【バイリンガル育児】日本語を継承語として考えると気持ちが楽になる。

国際結婚をして子供ができると必ず頭を悩ませるのが、子供の言語をどうしようか？ということ。 当ブログでもいつも書いているけど、親が日本語を話していたら子供は自然にバイリンガルに育つだろうなんていうのは夢の話。だからといって、いっそのこと日本語は諦める、というのも難しい。 でも、この『バイリンガル』の捉え方はとても難しく、何をもって『バイリンガル』というんだろう？ そんな時に目にしたのが、継承語として日本語を捉えて行うバイリンガル教育です。 母語とは？ 生まれた時から自然に身につける言葉 一番良く理解できる言葉 一番よく使う言葉 アイデンティティを持てる言葉 継承語とは？ 親から受け継いだ言葉 対…

【湯シャン生活1ヶ月】ベタつき感がゼロに。日本の軟水には向いているという事実

湯シャン生活を始めて1ヶ月が経ちました。 雨降りの日が多い冬のドイツでも、湿気による髪の毛のうねりなどに悩まされることなく快適に過ごしています。 湯シャン生活を始めてちょうど1ヶ月が経とうとする頃に、日本へ一時帰国。 そして日本の水・軟水は、湯シャン生活に向いているという事実を発見しました。 ドイツの水は硬水 ドイツの水は硬水です。 なので、水道水で髪の毛を洗うと髪の毛がパサパサ・ゴワゴワになりがちです。 洗濯物もカルシウムの含有率が高い為、時間とともに衣類が灰色化していくのは常。 硬水で髪の毛を洗うと、潤いがなくなって、きれいな髪の毛を保つのが難しくなってしまうのです。 ドイツの硬水で洗髪。…

5分で完成簡単手作りアドベントクランツ。伝統的なキャンドルの色・紫色で大人シックな仕上がりに♪

今年もアドベントクランツを灯す日がやって来ました。 今まではもみの木があしらわれたリース型で作っていたアドベントクランツも、去年からはリースを使わずシンプルに。そして今年は、ほぼ全ての材料をドラッグストアーのロスマンで購入。子供達とさっさと簡単手作りしました。 伝統的な紫色を基調にした手作りアドベントクランツ 準備した物 長方形のプレート キャンドル4本セット LEDイルミネーションライト(電池タイプ) 銀色ラメのモール(？) オーナメント 4個 雪がかった実(赤い実) ユーカリの葉 (唯一ロスマン以外で購入) ユーカリの葉は、子供達と一緒に手作りする予定のクリスマスリースで使うのがメインだっ…

【砂糖なしレシピ】材料3つ。和の味を楽しめる♪イチジクときな粉のブリスボール

ブリスボールの手作りにはまっています。 チョコレート感覚のブリスボールも美味しいけど、少し違う味も試してみたい。そんなわけで、和のテイストになる様にきな粉を使って作ってみました。 和の味を楽しめる♪イチジクときな粉のブリスボール 材料 イチジクのドライフルーツ 75g カシューナッツ 75g きな粉 75g 作り方は以前の記事で掲載と同じく、フードプロセッサーで攪拌して、丸めて終了。 yukimaus.hatenablog.com yukimaus.hatenablog.com イチジクとカシューナッツは攪拌しやすいのか、結構短時間で粉々になります。ペースト状にはならず、できた物は結構サラサラ…

【砂糖なしレシピ】グルテンフリー・卵フリーなサクサクはちみつクッキー

小麦粉パンを食べるとなんとなく膨満感がすごく、その割にすぐに空腹感を感じる昨今。 グルテンアレルギーではないけれど、なるべく小麦粉は避けたい。そして、お菓子を作る時もなるべくグルテンフリーを心がけたい。そんな時に作った米粉とアーモンドプードルのクッキー。グルテンフリー・卵フリーなのにとっても美味しくできました♪ グルテンフリー・卵フリーなサクサクはちみつクッキーのレシピ 材料 バター 100g はちみつ 50g 豆乳・米ミルク(もしくは牛乳) 50g 米粉 100g アーモンドプードル 100g 作り方 1. バターを常温で柔らかくしておきます。(もしくは電子レンジ600wで約30～45秒) …