北海道弁の会話例（北海道方言、標準語、中国語訳つき）

皆さんこんにちは、日本語教師もりすです。 今回の記事では北海道弁の会話例をご紹介します。 日本語レッスンの時に、生徒さんが意外と興味を持つのが日本の方言です。 インターネット上で検索すれば、大阪弁や京都弁や北海道弁など有名な方言について、よく使われるフレーズやその意味の説明を見つけることができます。 しかし、私は日本語を教える時に、「方言の雰囲気をつかめるような会話例がほしい」とずっと思ってきました。実際、日本語教師の立場からすると、方言を生徒に覚えてほしくはなく、なんとなく感覚を覚えてほしいだけですよね。だから、会話の流れを教えてあげたいんですよね。 そこで最近、「北海道弁の会話例」を作って…