【海外の反応】大谷翔平さん、電撃の結婚発表で米国男性らの心も折ってしまう「でも彼は“二刀流”だよな？」

＜MLBファン＞彼に取っては幸せなことだ。日本のアスリートが結婚の際にこうした公式発表をするのを何度か見たことがあるから興味深いよ。それから犬はどういう意味だ？w

【海外の反応】山本由伸がOP戦初登板で大谷キラーを手玉に取る「あのカーブは反則だ」

＜MLBファン＞あのスプリットは全くおぞましいね。真っすぐ地面に向かっているように見えたが、打者としては速球の軌道だと錯覚してしまうんだ

【海外の反応】遠藤航の契約延長にクロップも太鼓判「美容ルーティンが知りたいほどの若さ」

＜リバプールファン＞十分に契約延長の可能性は開かれている。彼は今後良い数年間を提供してくれるようだ！。うちに取って彼はファンタスティックな存在なんだ

【海外の反応】大谷翔平が“ド軍1号”となる驚愕弾を放つ「彼とソトしか打てない打球」

＜ナショナルスファン＞彼が使用しているバットのせいか、彼のパワーとミート力の賜物か、それもとその両方かどうかはわからないが、彼の打球音は本当に今の球界で最もセクシーなものだ

【海外の反応】松葉付えだった遠藤航の翌日の姿がこちら「悟空なのか？」

＜リバプールファン＞日本で10年以上生活をした者として、遠藤航を象徴する日本語を紹介したいと思う。「Gambatte（がんばって）」は困難に直面してもベストを尽くして前進し続け、どんな状況であれ最大限の努力をすることを意味する

【海外の反応】遠藤航のリバプール移籍直後のコメントをご覧ください「泣かせる…」

＜リバプールファン＞遠藤がチームに加入した瞬間から俺は彼のファンだった（ガチで）。彼がチームに素晴らしく溶け込んでいるのを見てとても嬉しいよ

【海外の反応】クロップ監督「遠藤航は何て選手なんだ…」ファン「彼にプライベートジェットを用意しろ」

＜リバプールファン＞その場しのぎの補強、サードチョイス（3番手）、プレミア向きではないと言われた選手。彼は全ての予想を覆して常にステップアップし、俺たちが求める全てをやってのけた

【海外の反応】遠藤航が獅子奮迅の120分間でカラバオ杯制覇に貢献！「既にレジェンドだ…」

＜リバプールファン＞この試合での影のヒーローは遠藤だろう。彼は試合を通して集中し、多くのプレスに直面しながらも中盤を支えてくれた。追記：何てこった、ESPNも遠藤を影のヒーローと表現している！w

【海外の反応】井上拓真の強豪相手のKO防衛に海外ファンも驚き「尚弥にパワーをもらったのか？」

＜ボクシングファン＞拓真はこの試合で本当にシャープに見えた。驚くほどカウンターショットにもパワーがあった。彼と尚弥のキャリアの発展を楽しみにしているよ！

【海外の反応】中谷潤人が衝撃の6回TKOで3階級制覇！「勝てるのは井上尚弥だけ？」

＜ボクシングファン＞中谷が今日、素晴らしい試合を見せてバンタム級の世界王者に輝いた。これによって東京でSバンタム級の王者である井上尚弥との日本中を巻き込むビッグマッチが実現する可能性が出てきた

【海外の反応】松井裕樹が英語とスペイン語を駆使してファンの心を鷲掴み「この男を愛している」

＜パドレスファン＞松井から発せられるポジティブな雰囲気を好きにならざるを得ない。これはまさにチームに取って必要なものだ

【海外の反応】大谷翔平が同僚にスペイン語を教わる「山本が可愛すぎたろ」

＜ドジャースファン＞エンゼルスは一度もこんなコンテンツを提供したことがなかった大谷はここで本当に幸せそうに見えるよ

【海外の反応】大谷翔平さん、下半身が透けてしまう「お前らがアレを見たいと言うから」

＜ドジャースファン＞この斜めのベルトループは一体何なんだ？製品の改良には賛成だが、なぜベルトループを変えたんだよ。この制作会社は「壊れていない物には手を付けるな」という格言を知らないのか？

【海外の反応】遠藤航がルートン戦で攻守で安定の存在感！「世界最高のDMになれる」

＜リバプールファン＞遠藤は（またもや）ブリリアントだった。彼はボールを奪取するとファビーニョが頻繁に行っていたようにファン・ダイクにボールを戻すことなく、常に縦パスを試みていたのは素晴らしかった

【海外の反応】フィリーズさん、山本由伸にド軍以上の金額を提示していた「大谷はハーパーよりもセクシーだから」

＜マリナーズファン＞大谷翔平から対面で自分をチームに引き入れるために年間6800万ドルを10年後に後払いしたと伝えられ、そして具体的にチームメイトになりたいと語られるんだ

【海外の反応】遠藤航の今季のハイライト動画を見てみよう「今後数年は彼がスタメンだ」

＜リバプールファン＞ブレントフォード戦をチェックしたばかりだが（ライブで見ることができなかったため）、彼は多くの空中戦を制していた。試合の序盤ではコナテが遠藤の後方でヘディングの準備をしていたが、実際には遠藤が空中戦を担当していた。その後にコナテもその状況に気付いたと思う

【海外の反応】大谷翔平が実戦形式でド軍“初ホームラン”！「火星の軌道に入った」

＜カージナルスファン＞俺はカージナルスのファンで、今年大谷がセントルイスに来るのを楽しみにしている。友人にドジャースがカードを勝ち越しても怒らないと宣言したよ。なぜなら翔平が大好きだからだ

【海外の反応】ドジャースの袖パッチを日本の人気キャラにしてみた「俺たちが求めていたもの」

＜ドジャースファン＞ハローキティに留まるだけでなく、今後数年間でさらなる広告を期待するのが当然だ。これはまさに導入の第一段階であり、一般の人たちがそれに慣れることを目的としている

【海外の反応】遠藤航のブレントフォード戦のハイライトをご覧ください「これは日本のマスチェラーノ」

＜リバプールファン＞今季の俺のお気に入り選手だ。興味深いことの1つに彼がボールをあまり強く蹴ることができず、ボールを扱うのが非常に乱雑であることだ（滑らかに見えないという意味だが、彼は完全にそれでプレーを機能させている）

【海外の反応】大谷翔平が子供たちと戯れながらもパワーを見せつける「俺も彼の子供になりたい…」

＜ドジャースファン＞人生で最も重要な契約を結んだのにシーズンが始まる前に肘を痛め、チームメイトの頭に10ポンドのメディシンボールを落としてしまったところを想像してみてくれ。彼はスポーツに近づけさせるには貴重すぎる存在だ

【海外の反応】山本由伸の投球にド軍主砲も脱帽「大谷よりも興奮する」

＜MLBファン＞山本が大好きだしMLBで素晴らしい成績を収めるとは思うが、ここでは少しダルビッシュと田中を擁護する必要がある

【海外の反応】遠藤航のブレント戦の“汚れ仕事”を現地サポが大絶賛「この狡猾さがうちに欠けていた」

＜リバプールファン＞遠藤はロメオ（ラビア）よりも優れている。遠藤はカイセドよりも優れている。遠藤は俺が知っている誰よりも優れている。オー、ワタル・エンドウ！

【海外の反応】大谷翔平さん、フリーマンのクセの強さをモノマネする「実際に似ているw」

＜ドジャースファン＞雰囲気：Immaculate（非の打ち所がない）タレント：Incomparable（比類がない）勝利への飢え：Insatiable（尽きない）

【海外の反応】大谷＆山本がチームメイトとプライベートを満喫「エ軍時代には見なかった光景」

＜ドジャースファン＞これこそが球界の看板選手に相応しいコンテンツなんだ！彼が楽しんで外出する姿を見るのは素晴らしいよ。ドジャースのメディアチームに称賛を！

【海外の反応】全盛期の大谷翔平と全盛期のボンズのどちらをチームに加えたい？「2人ともステロイド有りなら…」

彼の能力の方がはるかに楽しく、彼自身も魅力的だ。そして重要な場面では彼はマウンドで試合を支配することができるし、打席でもただ四球を与えられるだけでなく、実際にかなりチャンスに強いプレーを見せている

【海外の反応】ドジャース版のビートルズをご覧ください「大谷が巨大だ」

＜ドジャースファン＞俺は職場のパソコンの背景をこの写真に設定した。上司でもある会社の社長は、ムーキーやフレッドよりも翔平の方が遥かに優れていると口うるさい大のエンゼルスファンなんだ

【海外の反応】大谷翔平さん、300万円のマシンを破壊してコケる「監督は冷や汗ものだろ」

【海外の反応】リバプール公式も遠藤航のクラブ復帰後の影響力を称賛「アーセナル戦に間に合っていれば…」

＜リバプールファン＞あの後半の10分間は彼が無双だったと誓っていい。全てのボールに誰よりも先に反応し、誰も彼からボールを奪えず、コーナー際でのパス回しなど、素晴らしい瞬間を見せていた。彼はトップクラスの選手だよ

【海外の反応】セリエAの主審さん、攻撃側と守備側を混同してしまう「思考が停止したのか？」

＜バルサファン＞俺は「なぜこの判定が“奇妙”なんだ？」と戸惑っていた。明らかなPKじゃないかと。それからようやく攻撃側と守備側を正しく把握したんだ

【海外の反応】大谷翔平の移籍後初のフリー打撃動画がヤバい「マジで宇宙まで飛んでいるな」

＜MLBファン＞俺はドジャースが好きじゃない。これまでもずっとそうだったが、しかしチームの中に誰も嫌いな選手がいないんだ。昔はブレーブスも嫌いだったが、最終的には心変わりした

【海外の反応】大谷翔平さん、山本の投球に演技のような反応を見せる「新しいミームが生まれた」

＜ドジャースファン＞もし俺が知っている80年代の映画のトレーニングモンタージュなら、この1球の前に彼が首を振ってダメ出しをした投球は3つはあったはずだ

【海外の反応】大谷＆山本に同僚から心温まるプレゼント「お返しにポルシェを期待している」

＜ドジャースファン＞大谷：「親友であるミグス（ロハス）をショートに配置したい。彼の守備は申し分ないが打撃力がないため、バランスを取るために俺が100本塁打を打つことにしよう」

【海外の反応】バイエルンが首位攻防戦でボコられる「ケインの呪いw」

＜英国人＞もし俺がケインだったら、「何をすれば優勝できるんだ？」って思うだろうな。ブンデスリーガを毎年支配しているバイエルンに移籍したのに、レバークーゼンの後塵を拝しているなんて。本当に呪われているわ

【海外の反応】遠藤航がクラブ復帰初戦でまたもMOM級の活躍「後半はシャビ・アロンソだった」

＜リバプールファン＞ジョーンズとマクアリスターは共に前半よりも後半の方がはるかに良かった。遠藤もMOMになれたかもしれない。彼はホールディング（ボランチ）の役割で素晴らしかったよ

【海外の反応】ロナウドさん、“メッシチャント”にマジレスしてしまう「ジョークのような場面」

＜トッテナムファン＞未だに彼がこんなことに動揺するのはなぜなんだろう？もう10年以上も聞かされてきたはずなのに

【海外の反応】大谷翔平がキャンプ入りに際し謙虚すぎる発言をする「ズラタンのように振る舞って欲しい」

＜ドジャースファン＞彼が素晴らしいのは常に白帯（ビギナー）の心構えを持っていることだ。毎日「今日の自分は何ができる？チームのために何ができるか？」と自問しているように感じる。彼はまだ満足すべき場所まで到達していないんだろう

【海外の反応】井上尚弥「自分がPFP1位じゃないのが不思議（笑）」

＜ボクシングファン＞井上は足をすくわれない限り、近いうちに否定し難いほどのP4P1位になるだろう。バドは十分に試合をこなさないため、1位を維持することは絶対にあり得ない

【海外の反応】女子サッカーさん、PK戦でも勝負が付かずカオスな結末になる「キャプテン翼かな？」

＜シティファン＞（バングラディシュの）主将によれば、22人の選手全員がPKを蹴ったことから、コイントスはPKのタイブレークをやり直すためのものだと思っていたらしい

【海外の反応】遠藤航がリバプールに帰還「何だか嬉しそうじゃないねw」

＜リバプールファン＞もし（ケガの）ソボスライが少しの間離脱するなら、おそらくマクアリスターがRCMでプレーし、遠藤がその後ろに入るだろう。じゃなければ、遠藤はベンチに少し戻ることになると思う

【海外の反応】MLBのレジェンドが日本で放った超特大弾「これで大谷翔平が生まれた」

＜ツインズファン＞俺が今までに見た最も印象的なホームランはツインズ時代のパピが春季トレーニングの試合で放った一発だボールは地面から15フィート（約4.5m）以上上がることはなく、フェンスを一瞬で飛び越えて行ったんだ

【海外の反応】アジア杯でイラクの法則が発見される「韓国の法則もあるぞ」

＜ユナイテッドファン＞みんなが知っていることさ。昨夜、父親とそれについて話していた。ヨルダンがイラクに勝った時、「親父、韓国にも勝ち目はあるよ」と言ったんだ

【海外の反応】韓国がヨルダンに惨敗で悲願のアジア制覇ならず「ドイツがW杯のリベンジをした」

＜ブラジル人＞ここしばらく見た中で最悪のチームパフォーマンスだった。戦術的に見当外れで、個人個人のミスも多かった。GKがさらに悪いスコアを回避していたよ

【海外の反応】大谷翔平がキャンプ地のアリゾナで始動「打者専念で体重を増やした？」

＜ドジャースファン＞大谷のキャリアの約85〜90％の試合を見てきたが、今の彼は22年/23年よりも21年の体重により近いように感じる（つまり彼は体重が増えている）。ほんの微妙な違いだが

【海外の反応】冨安健洋とアーセナルが契約延長で合意した模様「改めてトッテナムに感謝だ」

＜アーセナルファン＞彼をどこかの試合で途中出場からCDMで試すのも面白いかもしれない。彼はどのポジションでもこなせるような印象を受けるから

【海外の反応】激闘を演じた日本人ボクサーの死去に海外ファンも哀悼「恐れていたニュースが…」

＜ボクシングファン＞だからこそ俺は興奮をもたらさないボクサーたちを批判しないんだ。ボクシング界では何度も何度も一発のパンチがボクサーの人生を永遠に変えてしまう可能性があることを示してきた。穴口はその試合をエキサイティングなものにし、自分の肉体を削るように戦った

【海外の反応】大谷翔平さん、水原通訳に対する自身のジョークで笑ってしまう「誇りを感じているようだ」

＜ドジャースファン＞この男が大好きで、彼がうちのチームでプレーしていることが嬉しいよ。あのひどいマックコート（※ドジャースが破産した時のオーナー）時代も、今日の日を考えれば価値があったわ

アジア杯敗退で遠藤航の帰還が早まったリバプールサポ「カップはうちで勝ち取ろうぜ」【海外の反応】

＜リバプールファン＞これで板倉（のリバプール移籍）の噂に終止符が打たれることを期待する。断トツでピッチ上の最もひどい選手で、多くの空中戦で競り負けた。その中には試合を決めたイラン選手に対するファウルも含まれている。それに森保は本当に愚かだったよ

【海外の反応】日本がイランに逆転負けでアジア杯敗退「板倉を代えた方が…」「彩艶には感動した」

＜サッカーファン＞日本は文字通り豪州から何も学んでいない。90+にPK。何という混乱だ…

【海外の反応】日本代表DFがサウジの破格のオファーを断り称賛を受ける「日本人はお金になびかない」

＜サッカーファン＞間違いなくトップリーグでプレーする方が、その落ちぶれたリーグよりも価値がある。サウジリーグがロナウドやネイマールを獲得し、25人のクラブのサポーターの前でプレーさせるのが大好きだよw

【海外の反応】リバプールFWがゴールに嫌われ過ぎてプレミア新記録を樹立「ボールに磁石が付いている」

＜サッカーファン＞PK失敗も含めて4回も枠に当てたが、それでもアシストを決め、まるで得点したかのように喜んでいた。彼には決定力が不足しているかもしれないが、そのメンタリティーはとてつもないよただ前だけを見続ける

【海外の反応】井上尚弥に米国の“アイドルボクサー”が挑戦状「この執着は一体何なんだ？」

＜ボクシングファン＞俺たちはライト級やライトウェルター（Sライト）級の選手が同階級の選手たちと戦う代わりに、ライトフェザー（Sバンタム）級の選手にファイトマネーを要求するような世界線に生きている。非現実的だわ

【海外の反応】アジア杯のベスト8が出揃う！「GKが不安の日本vsエースが不在のイラン」

＜バイエルンファン＞なぜか人々は韓国戦では豪州が有利だと思っているが、彼らはこの大会を通して極端に弱いチーム相手以外では枠内シュートを打つことさえ苦労しているぞ

【海外の反応】大谷翔平さん、週刊誌の報道に異例の注意喚起「彼の恋人は野球だ！」

＜ドジャースファン＞現時点で大谷が彼の人生でガールフレンドのために時間を費やせるはずがない。彼は絶えずトレーニングと（腕の）リハビリを行っている。彼がスケジュールに細心の注意を払い、全てを計画的に実行していても驚かないよ