ぎゅっ

気づかないうちに身長がちょっとづつ伸びて体も大きくなってきたけど、 ぎゅっと握った手はまだまだ小さい娘 今は手をつなぐと喜んでくれるけど、 いつかは私と手をつ…

食べてるときに

娘は食事中にうっかり口の中を噛んでしまい、 噛んでない方で食べれば傷口に「しみない」ことに気づいて、 顔を傾けてごはんを食べてました 特にトマトは顔を思いっき…

迷う

本を読む時、「b」と「d」って似てるから、 迷ったり、読み間違いしたりしてます ちなみに学校でアルファベットを「書く」練習が始まってから、 「b」と「d」の読…

結ぶ意味

娘がプールがある日の朝にした会話なのですが、 娘は「髪を結ぶ理由」は、髪が水に濡れないようにって思っていたのに、 最近はプールで顔を水につけたりできるようにな…

教えてもらったこと

私が本物のロケットと勘違いしていると思った娘、 「オモチャだよ？」ってこっそり教えてくれた姿がかわいらしかったです 本物のロケットお誕生日にもらっても、家に置…

追いかけてくる

どんなに車が走っても窓からずっと太陽が見えるので、 娘は太陽がずっと自分達を追いかけて来てるって思ったみたいです *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*…

ご先祖様

スカイプした時におばあちゃんが仏壇にお供えするお水をかえていたのですが ご先祖様が飲んでるのが見えたら大変だよ？ って思った出来事でした *ْ✧ं॰*˚*ْ✧…

写真データ

ちょっとだけ...って思いつつも、 昔の写真ってついつい時間を忘れて見入ってしまいます 首も座らずフニャフニャ＆無防備で寝てばかりの赤ちゃんが、 今や自分で服…

思春期の準備？

思春期になったら将来や恋の悩みの良き相談相手にならなくては って思ってたけど、 思春期って親に干渉されたくない時期だったかも... トホホ *ْ✧ं॰*˚*ْ…

どういう意味だろう？

よく耳にはするけど意味がわからない単語って、 その時は「あ、またあの単語だ...なんて意味だろう？」って思うものの、 雑事をしているうちに意味を調べるのを忘れ…

モタモタしてたら...

The clock is ticking.「時間が差し迫ってる.」 ならば 「早く！急いで！」って言われるより若干良いかも？ *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ…

本を読んだら...

最近フィクション、ノンフィクションって言葉を知ったらしい娘  童話がノンフィクションかって聞かれてびっくりしました *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚…

わかんない

蛇がニョロニョロしているような、 ヒモみたいなのを書いて「読める？」と聞くので 「読めないな...」と思ってたら、 自分で文字らしきものを書いてみたけど 文字…

きんにく？

 「マッスル」って聞こえたので、 筋肉のマッスル(muscle)かと思ったら ムール貝のマッスル(mussel)でした *ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰*˚*ْ✧ं॰…

バレンタイン

今日はバレンタインデイですね まだ恋愛の「れ」の字もない幼い娘にとっては、 「好きな人」は家族、友達だけなんだなと今回のことで改めて気づいて、 一生懸命に手作…

風邪の時

夫が風邪をひいてしまった時、 娘に風邪がうつっちゃっうとかわいそうだからと、 遊びたがる娘からちょっとだけ離れて座ったりしてました そんな姿を見て、夫の会話相…

テレビの人

ちなみにマンガに描いた娘が会いたいアニメキャラは、 一人目はイギリスで放送中の人気アニメShimmer and shineのかわいいキャラクター「シマー」と、…

イベントの準備

よく聞くフレーズCrack on! (クラック・オン) 何かの作業をしてて休憩した後、 「さあ、片付けちゃおう」「仕上げちゃおう」みたいな時に 「Crack …

時計の...

 時計の「針」って英語では「ハンド(Hand)」っていうんですね  娘からハンドと言われるまで、時計の針をそう言うなんて気がつきませんでした 子供からの何気な…

ちょっとしか...

寝ている間って時間の流れって確かにわかんないですよね 娘はさっき寝たのに、気がついたらもう目が覚めた、 あまり寝てないって勘違いしたみたいです。 いまはまだ時…

習い事どうしようか？②

昨日のブログの続きです踊りが好きな娘とバレエの体験レッスンへ 終わった後に感想を聞いたら、もっと自由に踊りたいとのこと... 確かに娘は家で音楽に合わせて自由…

習い事どうしようか？①

まわりのイギリス人ママ達に子供の習い事を聞いたなかで 特に多かったのが水泳イギリスの学校プールはほぼどこも屋内にあるのと、（雨が多いから？） 水泳は小学校の必…

97歳！

先日エリザベス英女王の夫フィリップ殿下（97）が交通事故にあったニュースを聞いたのですが、 ニュースを聞いた時は運転手付きの車に乗っていて事故に... と思っ…

先生が重視していたこと

娘が小学校に入ってから、 毎日元気に学校に通っているけど、 クラスの子達に比べて勉強ついていけてるかちょっと心配でした そしたら担任の先生から、 授業内では子…

英語で「保健室」は意外な名前？

 英語で保健室はSick bay(シックベイ)って言うんですね 東京湾はTokyo bayトーキョー・ベイ、 大阪湾はOsaka bayオオサカ・ベイと呼ぶの…

クロス？

娘から「クロス」って聞いた時は、 クロス = 十字架？って思ってしまいましたが...  Cross(クロス)は「十字架」、「×印」の意味の他に、「怒る」って意…

冬の野菜は...

  白菜の英語名ってチャイニーズ・リーフ(Chinese leaf) 直訳すると「中国の葉っぱ」なんですね  「白菜」は鍋物やお漬物のイメージがあったので、白…

意外な「指」の数え方

英語で指の名前を言う時って ・親指は thumb ・人差し指は forefinger ・中指は middle finger ・薬指は ring finger …