご紹介。 誠食健康素食 忠孝本店 野菜、キノコ、果物、豆腐などを主に使った料理が並んでいます。 素食の店によっては、肉や卵料理は全く無い事が多い印象ですが、こちらの店には、目…

台湾の人の、沢山の『謝謝』

『ありがとう』 あなたは、どんな時に言葉にしますか? 私は、感謝の気持ちを伝えたい時、 『ありがとう』と伝えます。 では、台湾では? 勿論、同じ様に、感謝を伝えたい時に、台湾の皆さん『謝謝 (ありがとう)』と言っています。しかし。よーーーく聞いていると。タクシーで...『私は○○に行きたい。謝謝。』 飲食店で...『それ取ってくれる? 謝謝。』 注意する時も...『そこに座らないでね。謝謝。』 『謝謝』がとっても沢山.. ! 本当によく耳にします。 『謝謝』の意味 日本でも、"感謝" という言葉で使われる一方で、"謝る" という意味も持ち合わせている、"謝" という字。中国語では『謝謝』は、"…

さぁ、始めよう。

何かを始めたい、と思った。 さぁ、始めよう。