5本で9.9元という値段につられて、 数日前にタオバオで購入したシャクヤク。 山東省から届いた時には輸送でやや傷んでいる感じで、 やっぱりネットで草花購入は難しいなと思いましたが、 茎を切って葉っぱを
先週金曜日で子どもの週3回のバドミントンの習い事も終了。 ずっと私たちを車で送り迎えしてくれたり、 子供だけ預かって連れて行ってくれた 中国人のママ友にありがとうと言いたいです。 そのママ友の、金曜
中学から急な通知があり、息子、いきなりの中学生活スタート。 中国はなんでも「突然」が多いです。 けれども、どんなに突然でも、みんな何とか対応し、 それなりに何とかなっていく。。。 ↓つづきはこちらを
異文化を心の中で消化する方法②－わたしの常識だけが正しいわけではない－
日本人の常識では受け入れにくい異文化的発想に出会った時、 それを心の中で消化する方法その②。 方法①、②に分けて書きましたが、 細かく分けると4ステップに分けられるかもしれません。 ↓つづきはこちらを
異文化を心の中で消化する方法①ージェネレーションギャップのせいにするー
日本人には思いもよらないような異文化的発想に出会った時、 それを心の中で消化する方法その①。 ↓つづきはこちらをクリック 異文化を心の中で消化する方法①ージェネレーションギャップのせいにするー あく
国際結婚して中国に来て17年目。 たいがいのことには驚かなくなりましたが、 この間川に遊びに行ったとき、 ひさびさに異文化を感じる出来事が。 日本人はきっと驚く、、、と思います。 ↓つづきはこちらをク
今日は二か国語環境での子育てについて。 わが娘、「キャプテン翼」をどちらの言語でみるのか。。。 ↓続きはこちらをクリック https://note.com/yuki_c08/n/n0e1b74beb506 日本人の母と中国人の父のもとに生
息子の中学、夏休み期間中の登校が中止に（+7/28～8/20北京第三波の感染者数）
9月に中国の現地中学校に入学予定の息子ですが、 7月28日に北京で新型コロナ感染者が出たため、 夏休み中の登校日が全て中止に。 ちなみに、7月28日から昨日までの 北京の感染者数の推移は以下のとおり。 htt
昨日「人は自分の失敗から学ばない」というnoteを書きましたが、 よくよく考えてみると、そうでもない気がしてきました。 「学び」と「失敗」と「成功」の関係について、 今日はわたしの考えのまとめnote。 ↓
先週、子供のバドミントンの練習を見て、 「人は失敗から学ぶ」 と思ったつばめでしたが、 あるコラムを読むと、その逆のことが書いてありました。 「人は失敗から学ばない」 というのです。 どうい
中国最大級の巨大ネットショッピングモール「タオバオ」。 ずいぶん前に写真検索機能がリリースされていたようですが、 私は使っていませんでした。 最近、新型コロナで日本帰省が難しくなってから、 日本食材
毎日おうち生活、子供にせっつかれて 中国で手に入る材料でわらび餅を作りました。 「これ本当にわらび餅粉？」 一応わらび餅を中国語に翻訳し、ネットで検索して購入しましたが、 パッケージはなんとも怪し
子供のバドミントンコーチの指導に感嘆。 わが身を振り返って反省してしまいました。 どんなふうって。。。↓ https://note.com/yuki_c08/n/n2e8767d75910 まぁ、このコーチが人気なのも分かりますね。 スポ
時流に乗って、noteブログを始めました。 今後、日記はこちらに書いていこうかなと思っています。 よろしければ、クリックして読んでみてくださいね。 ↓ https://note.com/yuki_c08/n/n4d9e3123eaae 今後とも
ふたり目ちゃんのPCR検査病院が中国美術館の近くだったので、 久しぶりに家族で美術館に行ってきました。 結構立派な美術館なんですが、 ネットで事前予約しておくと無料で観覧できます。 子供たちが小さい
海南島旅行から帰る直前に、南京あたりに端を発するコロナ感染が 北京はじめ各地に飛び火し管理が厳しくなったため、 海南島から帰る当日に、 ふたり目ちゃんの担任からチャットで連絡があり、 （旅行日程を事前
つばめ一家が海南島に行っている間に、 北京では180日ぶりに、新型コロナウイルス感染者が出たようです。 7月28日に1例の確定症例が、 翌29日にその配偶者にも感染が確認されました。 中国南方の南京市や張家界
「ブログリーダー」を活用して、つばめ＠北京さんをフォローしませんか？
5本で9.9元という値段につられて、 数日前にタオバオで購入したシャクヤク。 山東省から届いた時には輸送でやや傷んでいる感じで、 やっぱりネットで草花購入は難しいなと思いましたが、 茎を切って葉っぱを
モクレンから始まって、 桃、梅、桜、花海棠と一気に花が咲き乱れ、 春爛漫の北京。 ここ数日、近所では花海棠の花びらが風に舞い散り、 地面には白い花びらが降り積もっています。 花の盛りは短いです
週末、北京郊外のさもない肉夹馍（中華バーガー）のお店で なにげなく牛肉ビーフンスープ麺を頼んだら、 スパイシーでとっても美味しかった！ この店の肉夹馍は夫が前から気に入っていて、 確かに美味しい
入院している義妹が食べたいというので、 夫がネットで「芭乐」という果物を購入。 どんな果物かと思いきや、 これ、グアバですね。 海南島で食べたことがありましたが、 北京で食べるのは初めて。 ネットで簡
数日前にはまだつぼみだった海棠（カイドウ）の花が 咲き始めました。 例年よりちょっと早いような？ つぼみはピンク色だけど、 開花すると白っぽくて可愛い花。 桜もなお満開で、風が吹くとはらはらと
偶然ご縁をいただいて、中国のある大学の学生さんたちに 日本語を教えていますが、 学生さんたちの能力の高さもさることながら その人格の素晴らしさに、 こちらが学ばされることたびたび。 ある日の初級日本
4日ぶりに大学へ行ってみると、 数日前には固いつぼみだった桜がもう満開でした。 日本ではあまりないかもしれませんが、 モクレンからはじまって、梅、桃、桜、杏子など、 色々な花がいっしょに咲い
今日の北京の最高気温は26℃。 この間まで寒い寒いと言っていたのが、 今もう半袖の人を見かけます。 外では桃やモクレンが一斉に咲いていますが、 我が家のベランダでもレッドカサブランカが次々と開花。 明
先週の金曜日は桃の花がちらほら開花していましたが、 今週は構内じゅうの桃が一斉に開花。 満開の見頃です。 こちらは山桃。 遠くから一見するとまるで桜のようです。 梅の花はまだ咲き初め
近所でモクレンが開花。 ついに春のはじまりです。
冬休み最後の週末、朝陽公園へ凧揚げに行きました。 天気は快晴！ 広く広がる青空に大小さまざまな凧が風にはためいています。 凧が米粒大に見えるぐらい空高く揚げている人も。 公園の湖の水もずいぶん
2月12日は元宵節、旧暦の小正月（春節15日）。 日本語教師の知り合いの方と一緒に王府井をぶらぶらして、 北京市百貨大楼北楼の地下2階 「老北京城（古い北京の街並みを再現したスポット）」へ。 普段は無料
中国の春節5日目（今年は2月2日）は「破五」といって、 炊事や掃除などの日常生活が解禁される日だそうで。 私はあんまり意識していませんでしたが、 春節前日（除夕）に続いて 破五の晩にも家族でニラえび餃
皆様、新年あけましておめでとうございます。 よき新年を迎えられたことと思います。 私たち一家も、北京で無事に新年を迎えました。 北京の今年の元旦休暇は1日のみ。 31日まで通常モードで、2日から通常出勤
ここ数日、最高気温がマイナスという気温に 娘は喜んでタッパーに水を張ってベランダの外へ。 1日でカチンコチンの氷ができました。 氷の中の結晶がきれい。 明日からは日に日に気温が上がり 暖かくなっ
今日は道端に止まったバイクが倒れるほどの強風が ビュービュー吹きすさぶ中、 近場へお出かけ。 ふと見ると、モクレンがつぼみをつけています。 明日の最低気温は－13℃の予想ですが、 そんな厳しい寒さ
この冬も、2週間ほど日本に帰省しました。 私は夏の手術の再検診＆勢いで申し込んだ人間ドッグ初体験。 最後の胃カメラはちょっと大変でしたが、 専属の案内の方が全行程を付き添ってくれて 半日で終わって快適
遅ればせながら、春節快楽！ 皆さま、よい春節休暇をお過ごしでしょうか。 私たちは日本で約2週間を過ごし、 春節前日の夜中に北京に戻ってきました。 日本の冬は暖かかくて過ごしやすかったですが、 青空広
最近、小さな熱帯魚たちを10匹飼い始めました。 そのうちの1匹のグッピーはおなかが大きかったのですが、 ある朝見てみると、おなかが小さくなってました。 生まれたのかなと思って、 水槽の中の石を持ち上げ
ゴールデンウィーク休暇最終日は5月5日、子供の日。 ちまきでも作ろうかと思って 葉っぱとこしあんは準備していたのですが、 旅行翌日で、やる気が失せ気味のわたし。 いちおう子供に聞いてみようと 息子に
ゴールデンウィークは 北京から車で1時間半あまり走ったところにある ホテルで一泊しました。 そこはいちおう天津ということになっていますが、 天津市内からも1時間ほどかかる田舎。 「携程」という飛行機
中国のカレンダーでは 5月1～5日がGWとなっていますが、 GW前からすでにテレビ三昧のわたし。 朝7時NHKニュースを見て、 その後、朝ドラを見て、 続けてあさイチを見ていたら、 門脇麦ちゃんがゲストで出て
北京郊外の修理場で昼食を食べながら、 案内役の女性が自分の生い立ちを語り始めたつづき。 （前回記事、彼女の生い立ち） 彼女の告白はさらに続き、 孤児だったお父さんは亡くなり、 お母さんはそれがきっか
ゴールデンウィーク、どこも混むけど、 まったく出かけないのも子供がかわいそうかと思い、 郊外で一泊することに。 北京から郊外へ向かう車窓からみえる景色は 道の両側に植えられた高くそびえるポプラの木立
北京郊外から戻ろうとしたら車がパンクし、 修理場でデリバリーを食べながら、 案内役の女性が急にしんみりして話を始めたつづき。 （前回記事、車がパンクし、初対面の女性と語り合う） なんでも、彼女の両親
前回の記事 こころの時代：ヴィクトール・フランクルの人生に触れる のつづき。 NHK Eテレ「こころの時代」の再放送で フランクルの特集を見た翌々日、 夫とともに北京郊外に用事で出かけました。 小一時間
昨夜、仕事の準備をしていると、夫が、 「またどうせ夜中の3時4時までやるんだろう、 身体に悪いのに！早く寝ろよ」 と小言。 お小言を聞くのは誰だって気分よくないですが、 それを子供の前で言われた
金曜日の授業が前倒しになり、 すでにすっかりGWモードのわたしは 朝からテレビ三昧。 夫がリビングに出てきたので、 夫にチャンネルを譲ることにした。 すると夫は君が見たらとやさしい言葉。 いやいや
大学の敷地に桜の木があると聞いていたので 授業の後、行ってみるとちょうど満開。 きれーい。 風が吹くと花びらがはらはらと散って、 まるで日本にいるかのよう。 なんでも構内には100本以上の桜の木があるよ
今週、中学3年生の体育の中考（初中学業水平考試）が 2回に分けて実施されました。 （中考は中学卒業試験と高校統一入試を兼ねた重要なテストです。） 体育の実施種目は事前登録制で、 1．素質項目Ⅰ（①男
去年に続いて、今年も桜餅を作りました。 教えている日本語の教科書に料理の手順を説明する課があって、 まずは教師のわたしが学生たちに説明してみせるため、 桜餅の作り方の手順を写真に撮りながら作りました。
2月の春節後から出回り始めたいちごですが、 北京では今が旬で安いです。 大きさによって違いますが、 このぐらいの大きさのが、 市場でかごいっぱい（1㎏）15元なり。 （↓これは上半分以上を食べた後デス）
大学構内で見つけた秘密の花園に1週間ぶりに行ってみると、 桃の花はほぼ終わっていましたが、 ムラサキハナナ（紫花菜）は変わらず咲き乱れています。 そして、牡丹の花が咲いていました。 先週はまだか
金曜日の授業が終わった後、 構内を散歩していると、 一面がお花畑になっている場所を発見。 この花、中国語で「二月蘭」といって、 旧暦の二月に咲き始めるので この名前がついたそうですが、 確かに、ち
めずらしく週末の宿題が早く終わった娘と 自転車こぎこぎ、中山公園へ。 中山公園は故宮のすぐそばにある公園で、 南側は天安門に面しています。 総面積23万㎡の敷地には四季折々の花が植えられていますが、
中国では2月10日が旧正月。 こちらは新年が明けて3日目になります。 つばめ一家も大晦日にあたる9日には 親戚と中華レストランで食事。 そこは普段も時々行くレストランですが、 夫によると、春節前後は
今年の冬は本当に暖かいですね。 お天気がいいので 自転車こぎこぎ北海公園へ。 青い空に白塔がくっきりとしたコントラストを 描いています。 故宮の北西に位置する北海公園は、 かつて遼、金、元、明、清代
新年のご挨拶を申し上げます。 本年もどうぞよろしくお願いいたします。 2024年になって1週間が経ちましたが、 皆様いかがお過ごしでしょうか。 日本では年明け早々、いろいろなことがあり、 大変な年明
日本では今どんな歌が流行っているのか ふだん全くついていっていないつばめも、 毎年紅白だけは見て、ちょっと日本の音楽シーンのかけらを 垣間見させてもらっています。 今年はジャニーズの出場しない紅白だ
