Scenario: 車検で車を持っていくと、終わるまで2時間かかると言われた。2時間待つのは退屈だな、と思っていたところ、こう言われた。 「ご自宅に帰っていただいても大丈夫ですよ。」 "You can go home in the meantime, if you like...
会話やライティングの英語表現を紹介し、そのポイントを抑えながら日本語表現との違いを楽しく考えています。
会話やライティングに使える英語表現を毎日ひとつずつ取り上げ、ワンランク上の表現を目指して語法や文法の解説をしています。応用できるように使い方も紹介しています。コメント欄で送信していただいた自作の英文には、コメントして返信しています。
1971. ワンランク上を目指す英語表現[73]---一気にレベルアップ!#2
今日は昨日に引き続いて、一気にレベルを上げる方法の第2弾!知っている単語の別の使い方です。 知っている単語の別の意味なんて、どの単語にもいくつかあると思いますが、今日、らぼが選んだのは、 "address"と、"employ"です。 特に、"employ"については、学校の...
1970. ワンランク上を目指す英語表現[72]---一気にレベルアップ!#1
英語力が何を表すにしろ、単語力や表現力を高めることは、自分の英語力を高めるために必要なことです。 今日は、「ワンランク上を目指す英語表現」として、「一気に英語表現を高められるアドバイス」をお送りします。 「~については」という時、まず"about"が頭に浮かぶかもしれません...
Scenario: 私の誕生日に何人かの友人が集まってくれて、誕生日ケーキを食べながら楽しくおしゃべりをしていたのだが、友人の一人が子供を迎えに行く時間になってしまい、他の人より先に帰らなくてはならなくなった。マンションなので、せめてエレベーターまで見送ろうとしたのだが、ソ...
Scenario: 同僚にプレゼンテーションに使う資料の書き直しを頼まれた。なぜその部分に問題があるのか聞いたのだが、その同僚の説明を聞いても納得できない。何度も聞き直しているうちに、同僚がこう言った。 「スーザン呼んでくるからちょっと待ってて。」 "I'm gonna g...
Scenario: 友人とニューヨーク観光に来ている。ガイドブックに載っている有名なピザレストランはいつも満席でなかなか予約もとれない。ニューヨークに住んでいる友人に相談すると、ガイドブックには載っていないけれど、地元で人気のレストランを紹介してくれた。 「彼、常連だから。...
Scenario: 有名大学に在学中の友人が、IT関連の事業を立ち上げた。大学生でかなりの年収を得るようになった彼はとても忙しそうなのだが、大学には行っているのだろうか・・・? 聞いてみるとこう言った。 「授業には空き時間に出てるよ。」 "I went to classes...
Scenario: 今年採用になった社員が、社長に対して今の会社の経営方針について持論を展開し、こう言われたらしい。 「君、自分の立場をわきまえてないね。」 "You have a problem with boundaries." 【ポイント1】「表現」は状況によってかな...
Scenario: 夏のように暑い日もあり、すっかり着る服が薄手のものに変わった。友人と夏服を買いに出かけて、色々試着している。ちょっときつめかなと思ったブラウスだが、気に入ったので友人に感想を聞くとこう言った。 「そのブラウス、体のラインがいい感じで出て素敵!」 "I l...
Scenario: 趣味を通じて知り合った男性と付き合って半年。優しく接してくれたので、結婚を考えていた。しかし彼が実は事業に失敗してかなりの借金をかかえていることが分かった。断ると急に態度が変わって、怒鳴り始めた。 「人前で騒ぐのやめてよ。」 "Don't make a ...
Scenario: 連休は結局どこにも出かけなかった。最長で10日間の休みがとれるとテレビでは言っていたが、なかなかそうはいかないものだ。1週間ニューヨークに行っていたという同僚がいたのでこう言った。 「えーっ、いいなー!」 "How could you have done...
Scenario: ヒップホップエクササイズをやっているが、先週から始まった新しい動きが複雑で音楽のテンポも速く、間違えてばかりだ。インストラクターの指示に頭がついていかない感じなのだ。レッスンが終わったあと感想を聞かれて・・・。 「頭が真っ白になったよ。」 "I just...
Scenario: ある政治家のスキャンダルを追っているのだが、今日、突然記者会見が開かれるという情報が入った。早速質問の準備をしていったのだが、記者会見の時間が短く十分質問できなかった。会見が終わって、社に戻ると・・・。 「うまくいった?」 "Any luck?" 【ポイ...
Scenario: 先週一匹の猫を保護した。獣医さんに連れて行って健康を確認し、しばらく様子を見ているのだが、人に慣れている様子がないので飼い猫ではなさそうだ。ひとつ困ったことに朝早くからしばらく鳴いて餌をやっても食べないのだ。いったいなぜなのか分からない。猫のことに詳しい...
Scenario: 先日行われた選挙では、街頭演説でかなりの混乱が起きた。候補者の演説が聞こえないほど大音量の音楽を流して妨害したり、大声で罵声を浴びせたりしている動画が拡散していた。いくら自由な主張が認められているとはいえ、こうした対立する立候補者に対する行為について、こ...
Scenario: 熱くなってくると、冷たい炭酸入り飲料が飲みたくなる。冷蔵庫に炭酸水があったので、ソーダ割を作って飲もうとしたが・・・。 「これ、気が抜けてるわ。」 "This is flat." 【ポイント1】「気が抜ける」という表現 「気が抜ける」という表現は、何に対...
Scenario: いつのまにか体重が増えて、夏服が入らなくてショックだった。摂取カロリーを減らしながら早朝のランニングも始めた。ジムの入会も考えている。そんな私をみて父親がこう言った。 「頑張り過ぎて体壊すなよ。」 "Don't run yourself into the...
Scenario: 以前の彼との破局を経験した友人は、しばらく男性不信のような状態だったが、最近新しい出会いがあったようで幸せそうだ。今度はうまくいくような気がするというので、結婚するつもりかどうか聞いてみるとこう言った。 「まだ何とも言えないな。」 "Too soon t...
Scenario: つまらないことで父親と口論になってしまい、それ以来実家に帰らず、電話もしなくなった。父親は一人暮らしをしていて、今どうしているかわからない。今度結婚することになった彼女が心配してこう言った。 「お父さんと和解しなよ。」 "You should make ...
Scenario: 自分が卒業した大学のゼミの仲間で卒業10周年を祝って同窓会をやろうという話になった。自分が言い出したことでもあり、友人にこう言われた。 「お前、幹事やってくれよな。」 "You'll be the social chair." 【ポイント】よく使う単語...
Scenario: 震災の影響を受けた地域では、現在も避難生活を続けている人が多く、自分の家に帰ることができない状態だという。その地域が再び活気をとりもどすのは無理ではないかと言っている人もいるが、次のように言っている人もいる。 「復興させる方法はある。」 "There's...
Scenario: 地球上ではいつもどこかで紛争が起こっている。私たちが当たり前のように享受している平和がなかなか手に入らない国がたくさんあるのだ。アメリカ人の友人を広島に案内した際、彼が原爆資料館の来館ノートにこのように記していた。 「平和であるよう祈りましょう。」 "L...
Scenario: ネットを使った新しいビジネスを立ち上げようと思っている。ある程度の知識は持っているが、法律関係のことについてはかなり複雑な準備が必要であることが分かり、法律に詳しい友人にビジネスの立ち上げメンバーに入ってもらいたいと思っている。こういって話を持ち掛けてみ...
Scenario: 夏に議会選挙が行われる。立候補する予定の知人とはボランティア活動などを通して交流があり、是非当選してもらいたいと思っている。両親に彼のことを聞かれたのでこう言った。 「頼れる人だよ。」 "He's a stand-up citizen." 【ポイント】"...
Scenario: 働き方改革が叫ばれ、リモートワークも定着してきて、随分働きやすくなったと友人が言っていた。ただ給料が上がらず、最近の物価高騰と円安で生活自体は苦しくなったという。アメリカでは自分の労働対価に給料が見合わないと思うとどんどん、給料アップを要求するのだそうだ...
1945. ワンランク上を目指す英語表現---[71] "new words"を作ってみる #3
連休企画の最終日となりました。 ありそうで、なかった単語や、語源から想像できる単語、流行している単語を組み入れたものなど、生徒たちの考える「新しい単語」は使いたくなると同時に、彼らの創造力に驚かされます。 ご紹介しているコンテストはもう応募を終了し、ニューヨークタイムズのラ...
1944. ワンランク上を目指す英語表現---[70] "new words"を作ってみる #2
昨日に続き、ニューヨークタイムズのラーニングサイトから、当サイトが企画した創作英単語の入選作をご紹介します。 準優勝(Running-Up)作品になります。 JENNIFER DESANTIS, NEW YORK mnemonty (noun) The feeling of...
1943. ワンランク上を目指す英語表現---[69] "new words"を作ってみる#1
連休を如何お過ごしでしょうか? 折角の連休ですから、"Englishラボのらぼ”は、学生が作った面白い単語を3日に渡ってご紹介しようと考えております。 資料があります。 The New York Timesの、24 New Words Invented by Teenage...
Scenario: 連休には、どこかに旅行に行こうと話していたのに、一向に旅行の計画について話さない彼。しびれをきらして、連休の旅行のことを話題にすると、急な仕事で行けなくなったという。 「それってどういうこと?」 "What was all that about?" 【ポ...
Scenario: 同僚の彼と付き合いだしてもう3年になる。そろそろ私のことを彼のご両親に紹介してくれてもいいのではないかと思うのだけれど、なかなかそういう話にならない。今日会社で彼を見かけたので、連休の予定を聞こうと思ったのだが、すぐにどこかにいなくなってしまった。心配に...
「ブログリーダー」を活用して、らぼさんをフォローしませんか?
Scenario: 車検で車を持っていくと、終わるまで2時間かかると言われた。2時間待つのは退屈だな、と思っていたところ、こう言われた。 「ご自宅に帰っていただいても大丈夫ですよ。」 "You can go home in the meantime, if you like...
Scenario: 近所に新しいパン屋さんができたので、行ってみた。友人は新しいパン屋さんを見つけると、まずクリームパンとあんパンを買うのだそうだ。そうしたシンプルなパンを食べると、どんな素材を使っているのか、自家製なのか市販のものを使っているのかがわかるそうだ。 「舌が肥...
Scenario: 市議会議員に立候補し、3度目の挑戦で当選することができた。妻には時間やお金のことで大変な苦労をさせた。3長年の苦労をねぎらうと、妻がこう言った。 「そんなの大したことないわよ。」 まさに、「少ない掛け金で大きな補償がえられます」ととれば、保険会社の宣伝文...
Scenario: うちの猫のなっちゃんは、食事の時間になると必ずやってくる。エサがほしいわけではない。 「人がいるところにいたいんですよ。」 "She loves company." 【ポイント】"company"の「会社」とは違う便利な意味 "company"には、「会...
Scenario : 先日車を車検に出したのだが、保険の手続きで住所の変更をしていないことが分かった。住所変更はすべてやったと思っていたのに・・・。 「すみません、うっかりしてました。」 "Sorry, I was just absent-minded." 【ポイント1】"...
"for good"は「永遠に」だと習ったイディオムかもしれません。"forever"も「永遠に」ですが、"for good"は、日常生活で頻繁に使っていないのではないかと思います。フォーマルで、詩的な感じがするからでしょう。今日は"for good"について掘り下げます。...
動作には目に見えて動く「動作動詞」と、動詞そのものの動きが目に見えない「状態動詞」があります。 今日のワンランク上を目指す英語表現では、状態動詞に「~ing」がついた形を考えたいと思います。 状態動詞には次のようなものがあります。 belong exist agree re...
今日は、自動詞+形容詞の命令文を考えようと思います。 例えば次のようなものです。 Stay safe. 元気でいようね。(コロナ拡大中の挨拶やポスターに使われていました。) Dream big. 夢はでっかく持とう。 Start small. 小さな所から始めるんだよ。 G...
今日は、「後で話す」という日本語表現になる、次の3パターンを取り上げます。 ①"I'll let you know later." ②"I'll tell you (about it) later." ③"Can we talk later, OK?" 基本となる場面は、バ...
Scenario: 夫の仕事が忙しく、しばらく家族で出かけることもままならなかった。夫が、今年の夏こそ5日間の連続休暇をもらうよう部長に頼んでくると意気込んで言ったので、期待ができそうだ。 「約束ね!」 "You promise?" 【ポイント】相手が言ったことに対する短く...
senario: ジムで友人に会った。「入会したの?」と聞くと、こう答えた。 「お試し期間なの。」 "I'm still trying it out." 【ポイント1】"try on"以外の「お試し」の言い方 昨日のブログでは、主に「靴」と「服」が自分に合うかどうかを試す場...
Scenario: ついに横綱の地位まで登り詰めた。本人の努力は相当なものだったというが、インタビューでは、そばにいる師匠についてこう言っていた。 「彼が今の私を育ててくれました。」 "He made me who I am today." 【ポイント】"who I am"...
Scenario: 息子が学校に行きたくないと言っている。学校で何か嫌なことがあったのかなと思って聞いてみても、特にそういうことはないという。気になるので、担任の先生に話を聞きに学校へ行った。職員室の前で、他の先生に取り次いでもらいたいと思って声をかけた。 「お約束している...
Senario:地元出身の力士が今場所見事に優勝し、横綱昇進が確実となった。後援会の会長は大喜びでこう言った。 「飲み物用意して。」 "Get the drinks ready." 【ポイント1】「用意する」は、"prepare"ばかりではない 「用意する」は日本語では動詞...
Scenario:私はずっとショートヘアだったのだが、お気に入りの美容師さんがやめてしまった時から、髪をのばしている。運動をするときも後ろで束ねてしまうと乱れないし、様々なアレンジができるので、気に入っている。しばらく合わなかった友人に、「イメージが変わったな。」と言われた...
今日は"Scenario"なしです。 「プロフィール画面、変えたんですね!」 とコメントをいただいたので、それに対する返事として、 「イメチェンしたの。」を、英語表現で考えようというわけです。 "You've changed your profile picture!" と...
Scenario: 国会議員選挙を控えて、各候補の動きが報じられるようになった。自分の選挙区のある議員は毎日街頭に立って自分の意見を訴えているが、足を止めて聞く人は少ない。 「一生懸命やっている姿に胸が痛くなる。」 "It kills me to see him worki...
Scenario: 米の値段の高騰が続いている。政府は備蓄米を放出しているが、夏が過ぎて新米が出回るようになると、備蓄米が売れなくなるかもしれない。そしたら銘柄米の値段はどのくらいになるだろう?政府の高官が直接米農家の意見を聞くために、部下と一緒にある米農家を尋ねた。現在の...
Scenario: 数年前世界ランキング1位になったテニスプレイヤーが最近ふるわず、ニュースで取り上げられることもなくなった。ずっとトップの選手たちと闘ってきた彼女はかなり自暴自棄になっていると聞く。今日の試合も振るわなかったが、コメンテーターがこう言っていた。 「無理せず...
「Englishラボのらぼ」をお読みいただいている皆さん、いつも有難うございます!! 今日は、2001回目のお届けになります! 今まで、書き溜めてきた英語表現のノートは12冊。今も増え続けております。「今日の表現選び」から始めて、「シナリオ」、「ポイント」を決める流れで進め...
Scenario: 梅雨の時期は髪形がきまらない。スタイリング剤を使って時間をかけてセットするのだが、雨が降っている時に外に出ると、すぐに・・・・。 「トップがぺしゃんこになっちゃうの。」 "My hair gets too flat on top." 【ポイント】「ぺしゃ...
Scenario: 市では、今、埋め立てを巡って環境保護団体と対立している問題がある。埋立地には、大きな工場が建設されるらしい。この建設を巡っては、市民の間で大きな反対運動が起こっており、行政と業者との癒着もささやかれている。 「埋め立てには以前から良からぬ噂があった。」 ...
Scenario: 都知事選に向けて、熾烈なキャンペーンがくりひろげられている。自分の職場から見えるところで一人の若い候補者が演説を始めた。私の周りではだれも彼のこと知らないと言う。しかし、耳に入って来る演説を聞いていると、とても分かりやすく説得力のある内容だ。彼のことを動...
Scenario: 車業界では、最近はガソリン車から電動自動車、さらにA.I.技術をつかったスマートカーなどが注目されるようになり、さらに上の未来に向けて自動車を考える時代になった。わが社はハイブリッド車で世界一になったが、業界では未来の車のイメージがどんどん出てきている。...
Scenario: 高校に入学して勉強が大変だと感じるようになった。中学時代は野球部で連日練習していたのだが、高校になってそれが難しいと感じている。先生に相談するとこう言われた。 「スポーツと学業は両立するよ。」 "Sport and academics don't cra...
Scenario: 小学校の教員をしている。4年生の校外学習として美術館見学を行いたいと思っている。それに際して数名の保護者の方に付き添いのご協力をお願いしたいと思っている。 次のように書きたい。 「付き添いを募集しております。 ご協力いただける方は、下記より登録をお願いし...
Scenario: 自分の街の市長選挙では、現職に対して若い立候補者が出ていて、続々と開票結果が報道されている。公正な選挙がなされて、開票結果が信用できるものであることを裏付けることができるよう、我々は出口調査を行っていた。開票結果が出たという報せがあったので・・・・。 "...
Scenario: 次回の会議の原稿を上司から渡されて、最終的なチェックを頼まれた。何か所か誤植があったので、こういって原稿を返した。 「誤植の所に印付けておきました。」 "I flagged a few typos." 【ポイント1】"flag"の動詞としての使い方。 "...
今日は、会話をワンランク上げるために、ちょっと心がけるヒントをお届けします。 昨日のフレーズは、 "The department may be relocating you to the smaller studio." (小さいほうの部屋にうつっていただくかもしれません。...
Scenario: 近くのジムでヒップホップエクササイズのクラスをもっている。始めは多かったメンバーが最近減っていて、10人以下のことが多くなった。ジムからは来月のスケジュールについて電話がありこう言われた。 「小さいほうのスタジオに移っていただくかもしれません。」 "We...
Scenario: スーパーに買い物に行くたびに様々なものが値上がりしているので驚いている。しかも値上げ幅が大きいのだ。猫を3匹飼っている我が家としては、エサ代だけでもかなりの支出増だ。「ちゅ~るだけは値上がりしてほしくないよね!」と言うと、猫たちはいっせいにこう言った。 ...
Scenario : 小学校の教師をしている。1年生の担任が、家の都合で急に止めてしまった。副担任の私は授業はもちろん、生徒指導から保護者の対応まで、仕事がかなり増えてくたくただ。 「丸投げされちゃってさ。」 "He left everything to me." 【ポイン...
Scenario: A.I.の発展がすさまじい。コロナを一つのきっかけにして、出勤しなくても仕事ができる、学校に行かなくても勉強できる、スーパーもレストランも接客なし、でもどんなかたちであれ、人間は一人では生きていけない。 「決して変わらない唯一のものは、人とのつながりだ。...
Scenario: 友人が、運動せずに食べたいものはいくらでも食べても減量できるというサプリを飲み始めたと言っていた。食事制限なしで運動もしなくていいと言っていたが少しも効果がないという。ジムの入会を勧めると、体験レッスンだけで全身筋肉痛になったと言っていた。 「自業自得で...
Scenario: 選挙の度に封筒に入れた現金が配られて票を依頼されたという話を聞いた。今回80歳を過ぎている候補者は、若いころは票のとりまとめを依頼する際に・・・。 「札束チラつかせてたよ。」 "He flashed a wad of cash." 【ポイント1】「フラッ...
Scenario: 夏に夫と日本に旅行に行きたいと思っている。東京にいる知り合いに、そのことを話すと、是非東京に来て自分の家に泊ってほしいと言ってくれた。色々なところを案内してくれると言う。しかし、今回は北海道だけにしようと思ってこう言った。 「お気持ちだけで十分です。」 ...
Scenario: まもなく私の街の市議会議員選挙が行われる。今回は複数回当選している人や、ポスターでよく見る人ではなく、きちんと自分で判断して応援したい人に投票しようと思っている。そんなとき、友人から一人の候補者に対する投票依頼の電話があって、こう言われた。 「彼はすべて...
Scenario: 今日は飲み会で遅くなるので、終わったら電話して迎えに来てもらうよう夫に頼んでおいた。大体時間通りに終わり、ビルの出入り口で同僚と話をしながら待っていると、夫の車が来るのが見えたのでこう言った。 「お迎えが来たわ。」 "That's my ride." 【...
Scenario: 急いでいるときほど何かが起こるものだ。今日は会議の途中に必要な資料が何部か足りないことがわかり、急いで印刷しなければならなかった。始めはコピー機の調子が良かったのだが、印刷のスピードを上げたとたん動かなくなった。様子を見に来た同僚が見てくれて、こう言った...