漫画でイギリスでの育児生活を描いてます。国際結婚の話やイギリスならではのアレコレも描いてます♪
日本では聞かないイギリス人ママ御用達な便利グッズ、それってイギリスでは常識だけど日本では非常識な驚きなこともまんがで描いてます♪
ブログに来てくださった皆様、 いいねを押してくださった皆様、 励ましのコメントをくださった皆様、 読者登録してくださった皆様、 本当に本当にありがとうございま…
あの頃は寝かしつけにも手間と時間がかかって、 着替えをして授乳したら、 赤ちゃんが飲んだばっかりのミルク吐いちゃってまた着替えたり... なんだかこのまま赤ち…
ワークアウト動画のタイトルで見かけるCardio workout 調べてみたら、日本語でいう有酸素運動でした ちなみにユーチューブでは 道具がいらないNo …
ウェストがくびれた体型って、 砂時計の体型hourglassfigureって呼ぶそうです。 憧れの体型です *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ …
親子っていろんな所が似てるけど、 手相や指紋も似るものなのかな?って、ふと思った出来事でした *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ 今日も見に来て…
メダカや金魚は「まぶた」ないから 目を閉じないよって言ったら、 すっごい驚いてました *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ 今日も見に来ていただき…
家の中には娘がお気に入りのフニャフニャになったダンボールたちがゴロゴロ... 愛着があるようで、なかなか片付けられないです... *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚…
見てない隙にチョコを溶かし終わって洗おうと思ってたボールを指ですくって舐めてた娘 本人は平静を装ってましたが、口のまわりにチョコが... *ْ✧ं॰*˚*ْ✧…
エクササイズ動画でみる動きが、 体のどんな部分に効果的なのか、 いまいちよくわからない娘は、 「手だけ」「足だけ」エクササイズ動画のマネしてることが多く、 私…
子供ながらの目線と考え方に、思わず微笑んでしまいました *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ 今日も見に来ていただきありがとうございます。 いいね…
今日の夕ごはん何作ろうかな〜って日々迷ってましたが、 1週間分の献立を事前に決めたら迷いがなくて楽かも... って思ったものの、 娘から聞いたことないリクエス…
ユーチューブのエクササイズ動画を見ながら、 ちょっとだけ運動はじめました ユーチューブで検索時にビギナー、簡単とかも追加して見つけた、 自宅ですぐに道具がなく…
25年目の銀(Silver)婚式や、 50年目の金(Gold)婚式は 聞いたことあるけれど、 55年目はエメラルド(Emerald)婚式っていうんですね 他に…
昨日はワールド・ブック・デイで、子供達が仮装して学校に登校する日だったので、前日も当日もバタバタ スーパーマーケットでも子供向け仮装グッズがたくさん並んでいま…
長いはしごを手を使って進む遊具「うんてい」は、 英語でMonkey Barsって言うそうです Monkeyって猿のモンキー うんていを進む姿が、猿が木々を移動…
産後ってみんな妊娠前の体重に戻っているものなのかな... 私の場合は戻ってないままあっという間に数年経ってる状態です... ここらで健康な体づくりもかねて 痩…
パンケーキ デイは、キリスト教にまつわる伝統行事で、 イースターまでの40日を断食して過ごす前に、 卵、砂糖、小麦など栄養満点のパンケーキを食べる習わしが、今…
なんでも「なりきって」遊ぶ娘 お医者さんゴッコも真剣に医者になりきっているものの、 その場の流れで設定が結構変わっていくので、 「え？さっきまでの設定と違う.…
時間を忘れて遊んだ日は一日が短く感じ、 つまんなかったり翌日にイベントがあって早く明日になってほしい日は一日が長く感じるようで、 まだ時計の読み方がわかってい…
どんなに空気が澄んでる場所でも スペースシップ(宇宙船)までは無理では？ 夜空を見てるうちに寝ちゃって夢で見たのかな？ と思った出来事でした *ْ✧ं॰*˚*…
娘に私が学校にいる間、ママが今日楽しかったことは？と聞かれて、 雑事に追われて、楽しむことよりもやらなきゃいけないことに追われて、 あっという間に今日も1日…
気づかないうちに身長がちょっとづつ伸びて体も大きくなってきたけど、 ぎゅっと握った手はまだまだ小さい娘 今は手をつなぐと喜んでくれるけど、 いつかは私と手をつ…
娘は食事中にうっかり口の中を噛んでしまい、 噛んでない方で食べれば傷口に「しみない」ことに気づいて、 顔を傾けてごはんを食べてました 特にトマトは顔を思いっき…
本を読む時、「b」と「d」って似てるから、 迷ったり、読み間違いしたりしてます ちなみに学校でアルファベットを「書く」練習が始まってから、 「b」と「d」の読…
娘がプールがある日の朝にした会話なのですが、 娘は「髪を結ぶ理由」は、髪が水に濡れないようにって思っていたのに、 最近はプールで顔を水につけたりできるようにな…
私が本物のロケットと勘違いしていると思った娘、 「オモチャだよ？」ってこっそり教えてくれた姿がかわいらしかったです 本物のロケットお誕生日にもらっても、家に置…
どんなに車が走っても窓からずっと太陽が見えるので、 娘は太陽がずっと自分達を追いかけて来てるって思ったみたいです *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*…
スカイプした時におばあちゃんが仏壇にお供えするお水をかえていたのですが ご先祖様が飲んでるのが見えたら大変だよ？ って思った出来事でした *ْ✧ं॰*˚*ْ✧…
ちょっとだけ...って思いつつも、 昔の写真ってついつい時間を忘れて見入ってしまいます 首も座らずフニャフニャ＆無防備で寝てばかりの赤ちゃんが、 今や自分で服…
思春期になったら将来や恋の悩みの良き相談相手にならなくては って思ってたけど、 思春期って親に干渉されたくない時期だったかも... トホホ *ْ✧ं॰*˚*ْ…
よく耳にはするけど意味がわからない単語って、 その時は「あ、またあの単語だ...なんて意味だろう？」って思うものの、 雑事をしているうちに意味を調べるのを忘れ…
The clock is ticking.「時間が差し迫ってる.」 ならば 「早く！急いで！」って言われるより若干良いかも？ *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ…
最近フィクション、ノンフィクションって言葉を知ったらしい娘 童話がノンフィクションかって聞かれてびっくりしました *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚…
蛇がニョロニョロしているような、 ヒモみたいなのを書いて「読める？」と聞くので 「読めないな...」と思ってたら、 自分で文字らしきものを書いてみたけど 文字…
「マッスル」って聞こえたので、 筋肉のマッスル(muscle)かと思ったら ムール貝のマッスル(mussel)でした *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰…
今日はバレンタインデイですね まだ恋愛の「れ」の字もない幼い娘にとっては、 「好きな人」は家族、友達だけなんだなと今回のことで改めて気づいて、 一生懸命に手作…
夫が風邪をひいてしまった時、 娘に風邪がうつっちゃっうとかわいそうだからと、 遊びたがる娘からちょっとだけ離れて座ったりしてました そんな姿を見て、夫の会話相…
ちなみにマンガに描いた娘が会いたいアニメキャラは、 一人目はイギリスで放送中の人気アニメShimmer and shineのかわいいキャラクター「シマー」と、…
よく聞くフレーズCrack on! (クラック・オン) 何かの作業をしてて休憩した後、 「さあ、片付けちゃおう」「仕上げちゃおう」みたいな時に 「Crack …
時計の「針」って英語では「ハンド(Hand)」っていうんですね 娘からハンドと言われるまで、時計の針をそう言うなんて気がつきませんでした 子供からの何気な…
寝ている間って時間の流れって確かにわかんないですよね 娘はさっき寝たのに、気がついたらもう目が覚めた、 あまり寝てないって勘違いしたみたいです。 いまはまだ時…
昨日のブログの続きです踊りが好きな娘とバレエの体験レッスンへ 終わった後に感想を聞いたら、もっと自由に踊りたいとのこと... 確かに娘は家で音楽に合わせて自由…
まわりのイギリス人ママ達に子供の習い事を聞いたなかで 特に多かったのが水泳イギリスの学校プールはほぼどこも屋内にあるのと、（雨が多いから？） 水泳は小学校の必…
先日エリザベス英女王の夫フィリップ殿下（97）が交通事故にあったニュースを聞いたのですが、 ニュースを聞いた時は運転手付きの車に乗っていて事故に... と思っ…
娘が小学校に入ってから、 毎日元気に学校に通っているけど、 クラスの子達に比べて勉強ついていけてるかちょっと心配でした そしたら担任の先生から、 授業内では子…
英語で保健室はSick bay(シックベイ)って言うんですね 東京湾はTokyo bayトーキョー・ベイ、 大阪湾はOsaka bayオオサカ・ベイと呼ぶの…
娘から「クロス」って聞いた時は、 クロス = 十字架？って思ってしまいましたが... Cross(クロス)は「十字架」、「×印」の意味の他に、「怒る」って意…
白菜の英語名ってチャイニーズ・リーフ(Chinese leaf) 直訳すると「中国の葉っぱ」なんですね 「白菜」は鍋物やお漬物のイメージがあったので、白…
英語で指の名前を言う時って ・親指は thumb ・人差し指は forefinger ・中指は middle finger ・薬指は ring finger …
★子供と自宅で楽しく英語★ 自分の子に英会話を学ばせたいけど、家で観せて楽しめるアニメってありますか？と何人かの方にコメントやメッセージで聞かれたので、 イギ…
ブランコや滑り台などの遊具がある公園も、 国立公園などの自然豊かな公園も、 同じ「Park(パーク)公園」だと思っていたのですが、 英語で遊具がある公園はプレ…
10歳になったら10代の仲間入り、 それを英語でティーンエイジャー(Teen-ager）って思ってたのですが、 英語にすると、ティーン(teen)がつくのは1…
イギリスのレシピ本をみて、美味しそうな写真があると「これ作ってみたい！」と思いはするものの、 いざ作ろうとすると、慣れない「料理英語」に戸惑います ちなみに…
パワーカット(Power cut)って「停電」の意味なんですね 停電になると、テレビや冷蔵庫はじめ家電が使えないし、 暗闇のなかシ〜ンとなってなんだか心細く…
昨日のブログの続きです娘に薄焼き卵焼きで包んだオムライスを用意したものの、 娘に出来たてオムライスを食べさせたかったのと、 自分のオムライス用に薄焼き卵焼きを…
夫が出張中に、日本ならではの洋食を娘と2人で食べようと思い、 久しぶりにオムライスを作りました けれど私、オムライスにのせる薄焼き卵焼きづくりがすごい下手で、…
『シェジュール』 なんとな〜くフランス語っぽい響き... まさかスケジュールのことだったとは！ 確かに文字を書いてみるとScheduleシェジュールと読めま…
英国議会でイギリスのEU離脱に関して白熱の討論が交わされた際に議長が何度も叫んでいたのが、「オーダー！」「オーダー！」 最初に聞いた時は、(料理を)注文するの…
日本だと薬局によっては、◯◯ドラッグストアって大きく書かれてますよね でもイギリスではドラッグストア＝違法の薬を売る店を意味してしまいます ひ〜怖い、怖い ア…
イギリスの焼き菓子マフィンやビスケッなどは、チョコやフルーツが入った甘いものと、 チーズやベーコンなどが入った甘くない(お惣菜系)ものが分かれていて、 甘くな…
イギリスの「お芋」英語が意外にややこしくて、最初よくわかりませんでした 日本で言うところのフライドポテトはチップス(Chips) そして日本で言うところのポ…
イギリスは宿泊施設B&Bがあります。 B&Bはベッド&ブレックファスト（bed & breakfast）の略で、ベッドと朝食のみを提供する朝食付き民宿です う…
昨日のブログの続きです 甘いもの好きなので、発酵食品の中でも、 甘くて美味しくて美容に良いものは...と探してたら甘酒を発見 甘酒は栄養の豊富さから「飲む点滴…
夫の友人夫婦が泊まりに来た際、その旦那さんが朝うちのキッチンで、 何かをしているので声をかけたら、 自家製ケフィア(kefir)を見せてくれましたケフィアって…
イギリスでは女性用のパンツはニッカーズ(knickers)って言うんですね ちなみにニッカーズも含め、 パンツは1枚でも最後に「S」をつけて複数形で呼びます …
先日の冬休みに、ロンドン近郊にあるガトウィック空港で、 ドローンが侵入したために、 空港の滑走路が数日閉鎖されてしまい、 800便近くが運行を停止し、 乗客お…
ここ数年イギリスはラーメンブームで、 ロンドンを中心にいろんなラーメン屋さんができているのですが、「とんかつ」なんて名前のラーメン屋さんあるかな？と不思議に思…
「自分のマネをして」というクラスメートMちゃんがいて、それが嫌だと娘が言ってたので、 なんでその子は娘に自分のマネをさせたがるのかな？って思っていたら、 …
イギリスにはNaked charity calendarネイキッド・チャリティ・カレンダーというチャリティ活動があるそうで、 もともとは英国ヨークシャー地方に…
生後6か月頃から赤ちゃんの乳歯がはえはじめる時期に、 歯茎の不快感＆痛みで赤ちゃんが泣いたりぐずったりしますよね この歯にまつわる症状をティージング(Teet…
鼻ずまりにイギリスの子供達が使っているのがSaline Nasal Spray（塩水鼻スプレー）似ている商品が日本のアマゾンでもありました 私が子どもの頃はこ…
おこのみ焼き すき焼き しゃぶしゃぶ 焼肉などなど、 日本にはお店が準備してくれた食材でお客側が料理するご馳走が多いけど、 英国料理にはないんだなって知った出…
個性派ママから突然「なぜバック運転するのに、助手席に手を回すんだろう？」と聞かれました 確かに助手席に手を回さなくても、 振り向いたりミラーを見ればバック運転…
紅茶の本場イギリスでは日本でよく飲んでたアイス・ミルクティがなくてびっくり イギリス人の夫や周りのイギリス人ママに聞いたらアイス・ミルクティがイギリス人に人気…
イギリスの子供たちは小学生でもピアスをしている子がいてビックリ 赤ちゃんでもピアスしてる子っています。 私が中学生や高校生の頃は制服やら髪型やら厳しい校則があ…
英語でナプキン(napkin)って言うと、 「食事用のナプキン」になっちゃうんですね イギリスでは、 生理用のナプキンはサニタリー・タオル(Sanitary …
英語と日本語では、分数の呼び方も違うんですね 日本語では 3分の1（さんぶんのいち） 英語だと One third になるんですね。 分子の数はそのまま読む…
イギリス人からすると、家の表札に住んでいる人たちの苗字が書かれているのは驚きなんだそうです。 他人に名前を知られるのは防犯上危ないからだとか... イギリス…
日本でよく聞く『GIF（ジフ）アニメ』って、 英語で『ギフアニメ』っていうんですね その発音は岐阜県の「ぎふ」の発音と全く同じで、 一瞬、「日本語？」って…
映画のシーンなどで、 工事現場で働く男性が、通りがかったキレイな魅力的な女性に対して ピュ〜！ と吹くあの口笛 あの口笛は狼の口笛Wolf Whistle（ウ…
あけましておめでとうございます ブログを見にきていただきありがとうございます座禅をしている仏様の姿に見える「のど仏」 イギリスでは旧約聖書に登場するアダムズア…
ブログを見にきていただきありがとうございます あっという間に大晦日！ 今日のブログは「イギリス人」の話ですイギリス人って ブリティッシュ？イングリッシュ？ …
イギリス人にとったら一番みじかなアジアといえばチャイナタウンこと中華街みたいで、 ロンドンのチャイナタウンはじめ、 イギリス各地の中華街では毎年旧正月の2月…
今日は日本での話ですもうすぐお正月ですが、イギリスのお正月は 友人たちで集まって自宅でホームパーティ！といった感覚で、 スーパーにも手軽につまめるパーティフー…
冬休みになった途端、公園やスーパーにも子供たちがいっぱい！ 他のママとおしゃべりしたり、一瞬だけ目を離した隙に、 パッとどこかに走って行っちゃう元気な子供達に…
日本はクリスマスが終わったらお正月モード突入で、 門松! 鏡餅! しめ縄! おせち！ などなど、 お正月の準備をはじめますよね でもイギリスは1月6日まで…
イギリスのレシピ本を見ると材料部分に書かれているのが tbsp と tsp すっごく似ているこの単語、 テーブルスプーンとティースプーンのことなのですが、 レ…
イギリスのクリスマス料理はロースト・チキン（鳥）じゃなくて、 ロースト・ターキー（七面鳥）なんですねおっ大きいです...イギリスに来るまでクリスマスに七面鳥を…
去年のクリスマスの話です サンタさんには、トナカイ以外にも「助手」がいるんですね クリスマスエルフ（Christmas elf）はサンタクロースと一緒に北極に…
「のぞく」は英語でPeeking(ピーキング)っていうんですね ピークって聞くと、グラフや山登りの「頂点」の意味を思い浮かべるものの、 「頂点」の綴りはPea…
12月に入ってから近所の郵便局は大混雑 遠い場所に住む親戚や友人にクリスマスの贈り物を届ける人が多く、箱や袋を抱えた人がいっぱいです 私はクリスマス切手を買…
テレビで初めて聞いた「UMAMI (ウマミ)」 夫に聞いたら、近年イギリス人の間では いろんな料理が美味しくなる調味料として 「UMAMI (ウマミ)」が大…
昨日のブログ「ナティビティ」の続きです娘が通う小学校でクリスマスにちなんだ劇ナティビティを鑑賞した後、 娘に感動したことを伝えたら、 娘が日本語の「感動」とい…
イギリスの小学校の12月といえば、 キリスト生誕を劇にしたナティビティ(Nativity)が定番なのだそうです。ナティビティはキリスト誕生の物語を描いたもので…
最近まで、クワイヤーって言葉知りませんでした Choir 英語の綴りのままだとコイラ？って読んじゃいそう その後、大聖堂での賛美歌を親子で見に行ったので…
体を洗う...と言えばボディソープ ですよね ネットで見ても...ボディソープで書かれているものが多いのですが...イギリスに来たばかりの頃、 スーパーでボ…
ネイティブがよく使うという口語「イッシュ(ish)」 時間にishをくっつけて、「5-ish (ファイブイッシュ)」だと「5時頃」の意味になるそうです 他にも…
サンタさんからがプレゼントを入れてくれるクリスマス用の長靴下、 なぜかイギリスではクリスマス・ストッキング(Christmas Stocking) って呼びま…
ロリポップ(Lollipop)は、棒つきキャンデーの意味で、イギリスの学童擁護員(緑のおばさん)はロリポップみたいな形の交通表示を持っているので、 「緑のおば…
滑らか〜に流れるチョコレートの噴水 チョコレート・ファウンテイン いちご、バナナ、マシュマロにスムーズに流れ落ちるチョコをとろ～りかけて食べる至福のひと時〜 …
「ブログリーダー」を活用して、ララちゃんのママさんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
