皆さん、こんにちわ。 今日も日本では習わないけど アメリカでよく使う表現シリーズです。 早速ですが海外に出ると現地で使われている カッコ良い表現など使いたくなりますよね。 で、特に若い日本人の、それも男性が 海外留学してる時に使いがちなのは 「Fxxking」のいわゆるFワード。 めちゃ暑いを「Fxxking hot」など カッコつけて言います。 ただ、この表現は現地の若者が 使っているとまだ良いのです…
日本語では 「よっしゃ！」や 「やったぜ！」 と不意に言ってしまう事が 良くあると思います。 それでは、英語で 「よっしゃ！」 「やったぜ！」 はどのように 言うんでしょうか？ 意外や意外、 正解は Hot Dog! でございます。 親：I bought a present for you. （プレゼント買ってあげたわよ。） 子：Hot Dog! （やったぁ！） …
Having said that、アメリカで良く出会う表現！（日本で習ったっけ？）
皆さん、こんにちわ。 今日は日本では習った記憶がないのに アメリカではよく聞く、使う表現の紹介です。 Having said that, ..... この表現、テレビでも会話でも よく耳にします。 意味は「（前の文に続いて）とは言え...」。 例えば; You should study hard. Having said that, you sometimes need a break. しっかり勉強しろよ。とは言え、た…
皆さん ご訪問いただきありがとうございます。 日本は花見シーズンですね。 アメリカ西海岸は朝晩は 冷えますが、昼間は半袖でも 過ごせるくらい陽気な気候です。 これで桜があれば最高なんですけどね。 さて、今日は海外に出て 初めて気付く事について 書いてみたいと思います。 これは皆さんそれぞれだと 思いますが結構多いのが 「俺、やっぱ日本が好き！」 という気付き。 海外…
皆さん、こんにちわ。 さて、今日は日本人が英語を 学び始める時に最初に出会う表現、 How are you? について。 この言葉、アメリカにいると 毎日数え切れないほど口に出すし また逆に尋ねられます。 そんなに俺が元気か興味あんのか？ という位聞かれます。 HelloやHiと会話のきっかけとして セットで使われ、 英語を話す上で間違いなく 一番使う表現なのが How are you? なのです。 という事でこの表…
皆さん、こんにちわ。 ご訪問ありがとうございます。 さてさて、早速ですが ここアメリカでは 先週末の3/27は Easter（復活祭）でした。 日本ではまだ馴染みが 薄いのではないでしょうか？ Easterとはイエスキリストの 復活を祝福する日です。 この日の恒例行事が 「Egg Hunt」。 子供に大人気の行事です。 何かと言うと、
皆さん、こんにちわ。 日本はそろそろ桜が咲き始めているらしいですね。 私も久々に花見がしたいものです。 日本にいる方々が羨ましい。。。 （花見と称して昼から酒を飲みたい。） さて、今日は何気ない英語表現について。 皆さん、英会話中に相手方の 言っていることが分からない時、 どのように聞き返しますか？ 中学校、高校で一般的に習うのは ”Pardon" や "Can you say that again?" でしょうか？…
皆さん、今日もご訪問ありがとうございます。 いかがお過ごしでしょうか？ ここアメリカ西海岸は毎日気温差が 大きく、油断すると体調を崩してしまいます。 あと、日本と同じく花粉が多く飛んでいるので そこらじゅうでくしゃみが聞こえてきます。 気をつけなければ・・・ さて、今日はリスニングの話。 英会話って「聞く、話す」が主体になりますが どう順序立てて学んでいけば良いんでしょうか。 …
みなさん、今日も訪問頂き有難うございます。 さて、今日も英語の話。 英会話には英単語が重要と先日書きましたが ステップアップするには、やはり文法が非常に大事です。 何で？ 英単語だけでも会話は成り立つ事は多々ありますが、 いかんせんスマートではないです。 日本語で考えてみて下さい。 文法無視で知ってる単語だけを連発されたら 言いたい事はわかるけど、困ってしまいますよね。。。 （…
皆さん、今日もこんにちわ。 ご訪問ありがとうございます。 さて、今日は英会話の際の意識について。 日本人って言葉で全て伝える事が苦手、というか 何でもかんでも言葉で伝える事に抵抗ありますよね。 日本人の感覚/価値観からすると気持ちや要求を ストレートに伝える事は無礼にあたるのではと 心配になってしまいます。 こういうのってHigh contextって言います。 いわば…
皆さん、今日もこんにちわ。 さて、アメリカに赴任してから子供たちを育てるにあたり 毎日のように考えさせられるのは言葉の問題。 うちの長女は幼稚園児の時にアメリカに来ました。 （下の2人は3歳と1歳だったので、イマイチ状況を 把握できていませんでしたが、長女ははっきりと 自分の状況が分かっていました。） 「まだ脳みそが柔らかい時にアメリカに来れて良かったねー」 「英語…
こんにちは。 今日もアメリカ西海岸は相変わらず夏日です。 季節感覚がなくなります。 さて、今日は日本で学んだ英単語が通じないという話。 今から7〜8年前、最初のアメリカ駐在を終え日本に帰任する際、 電気、ガス、ケーブルテレビ等々の契約を解除する作業をしていた時の事。 契約解除処理をしてくれていた電話先のオペレーターから 最終月の請求書を送るので日本の引越し先住所を教えてくれと 言ってくる…
こんにちわ。 本日、私が住んでいるアメリカ西海岸は晴天、 3月とは思えない暑さです。 さっそく夏バテになりそう、、、 皆さんも季節の変わり目は体調にお気をつけください。 うちは嫁が風邪でダウン中です。 さて本題へ。 皆さん、日本にいれば英語など使わなくとも 生活できますがそんな中でも語学を勉強する キッカケって何でしたか？ 私にとっては中学時代、英語は他教科と比較して 成果が目に見…
まずは英語上達の具体的な方法論を。 ブロークンでも何でも良いので、最低限の コミュニケーションが取れれば良い、 手っ取り早く英語で会話してみたい！ という場合の近道は皆さんの想像通り、、、 単語、語彙力を増やす事に他なりません！ 英単語さえ頭に詰め込み、口に覚えさせて 出力できるようになれば最低限の コミュニケーション程度は何…
こんにちわ。 まず自己紹介させて頂きます。 ある日本企業に勤める37歳サラリーマン。妻1人（当たり前か）、子供3人持ちです。 現在アメリカ西海岸に駐在員として赴任しており2年半を過ぎました。 なお、今回のアメリカ駐在は2回目で、前回は8年程前に約2年間、東海岸に駐在していました。 別に帰国子女という訳でもなく、中学入学と同時に皆と一緒に英語授業を開始。 現在は仕事、生活、テレビ等々、英語で特段困…
「ブログリーダー」を活用して、大空太郎さんをフォローしませんか？
指定した記事をブログ村の中で非表示にしたり、削除したりできます。非表示の場合は、再度表示に戻せます。
画像が取得されていないときは、ブログ側にOGP(メタタグ)の設置が必要になる場合があります。
